Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13553
.pdf
На рисунке 3 представлен вид сзади пальто, надетого с воротником-стойкой и воротником-стойкой,
показанными на рисунке 2.
Согласно рисунку 1 схемы 85, лента состоит из упругой проволоки или бусины, изготовленной, например, из
ткани, обтянутой эластичной нитью и закрепленной вдоль линии к полоске материала! а.-.. Отверстия для
пуговиц 4, благодаря чему его можно закрепить на пуговицах 5 внутри пальто (G.
Для закрепления шейного ремешка в положении вокруг шеи владельца предусмотрены кнопки 7. Как показано
на рисунке 2, шейный ремень может быть установлен на съемном вспомогательном воротнике 3, имеющем
петли для пуговиц 9, предназначенные для того, чтобы их можно было загибать через край обычного
воротника 10 и закреплять на нем пуговицами (см. рисунок 3), при этом для крепления шейного ремня по
нижнему краю предусмотрена полоска с петлями для пуговиц 3100. Когда ремешок не нужен, его можно либо
опустить внутрь ошейника, либо полностью снять. 105 Следует понимать, что изобретение в равной степени
применимо и к манжетам рукавов, причём крепление осуществляется аналогично показанной на иллюстрации
шейной части, что позволяет использовать её на рукаве пальто. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его реализации, я выяснил, что оно представляет собой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371611A
[]
1'k\'<
_ fZ ' 'I Ad V E'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6 7 0 4 Дата подписания Конвенции (Франция): 5 мая 1930 г. 6 6 il k Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 30 апреля 1931 г., № 12778/31, Полная версия принята: 28 апреля 1932 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подготовки типографского шрифта для печати и средств для этого.
Я, РОБЕЙР ПЬЕР БАРЕНН, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: площадь
Сен-Кристоли, 6, Бордо, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к подготовке шрифтов для печати и средствам для этого.
Работа с таблицами, или, другими словами, подготовка табличной работы в наборном тексте, сопряжена с
такими трудностями при попытке выполнить ее с помощью наборных машин, что, несмотря на недостаток в
виде высокой стоимости рабочей силы, обычно предпочтение отдается ручной верстке.
Указанные трудности обусловлены главным образом тем, что при табличной обработке длина строк теста
сильно варьируется, в то время как наборная машина отливает строки постоянной длины.
Изменение длины строк невозможно на некоторых наборных машинах (которые обеспечивают равномерное
выравнивание в двадцать одну пику); на тех машинах, где такое изменение возможно, оно может быть
осуществлено только с определенными трудозатратами, либо путем перемещения зажимных губок, либо
путем замены клиньев выравнивания; повторять такие операции для каждой строки разной длины не
представляется возможным.
Были предприняты попытки набрать строки текста с очень разными выравниваниями на наборном станке,
составляя все строки на самом большом выравнивании и ставя пробелы перед строками на меньшем
выравнивании, но таким способом невозможно добиться идеального выравнивания из-за различной толщины
матриц, а также из-за того, что межстрочные интервалы не достигают одинаковой высоты в каждой строке.
Затем необходимо отпилить линии одну за другой, что влечет за собой настройку пилы для каждого участка,
принимая во внимание каждый раз ширину пропила и люфт пилы.
0 Этот метод составления влечет за собой высокие затраты и позволяет получить лишь весьма
несовершенные результаты.
Настоящее изобретение позволяет осуществлять настройку табличной работы на наборной машине с
точностью, сравнимой с точностью, обеспечиваемой ручной сборкой, без потери каких-либо преимуществ,
получаемых при механической сборке, то есть в условиях, которые могут быть максимально
автоматизированными.
Этот результат достигается за счет использования матрицы определенного типа, которая является одной из
основных характеристик изобретения и которая используется при составлении, как описано ниже.
Изобретение также характеризуется процессом композицией, включающим, в частности, использование
вышеупомянутых матриц, а также специальной формой пилы, специально разработанной для того, чтобы
сделать распиливание линий, установленных в соответствии с изобретением, на желаемые длины легким,
быстрым и автоматическим.
В соответствии с настоящим изобретением, матрица для использования при подготовке шрифтов к печати
характеризуется тем, что она включает в себя полость на поверхности глубиной 80°, большей, чем глубина
поверхностей шрифтовых символов, причем указанная матрица предназначена для размещения во время
механической установки строки с выравниванием ниже того, для которого настроена машина, между пустым
пространством, представляющим собой неиспользуемую часть строки, и текстом, что приводит к образованию
при литье выступа на шрифтовой планке, отделяющего указанную пустую часть 90° от текста.
Для применения изобретения, когда необходимо механически набирать тексты с различными
выравниваниями, сначала для каждой строки заполняется поле, соответствующее неиспользуемой части, с
помощью квадратных элементов em или en различной формы, точность которых может составлять примерно
половину пункта, что является максимально необходимой точностью. Затем, перед началом верстки текста,
вставляется специальная матрица — квадратная матрица с отверстием, предназначенным для приема
расплавленного металла таким образом, чтобы образовался выступ или петля на строке; после этого
верстается текст, и та же операция повторяется для каждой из последующих строк.
Полученные таким образом строки шрифта L " D J1 X 371,611 собираются путем выравнивания всех выступов,
что автоматически обеспечивает выравнивание начала формирования различных строк, после чего они
распиливаются, чтобы отрезать заготовку, соответствующую неиспользованной части каждой строки.
Для облегчения понимания изобретения на прилагаемом чертеже показан пример его применения для
составления четырех строк текста с четырьмя различными выравниваниями:
Рисунок 1 представляет собой специальную матрицу, показанную в перспективе; Рисунок 1a представляет
собой в перспективе другой тип матрицы; Рисунок 2 — это разрез II-II Рисунка 1; Рисунок 3 показывает в
перспективе строку, составленную в соответствии с изобретением, в момент ее выхода из наборной машины;
Рисунок 4 показывает текст, который необходимо установить; Рисунок 5 представляет четыре строки
указанного текста в том состоянии, в котором они выходят из наборной машины; Рисунок 6 показывает те же
строки после того, как они были выровнены с помощью выступов для последующей распиловки пилой;
Рисунок 7 показывает строки после отпиливания и удаления неиспользованных частей; Рисунок 8 показывает
четыре строки, собранные и установленные для получения оттиска текста, показанного на Рисунке 4; Рисунки
9-12 представляют собой схематическое изображение, в качестве примера, варианта исполнения пилы,
специально предназначенной для распиловки строк шрифта в соответствии с изобретением; Рисунок 10 —
это разрез X-X Рисунка 9; Рисунок 11 представляет собой вид сверху, на котором линии текста, подлежащие
распилу, еще не выровнены; рисунок 12 представляет собой частичный вид сверху, показывающий
выровненные линии, готовые к распилу.
Как показано на рисунках 1 и 2, специальная матрица снабжена полостью 1, предпочтительно конической
формы, глубина которой всегда меньше расстояния, на которое отходит формовочное колесо после отливки,
чтобы обеспечить возможность извлечения отлитого выступа.
При бурении полости 1 необходимо оставлять боковые стенки с обеих сторон матрицы таким образом, чтобы
избежать стекания свинца при литье.
Рассматриваемые специальные матрицы имеют одинаковую толщину для всех тел.
Как указано выше, верстка начинается с матриц em quadrat и en quadrat для формирования Iblank,
соответствующего неиспользуемой части строки, и эта работа завершается, прежде чем приступить к верстке
текста, путем вставки специальной матрицы, показанной на рисунке 1; затем текст верстается обычным
способом. Таким образом, получаются строки, как показано на рисунке 3, где ab — это рабочая часть, а be —
часть, которую необходимо удалить; эти две части разделены друг от друга выступом 2, положение которого,
конечно, варьируется в зависимости от длины текста (см. рисунок 5).
Благодаря наличию выступов 2 выравнивание текста различных строк 80 осуществляется с наибольшей
легкостью, поскольку, как схематически показано на рисунке 6, достаточно расположить несколько выступов 2
между двумя линиями (обозначенными на рисунке составными линиями пересечения d и 1g), 85 чтобы
автоматически получить выравнивание выступов и, следовательно, выравнивание различных текстов.
Выгодно выполнять эту операцию непосредственно на той же пиле, которая будет использоваться для
нарезки линий под углом 90 градусов. Распиливание в принципе может быть выполнено любой пилой
известного типа, но для удобства и точности работы предпочтительнее использовать специальную пилу 95,
показанную на рисунках 9–12, которая является одной из характеристик настоящего изобретения.
Как показано на рисунке 9, эта пила включает в себя раму 3 в верхней части 100, на которой может быть
установлен подвижный стол, предназначенный для размещения распиливаемого прутка. Для удобства
работы предусмотрены две аналогичные таблицы 4 и 41, установленные по обе стороны от приводного шкива
5 пил 6 и 61. Такая конструкция позволяет распиливать линии с любой стороны станка, в зависимости от
предпочтений; при необходимости она также позволяет двум операторам работать одновременно. 110 К
каждой из пил 6 и 61 прилагаются две линейки или упора: одна 7 (или 71) неподвижна, а другая.
8 (или 81) установлен на шарнирном креплении. Линейки вырезаны (см. рисунки 9 и 10) таким образом, чтобы
пропускать стержень шрифта, но при этом останавливать выступы 2; подвижные линейки служат для того,
чтобы прижимать выступы к неподвижным упорам.
Расстояние между той стороной i20, на которой расположена каждая фиксированная линейка, обращенная к
соответствующей пиле с внешней стороны указанной пилы, равно расстоянию между внутренней стороной
выступа 2 и началом текста; положение i25 пилы вдоль ее оси может быть изменено таким образом, чтобы
указанное положение сохранялось при любых обстоятельствах.
Способ эксплуатации этой машины i30 предусматривает формирование при литье выступа на стержне типа I,
отделяющего указанную заготовку от текста.
2.
При подготовке шрифтов к печати, использование матрицы в соответствии с п. 1 для получения шрифтовых
планок, содержащих выступ, сформированный при литье, между пустым пространством, представляющим
собой неиспользуемую часть, и текстом, для обеспечения автоматического точного выравнивания текста при
резке шрифтовых планок.
3.
При подготовке шрифтов к печати, как в пункте 2, используется пильный механизм, характеризующийся
сочетанием подвижного стола и циркулярной пилы с двумя линейками или упорами, одна из которых
неподвижна, а другая шарнирно закреплена, между которыми автоматически обеспечивается выравнивание
линеек всех шрифтовых планок, представленных комплектами на станке, при этом станок дополнительно
включает средства для заклинивания комплекта строк, позволяющие распиливать их без риска
относительного смещения различных строк комплекта.
4.
Устройство по п. 3, включающее средства перемещения направляющей с линейками, которые зажимают
выступы, таким образом, чтобы выровнять выступы относительно режущей кромки пилы.
5.
Способ подготовки шрифтов для печати, заключающийся в формировании матриц в соответствии с п. 1,
выравнивании выступов, сформированных на шрифтовых брусках, между упорами, блокировании шрифтовых
брусков от перемещения и отпиливании необходимых участков шрифтовых брусков для получения
выровненного текста.
6.
Устройство для подготовки типографских шрифтов к печати, в основном такое же, как описано выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
7.
Способ подготовки шрифтов для печати, в основном описанный выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 30 апреля 1931 года.
Для Роберта Пьера Бареннеса, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированных патентных
поверенных, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу: 17, John Street, Нью-Йорк, США.
Это может быть легко понятно; предположим, что необходимо напечатать четыре строки текста, показанные
на рисунке 4. Четыре строки текста, показанные на рисунке 5, устанавливаются в наборной машине, как
описано выше. Затем набор строк помещается на один из столов машины и проходит под соответствующей
неподвижной линейкой; после этого линейка, установленная на шарнире, поворачивается до тех пор, пока все
выступы не окажутся зажатыми между двумя линейками; затем они устанавливаются в идеальное
выравнивание, при этом противоположные поверхности линеек занимают положение строк 15de и 1fg,
показанных на рисунке 6.
Затем достаточно подпереть ряд линий любым обычно используемым способом (не показано) и прижать ряд
линий к пиле, перемещая платформу.
После выполнения этой операции распиловки получаются четыре строки текста, показанные на рисунке 7, с
разным выравниванием, и остается лишь заполнить композицию пробелами em quadrat или en quadrat, как
показано на рисунке 8.
На рисунке 1a показана матрица для использования с машиной, отличающейся от той, с которой используется
матрица на рисунке 1.
В примере матрицы, показанной на рисунке 1a, в подходящей точке предусмотрено коническое отверстие,
предназначенное для создания на линии, отлитой машиной, свинцового пятна, превышающего обычную
высоту буквы.
Назначение этого пятна точно такое же, как и у пятна, образованного матрицей, показанной на рисунке 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371612A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): Овсяное молоко.
1,
1930, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 мая 1931 г., Полное принятие: 28 апреля 1932 г.,
Полная спецификация.
Улучшения в телевидении.
Мы, COMMUNICATION PATEWTS, INC., корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 60, IBroadway, город,
округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к передаче изображений объектов в виде электрических
импульсов, в частности, в систему двустороннего телевидения.
Одной из целей изобретения является одновременная передача изображений в двух направлениях с
использованием одного и того же экрана для передачи и приема.
Еще одной целью изобретения является мониторинг или зеркальное отображение передаваемого
изображения на экране передатчика в целях настройки и регулирования.
В настоящее время в данной области техники известен способ передачи изображений объектов или их
картинок в удаленные точки посредством серии электрических импульсов, характеризующихся изменяющейся
интенсивностью света и тени на изображениях. Также известно, что две идентичные системы, работающие
одновременно в противоположных направлениях, обеспечат двустороннюю телевизионную систему.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование известных в настоящее время систем за
счет использования одного и того же экрана или источника сканирующего света в качестве приемного экрана
для приема сообщений от передающей станции и для мониторинга передачи от самого локального
передатчика.
-40. В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем в электрической системе передачи
электрических импульсов, соответствующих изменяющейся интенсивности света от единичных площадей
объекта или изображения в результате сканирования указанного объекта или изображения источником света,
средства, связанные с указанным источником света, благодаря которым они приспособлены для
осуществления сканирования указанного объекта или изображения одновременно с отображением 5t объекта
или изображения.
Особенностью изобретения является то, что функция телевизионного экрана изменяется с достаточно
высокой частотой, чтобы позволить экрану сканировать объект и получать на нем изображение без мерцания
и прерываний.
В нашем варианте осуществления изобретения экран имеет форму электрической дуги в магнитном поле,
распространяющейся вдоль электрических проводников с высокой скоростью и имеющей постоянную
интенсивность 60 для целей сканирования, а также модулируется входящими волнами для приема
изображения, передаваемого из удаленной точки. Описание подобного экрана содержится в технических
характеристиках наших 65 патентов № 360470 и 360941. Эти экраны снабжены синхронизирующим
устройством для поддержания синхронизма между передающим и приемным экранами, а также для
обеспечения равномерного распространения дуги на обоих экранах.
Описанная здесь телевизионная система позволяет человеку наблюдать за работой передающего устройства
на экране передатчика-приемника и вносить любые необходимые корректировки в устройство до того, как
импульсы будут переданы на передающую среду. Также допускается внесение любых изменений или
перестановок в состав лиц или объектов, транслируемых по телевидению. Иными словами, экран
передатчика служит зеркалом, в котором человек может наблюдать, как он будет выглядеть на экране в точке
на расстоянии.
Изобретение будет более полно понято из следующего описания, взятого в совокупности с прилагаемым
чертежом, на котором:
На рис. 1 показано схематическое расположение одного из терминалов системы двусторонней телевизионной
связи. 90 На рис. 2 представлена схема, демонстрирующая альтернативные функции экрана, а на рис. 3 —
графическое изображение дуговых токов в экране.
Обращаясь к рисунку 1, показан экран 5 телевизионного передатчика-приемника, включающий электродные
направляющие 6 и 7, полупрозрачный экран камеры 8 с отверстием 4, обмотку возбуждения 9,
представляющую собой множество витков, и синхронизирующие шунты 10 и 11. На этом экране, разумеется,
будет показано гораздо больше рельсов и шунтов, а их количество приведено лишь для наглядности. На
обмотку возбуждения 9 подается постоянный ток от источника 13, который может быть переменным, если
deNo, 12,866/31.
f 7-z--_=r-, -" f-. 1 1,, 1 - -- -4 0/7 1! 'U 2 371,612 создано с наложенной переменной составляющей тока третьей
обмотки трансформатора 30, подаваемой на цепь управления передатчика 27 и через трансформатор 14.
Третья обмотка трансформатора 41, формирователь 14, питается от синхронизатора в цепи управления
приемника 39, который предпочтительно совпадает с синхронизатором 15, подключенным параллельно
генератору 43, который хорошо известен в вышеупомянутых областях техники. Синхронизаторы 7m,
описанные в нашем сопроводительном документе, могут быть любого типа, генерирующего чистую форму
волны, но предпочтительно, чтобы частота одного из проводников 17 регулировалась от источника
постоянного постоянного тока с помощью кварцевого резонатора, генерирующего волну, имеющую частоту 8.
Наложенное на сплющенную верхнюю часть электродных направляющих. Выходная обмотка этого
генератора от источника 19 представляет собой схему или синхронный генератор, подключенный таким
образом, чтобы управляющие импульсы переменного тока, достаточные для запуска цепи 27, становились
работоспособными, когда управляющий контур инициирует дугу в укороченном зазоре 20. Цепь 39 смещена в
нерабочее положение.
- хвостов электрода. 6- и -7. После того, как цепь 43 начнет колебаться, искра будет инициирована в зазоре
20, передающая и приемная цепи будут попеременно включаться и выключаться по мере подачи постоянного
напряжения от основного источника 18 до конца рельсов, где оно будет подаваться со скоростью, зависящей
от частоты колебаний генератора.
рельсы. Рельсы также могут быть следующих типов: Обращаясь теперь к рис. 2 и 3 на рис.
Тип tiuois, как показано в нашем примере 2, представлен волновой график, который соответствует 85
вышеупомянутым смежным приложениям. Выходной сигнал генератора 43. Импульсы от источника 19
представляют собой затененные полупериоды, которые поступают в синхронизатор 15 через приемную
линию, в то время как незатененные полупериоды 21, а импульсы от участков волны — это те, которые
поступают в синхронизатор 15 через передатчик. Приемная цепь 90 синхронизатора по проводникам 22.
Следовательно, когда дуга достигает шунтов в соответствующий цикл, передающая цепь будет работать в
течение одной половины цикла, а в другие моменты времени относительно импульсов будет работать другая
половина цикла.
При генерации тока через источник света или трансформатор 14 ток не подается в поле. Однако, как показано
на рис. 3, дуга при своем перемещении вдоль электродных направляющих 95, если происходит задержка или
опережение электродов 6 и 7, будет развиваться. Дуга при своем распространении по экрану, прямой участок
кривой, показанный на рисунке, будет повторяться, соответствующий знак будет присутствовать, если на него
оказывается устойчивое световое давление. Это приведет к ослаблению или усилению поля, когда оно
подается только от источника потенциала 18. В течение того же периода времени, что и задержка или
опережение дуги вдоль рельсов, чередуясь с периодами постоянной интенсивности, связанными с экраном
телевизора, фотоэлектрический элемент 25 принимает сигналы различной интенсивности, возникающие из-за
наложения интенсивностей света в соответствии со светом и тенью объекта, которые система приема 36
сканирует через отверстие 45 105 в течение того же периода времени.
Камера S. Эта ячейка может представлять собой, следовательно, будет модулироваться - l-множеством ячеек
1 параллельно! распределяются входящие сигнальные волны, передаваемые по экрану. Выходной сигнал,
излучаемый аналогичной телевизионной системой, усиливается усилителем 26 и подается на половину
своего хода, а на оставшуюся половину — в схему управления 27. Эта схема управления будет производить
постоянный свет. Схема включает вакуумную лампу 29, имеющую трехвитковый входной трансформатор 30.
Перед экраном экран подается на трансформатор 32, который может модулироваться частотой генератора
43. Несущая волна 115, передающая сигнал W, для передачи по антенне 33 или принимаемые токи не будут
передаваться по проводной цепи таким образом, как это известно в данной области техники. В течение этого
периода генератор 43 делает передающую цепь неработоспособной, и это происходит только во время
приема сигнала. Принимаемые телевизионные сигналы принимаются антенной системой 34, которая
подключена через два периода постоянного свечения.
Лопасти 37 трехполюсного двойного «переключателя», с которым приемная дуга - переключатель 38 к схеме
управления приемником 39. чередуются в качестве источника сканирования и возврата. Эта схема
управления состоит из приемного экрана, достаточного для получения вакуумной трубки 40' и трех
обмоточного входного сигнала принятого сообщения, а также трансформаторов. 41. Результатом работы
устройства является передаваемое изображение.
Приемник - управляющий контур 39 накладывается на - Среда или экран 8, расположенный перед
проводниками 45, на проводниках 17, питающих дугу, может быть из кварца или любого другого прозрачного
материала, - который позволяет дуге возникать - 1 1 из единичных областей объекта или изображения в
результате сканирования указанного объекта или изображения источником света, причем эта особенность
заключается в том, что средства связаны с указанным источником света, благодаря чему он приспособлен
для осуществления сканирования указанного объекта или изображения одновременно с изображением
объекта или изображения.
2.
В электрической системе передачи, как указано в пункте 1, особенность, которую изображение адаптировано
для отображения указанным 75.
Источник света представляет собой изображение, зеркально отраженное от изображения и соответствующее
изменениям освещенности, получаемым от этого источника света.
3.
В электрической системе передачи, как указано в пункте 1 или 2, в которой источник света 8& используется
для сканирования указанного объекта или изображения и в которой предусмотрены средства для
обнаружения указанных изменений освещенности, особенность заключается в том, что предусмотрены
средства, благодаря которым обнаруженные изменения воздействуют на указанный источник света, чтобы
заставить указанный источник света отображать изображение, соответствующее указанному объекту или
изображению, сканируемому указанным источником света.
4.
В электрической системе передачи 9Q, как указано в пункте 1, особенность заключается в том, что
изображение, предназначенное для отображения указанным источником света, представляет собой
изображение, соответствующее электрическим импульсам, принимаемым от удаленной передающей станции.
95 5.
В электрической системе передачи, как указано в п. 3, предусмотрено также средство для приема токов,
соответствующих обнаруженным изменениям освещенности от другой станции, причем такой приемник 100
соединен с источником света посредством цепи передачи, и в котором предусмотрено средство,
позволяющее по желанию воздействовать на источник света 100 указанными обнаруженными изменениями
освещенности принимаемых токов.
6.
В электрической системе передачи, как указано в любом из предшествующих пунктов формулы изобретения,
в которой предусмотрена цепь передачи для указанных электрических импульсов, особенность iio
заключается в том, что предусмотрены средства для попеременного включения и выключения указанной цепи
передачи с высокой частотой.
7.
В электрической системе передачи, как указано в п. 6, в которой между источником света и приемником
электрических импульсов, соответствующих изменяющимся источникам света, передаваемым с передающей
станции, предусмотрена схема управления приемника 115, предназначенная для попеременного включения и
выключения указанной схемы управления приемника с высокой частотой, противоположной включению и
выключению схемы передачи, управляемой указанным источником света, при этом указанный источник света
будет попеременно действовать как сканирующее устройство и как устройство отображения изображения.
8.
В электрической системе передачи, как указано в пунктах 3 и C, элемент 13C, наблюдаемый сквозь него,
уменьшает количество проходящего через него света до чрезвычайно малой доли того света, который
проецируется через точечное отверстие 4 и который сканируется.
объекты перед экраном.
Система, показанная на рис. 1, обладает еще одной важной особенностью: она позволяет в любое время во
время работы осуществлять мониторинг или зеркальное отображение передаваемого изображения на экране
передатчика.
В паре проводников, соединенных между питающими проводниками 17 и выходом цепи управления 27,
находится кварцевая схема задержки 47.
Этот кварцевый резонатор может быть заменен любым типом схемы задержки, период которой равен
половине цикла частоты, создаваемой генератором 43.
Эта схема задержки подключена к выходу схемы управления 27 через контакты 48 переключателя 38.
Переключатель 48 также включает в себя контакт 49, который закорачивает выходной сигнал передатчика 32
через проводники 51.
Работа этой части схемы осуществляется следующим образом: когда переключатель 38 переводится в
верхнее положение, приемник 36 отключается от приемопередающего экрана, при этом выход передатчика 32
закорочен, а выход цепи управления 27 подключен к питающим проводникам 17 экрана. Таким образом, когда
дуга, перемещающаяся по экрану, сканирует объект, изменяющаяся интенсивность света регистрируется
фотоэлементом 25, которая передается через схему управления 27 на экран по проводникам 17. Однако эти
изменения сигнала передаются обратно на экран в моменты, когда передающая цепь не работает, поскольку
задержка в цепи 47 равна половине частоты генератора 43.
Это позволяет отображать человека или объект на экране, который передает изображение или передачу, а
также осуществлять настройку и регулирование схемы или транслируемых объектов. После завершения всех
настроек и при необходимости передачи изображений переключатель 38 переводится в нижнее положение,
размыкая короткое замыкание на передатчике 32 и соединяя приемник 36 с экраном 5. Переключатель 38
может быть выполнен в виде кнопок, расположенных в удобном месте, где в любой момент, когда требуется
эффект зеркального отображения, переключатель можно быстро активировать.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371613A
[]
R2):QT V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1931 года. № 13046 131.
- Полностью слева: февраль.
2,
7932.
Окончательная версия принята к публикации: 28 апреля 1932 года.
Спецификация P11OVISIONAL.
Усовершенствования в области напольных покрытий и связанные с ними работы.
Мы, Кооперативное оптовое общество, расположенное по адресу: Баллон-стрит, Манчестер, 1, британское
общество, зарегистрированное в соответствии с Законами о промышленных и кооперативных обществах 11, 3
и 1, и Артиллер Сондерс, 2, Таун-Грин, Уимлиолдхами, Норфолк, британский подданный, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
швабрам для пола, которые обычно крепятся на раму, состоящую из плоской металлической полосы,
изогнутой в форме сердца или подобной формы в плане, причем волокнистый материал, образующий саму
швабру, нанизан на указанную раму.
Рукоятка, за которую используется швабра, снабжена в нижней части металлическим наконечником, от
которого отходит плоская перемычка или фланец, посредством которого, а также с помощью поворотного
винта, проходящего через этот фланец и металлическую раму, рукоятка шарнирно соединена со шваброй.
Ранее конструкция металлических деталей была такова, что ручку нельзя было повернуть в вертикальное
положение, а можно было поднять только примерно на 30° от вертикали, что мешало хранению швабры в
ограниченном пространстве или препятствовало работе швабры с вертикальной ручкой.
Целью данного изобретения является создание конструкции из обоймы, фланца и рамы, которая, при опоре
швабры на пол, позволит перемещать ручку в вертикальное или почти вертикальное положение, а также
свободно перемещать ее в любое из обычных угловых положений для работы со шваброй. А. Еще одна цель
состоит в том, чтобы обеспечить возможность рукоятке сохранять вертикальное положение при перемещении
в такие положения после использования.
Согласно изобретению, защитный фланец наконечника срезан по краю, прилегающему к вершине загнутой
внутрь центральной части металлической рамы, и эта часть рамы скошена вниз от точки над поворотным
винтом до его свободного конца. Зазор и скос, обеспечиваемые таким образом, позволяют рукоятке
перемещаться на большее угловое расстояние вокруг своей оси в направлении к центру швабры, чем это
Соседние файлы в папке патенты