Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13547
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (нем.): Авг. 26, 7930. 37iR 9 698 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14
июля 1931 г. № 20264/37.
Полностью принято; 28 апреля 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к чехлам для кинопленки для кинокамер.
Мы, компания SIsm3ENs & HALSRE ArETIENGW5SELLSCHAFT, Германия, из Берлин-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Уже известны кинокамеры,
в которых пленка перемещается исключительно с помощью прерывистого подающего элемента, причем
конструкция такова, что катушки для намотки и размотки размещаются в одном корпусе.
15} В аппаратах такого типа часто возникают неровности при подаче пленки, которые становятся заметны по
смещению полоски пленки во время экспозиции. Причина этих неровностей заключается в том, что из-за
отсутствия устройств непрерывной подачи и петель пленки между катушками и точкой подачи усилие
механизма подачи передается по ленте пленки непосредственно на разматывающую катушку.
Поскольку масса разматывающей катушки относительно велика, результатом ускорения, вызванного
механизмом подачи, является, с одной стороны, то, что перфорация пленочной ленты подвергается очень
сильному напряжению, поскольку лента пленки должна передавать мощность, необходимую для ускорения
разматывающей катушки, а с другой стороны, то, что разматывающая катушка вращается дальше после
прекращения натяжения, так что с нее разматывается большая длина пленки, чем проходит через пленочный
затвор во время натяжения.
В результате этого полоска пленки проталкивается катушкой в канал между ней и местом экспозиции, и если
не используется устройство фиксации, полоска пленки не остается неподвижной во время экспозиции.
Ранее этих недостатков удавалось избежать, исключив неподвижный направляющий канал между
разматывающей катушкой и местом экспозиции и установив вместо него упругий ролик, с помощью которого
можно было сформировать петлеобразное продолжение полосы пленки W между разматывающей катушкой и
затвором пленки, которое компенсирует толчки, вызванные прерывистой подачей пленки.
Согласно изобретению, элементы в корпусе пленки, образующие канал известным способом 55 для
направления ленты пленки между катушками намотки и отмотки, сами по себе имеют такую упругую
конструкцию, что позволяют изменять длину отрезка пленки 60 известным образом путем изменения
траектории пленки до или после точки зацепления ее подающего устройства.
Особенно простая конструктивная форма футляра для пленки согласно изобретению № 65 показана на
прилагаемом чертеже.
Корпус представляет собой прямоугольный корпус 1, крышка которого не показана и в котором предусмотрена
ось 2 для установки разматывающей катушки на место.
Вторая ось 4, приводимая в движение пружинным механизмом аппарата и жестко соединенная с ним,
выступает через отверстие в нижней части корпуса в камеру 75, образованную корпусом. Он служит для
привода намоточной катушки 5. В процессе фотосъемки полоска пленки направляется с разматывающей
катушки 3 через направляющий канал 6 к экспонирующему положению 80 и подающему положению 7, а затем
через второй направляющий канал 8 к намоточной катушке 5. Два направляющих канала образованы, с одной
стороны, стенкой корпуса, а с другой стороны, пластинчатой пружиной 85 9 в каждом корпусе, которые
закреплены частями 10 к дну корпуса таким образом, что другой конец может перемещаться подобно
пружине.
Теперь, если в точке подачи на полоску пленки действует сила натяжения 90, то сначала пружина 9 канала 6
изгибается, благодаря чему кусок пленки может быть укорочен между точкой подачи и разматывающей
катушкой без передачи растягивающего напряжения 95 на разматывающую катушку.
Когда усилие прекращается, свободный конец пружины 9 возвращается в положение покоя и, таким образом,
оттягивает соответствующую длину пленки с разматывающейся катушки 100. Таким образом, без вставки
каких-либо новых элементов, при обеспечении направляющей пленки, предотвращается чрезмерное
напряжение перфорации и давление на пленочную ленту в затворе.
грипп. _ -1 Если,. I. - __--- 1 -I j.
1
i f nrgrnlf g-" = 1 -:371,698.
Принцип действия пружины 9 воздуховода 8 отличается тем, что здесь пружина сгибается, когда полоса
находится в неподвижном состоянии, и при обратном ходе возвращается в положение освобождения.
Когда пленка неподвижна, постоянно вращающаяся катушка для намотки оказывает через пленку натяжение
на пружину, к которой она прикреплена. Затем, когда при подаче пленки длина отрезка пленки между точкой
подачи и намоточной катушкой увеличивается, пружина может снова расшириться. Следовательно,
колебания двух пружин не совпадают по фазе и составляют 1800°. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является – c 1.
Пленка для кинокамер, имеющая устройство прерывистой подачи, в которой предусмотрены упругие
элементы, позволяющие изменять длину петель пленки, характеризуется тем, что элементы, образующие
канал известным способом для направления полосы пленки между катушками для намотки и намотки и
затвором для пленки, сами выполнены таким образом, чтобы позволять изменять длину отрезка пленки перед
и за точкой зацепления механизма прерывистой подачи.
2.
Пленка, как указано в пункте 1, 35, характеризуется тем, что одна стенка каждого направляющего канала для
пленки является упругой.
3.
Пленка для кинокамер, по существу со ссылкой на прилагаемый чертеж-40.
Дата: 14 июля 1931 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371699A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
01)
F-7T - s - bQa 0QY @7 5, Дата подачи заявки: 15, 1931 г.
Нет, 20,272/31т.
g OmCorn plete Принято: 28 апреля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для нулевой печати наличных денег: кассовые аппараты и т. д.
Вычисления. Машины.
Я, Александр Варрен, проживающий по адресу: Бургштрассе, 18, Эссен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к таким устройствам нулевой печати для кассовых аппаратов и счетных
машин, носители шрифтов которых получают дополнительное движение, создаваемое специальным
приводным механизмом, для подачи нулевых шрифтов в линию печати, и имеет своей целью
усовершенствовать такие устройства таким образом, чтобы каждая часть устройства в любое время и без
использования пружин надежно удерживалась и направлялась. Согласно изобретению, для этой цели
дополнительное движение передается посредством вращающихся элементов, взаимодействующих с
держателями шрифтов и установленных на шарнирах, перемещающихся во время каждой операции печати в
направлении дополнительного движения, причем эти элементы, чтобы осуществить дополнительное
движение, предотвращаются от вращения вокруг своих шарниров и, чтобы предотвратить дополнительное
движение, им заставляют совершать такое вращение.
В качестве примера на прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения,
относящийся к устройству для нулевой печати, в котором заготовки шрифтов на держателях шрифтов — в их
обычном положении — находятся в печатной линии, и для осуществления нулевой печати этим держателям
шрифтов, которые должны печатать нули, передается дополнительное движение, обратное направлению
дифференциального движения.
Из указанных чертежей на фиг. 1 представлен вид сбоку устройства для печати с нулевым шагом, на котором
отсутствует одна из боковых стенок.
Рис. 2 представляет собой вид сверху, относящийся к данному изображению.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии III-III на рис. 1.
На рис. 4 представлен перспективный вид поворотного элемента.
На рис. 5 представлен детальный боковой вид устройства в состоянии покоя и в нормальном положении
соответственно.
[Цена 1/-i. На рис. 6 представлен аналогичный вид в числовом положении.]
На рисунках с 7 по 11 показаны детали механизма управления.
На рис. 12 представлен фрагмент изображения носителей типов в области нулевых типов.
Рис. 13 представляет собой временную диаграмму. 60 Носители шрифтов 11 (рис. 1 и 2) свободно
установлены на валу 12, закрепленном в боковых стенках 10, 20, и несут на себе цифровые шрифты от 9 до 0
(рис. 1), а также пустой шрифт со звездочкой. Типы выполнены в виде 65-зубчатой шестерни 13, которая
продолжается за типом 0 с тремя зубьями. Промежуточное колесо 15, установленное на жестком валу 14,
взаимодействует с шестерней 13 и постоянно находится в зацеплении с ее дифференциальным элементом
1H. Оттиск отпечатанных шрифтов осуществляется посредством прижимной плиты 17, расположенной на
раме 19, которая вращается на жестком валу 18, к которому печатное движение передается в надлежащее
время через рычаг 21, шатун 22 и установленный на нем ролик 23, взаимодействующий с кулачковым
желобом 24 диска 26, закрепленного на приводном валу 25. Для того чтобы установить носитель шрифта 11 в
положение цифры, соответствующий дифференциальный элемент 16 перемещается на соответствующее
расстояние влево (рис. 1), в результате чего соответствующий шрифт оказывается в пределах досягаемости
прижимной плиты 17.
Устройство управления для печати нулевого номера 85 расположено на валу 27, установленном в боковых
стенках 10, 20 над валом 12, и в каждом варианте состоит из управляющих элементов 28 (рис. 3, 5, 6),
расположенных вокруг этого вала, и вращающихся элементов 29, которые свободно установлены на валу 31,
жестко соединенном рычагами 32 (рис. 1 и 2), 33 (рис. 2) с валом 27.
Типовой носитель 11 (рис. 1), управляющий элемент 28 и поворотный элемент 29 вместе образуют
конструкцию, подобную женевскому зубчатому механизму, в котором в определенные моменты один из
элементов выступает в качестве ведущего. Как показано на детальном изображении на рис. 4, поворотный
элемент имеет форму восьмизубчатого зубчатого колеса, поскольку такое колесо применяется в некоторых
механизмах передачи энергии. Каждый второй зуб 0 1 --- f p ' U, L n m, CJ en- 2 V F5 2 371, 699 отходит на
части своей длины, образуя фиксирующие выемки 34, 35, 36, 37 (рис. 4, 5). Зубья 6,5 и 61, относящиеся к
фиксирующим пазам 35 и 3ti, как показано на фиг. 4, снабжены углублениями 38, 40, назначение которых
будет объяснено ниже.
Управляющий элемент 28 (рис. 3, 5), выполненный в виде шестнадцатизубчатого колеса, имеет в своей
зубчатой передаче четыре различные боковые зоны. Для облегчения изготовления каждая боковая зона
зубчатой передачи оснащена определенным диском, а именно: катящимся диском 39 (рис. 7), стопорным
диском 42 (рис. 9), дистанционным диском 41 (рис. 8) и зацепляющим диском 43 (рис. 7). 11). Четыре диска
прочно скреплены заклепками и имеют в нижней части четыре выемки 45 (рис.
5) которые взаимодействуют с четырьмя зубами 46 из -20 носителя типа 11 рассматриваемого наименования.
Справа от них вырезана «запорная поверхность 47», которая взаимодействует с контрзапорной поверхностью
48 держателя типа. Следует отметить, что если носитель типа 25 повернут против часовой стрелки из своего
нормального положения, представленного на рисунках 1 и 5, в положение, соответствующее управляющему
элементу 28, произойдет поворот на два деления, и фиксирующая поверхность 48, расположенная против
часовой стрелки, войдет в зацепление с фиксирующей поверхностью 47 (рис. 6), и что управляющий элемент
28 останется зафиксированным в своем новом положении, т. е. в положении, соответствующем цифрам,
независимо от того, в каком положении находится соответствующий носитель типа.
При обратном повороте держателя типа 11 в нормальное положение также будет повернут управляющий
элемент 28 обратно в нормальное положение, показанное на рис.
--4 - S.] Для обеспечения надежного возврата зуб может быть расположен сбоку от фиксирующей поверхности
48 для начала зацепления. Из вышеизложенного следует, что если управляющий элемент 28, находящийся в
нормальном положении, вращается против часовой стрелки, то соответствующий держатель типа 11,
посредством шестерни 15-46, также вращается в направлении стрелки 30 (рис. 1), то тип 0, который, как
показано на рис. 1, расположен рядом с заготовкой типа, тем самым попадает на печатную линию.
Вал 27 (рис. 1, 2), как уже объяснялось, жестко соединен с валом 31, опирается на правый конец 4,55 (рис.
2
Y — горячекатаная шестерня 49, которая зацепляется с горячекатаной шестерней 51 (рис. 1) приводного
рычага 54, шарнирно закрепленного на штифте 52 правой стенки 20; посредством ролика приводной рычаг 54
входит в зацепление с кулачком, образующим канавку 50 (рис. 2) диска 57, закрепленного на приводной
пластине 25, и со временем получает от него колебательное движение. В ходе этого процесса вал 31
принимает три положения, показанные на фиг. 5 и 6 пунктирными и штриховыми линиями; положение,
обозначенное буквой R, будет называться положением покоя, положение, обозначенное буквой A, —
начальным рабочим положением, а положение, обозначенное буквой E, — конечным рабочим положением.
Как показано на рис. 3, утопленная четырехзубчатая часть поворотного элемента 29 взаимодействует с
фиксирующим диском 42 его управляющего элемента и катящимся диском 39, имеющим только один
зубчатый зазор.58 (рис. 7) и, будучи, в остальном, полнозубчатой частью 75, взаимодействует с
полнозубчатой частью поворотного элемента 29. Кроме того, каждый вращающийся элемент 29 (рис. 3) со
своей зубчатой частью выступает над соседним нижним управляющим элементом 28 и 80 входит в
зацепление с зацепляющим диском 43. Диск 41 (рис. 8), часть окружности которого выступает за пределы
управляющего элемента, служит лишь средством для удержания вращающихся элементов 85, свободно
установленных на валу 31, в правильном боковом положении. При условии достаточно точного изготовления
эти дистанционные диски 41 могут быть использованы без необходимости.
При исходном рабочем положении вала 31 (положение А, рис. 5) и нормальном положении носителей шрифта
11 и управляющих элементов 28, в котором на печатной линии стоит звездочка, фиксирующая выемка 36
поворотного элемента 95 29 проходит над фиксирующей поверхностью 59 фиксирующего диска 42 (рис. 9), в
результате чего зуб 61 поворотного элемента, принадлежащий фиксирующей выемке 36, оказывается в
выемке 62 (рис. 7) прокатного диска 39 его управляющего элемента и в выемке 63 (рис. 11) приводного диска
43 управляющего элемента следующего более низкого номинала. Если вал 31 теперь повернуть в положение
E, все вращающиеся элементы 29 будут катиться по управляющим элементам 28, не перемещая последние
до тех пор, пока не достигнут своего конечного рабочего положения (положение E), где они входят в
зацепление со своими фиксирующими пазами 35 на поверхностях 64 (рис. 9) фиксирующих дисков 42 (рис. 9)
своих управляющих элементов.
В этом положении все управляющие элементы 28 заблокированы от вращения против часовой стрелки
зубьями 65 вращающихся элементов 11, направленными к валу 27, и, таким образом, держатели типа 11
также заблокированы от вращения по часовой стрелке.
Блокировка управляющих элементов 28 от вращения по часовой стрелке и держателей типа 120 от вращения
против часовой стрелки осуществляется первым зубом 66 (рис. 1) шестерни 13 держателя типа 11, который
упирается в зуб промежуточного колеса 145, зафиксированного дифференциальным редуктором 1.
—Теперь предположим, что один из средних держателей установлен в положение с цифрой, например, в
положение «2» (рис. 6), а затем вращающиеся элементы 29 установлены в исходное рабочее положение
(положение А). Здесь, в положении А вала 31, фиксирующая поверхность 64 находится уже напротив
фиксирующей выемки 35 соответствующего вращающегося элемента 29, зуб 635 которого входит в зазор 58
(рис. 7) его управляющего элемента и одновременно в выемку 63 (рис. 11) съемного диска 43 следующего
нижнего управляющего элемента 28, который должен сохранять свое нормальное положение. Если теперь
поворотные элементы раскачиваются в окончательное рабочее положение, то рассматриваемый поворотный
элемент будет оставаться неподвижным вокруг своего вала 31 благодаря фиксирующей поверхности 64 и
будет перемещать вместе с собой, посредством зубца 65, следующий нижний управляющий элемент 28 на
расстояние, равное двум промежуткам, соответствующим расстоянию между двумя соседними элементами.
Поскольку этот управляющий элемент находится в своем нормальном положении, как и предполагалось, он
зацепляется с фиксирующей выемкой 36 своего поворотного элемента -25 через фиксирующую поверхность
59, и это зацепление сохраняется, когда поворотный элемент -с помощью вала 31 и управляющий элемент -с
помощью упомянутого выше зуба 65 поворотного элемента -30 более высокого номинала поворачиваются на
тот же угол. Следовательно, вращающийся элемент нижнего номинала, зуб 61 которого, в свою очередь,
входит в зацепление с выемкой 63 соседнего нижнего управляющего элемента, будет приводить в движение и
последний, так что в описанном способе конструкции на печатную линию будут поступать нулевые шрифты
вместо заготовок.
Если в более мелких номиналах держатель также настроен на цифру, то его управляющий элемент сам по
себе не будет приводиться в движение, так как в положении цифры управляющего элемента поврежденный
зуб 61 или 65 вращающегося элемента conc-5 входит в зазор 67 (рис. 11) соответствующего диска держателя
43. Поворотные элементы слева от верхнего держателя шрифта, установленного в положение цифры,
вращаются вокруг своих управляющих элементов So, которые находятся в нормальном положении, так что
держатели шрифтов 11 этих более высоких номиналов также остаются в своем нормальном положении, при
этом в представленном варианте осуществления пустые шрифты находятся в печатной линии.
Поскольку управляющие элементы 28 приводятся в движение вращающимися элементами 29 от одного
номинала к другому, в случае привода, охватывающего большое количество носителей типов и неточного
ручного изготовления деталей, вполне возможно, что люфт в зубчатых передачах может быть неудобным,
поскольку носители типов 11 более низких номиналов не будут приводиться в движение достаточно далеко.
H65 Для предотвращения этой опасности, после того как поворотные элементы 29 достигнут конечного
рабочего положения, направляющие 11 выравниваются, и это выполняется, согласно показанному способу
конструкции, путем выравнивания самих поворотных элементов 29. Для этой цели направляющие диски 68
(рис. 3, 10) расположены между управляющими элементами 28 и выступают с помощью выступа 69 в паз 71
(рис. 3) втулки 72, окружающей вал 27. 75.
Облицовочные диски имеют фиксирующие поверхности 73 (рис.
10) взаимодействуя с фиксирующими пазами или 36 (рис. 3), длина которых увеличивается от самого
высокого номинала к самому низкому (рис. 5) и 8G, которые на верхних концах заканчиваются скошенными
кромками 74 (рис. 10, 5). Если после того, как поворотные элементы 29 займут свое окончательное рабочее
положение, повернуть втулку 72 по часовой стрелке (рис. 5), фиксирующие поверхности 73, начиная с самого
высокого номинала, последовательно входят в свои фиксирующие выемки 35 или 36 — это становится
возможным благодаря вышеупомянутым углублениям 38, 40 (рис. 4) — и последовательно устанавливают 9G,
поворотные элементы 29, управляющие элементы 28 и держатели шрифтов в их правильное положение.
Качание втулки 72 осуществляется с помощью шатунного механизма 7.5 (рис. 1, 2), который соединен с
рычагом 76, закрепленным на правом конце втулки 72 (рис. 2) и взаимодействующим с роликом 77 в канавке
кулачка 78 кулачкового диска 57.
В приведенных выше замечаниях предполагалось, что вращающиеся элементы 29 приводятся в исходное
рабочее положение и входят в зацепление с управляющими элементами 28 только после того, как будет
произведена окончательная регулировка последних до положения, указанного цифрой 105. Такое зацепление
может быть выполнено, например, таким образом, что вращающиеся элементы 29 совершают зацепляющее
движение, направленное радиально к валу 27 (рис. 1), как это происходит в устройствах нулевой печати,
которые используют рычаги, управляемые пружинами. В описанном варианте осуществления изобретения это
радиальное зацепляющее движение, требующее сложной конструкции, заменяется движением вращения
элементов 29 путем перекатывания, которое осуществляется при перемещении элементов 29 из положения
покоя (положение R) в исходное рабочее положение (положение j2 A). В положении R поворотных элементов
и нормальном положении управляющих элементов фиксирующие поверхности 79 фиксирующих дисков 42
(рис. 9) находятся в зацеплении с фиксирующими пазами 34 (рис.
5).
Прижимные диски -43 обращены к вращающимся элементам 29 с широким зазором между зубьями 81 (рис.
11). Поскольку зубчатое колесо катящегося диска 39 в соответствующем месте не повреждено, а стопорный
диск 42 13G имеет соответствующие углубления, показана поворотная и пунктирная линии. Поскольку пустые
печатные элементы 2U, при качании знака, не учитываются для нижнего вала 31 из положения R в положение
A, дополнительное движение этих трех номиналов будет катиться вдоль управляющих элементов, и когда они
находятся в положении A, они также не являются необходимыми. Следовательно, как показано на рис. 2.
При правильном взаимодействии с управляющими элементами 28 и вращающимися элементами без
радиального зацепления, вращающиеся элементы 29 не используются в движении. Эти обозначения и зазор
между зубьями 91. Если управляющий элемент перемещается в положение, указанное в его цифре, в то
время как вращающийся зуб 66 (рис. 1), обеспечивающий возможность вращения элементов 71, находится в
положении покоя, дополнительное движение, когда рассматриваемый вращающийся элемент 29
останавливается, не происходит. Вместо этого, обозначение tcoth 92, указанное в зазоре между зубами 81, ни
в коем случае не предотвращается (рис.). Пунктирными линиями обозначено i5 следующим нижним
управляющим элементом 28 типа носителей 11 из этих трех обозначений- 8, которые, как предполагается, не
перемещаются. Зазор между зубьями регулируется с помощью wl-hiehl, в связи с 81, а путь качания,
изменяющийся от зуба 66, позволяет сделать так, чтобы три самых низких номинала были большими, даже
если управляющий механизм запоминается и удерживается в нормальном положении.
Цифра 28 номинала корректируется в соответствии с типографским носителем 11, расположенным в позиции
цифры, и, следовательно, номинал также имеет, как видно из рис. 12, контрольный элемент следующего
более высокого номинала не имеет нулевого типа, поскольку нулевой номинал никогда не корректируется в
соответствии с цифрой, напечатанной в самом высоком номинале.
В этом положении диск 43 остается вне досягаемости, а носитель типа, обозначающий наивысший из
рассматриваемых вращающихся элементов, не требует дополнительного движения, и он также несет зуб 92.
Во время качательного движения (рис. 1) так, что он и управляющий вращающийся элемент 29 из положения
R. Элемент 28, зацепляющийся с ним, удерживаются в положении A. Управляющие элементы вращаются в
своем нормальном положении относительно положения цифры и не блокируются в обоих направлениях
вращения. В связи с тем, что g5 противодействует вращению в обратном направлении, в результате этого
может произойти так, что вращающийся элемент 29 будет зацеплен в большей или меньшей степени за
контролирующий элемент 28. Для того чтобы наивысший номинал оставался неподвижным, чтобы этого
избежать, управляющие элементы также находятся в положении А и, таким образом, также 28 блокируются во
время движения при вращении. Прикрепленные нижние управляющие элементы, в соответствии с движением
вращающихся элементов 29, и это, поскольку они находятся в нормальном положении, блокировка
осуществляется в изображенных элементах. Остаются заблокированными в том же положении и вызывают
механизм блокировки, посредством которого держатели типа 29.
Однако это было бы не так, если бы 41 из 11 были заблокированы после их корректировки. Зуб 92 (рис. 1) на
держателе типа 11 запирающего механизма jffF состоит из запирающей балки, наивысший номинал или
соответствующий 82 (рис. 1), поддерживаемый рычагами 84, закрепленными с помощью выступа. Та же цель
на жестко закрепленном валу 83. Конечно, это может быть достигнуто с помощью жестко закрепленного
рычага 85, вал 8s соединен с ямкой, в которую входит дополнительный управляющий элемент 28, который
входит в зацепление с канавкой кулачка 88 в нормальном положении относительно стенки 20 (рис. Он (рис. 2)
дискового элемента 26, закрепленного на приводе (рис. 2). Для удержания управляющего вала 25 с помощью
роликов 87 в правильном боковом положении используется устройство (рис.). 1). -Контровое кольцо 93 (рис. 2)
установлено неплотно. Как видно из рис. 12, не все из них находятся на втулке 92.
r60 Типовые носители 11 снабжены, как видно из рис. 92, типами i5 точно таким же образом. Описанный
способ распределения пустых и нулевых купюр относится только к типам, относящимся к обычным и
дополнительным средним номиналам. На иллюстрациях представлены только шесть участников, а в разделе
"Типография" представлено десять номиналов. В семи контролирующих элементах 28 требуется 55 третий
номинал, помимо механизма печати десяти типов цифр 12W, предусмотрен dlt для номиналов.
с указанием количества пфеннигов. Как показано на рис. 13, форма канавок кулачка 26 и 57 125, характерная
для одного из трех типов держателей, регулируется в соответствии с положением цифры, при этом пустые
типы находятся во время оборота вала 25. Пропущенные в этих обозначениях обозначения и верхняя строка
240 показывает ход соответствующих носителей шрифта в их обычном положении, обозначенном нулем в
печатной линии, вторая строка 780 показывает ход канавки B5, которая на рис. 12 обозначена пунктирной
канавкой 78 (рис. 2) для качания втулки A1 371,699 371,699 72 для выравнивания поворотных элементов в
конечном рабочем положении, третья строка 560 показывает ход канавки кулачка 56 для качания поворотных
элементов 29 из положения It через положение A в положение E и обратно, а строка 880 указывает ход
канавки кулачка 88 для привода фиксирующей балки 82.
Предположим, что необходимо напечатать число 620, 502, 01, и все держатели типографских печатных форм
находятся в нормальном положении, представленном на рис. 1, до начала работы машины. В ходе
дифференциального перемещения, посредством которого носители шрифтов первого, третьего, пятого,
седьмого и восьмого номиналов подгоняются к цифрам 1, 2, 5, 2 и 6 с помощью элементов 16 и
промежуточных колес 15, приводной вал 25 (рис. 2) находится в положении покоя, и положение приводимых
им в движение частей соответствует ординате 0 (рис.
13), то есть плита 17 (рис. 1) и фиксирующая балка 82 свободны от типовых держателей 11, поворотные
элементы 29 находятся в положении R, а фиксирующие элементы 68 (рис. 10) находятся в своем нормальном
положении, указанном на рис. 5.
Как только дифференциальная операция завершена, вал 25 (рис. 2) совершает один оборот, и таким образом,
в первом случае, фиксирующая балка 82 (рис. 1) устанавливается в шестерню 13 держателей типа 11, после
чего вращающиеся балки 29 переводятся из положения R в положение A (рис. 5) с помощью канавки 56. Они
переворачивают своих контролирующих членов, независимо от того, находятся ли последние в своем
обычном или числовом положении. В положении А управляющие элементы соединяются следующим
образом:
Носители шрифтов десятого и девятого номиналов остались на своих местах, и поэтому два поворотных
элемента 29 этих номиналов, через свои фиксирующие выемки 36, перекрывают фиксирующие поверхности
59 (рис. 1). 5). Вращающийся элемент десятого номинала удерживается в неподвижном положении с
помощью своего зубца 61 через держатель типа десятого номинала, который фиксируется зубцами 66 и 92
(рис. 1) и тем самым удерживает также управляющий элемент девятого номинала, выемка 63 (рис. 11)
которого входит в зацепление с зубцом 61 вращающегося элемента, так что вращающийся элемент девятого
номинала также не может вращаться вокруг вала 31. Поскольку управляющий элемент восьмого номинала
находится в положении цифры, зуб 61 поворотного элемента девятого номинала выступает в зазор 67 (рис.
11) этого управляющего элемента.
Поворотные элементы восьмого, седьмого и пятого номиналов входят в зацепление со своими пазами 35
(рис. 5) и фиксирующими поверхностями 64 (рис. 6) своих управляющих элементов, поскольку они находятся в
положении, соответствующем цифрам.
Между управляющими элементами восьмого и седьмого номиналов отсутствует связь через вращающийся
элемент восьмого номинала, поскольку зуб V35 этого вращающегося элемента выступает в зазор 67 (рис.).
11). С другой стороны, поворотный элемент седьмого номинала, который, как уже упоминалось, удерживается
в неподвижном положении фиксирующей поверхностью 64 (рис. 9), входит в зацепление своим зубцом 65 с
выемкой 63 (рис. 11) съемного диска 43 управляющего элемента 80 шестого номинала, который находится в
нормальном положении. Аналогично соотношению между седьмым и шестым номиналами, существует и
соотношение между пятым и четвёртым. 85 Как только поворотные элементы достигнут положения А,
фиксирующая балка 82 (рис. 1) извлекается из шестерни 13, после чего, как видно из рис. 13, происходит
дальнейшее перемещение поворотных элементов 90 в положение Е. Это движение приводит к тому, что
носители типа 11 шестого и четвертого номиналов приводят в движение дополнительный блок в направлении,
противоположном направлению дифференциального движения, то есть 95 согласно стрелке 30 (рис. 1). Это
достигается за счет того, что зубья 65 поворотных элементов, удерживаемые в неподвижном положении
фиксирующими поверхностями 64, входят в зацепление с пазами 63 (рис. 11) и перемещают вместе с собой
против часовой стрелки соответствующие управляющие элементы 28 на два промежутка. Носитель типа
высшего номинала остается в своем нормальном положении благодаря зубьям 66 и 92 (рис. 1); таким же
образом носитель типа j5 девятого номинала удерживается в нормальном положении за счет среднего
положения поворотного элемента десятого номинала.
Поскольку держатели шрифтов 11 первого, второго и третьего номиналов исключены из дополнительного
движения, держатель шрифта 28 второго номинала остается в своем обычном положении, в котором он
обеспечивает нулевое значение для прижимной плиты 17. Затем выравнивание поворотных и управляющих
элементов осуществляется путем качания выравнивающих элементов 68 (рис. 10) с помощью канавки кулачка
78. После этого канавка кулачка 24 вызывает движение печати, в результате которого печатается число 620,
502, 01. После этого сначала элементы 68 (рис. 10) возвращаются в свое нормальное положение (рис. 5), а
затем поворотные элементы возвращаются из положения E в положение A. При этом движении возврата
дополнительное движение, переданное шестому и четвертому номиналам, компенсируется, так что
поворотные и управляющие элементы снова оказываются либо в нормальном положении, либо в положении
цифр. Следующим шагом является повторное зацепление фиксирующей балки 82 (рис.). 1) После блокировки
управляющей памяти.
С помощью балки 82 поворотная деталь 29 возвращается из положения A в положение R, и, наконец,
операция печати завершается повторным опусканием фиксирующей балки 82 через паз кулачка 88.
При этом обратном движении управляющие элементы 28 и типографские держатели 11, которые участвовали
в дополнительном движении и которые, возможно, остались немного позади из-за люфта, надежно
возвращаются в нормальное положение с помощью поворотных элементов, которые удерживаются в
неподвижном положении благодаря тому, что одним из своих зубьев упираются в длинные фиксирующие
поверхности 79 (рис.). 9) 2 После завершения операции печати держатели шрифтов и управляющие элементы
в положении для цифр могут быть возвращены в нормальное положение путем вдавливания
дифференциальных элементов 16, или же они могут оставаться в своем положении, как это происходит в
машинах, где дифференциальные элементы во время остановки машины остаются в положениях, в которые
они были переведены предыдущей операцией машины, и перемещаются во время новой операции машины
непосредственно из старого положения в новое положение для цифр.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371700A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Impro : . o eg. e i, ox : el c, g . a . es , . . o. , , . s Machines.
Мы, компания QUALCAST, британская компания, и Джол-хекс Эдгейл Иксент, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Виктори Роуд, Дерби, графство Дерби, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к газонокосилкам, триммерам для краев газонов и другим
машинам, имеющим вращающиеся режущие элементы, подобные тем, что используются в газонокосилках.
При использовании подающих пластин в их прежней конструкции скошенная трава, из-за изгиба лезвия
роторного косилки, имеет тенденцию отбрасываться в одну сторону травосборника.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции подающей пластины, благодаря
которому скошенная трава направляется в центр ящика.
С этой целью на вогнутой поверхности подающей пластины для газонокосилок и аналогичных машин,
изготовленной в соответствии с данным изобретением, имеется множество наклонных ребер или
дефлекторов.
Допускается любое подходящее количество ребер, при этом высота каждого ребра может варьироваться по
всей его длине, достигая максимальной высоты в верхней части.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен вид
спереди одной из форм подающей пластины, изготовленной в соответствии с данным изобретением, а на
фиг. 2 — ее боковой разрез.
Представленная на рисунке подающая пластина предназначена для использования в газонокосилке, в
которой опорная пластина или режущий нож b прикреплены к нижней стороне подающей пластины a, при этом
указанная подающая пластина может вращаться на поперечной балке (не показана) машины, причем
указанная поперечная балка приспособлена для прохождения через Ing c, расположив по одному элементу с
каждой стороны пластины a.
Перемещение подающей пластины вокруг указанного поперечного стержня осуществляется с помощью винта
или подобного элемента, установленного на другой поперечной балке (не показана) машины и
предназначенного для прохождения через выступ, расположенный в задней части подающей пластины.
Указанная приемная пластина а имеет изогнутую форму и образована боковыми элементами e, e.
Вогнутая поверхность указанной пластины образована пятью параллельными наклонными ребрами f, f.
Как показано на рисунке 2, высота каждого ребра постепенно изменяется вдоль его лезвия: каждое ребро
выступает из нижнего края подающей пластины и увеличивается в высоту, пока не достигнет практически
Соседние файлы в папке патенты