Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13581
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371114A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА. Усовершенствования в оборудовании для
отделения пыли от воздуха.
Мы, компания J. W. JACKMAN & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Vulcan Works, Blackfriars
Road, City of Salford, британская компания, и Фредерик Уолтер Невилл, инженер указанной компании,
британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к пылевым фильтрам в виде плоских мешков или сетчатых лент и имеет своей целью
разработку усовершенствованных способов изготовления таких фильтров.
Ранее было принято прикреплять ткань, из которой изготавливаются мешки, к деревянным или другим рамам
с помощью гвоздей, клея, ленты и тому подобного таким образом, чтобы одна поверхность ткани
подвергалась воздействию запыленного воздуха, а очищенный воздух отводился от другой поверхности.
В таких конструкциях один конец мешка и рамы открыт либо для поступления запыленного воздуха, либо для
выхода чистого воздуха.
Кроме того, между тканью и каркасом имеются стыки большой длины.
Кроме того, каркас в целом должен быть сформирован таким образом, чтобы обеспечить герметичность
между камерами чистого и запыленного воздуха, что непросто осуществить, поскольку отдельные
фильтрующие элементы должны легко сниматься для очистки или замены ткани.
В нашем строительстве эти недостатки устранены.
Фильтрующий блок состоит из плоского прямоугольного мешка, узкие стороны которого также выполнены из
ткани; в нем предусмотрены только два отверстия — по одному с каждой стороны в верхней части, через
которые внутрь мешка выступает полая трубка. Эта трубка закрыта с одного конца и закрыта с другого, и в ней
имеется ряд отверстий, образованных в той части, которая заключена внутри трубки. Соединения между
узкими сторонами пакета и трубки могут быть выполнены с помощью резиновых колец в канавке, ленты или
другими удобными способами.
К нижнему краю сумки, снаружи, прикреплена еще одна трубка или перекладина.
Для формирования рукавного фильтра используется ряд таких блоков, расположенных внутри закрытого
корпуса, в который поступает загрязненный воздух, и из отдельного отсека, из которого забирается чистый
воздух, при этом пыль оседает в бункере в нижней части конструкции или задерживается на поверхности
рукава.
Закрытые концы верхних труб удобно поддерживаются, а открытые концы ведут в камеру подачи чистого
воздуха; между каждой трубой и раструбом или фланцем выполняются простые герметичные соединения.
Нижние трубки или перекладины соединены с поперечным узлом таким образом, что каждый мешок можно
легко натянуть независимо с помощью винта или иным способом, а все мешки можно встряхивать вместе
вручную или автоматически.
Любой отдельный мешочный блок можно легко снять, ослабив натяжное устройство, отодвинув верхнюю
трубку от опоры и извлекая весь блок через дверцу сбоку или сверху корпуса, при этом трубка отсоединяется
от своего шарнирного соединения или фланца без какого-либо воздействия на другие мешки.
В процессе работы запыленный воздух подается в закрытую камеру, распределяется наружу мешков,
проходит через ткань и очищается, после чего чистый воздух через отверстия поступает в верхние трубки и

далее в выпускную камеру или камеру чистого воздуха.
Одним из преимуществ является то, что вся ткань каждого мешка находится под более равномерным
натяжением, чем в случае других методов изготовления, что, как следствие, обеспечивает более
равномерную фильтрацию.
Еще одно преимущество заключается в том, что если рукавный фильтр снимается для очистки или из-за
неисправности, и нет в наличии запасного рукавного фильтра, небольшое отверстие, ведущее от данного
фильтра к камере чистого воздуха, можно легко заглушить, и фильтр будет временно работать без рукавного
фильтра или нескольких, в зависимости от ситуации.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для отделения пыли от воздуха.
Мы, компания J. W. JACKMAN & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Vulcan Works, Blackfriars R D I
Road, City of Salford, британская компания, и Фредерик Уолтер Невилл, инженер указанной компании,
подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное
изобретение относится к пылевым фильтрам мешочного или сетчатого типа, в которых ряд фильтрующих
элементов заключены в корпус, и имеет своей целью усовершенствование способов изготовления таких
фильтров.
Эти фильтрующие элементы или мешки изготовлены из ткани, прикрепленной к деревянным или другим
рамам с помощью гвоздей, клея или ленты; соединения имеют большую длину, и обеспечить герметичность
сложно.
Мешок или каркас имеют открытый с одного конца доступ для поступления запыленного воздуха внутрь или
для выхода чистого воздуха, при этом одна поверхность подвергается воздействию запыленного воздуха, а
очищенный воздух отводится от другой поверхности. Каркасы должны быть сформированы таким образом,
чтобы обеспечить герметичное соединение между камерами чистого и запыленного воздуха, что непросто
выполнить, и в то же время сделать каждый отдельный фильтрующий блок съемным для очистки или замены
ткани.
Изобретение предназначено для создания прямого фильтрующего мешка без рамы, который можно легко и
быстро вставлять и извлекать из корпуса, и к которому можно индивидуально приложить необходимое
натяжение, а также средств, позволяющих вибрировать несколько таких мешков одновременно для удаления
пыли, прилипшей к поверхности.
Согласно изобретению, каждый фильтрующий блок включает в себя толстый прямоугольный тканевый мешок,
закрытый сверху и снизу, а также по двум узким концам с небольшим отверстием на каждом конце вблизи
верха, щелевую или перфорированную трубку для подачи воздуха, открытую с одного конца и вставленную в
верхнюю часть мешка и проходящую от него в стороны, на которой подвешен мешок, и позолоченную планку,
прикрепленную к мешку или вставленную в него снизу, с помощью которой его можно натягивать, а также
средства, с помощью которых край мешка можно встряхивать или вибрировать, чтобы очистить поверхность
от прилипшей пыли.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: Рис. 1. Поперечный разрез.
Рис. 2. Продольный разрез.
т. 3. Деталь кулачкового механизма для встряхивания мешков.
Рис. 4. Увеличенный план клапана для закрывающего бункера.
Рис. 5. Участок по линии 5-5, рис. 4.
Рис. 6. Вид спереди сумки другого типа.

Рис. 7. Боковой вид данного объекта.
Рис. 8. Продольный участок перфорированной трубки, соединенной с кулачковым механизмом.
Рис. 8а. Поперечный разрез того же объекта.
Рис. 9. Деталь, показывающая подвеску одного конца трубки с прорезью.
Рис. 10. Деталь другого конца того же самого.
Устройство сконструировано с пылезащитной воздушной камерой А, заключенной в корпус А и снабженной
входной трубой В, через которую поступает пылезащитный воздух, и выходной трубой В1, через которую
отводится очищенный воздух. Впускная труба B предпочтительно имеет воронкообразную форму с
продольным пазом b для равномерного распределения поступающего запыленного воздуха по всей камере A.
Выходная труба B1 предпочтительно имеет прямоугольную форму с рядом круглых отверстий b2 вдоль одной
или обеих сторон для приема и поддержки концов подающих трубок D1.
Устройство может быть выполнено с использованием двух комплектов фильтровальных мешков D, как
показано на рис.
2
Входные и выходные патрубки расположены по центру или, при наличии одного комплекта фильтрующих
мешков, входные и выходные патрубки расположены с одной стороны камеры А. В корпусе А может быть
установлено любое количество фильтрующих мешков в зависимости от размера аппарата.
Каждый фильтрующий блок D выполнен в виде толстого прямоугольного мешка из подходящей текстильной
или марлевой ткани, закрытого сверху, снизу и с обоих концов, и снабженного двумя рукавообразными
отверстиями d на каждом конце, ближе к верху.
Воздухоподающая трубка D1, имеющая прорези или отверстия dl на своей нижней стороне i3, вставленная
внутрь мешка D в верхней части, проходит через отверстия рукава d и выступает из них с обоих концов.
Груз W крепится к нижней части сумки, либо может быть вставлен в прорезь или карман, пришитый к сумке.
Один конец трубки D1 открыт, а другой закрыт, и между ней и отверстиями гильзы d создаются герметичные
соединения с помощью резинок J2, ленты или другого крепежа, наложенного на них.
Подающие трубки D1, на которых подвешены фильтрующие блоки D, снабжены на закрытом конце кольцевым
кронштейном E с выступающим выступом e, который вставляется в отверстие в поперечной направляющей el
в верхней части корпуса a, а на открытом конце вставляется в одно из отверстий b2 в боковых стенках
выходной трубы B1 и фиксируется в ней кольцевым соединительным кольцом El, прикрепленным болтами к
стене. Таким образом, любой из фильтрующих блоков D можно легко снять и заменить, не затрагивая
остальные.
Грузовая планка W в нижней части каждого фильтрующего блока D натягивает его и удерживает в натянутом
состоянии, а кроме того, подпружиненный рым-болт G зацеплен за каждую грузовую планку и закреплен на
направляющей G1, относительно которой можно регулировать натяжение пружины g с помощью гаек на
стержне рым-болта.
Рельс Ctl прикреплен болтами к качающемуся рычагу H и удерживается им, при этом рычаг H удерживается
пружинами g против кулачка h, который может вращаться с помощью маховика h. Вращение кулачка h
опускает рычаг H и вызывает резкое перемешивание или встряхивание нескольких фильтрующих блоков D, в
результате чего вся скопившаяся на них пыль оседает. Однако пылевые частицы под действием силы тяжести
попадают в бункерную часть корпуса a2, где их можно собрать в контейнеры LDags 12 L1, закрепленные
веревкой или иным способом к отверстию бункера.

Дно бункера a2 закрывается откидным клапаном K, прикрепленным к нему шарнирно и удерживаемым в
закрытом положении зажимом или поворотной кнопкой k. Заслонка может открываться и закрываться с
помощью прикрепленной к ней ручки k1, при этом мешок для сбора мусора находится в нужном положении,
что предотвращает проливание.
Для небольших устройств тканевые фильтрующие мешки D, удерживаемые утяжелителями W, рым-болтами
G и пружинами g, достаточно натянуты, чтобы противостоять сжатию под действием давления воздуха
снаружи. Для крупных грузов сумки могут быть усилены продольными проволоками или стержнями M и
поперечными проволоками или стержнями, закрепленными в карманах, пришитых к внешней стороне сумок.
Любой фильтрующий блок D можно легко снять, открутив рым-болт G от штанги W, отсоединив
воздухоподающую трубку D1 от опор и вынув весь фильтрующий блок через дверцу в боковой части корпуса,
при этом трубка D1 должна отсоединиться от своих опорных кронштейнов или гнезд, не затрагивая при этом
другие фильтрующие блоки.
В процессе работы запыленный воздух подается в закрытую камеру А через входную трубу В,
распределяется наружу фильтрующих блоков D, проходит через ткань и очищается, после чего чистый воздух
через отверстия поступает в воздухоподающие трубки D, а затем в выходную трубу В1.
Одним из очень важных преимуществ данной конструкции является очень малая длина соединений в
фильтрующем блоке.
Еще одно преимущество данной конструкции заключается в том, что вся ткань каждого фильтрующего
элемента находится под более равномерным натяжением, чем в случае других методов натяжения, что, как
следствие, обеспечивает более равномерную фильтрацию.
Еще одно преимущество заключается в том, что если фильтрующий блок снимается для очистки или из-за
неисправности, и нет в наличии сменного рукавного фильтра, небольшое отверстие, ведущее от данного
блока к выходной трубе B1, можно легко заглушить, и фильтр будет временно работать без одного или
нескольких блоков, в зависимости от ситуации.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371115A
[]
ПАТЕНТ
Л. Л.;- 7\ 17 СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ГОРОД Дата подачи заявки: 10 марта 1937 г. № 7322/31. 37 Полный левый
угол: дек. 70, 1937.

Полный текст принят: 21 апреля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный реверсивный засов для замков и защелок.
Мы, Джон Эрнст Легб, из 25. Компания J. LEGGE & COMPANY LIMITED, расположенная на Бэнкс-стрит в
Уилленхолле, графство Стаффордшир, и являющаяся британской компанией, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится, в частности, хотя и не
исключительно, к накладным и инкрустационным замкам и защелкам, в которых используется шотландская
пружина в сочетании с хвостовиком или кривошипом, свисающим с шарнира, приклепанного к корпусу замка.
Нижний конец кривошипа соответствующим образом шарнирно соединен с задним концом защелки.
Согласно нашему изобретению, направляющая засова утоплена сзади и спереди внутри замка таким
образом, что она располагается между двумя планками, жестко приклепанными к нему.
Таким образом, уменьшенная часть головки болта служит в качестве распорки между двумя рейками, которой
дополнительную жесткость может быть придана за счет дополнительной распорки или распорок,
приклепанных в соответствующих местах между рейками. На конце, удаленном от головки болта, две планки
шарнирно соединены с нижним концом вышеупомянутой хвостовой части или кривошипа, расположенного
между планками. В этом месте планки снабжены соответствующими отверстиями, а нижний конец хвостовой
части или кривошипа — соответствующими выступами, так что планки могут легко перекидываться через
указанные выступы, а сама хвостовая часть или кривошип могут располагаться между планками.
Защелка, изготовленная таким образом и соединенная с хвостовиком или кривошипом, может быть очень
легко извлечена из замка, и, в перевернутом положении, хвостовик или кривошип и защелка фактически
представляют собой единый элемент, соединенный на своих концах.
Очевидно, что, хотя данное изобретение описано в связи с шотландскими пружинами, с равной
эффективностью можно использовать и перьевые или спиральные пружины.
Датировано 9 марта 1931 года.
Джон Эрнест Легге, p.p., J. LEGGE & CO., LTD., Х. Герман Читон, директор и секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный реверсивный засов для замков и защелок.
Мы, Джон Эрнест Легг, проживающий по адресу: Бэнкс-стрит, 25, Уилленхолл, графство Стаффордшир,
подданный короля Великобритании, и компания J. LEGGE AND COMPANY LIMITED, расположенная в
Уилленхолле и зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к защелкам, используемым, в частности, в накладных и врезных замках и защелках, в
которых задний конец защелки шарнирно соединен с практически вертикальным рычагом, который, в свою
очередь, шарнирно соединен своим другим концом с корпусом защелки и постоянно прижимается вперед с
помощью шотландской пружины.
Однако изобретение применимо и к защелкам других типов замков и защелок.
Согласно основной особенности изобретения, хвостовая часть защелки выполнена из двух листовых
металлических планок, расположенных одна над другой на соответствующем расстоянии друг от друга.
Решетки могут быть приклепаны своими передними концами к передней и задней поверхностям задней части
головки защелки, которая может быть соответствующим образом обработана пазом для этой цели. Таким
образом, планки правильно расположены на расстоянии друг от друга на своих передних концах, и их можно
раздвинуть по всей длине с помощью одной или нескольких распорных планок, чтобы они оставались
параллельными и жесткими относительно друг друга. Таким образом, создается очень прочная форма

защелки, которую можно использовать с обеих сторон с одинаковой эффективностью, поскольку защелка
может быть симметрична относительно своей продольной оси, за исключением, конечно, фаски головки.
Конструкция также хорошо подходит для поворота рычага, поскольку на соответствующем конце рычага могут
быть предусмотрены два штифта для вставки в отверстия в задних торцах планок. Конец рычага может
выполнять функцию дополнительного распорного элемента.
Как станет понятно, вместо шотландской пружины может использоваться листовая или перьевая пружина,
которая может давить вперед на рычаг или на хвостовую часть самого защелкивающего болта. В последнем
случае от рычага можно отказаться и предусмотреть другие средства для отвода задней части хвостовой
части затвора.
В случае, когда рычаг поворачивается к заднему концу защелки, он может быть симметричным, так что при
переворачивании защелки рычаг также может быть перевернут и использован другой стороной вперед, что
позволяет избежать необходимости снимать рычаг с защелки, как это было необходимо ранее. Такая форма
рычага является важной особенностью изобретения.
Удобный вариант осуществления изобретения описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на
рисунке 1 показан вид спереди замка с защелкой, выполненной в соответствии с данным изобретением, но
без защитной пластины, чтобы показать внутренние детали. Запорный болт обозначен только пунктирными
линиями, поскольку он не является частью изобретения.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 2, 2, рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3, 3, рисунка 1; а рисунок 4
представляет собой вид сверху отсоединенного засова защелки.
На этих чертежах А — защелка, состоящая из головки B и двух планок или реек C C. Задняя часть головки
защелки имеет углубление или паз спереди и сзади в точке b b, образуя прочный задний выступ bl, через
который проходят передние концы планок C C и к которому они приклепаны заклепками a. Таким образом,
выступ b служит для разведения планок на расстоянии друг от друга в их передних концах. Между отрезками
планок находится соединительный элемент D (см. особенно рисунок 4), концы которого могут быть сужены
для прохождения через отверстия в планках, причем эти концы приклепаны к поверхностям планок. Таким
образом, на распорной планке образуются два выступа, которые расположены так, что распорная планка
удерживает планки параллельно друг другу. Рычаг E симметричен относительно своей средней продольной
оси и шарнирно соединен с замком в точке F. Он имеет два выступающих в стороны штифта или проекции e e,
которые проходят соответственно через опорные отверстия в задних торцах планок и образуют выступы в
местах соединения с рычагом.
Они расположены на таком же расстоянии друг от друга, как и грани проекции bl и соединительного элемента
D.
S — это шотландская пружина, постоянно прижимающая рычаг в направлении вперед. Если необходимо
перевернуть защелку, ее вынимают, переворачивают и перемещают рычаг на 1800 градусов.
При желании продольные кромки реек могут быть загнуты внутрь для придания конструкции большей
жесткости, как показано пунктирными линиями на рисунке 4.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, я пришел к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371116A
[]
! ATENIF-C - i, A AI-O) \.
PATENVIS:IEC IFIC-ATT'OS;-t1g Дата подачи заявки: 70 марта 1931 г. № 7365137. 37 Слева полностью: Док.
10, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 21 апреля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рамок или держателей для фотографий и картин.
Я, Генри Джон Диксон, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 32, Лондон, Восточная Англия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованию рамок или держателей для фотографий и картин, в которых
желательно представить объекты художественно и таким образом, чтобы обеспечить легкое извлечение и
замену фотографии, картины или подобного изображения.
В настоящее время в моде использование стекла везде, где это возможно, для декора и украшения, и целью
данного изобретения является удовлетворение этой моды путем создания рамы или держателя, в котором
преобладающим материалом является пара стеклянных пластин, между которыми помещается фотография
или изображение. Ещё одной целью является обеспечение возможности надёжного соединения двух пластин
с фотографией между ними как в вертикальном, так и в подвешенном положении.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю пару стеклянных пластин любой удобной формы и
размера, предпочтительно со скошенными и отполированными краями в качестве средства для
декоративного оформления.
Между пластинами можно разместить любой подходящий фото- или фотоснимок, а в случае фотографии
фигура может быть выполнена в виде «вырезанного изображения» в соответствии с господствующей модой.
Две пластины скреплены между собой зажимами или фиксирующими устройствами, которые позволяют
повесить раму на стену или поставить на полку или стол.
В предпочтительном варианте моего изобретения я предлагаю пару стеклянных пластин значительной
толщины, предпочтительно из листового стекла, относительно свободного от волнистости и пузырьков, с
фаской и полировкой по краям, чтобы подчеркнуть фотографическое или изобразительное исследование,
которое будет находиться между ними.
Две пластины скреплены лицевой стороной друг к другу, фотографией или изображением между ними,
скошенными поверхностями наружу, с помощью соответствующих зажимов или фиксирующих устройств,
которые также служат средством, позволяющим установить рамку [Цена I f-1 или держатель] на полку, стол
или повесить на стену.
Подходящий зажим или фиксирующее устройство для этой цели представляет собой короткий
цилиндрический отрезок из твердого материала, такого как «Эриноид» (зарегистрированная торговая марка)
или «Бакелит» (зарегистрированная торговая марка) или подобного вещества, снабженный слегка пазовым

соединением типа «ласточкин хвост» на одном конце, наклоненном к другому концу, для зацепления с краями
пластин, так что в вертикальном положении фотография внутри пластин наклоняется назад под удобным
углом обзора.
На практике используются пара таких зажимов или фиксирующих устройств, которые крепятся к нижним краям
пластин, образуя подставку. 65 Если изделие предназначено для использования в качестве подвесной рамки
или держателя, то на одном конце по оси вставляются пара зажимов или фиксирующих устройств, а другие
концы снабжены соответствующими колпачками и поворотными механизмами, к которым крепятся концы 7(1)
тонкой цепочки.
Однако зажимы могут быть изготовлены из материала, отличного от указанного выше, и иметь любую
подходящую форму, а при желании их можно закрепить на подставке, которая может быть соответствующей
формы и украшена.
Стеклянные пластины могут быть любой подходящей формы и размера; скошенные или закругленные края
одной или обеих пластин, при желании, могут быть посеребрены для создания узкого зеркального края, или
же гладкая поверхность одной из пластин может быть посеребрена или окрашена, чтобы подчеркнуть
фотографию или изображение, которое может представлять собой обычную открытку или вырезанную
фигурку или сцену. 85 Рамка или держатель для фотографии или картины, согласно моему изобретению,
представляет собой новый, привлекательный и модный способ представления исследования, сочетающий в
себе преимущество возможности легкой замены фотографии или картины при желании.
Дата: 10 марта 1931 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C.2, агенты заявителя.
1
,116 2 37,1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рамок или держателей для фотографий и картин.
Я, Генри Джобн Диксон, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 32.
Лондон. И.К.Л., подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рамок или держателей для фотографий и картин, в
которых желательно представить объекты художественно и таким образом, чтобы фотографию, картину или
подобное изображение можно было легко извлечь и вернуть на место.
В настоящее время в моде использование стекла везде, где это возможно, для декора и украшения, и целью
данного изобретения является удовлетворение этой моды. Изобретение характеризуется тем, что предлагает
рамку или держатель, в котором преобладающим материалом является пара стеклянных или других
прозрачных пластин, между которыми находится фотография или изображение. Ещё одной целью является
обеспечение возможности надёжного соединения двух пластин с фотографией между ними как в
вертикальном, так и в подвешенном положении.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, я предлагаю пару стеклянных пластин
любой удобной формы и размера, предпочтительно со скошенными и отполированными краями в качестве
средства для декоративного оформления.
Между пластинами можно разместить любой подходящий фото- или фотоснимок, а в случае фотографии
фигура может быть выполнена в виде «вырезанного изображения» в соответствии с господствующей модой.
Две пластины скреплены между собой зажимами или фиксирующими устройствами, которые позволяют
повесить раму на стену или поставить на полку или стол.

В предпочтительном варианте моего изобретения я предлагаю пару стеклянных пластин значительной
толщины, предпочтительно из листового стекла, относительно свободного от волнистости и пузырьков, с
фаской и полировкой по краям, чтобы подчеркнуть фотографическое или изобразительное исследование,
которое будет находиться между ними.
Две пластины прижимаются друг к другу лицевой стороной, фотографией или изображением между ними,
скошенными поверхностями наружу, с помощью соответствующих зажимов или фиксирующих устройств,
которые также служат средством для установки рамки или держателя на полку или стол, или для
подвешивания на стену.
Для этой цели подходит зажим или фиксирующее устройство, представляющее собой короткий
цилиндрический отрезок из подходящего твердого упругого материала, такого как «родоид»
(зарегистрированный товарный знак 60) или другого подходящего материала или композиции, снабженный на
одном конце пазом в форме замочной скважины, наклоненным к другому концу, для зацепления с краями 65
пластин, так что в вертикальном положении фотография внутри пластин наклоняется назад под удобным
углом обзора.
На практике используются пара таких зажимов или фиксирующих устройств, которые крепятся к нижним краям
пластин, образуя подставку.
Если изделие предназначено для использования в качестве подвесной рамы или держателя, то на одном
конце по оси вставляются пара зажимов или фиксирующих устройств, а другие концы снабжены
соответствующими колпачками 75 и поворотными механизмами, к которым крепятся концы тонкой цепочки.
Однако зажимы могут быть изготовлены из материала, отличного от указанного выше, и иметь любую
подходящую форму, а при желании могут быть прикреплены к подставке, которая может быть
соответствующей формы и украшена.
Стеклянные пластины могут быть любой подходящей формы и размера; скошенные или закругленные края
одной или обеих пластин, по желанию, могут быть посеребрены для создания узкого зеркального края, или же
гладкая поверхность одной из пластин может быть посеребрена или окрашена, чтобы подчеркнуть
фотографию или изображение, которое может представлять собой обычную открытку или вырезанную фигуру
или сцену.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих варианты его осуществления 95, где фиг. 1 представляет собой
фрагментарный разрез в разрезе спереди, а фиг. 2 — вид сбоку, показывающий способ адаптации моего
изобретения в качестве декоративной подставки или таблички.
На фиг. 3 представлен вид спереди, демонстрирующий способ подвешивания держателя для фотографии или
изображения в соответствии с одним из вариантов моего изобретения. 05 На рис. 4 представлен продольный
разрез одного из цилиндрических или многоугольных держателей, показанных на рис. 1.
На рисунках 5 и 6 представлены разрезы подходящих держателей подвесок, предназначенных для
использования с устройством, показанным на рисунке 3.
На чертежах изображено устройство emlxdi371,116, представляющее собой пару стеклянных дисков или
других пластин подходящей формы 1 и 2, имеющих скошенные края и предпочтительно изготовленных из
листового стекла. Желаемая фотография или изображение 3 зажимается между двумя элементами 1 и 2
таким образом, что фотография или изображение как бы подвешены или отчетливо видны в силуэте. Пара
стеклянных пластин может быть съемно закреплена в подходящей подставке, например, в пазах 4 пары
сплошных цилиндрических или многоугольных тел 5 из материала Erinoid (зарегистрированная торговая
марка) или подобного пластика, что позволит вставлять в них стекло без риска его растрескивания. Твердые
тела 5 могут быть закреплены винтами 6 к опорной пластине 7, причем головки винтов расположены в
углублениях, как показано на рисунке, или потайными. Пазы 4 предпочтительно наклонены относительно

вертикальной плоскости таким образом, чтобы две пластины 1 и 2 были наклонены назад и вверх, как
показано на рис. 2.
Вместо того чтобы устанавливать две стеклянные пластины на подставку, их можно подвесить с помощью
шнура или подобного устройства 8 (рис. 3). Подходящий способ соединения концов шнуров с устройством для
переноски изображений заключается в использовании пары зажимов 9, которые могут быть изготовлены из
пластика, каждый из которых имеет диаметральный паз 10 (рис. 5 и 6) и ушко 11, ввинченное в него или иным
образом предусмотренное на зажимах. Концы шнура 8 соединены с отверстиями 11, как показано на рисунке.
Прорези 10 в зажимах 9 могут иметь форму, близкую к замочной скважине, как показано на рис. 6, что
позволяет слегка раздвигать разветвления зажимов.
Концы элементов 5 и 9 могут быть соответствующим образом украшены, а устройство может быть дополнено
календарем или другим информационным или декоративным элементом, например, закрепленным на
зажимах 4,1, подпружиненных по периметру двух стеклянных пластин.
Рамка или держатель для фотографии или картины, созданные в соответствии с моим изобретением,
представляют собой новый, привлекательный и модный способ представления исследования, а также
обладают преимуществом легкой замены фотографии или картины при необходимости.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371117A
[]
7'j 7 ii i)7f
- 'iLK 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 5 мая 1930 года. ' 371,117 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10 марта 1931 г. № 7404/31.
Полный текст принят к публикации: 21 апреля 1932 года.
C:ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс активации мелассы для очистки газа.
Мы, компания GEWERKSCHAFT MXA'MIAS STINNES, расположенная по адресу: Вьехоферштрассе, 111,
Эссен/Рур, Германия, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
Соседние файлы в папке патенты
