Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13546
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование канатных дорог.
3, 4, так что время от времени его можно перемещать, например, пошагово из положения, показанного
сплошными линиями, в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 3.
Тяговой канат (не показан) будет проходить от конечной станции 1 к элементу пересечения 7, затем к
конечной станции ответвления 8, затем обратно к элементу пересечения 7 и, наконец, снова обратно к
ведущему шкиву на главной станции 1. Таким образом, видно, что каждый раз, когда ответвление
перемещается вдоль линии основных поддерживающих канатов 3, 4, необходимы только следующие шаги.
Во-первых, снятие зажима 12 с элемента пересечения несущих канатов 3, 4; во-вторых, при необходимости
временный обрыв линии тягового каната; в-третьих, перемещение элемента пересечения 7 и концевой муфты
8 на заданное расстояние; в-четвертых, повторное зажимание основных несущих канатов с помощью зажима
12; и, наконец, сращивание в Qf участка тягового каната, если ранее потребовался обрыв.
Схематическое изображение схемы приведено на рисунке 4, где длина тягового каната остается постоянной.
Это может быть достигнуто путем пропуска этого tq от конечной станции 1 через промежуточный элемент "Т"
13 к удаленной обратной станции 14 обратно к промежуточному элементу "Т" 13, затем к удаленной станции
2, а затем обратно к конечной станции 1 через промежуточный элемент "Т" 3.
Конечно, можно предусмотреть подходящие направляющие, например, 15, для того, чтобы каретка могла
съехать с поддерживающих тросов 3, 4 на поддерживающие тросы ответвлений 5, 6.
На рисунке 2 показана конструкция консольной промежуточной перемещаемой стойки, которая, например,
может быть установлена при необходимости для поддержки ответвленных канатов 5 и 6, скажем, в точках 16,
17 (рисунок 1) между угловой станцией 7 и концевым выводом ответвления 1 8, так что при необходимости
материал можно наклонить, чтобы сформировать опору для следующего выдвинутого положения стойки. Эти
стандарты могут перемещаться вдоль железнодорожных путей 18 по мере продолжения сброса отходов.
Очевидно, что элемент пересечения или угловая станция 7, промежуточные стойки и возвратная станция 8
могут быть установлены на салазках и временно закреплены, или же могут быть установлены на колесах 0 и
перемещаться по временным опорам, которые при необходимости могут быть удлинены.
Совершенно очевидно, что вместо того, чтобы пересекать временную станцию вдали от главного терминала.
L; в направлении клеммы 2 его можно проложить обратно, и, как указано выше, ответвление может
располагаться либо под прямым углом, как показано на рисунке, либо под любым желаемым углом к
прокладке основного поддерживающего кабеля. Кроме того, такую ветвь можно расположить не с одной
стороны основного участка поддерживающего кабеля, а с обеих сторон. Вместо того чтобы, как показано на
рисунке, спускать основные несущие канаты 3 и 4 к удаленной якорной стоянке, их можно свернуть и
удерживать на барабанах на угловой станции 7, а затем разматывать по мере перемещения угловой станции
вперед.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371727A
[]
л- 7р,Ф'
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, Дата подачи заявки: август. 18, 1931. № 23,201/31, Полный текст принят: 28
апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крышек для банок, бутылок и подобных изделий.
Я, Джон Джеймс Виктор Армстронг, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения, о котором сообщила компания Pheenix-Hermetic, корпорация из Нью-Йорка,
США, по адресу: Вест 16-я улица, 2444, Чикаго, графство Кук, штат Иллинойс, США, и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Изобретение
относится к новым и полезным усовершенствованиям крышек для банок, бутылок и тому подобного, в которых
резьбовая часть заключена в простой внешний элемент.
Согласно настоящему изобретению, затвор включает в себя металлическую крышку с резьбовыми канавками
на ее юбке и выступом на нижнем конце юбки, а также защитную оболочку, стенки которой гладкие и могут
быть декорированы, причем оболочка прочно закреплена на крышке за счет зажимного зацепления с верхней
частью крышки и выступом на нижнем крае юбки.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид, частично в боковом ракурсе и частично в разрезе, показывающий крышку
и оболочку до сборки и соединения деталей, а рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисункам 1 и
4, но показывающий оболочку, прикрепленную к крышке.
Изобретение относится к защитной оболочке для винтовой крышки бутылок или банок. - Винтовая крышка
включает верхнюю часть и выступающую юбку. Юбка снабжена резьбовой канавкой и полым, закатанным
наружу бортиком, расположенным на ее нижнем крае. Корпус выполнен из металла и включает в себя
верхнюю часть, имеющую практически горизонтальный кольцевой периферийный фланец, предназначенный
для соединения с внешней поверхностью верхней части крышки при сборке осей LPDRTS. Центральная часть
верхней части раковины может иметь куполообразную форму. Указанная оболочка имеет фланец, внутренний
диаметр которого практически совпадает с внешним диаметром полой кромки на крышке. Когда полка
устанавливается на крышку, эта выступающая юбка опускается вниз за пределы бортика, а ее нижний край
имеет такую длину, что его можно повернуть или загнуть под часть бортика для надежного зажима крышки к
горизонтальной кольцевой части в верхней части корпуса. Таким образом, детали прочно соединены между
собой, так что крышку 65 можно с усилием повернуть, взявшись за корпус.
При более детальном рассмотрении чертежей видно, что крышка банки, как показано на рисунке, включает
верхнюю часть 1, имеющую выступающую юбку 2 70, снабженную резьбовыми канавками 3. Может быть одна
резьбовая канавка или несколько резьбовых канавок. Указанная резьбовая канавка заканчивается у нижнего
края бусины, чтобы в нее можно было вставлять соответствующие резьбы на банке. Нижний край юбки
загибается наружу, затем вверх и внутрь, образуя бусинку 4. Внутри винтовой крышки расположена
уплотнительная прокладка или диск 5, которые могут иметь обычную конструкцию.
Изобретение относится, в частности, к защитной оболочке для винтовой крышки. Данная оболочка включает в
себя верхнюю часть, имеющую горизонтальную кольцевую периферическую часть 6, AS, и, как показано на
рисунке, куполообразную часть 7. Указанный корпус снабжен юбкой 8. Вафли из ракушек tEe гладкие, поэтому
их можно украсить любым желаемым способом.
Юбка имеет такие пропорции, что когда горизонтальная часть 6 под углом 90 градусов прикладывается к
внешней поверхности верхней части 1 колпачка, она будет прочно опираться на нее непосредственно над
юбкой колпачка и удерживающими ее нитями. Юбка 8 имеет цилиндрическую форму, а внутренний диаметр
юбки практически совпадает с внешним диаметром бусины 4. Оболочка надевается на крышку до тех пор,
пока горизонтальная часть 6 не соприкоснется с верхней частью крышки. Крышка и корпус плотно прижаты
друг к другу, и в этом положении нижний край юбки 8 слегка загибается под бортик 4, чтобы прочно
зафиксировать бортик, и таким образом крышка зажимается между верхней частью корпуса и этим нижним
загнутым внутрь краем юбки. Юбка не сильно деформирована, поэтому она не выступает внутрь бусины 4, и,
следовательно, бусина 4 может быть изготовлена с внутренним диаметром, достаточным лишь для
обеспечения надлежащего зазора для вкручивания резьбы банки в винтовую крышку. Если винтовая крышка
будет немного деформирована в области резьбовой части из-за напряжений, возникающих при навинчивании,
она может легко принять свою первоначальную форму, чтобы соответствовать резьбе банки, никоим образом
не нарушая соединения корпуса с винтовой крышкой, поскольку часть крышки, имеющая резьбу, не
соприкасается с корпусом.
Кроме того, если слегка повернуть край юбки раковины под бусинку, то достигается достаточная деформация
деталей, обеспечивающая прочный контакт между раковиной и крышкой. Это крайне важно, поскольку
единственным средством для снятия крышки с банки является раковина. Скорлупу захватывают и
поворачивают, и, соединяясь с крышкой, она должна закрыть или закрыть крышку банки. Кроме того, захват
крышки осуществляется в области её юбки. Оболочка соприкасается с верхней поверхностью крышки лишь в
ограниченной степени в области верхнего конца резьбовой юбки крышки. Она также соприкасается с
выступом на нижнем конце юбки крышки, и таким образом крышка прочно зажимается в области юбки, и,
следовательно, зажимное усилие оболочки на крышке находится в области резьбовой юбки, которая
соприкасается трением с удерживающим элементом на горлышке банки.
Из приведенного выше видно, что предусмотрена гладкая защитная оболочка для винтовой крышки, которую
можно декорировать любым желаемым способом на плоском листе, при этом форма оболочки, соединяющей
ее с винтовой крышкой, никоим образом не нарушает и не повреждает декорированную поверхность листа.
Кроме того, оболочка, прикрепленная к крышке, практически полностью закрывает и обволакивает ее, так что
при прикреплении крышки к банке не остается видимой ни одной ее части. Корпус может быть полностью
окрашен в любой желаемый цвет, и вся крышка будет иметь тот же цвет, что и корпус. Следует отметить, что
крышка 1 снабжена насечкой 9, образующей вертикальные гофры, которые укрепляют крышку в вертикальном
направлении и предотвращают ее деформацию.
когда корпус ударяется или иным образом крепится к крышке. Кроме того, бусина 4 в нижней части крышки
значительно укрепляет крышку, не только облегчая ее крепление к оболочке, но и усиливая закрытие,
образованное крышкой и прикрепленной к ней оболочкой.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371728A
[]
"I i y!,- tV\ t- U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 18,1930. 3, 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 18, 7937. Нет, 23,832 31.
Окончательная версия принята к публикации: 28 апреля 1932 года.
% Полная спецификация.
Ir..p ovemenieis в Auitomatic F'Iie Eztirngui-sihes.
Мы, SOCIATL3 ANO.YME "Assuno", французская компания, расположенная по адресу: 42, Rue de Paradis,
Париж, Франция, ранее по адресу: 4, Boulevard des Capucines. Париж, Франция, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к огнетушащим устройствам, в которых сосуд, содержащий огнетушащую
жидкость, также содержит капсулу, заполненную сжатым газом, причем газ высвобождается для выброса
жидкости при проколе капсулы после сгорания или плавления огнетушащего элемента. Главный недостаток
использования такого оборудования заключается в сложности одновременного обеспечения эффективного
функционирования и абсолютно герметичной конструкции сосуда, содержащего жидкость, а также в
устройстве выпускного механизма с использованием зубчатых соединений или клапанов, утечку через
которые трудно предотвратить. На самом деле, утечки происходят довольно часто, и такие устройства
обнаруживаются частично или полностью пустыми, когда их работа становится необходимой.
Настоящее изобретение рассматривает автоматический огнетушитель такого типа, преимуществом которого
является наличие сосуда без соединений, благодаря чему этот сосуд абсолютно герметичен; его механизм
срабатывания удивительно прост и не имеет поворотных частей, которые могли бы выйти из строя или
заклинить.
Огнетушитель согласно изобретению характеризуется тем, что он включает в себя в комбинации сосуд для
жидкости, имеющий герметичный концевой участок, трубку, пронизанную боковыми отверстиями,
удлиняющую выходное отверстие сосуда, приводной элемент, приводимый в движение пружиной, которая
служит для перемещения капсулы, заполненной сжатым газом, к ударнику, стержень на этом элементе,
входящий в трубку и припаянный к ее концу легкоплавким припоем, в то время как пружина удерживается в
сжатом положении самим элементом, и шайбу, проходящую через стержень и припаянную по его периферии к
нижнему концу [Цена 11-] указанного сосуда, а также припаянную к стержню на краю его центрального
отверстия, тем самым предотвращая любой контакт между жидкостью 55 и легкоплавким припоем,
используемым на стержне. Под действием пламени или достаточного повышения температуры стержень
приводного элемента освободится за счет расплавления припоя; при резком отпускании пружины припой,
соединяющий стержень с внутренним краем шайбы, разорвется, что позволит жидкости вытечь на газовую
капсулу, воздействующую на ударник.
Дополнительные особенности и преимущества изобретения станут очевидны из следующего описания со
ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера. 70 На рис. 1 показан огнетушитель,
предназначенный главным образом для карбюраторов двигателей внутреннего сгорания, в осевом сечении.
На рис. 2 показана нижняя часть аппарата 75 в увеличенном масштабе, также в осевом сечении.
Устройство включает в себя сосуд 1 для жидкости, предпочтительно имеющий форму цилиндра, верхний
конец которого 80 герметично закреплен пайкой, обжимом или аналогичными средствами. Емкость заключена
во внешний корпус 2, на одном конце которого расположен распылитель 3, а на другом конце он закрыт
винтовой пробкой 4. На распылитель 85 устанавливается колпачок 6 из «горючего материала» с помощью
резьбового кольца 5.
В соответствии с изобретением, трубка 8 соединена с выходным отверстием 7 сосуда 1, причем указанная
трубка имеет боковые отверстия 9 для слива жидкости под давлением. В этой трубке 8 находится стержень 10
приводного элемента 11, который упирается в пружину сжатия 95 12. Для удержания указанной пружины в
сжатом положении стержень 10 Ss, прикрепленный легкоплавким припоем 13 к концу трубки 8. Между
припоем 1.3 и выходным отверстием 7 сосуда 100 стержень 10 имеет уменьшенный диаметр, обеспечивая
таким образом кольцевое пространство 14 между трубкой и стержнем, чтобы предотвратить растекание
расплавленного припоя за счет капиллярного действия на чрезмерное расстояние во время настройки
аппарата. В нижней части eii4C 6f стержень 10 представляет собой углубление 10a, которое может быть
заполнено легковоспламеняющимся порошком и обеспечивает более быстрый доступ тепла к припою 13.
В сосуде 1 находится трубка 15, которая ведет от выходного отверстия 7 к небольшому участку от верхнего
конца la сосуда.
Эта трубка пронизана снизу отверстиями l5a для циркуляции жидкости и выполняет двойную функцию. С
одной стороны, он содержит приводной элемент 11 и его пружину 12, а также газовую капсулу i5 16 и ударник
17, а с другой.
с другой стороны, это приводит к тому, что газ, выходящий из проколотой капсулы, поднимается выше уровня
жидкости. Для этой цели ударник 17, закрепленный на диске 18, установленном на конце трубки 15, имеет
отверстие I-a для d! заряд газа. - Слабая реактивная пружина 19 толкает капсулу - 16 (выходящую из контакта
с указанным ударником).
2
f Шайба 20 образует герметичную перегородку между жидкостью и выпускной трубкой 8. Для этого шайба
припаяна по периметру между трубкой 15 и дном сосуда, а по центру — к стержню 10, проходящему через нее
и имеющему больший диаметр в этой точке.
Таким образом, шайба 20 предотвращает любой контакт жидкости с местом пайки 13.
Принцип работы аппарата следующий.
Когда вблизи нижней части аппарата образуется пламя, горючая крышка 6 загорается, и плавкий припой 13
плавится; таким образом, приводной элемент 11 освобождается и немедленно выдвигается вперед пружиной
12, прижимая конец капсулы 16 к ударнику 17, при этом внезапное смещение стержня 10 ослабляет припой,
соединявший стержень с шайбой 20. Поднятый таким образом стержень теперь будет иметь свою часть
малого диаметра, расположенную в центральном отверстии шайбы, обеспечивая тем самым прохождение
жидкости. Газ, выделяющийся в верхней части трубки 15 и выше уровня выходящей жидкости, будет
проталкивать жидкость под давлением через отверстие 7, трубку 8 и отверстия F55 9, откуда она выходит
через небольшие перфорации распылителя 3. Устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы
подавать огнетушащую жидкость по трубкам к удаленным точкам, при этом предохранительные шнуры,
например, предназначены для переноса пламени от пожара, возникшего в одной из таких точек, к горючему
колпачку.
Как видно из описания, помимо очень простого принципа действия, огнетушитель согласно изобретению
имеет преимущество использования емкости для жидкости, которая совершенно свободна от уплотненных
соединений, поскольку герметично закрыта сверху торцом 10 и снизу припаянной шайбой 20.
Таким образом, исключается утечка жидкости, и аппарат остается в рабочем состоянии и может надежно
функционировать в течение длительного времени. 75 Очевидно, что изобретение не ограничивается
описанной и представленной здесь формой конструкции и допускает ряд модификаций формы и пропорций
сосуда 81, а также расположения механизма сброса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно было реализовано, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371729A
[]
А е-) -- -- 1
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПАТЕНТУ, Дата подачи заявки: август. 19,1931. № 23352/31.
Окончательная версия принята к публикации: 28 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма крепления ветровых стекол в автомобилях и аналогичных
транспортных средствах.
Я, Бенджамин Наполеон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Глостер-стрит, 23,
Розбери-авеню, Лондон, Восточный Кейп, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к шарнирному креплению 10 ветровых стекол для автомобилей и подобных им, и его
целью является создание гибкого шарнирного элемента, устойчивого к дребезжанию и атмосферным
воздействиям, который будет использоваться вместо обычного механического шарнирного крепления
ветрового стекла к его раме, 15 и, кроме того, для конструкции рамы ветрового стекла и элемента рамы, к
которому оно должно быть прикреплено, таким образом, чтобы указанный гибкий шарнирный элемент мог
быть удобно установлен и, будучи установленным на место, надежно удерживаться. Гибкий элемент
достаточно прочный, чтобы предотвратить относительное перемещение ветрового стекла в плоскости его
рамы, и в этом отношении он отличается от элементов фартука, допускающих такое перемещение.
На прилагаемом чертеже (фиг. 1) показан разрез части ветрового стекла, элемента, к которому оно крепится
шарниром, и самого шарнирного элемента.
На рис. 2 представлен разрез шарнирного элемента.
a обозначает часть рамы ветрового стекла, имеющую фланцы b bl, между которыми стеклянное стекло c
крепится обычным способом. d и J1 обозначают два параллельных фланца, выступающих наружу в общем
плане рамы a, на том краю рамы, который должен быть шарнирным.
Эти фланцы d и d' расположены на подходящем расстоянии друг от друга, чтобы вместить прочную, но гибкую
полоску e, предпочтительно из кожи, например, водонепроницаемой хромовой кожи.
Элемент, к которому должен крепиться экран, также снабжен фланцами g, yl для приема полосы e. Полоса e
имеет достаточную ширину, чтобы заполнить промежутки между фланцами A, cd' и g, y' соответственно и
оставить небольшой зазор между фланцами cd1 и g', который будет самым внутренним при установке экрана,
что допускает изгиб полосы, но недостаточно для обеспечения какого-либо движения, кроме шарнирного,
между экраном и его рамой.
Для большей надежности полосы e 55 указанные выше фланцы, или по одному из каждой пары, как показано
на рисунке, могут быть снабжены продольными ребрами h.hl для зацепления с пазами, вырезанными или
запрессованными в полосу e. Полоска вставляется путем скольжения ее вдоль пазов 60, образованных
фланцами i, cl', g, gi.
При желании можно использовать подходящий цемент, но это не обязательно.
При необходимости можно приложить давление к фланцам, чтобы плотно прижать их к полосе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371730A
[]
J-I,-jI 1 -z
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Швейцария): август. 25,1930, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 25, 7931, Принято к публикации: 28 апреля 1932 г., № 3iR/1 7;3.
№ 23906 131; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Часы с автоматическим заводом, в футляре.
Мы, фирма RUBATTAL & WV3YER}IA:NN 3. Компания A., зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии и имеющая юридический адрес: № 118, улица дю Парк, Ла-Шо-де-Фон,
Швейцария, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к часам А), помещенным в корпус с крышкой, которая при колебании заводит
часы.
Известны часы такого типа, в которых при закрытии крышки корпуса вращается заводная головка часов, при
этом движение передается от крышки к зубчатой передаче, приводящей в действие заводную головку
посредством подпружиненного рычага, выступающего через отверстие в корпусе, мягко прижимающегося к
внутренней стороне крышки; этот рычаг закреплен на оси первого колеса зубчатой передачи.
Также известны комбинированные часы и зажигалка, в которых пружина часов заводится многократным
движением подвижного элемента зажигалки через зубчатую передачу механизма Сирса.
Изобретение отличается от известных механизмов тем, что крышка часов легко открывается под действием
пружины при разблокировке замка, поворачиваясь на шарнире, несущем сегмент, незаметно установленный
внутри корпуса, и при закрытии вызывает через зубчатый сегмент вращение зубчатой передачи,
установленной в корпусе и зацепляющейся с шестерней, закрепленной на заводной оси часов, тем самым
вызывая завод пружины часов.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором фиг. На
верхнем плане показан корпус в закрытом состоянии.
На рис. 2 показан вид сверху, частично в разрезе 4. Корпус в открытом состоянии.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии III-III на рис. 2.
На чертеже 1 обозначает корпус, 2 — крышку корпуса и 3 — петлю, закрепленную под крышкой. Эта крышка
имеет крючок 4, который в закрытом положении входит в защелку 5, выступающую из корпуса в точке 6.
[Цена 11-] Для открытия крышки 2 необходимо нажать на выступающую часть замка 6, что освободит крючок
4, благодаря чему крышка поднимется под действием пружины, не показанной на чертеже, установленной в
шарнире 3.
Таким образом, часы номер 7 становятся видимыми.
На крышке 2 зубчатый сегмент 8 концентрично закреплен к шарниру 3 и 6, соединенным зубчатым колесом 10,
установленным в точке 9. Зубчатое колесо зацепляется с зубчатым колесом 12, вращательно установленным
в точке 11, и это колесо 12 зацепляется с шестерней 14, закрепленной на шпоночном валу 13. Когда крышка 2
опускается для закрытия корпуса (65), сегмент 8 приводит в движение колеса 10 и 12 и шестерню 14,
благодаря чему заводится часовая пружина. Очевидно, что завод часовой пружины 70 может быть ускорен,
например, путем замены колеса 10 двумя колесами разного диаметра, закрепленными на одном валу, причем
меньшее колесо зацепляется с сегментом S, а большее — с колесом 12. Также возможно замедлить завод
пружины часов, заставив большее колесо войти в зацепление с сегментом 8, а меньшее — с колесом 12. 80
При закрытии крышки 2 она упирается в упоры 1,5 и 16, предназначенные для этой цели.
Замок 5 приводится в действие пружиной 17, которая толкает замок наружу 85 корпуса. Часы 7 установлены
на шарнире 18, который позволяет часам откидываться из корпуса для установки времени. Для облегчения
этой работы часы снабжены легкодоступной ручкой 19. 90 Описав и установив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371731A
[]
ft f^ Jnl7-? р
Патентная спецификация, ______ Дата Конвенции (США): 11 мая 1931 г. 3 11 9 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): август. 26, 1931. Не. 24,014/81.
<,B y Complete Accepted: A pril 28 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся банок и крышек к ним.
Я, Хорлс Эйрнокс Уильямс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: улица Анчор,
907, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Моё изобретение относится к банкам и крышкам для них. Это особенно касается усовершенствованных
способов герметичного взвешивания банок, используемых, например, для консервирования фруктов и тому
подобного.
Хорошо известно, что один из лучших способов консервирования фруктов и подобных продуктов — это их
упаковка в банку или контейнер в холодном состоянии, а затем нагревание невода до стерилизующей
температуры. Пока содержимое банки нагревается, крышка устанавливается в горлышко банки, так что, когда
содержимое остынет, создастся вакуум, который надежно удержит крышку на месте и, таким образом,
герметично закроет банку.
В устройствах, работающих по данной схеме, как это было разработано ранее, обычно используется
уплотнительная прокладка W9, первоначально установленная в кольцевой канавке в закрывающем элементе,
которая взаимодействует с внутренней стенкой банки или контейнера, обеспечивая герметизацию.
Однако было установлено, что во многих из этих устройств, в силу особенностей их конструкции, прокладки
повреждаются острыми краями канавки, а в других случаях герметичность не является надежной из-за
незначительных неровностей в относительных размерах сосуда и его запорного элемента.
Однако известны и другие варианты, в которых верхний край канавки, т.е.
Край, к которому прижимается прокладка при закрытии сосуда, закруглен, что предотвращает ее
повреждение.
Основная цель моего настоящего изобретения — создание улучшенной формы крышки для консервирующих
банок и подобных изделий, в которой герметичность обеспечивается вакуумом, создаваемым конденсацией и
сжатием предварительно нагретых газов, которая будет простой, недорогой и эффективной, и благодаря
которой герметичность будет обеспечена.
Ещё одной целью моего изобретения является создание такой конструкции и расположения запорного
элемента, чтобы вакуум можно было легче разорвать при необходимости извлечения запорного элемента 60,
и тем самым облегчить его удаление.
Согласно изобретению, в крышке для банки, в которой закрывающий элемент имеет часть, предназначенную
для захода в горлышко 65 банки, кольцевое углубление в этой части для размещения упругой прокладки,
которая первоначально установлена в ней и приспособлена к деформации таким образом, чтобы ее внешняя
часть располагалась между закрывающим элементом и 70 внутренней поверхностью горлышка банки, и
закругленный бортик над углублением для захвата прокладки, я предлагаю конструкцию, в которой нижняя
поверхность бортика наклонена и отступает к 75 внутренней части углубления. Фланец крышки имеет
периферийное углубление, позволяющее вставить инструмент между прокладкой и внутренней поверхностью
стенки банки. 80.
Рисунок 1 представляет собой вертикальный центральный разрез банки и крышки к ней, воплощающих
основные особенности моего настоящего изобретения; Рисунок 2 представляет собой вид сверху или план;
Рисунок 3 представляет собой боковой вид элемента крышки, на котором показано в разрезе уплотнительное
кольцо и оно установлено на ней; Рисунок 4 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез части
конструкции, более наглядно иллюстрирующий конструкцию и расположение в месте осуществления
герметизации.
Обращаясь к чертежам, в конкретном варианте осуществления моего изобретения 95, показанном на них, 5
обозначает банку или контейнер, предпочтительно изготовленный из стекла, хотя, конечно, следует понимать,
что он может быть изготовлен из любого другого подходящего материала. 100 Предпочтительная форма
банки или контейнера — цилиндр с равномерным диаметром по всей вертикальной длине. Такая форма банки
позволяет более удобно вставлять содержимое, обеспечивая его легкую и удобную упаковку в
привлекательном виде и состоянии, а также облегчая извлечение и доступ к содержимому банки.
без увечий. Такая форма банки может быть легче очищаемой при повторном использовании. Устройство,
описанное в моем настоящем изобретении, имеет общий тип, при котором фрукты или другие материалы,
подлежащие консервированию, изначально снабжены внешним бортиком 6, который не только укрепляет
банку в ее форме, как указано выше, но и обеспечивает большую опорную поверхность для фланца крышки.
70 Верхний край банки предпочтительно помещен в банку, обычно в холодном месте, как указано выше, что
облегчает процесс упаковки. Затем закрывающий элемент, который далее будет обозначен цифрой 7, с
установленным в углублении 10 уплотнительным кольцом 11, помещается в это углубление. Закрывающий
элемент 7 также предпочтительно изготавливается из стекла, хотя здесь снова будет понятно, что может
использоваться любая другая предпочтительная температура стерилизации с помощью 80% материала.
Запорная мембрана – подвергнута воздействию тепла.
стерилизатор имеет дискообразное тело, предпочтительно полое внутри, обеспечивающее достаточную
продолжительность стерилизации. После продолжения стерилизации, юбка 8, внешний диаметр элемента
вдавливается внутрь, и вскоре после этого банка с ее диаметром закрывающей юбки вдавливается внутрь,
при этом диаметр банки или контейнера становится немного меньше внутреннего диаметра банки. Палатка
извлекается из источника тепла, поэтому закрывающий элемент 7 также снабжен периферийным фланцем 9,
который, как указано выше, предназначен для того, чтобы пар, воздух или другие газы, содержащиеся внутри
банки, конденсировались и сжимались, создавая вакуум на верхнем крае банки или контейнера 5 внутри
банки, который будет надежно удерживать закрывающий элемент 7 в закрытом положении, при этом его
фланец 9 установлен на верхнем крае банки.
Здесь имеется кольцевая канавка. Следует понимать, что по мере того, как затвор или углубление 10, в
котором находится прокладка 11, вдавливается внутрь, прокладка 9 изначально устанавливается. Прокладка
11 предварительно деформируется, как показано на фиг. 1 и 4 чертежей, и обеспечит эффективное
уплотнение между юбкой S обычной кольцевой формы таких прокладок. Непосредственно над углублением
10 банки. Следует также отметить, что joO снабжен закругленным бортиком 12, выступающий бортик 12
эффективно фиксирует прокладку 11 вокруг закрывающего элемента. Бусина 12, прилегающая к внутренней
поверхности боковой стенки, имеет несколько больший диаметр, чем у сосуда 5, и это происходит из-за
внешней поверхности части 13 наклонной, отступающей под поверхностью 14 юбки 8, расположенной
непосредственно над указанной бусинкой. Головка 12, при этом не будет тенденции к разрезанию нижней
поверхности валика 12, наклоненной через прокладку 11 в этом месте.
Соседние файлы в папке патенты