Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13528
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 19 апреля 1930 года. Дата подачи заявки на UV2',J (в Соединенном
Королевстве): 9 апреля 1931 г. № 10,531/31.
X i W. Полный текст принят к публикации: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области разделения газовых смесей или связанные с ним.
Мы, компания GBsBELLscBiT i,'uR LiNDS's EISMASCHINEN A.-G., немецкая компания из Холлигельскройта,
недалеко от Мюнхена, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Во всех процессах разделения газовых смесей методом частичной конденсации необходим холод из
внешнего источника. В большинстве случаев холод образуется за счет испарения жидкостей, при этом
температура испарения изменяется путем изменения давления на них. Более низкие температуры
достигаются за счет снижения парциального давления жидкости. Для получения давления пара ниже 1
атмосферы необходимы вакуумные насосы. Последний вариант можно заменить разбавлением паров
неконденсируемым вспомогательным газом.
Данный процесс усовершенствован благодаря описанному ниже изобретению, которое представляет собой
комбинацию процесса ректификации в качестве источника холода с процессом разделения газовых смесей
путем частичной конденсации. Если жидкость, испаряемая описанным способом, представляет собой смесь
двух или более компонентов, то низкокипящие компоненты испаряются первыми во вспомогательный газ.
Процесс ректификации с извлечением высококипящего компонента в чистом виде может происходить, если
неконденсируемый вспомогательный газ течет в противоположном направлении от ректифицируемой жидкой
смеси, стекая вниз и передавая свои низкокипящие компоненты вспомогательному газу.
Фактически доказано, что условия равновесия между паром и жидкостью с уменьшением величины...
Начальное давление жидкой смеси становится гораздо более благоприятным для процесса разделения, так
что становится возможным извлечение высококипящего компонента с высокой чистотой и максимальным
выходом. Компонент с более высокой температурой кипения, остающийся на дне выпрямителя, извлекается в
чистом виде, поскольку он стремится к равновесию с поступающим вспомогательным газом, который
практически не содержит компонентов жидкой смеси и поступает снизу. Холод, необходимый для частичной
конденсации разделяемой смеси, обеспечивается испарением низкокипящих компонентов по всей длине
ректификационной колонны.
Данный процесс особенно применим, если частичная конденсация газовых смесей, подлежащих разделению,
осуществляется путем промывки их под высоким давлением жидкой промывочной средой, поскольку
загрязненная промывочная среда может быть регенерирована с помощью процесса ректификации, который
сочетается с процессом промывки. Более подробное описание применения данного процесса будет
приведено ниже:
В промывочный аппарат подается моющая или растворяющая среда, предпочтительно слабоохлажденная и
представляющая собой сжиженный газ или газовую смесь, в направлении, противоположном направлению
потока газа, и поглощает примеси из газа. Полученный раствор 75 расширяется до низкого давления и с
целью отделения растворенных компонентов подается в ректификационную колонну в направлении,
противоположном направлению потока вспомогательного газа, который поглощает примеси 80 из раствора в
соответствии с условиями равновесия в верхнем конце колонны. С другой стороны, растворитель, стекающий
вниз, должен находиться в равновесии 85 с противотоком вспомогательного газа, который практически
свободен от примесей, которые необходимо удалить из ректифицируемой жидкости; таким образом
достигается высокая степень чистоты растворителя. Холодный газ, образующийся в ректификационной
колонне в результате испарения примесей, передается в процесс, происходящий в промывочном аппарате.
К особым преимуществам процесса 95 относятся следующие. Обратная сторона процесса промывки, то есть
вытеснение растворенных компонентов во вспомогательный газ, происходит при более низкой температуре,
чем при промывке. Благодаря вымыванию растворенных в ректификационной колонне компонентов,
образуется приблизительно такое же количество холода, какое ранее требовалось для вымывания такого же
количества примесей. Поскольку в W67 снижение температуры жидкости достигается за счет
вспомогательного газа, вакуумные насосы не требуются, а эксплуатационные расходы снижаются.
Ниже, со ссылкой на прилагаемый чертеж, описано применение процесса удаления оксида углерода из смеси
водорода, оксида углерода, метана и азота.
Осветительный газ или коксовый газ предварительно разделяется одним из известных способов путем
охлаждения при низкой температуре и фракционной конденсации под давлением, так что остается смесь,
состоящая из водорода, оксида углерода и небольшого количества метана и азота; она поступает в
промывочную колонну 1 на выходе 2. Он течет вверх, отдавая содержащееся в нем угарное газообразное
вещество промывочной жидкости, и выходит из промывочной колонны при давлении 3 в виде газа,
содержащего высокий процент водорода и не содержащего угарного газа. Промывочная жидкость, состоящая
из метана и предварительно охлажденная до 90 °C, одновременно подается через клапан 20 в колонну, течет
вниз по ней и выходит из нее вместе с растворенными компонентами. С помощью фракционирующих тарелок
14 обеспечивается интенсивное перемешивание промывочной жидкости с промываемой газовой смесью, так
что газ приходит в равновесие с жидкостью.
— Обратный процесс промывки, то есть удаление растворенного оксида углерода и азота из раствора метана,
оксида углерода и азота, завершается во внешнем сосуде 7.
Раствор расширяется через клапан L G6 из промывочной колонны 1 в ректификационную или вытесняющую
колонну 7 при 8, – течет вниз, передавая содержащиеся в нем оксид углерода и азот вспомогательному газу, и
выходит из ректификационной колонны при 9, очищенной от оксида углерода. – Например, после сжатия с
помощью жидкостного насоса 16 и охлаждения в противоточном аппарате 17, он может быть снова введен в
промывочную колонну в качестве промывочной жидкости. – Скорость циркуляции жидкости может
регулироваться клапанами 18 и 19. Часть сжатого водорода, очищенного от монооксида углерода, и
выходящего из промывочной колонны в точке 3, отводится в точке 10, расширяется через клапан 11, и в 11
вводится вспомогательный газ в выходную колонну 7. В этом месте поток поднимается вверх на 1 м и выходит
на выходе на 13 м, насыщенный монооксидом углерода, а также некоторым количеством азота и метаном.
Фракционирующие пластины обеспечивают хорошее перемешивание и поддержание равновесия.
Необходимый теплообмен между двумя процессами происходит через стенки колонны промывки 1.
Вместо упомянутых ранее пластин могут использоваться фильтрующие кольца Рашига или другие средства
для обеспечения плотного контакта жидкости с газом, либо жидкость может быть распылена, либо колонна
может быть разделена на множество отдельных трубок. Поскольку теплообмен между двумя процессами,
происходящими в отдельных емкостях, должен быть быстрым, предпочтительнее деление на элементы, как
указано выше. Например, в данном случае достаточно разделить промывочную колонну на отдельные трубки
такой ширины 80°, чтобы жидкость могла стекать по ним вдоль стенок в направлении, положительном по
отношению к газу, в то время как процесс вытеснения происходит в пространстве между трубками. 85 В
качестве моющего средства также может использоваться жидкая смесь, в этом случае возможно работать при
температуре значительно ниже точки замерзания одного или обоих жидких компонентов. - Для этой цели к
вспомогательному газу добавляется другой газ, который частично растворяется в моющем средстве.
Например, в случае, описанном в примере, азот может быть добавлен к 95% водорода в точке за клапаном 11,
а подача осуществляется через клапан 12. Азот не конденсируется при давлении 9-Q и атмосферном
давлении, но частично растворяется за счет окисленного метана, стекающего на дно. Полученную таким
образом смесь азота и метана после сжатия жидкостным насосом и слабого охлаждения можно с успехом
использовать в качестве промывочной жидкости при температуре 4°C. Газ 105, выходящий из промывочной
колонны в точке 3, должен находиться в равновесии с поступающей жидкостью и состоит из компонентов
водорода и азота. Состав этой смеси можно изменять на 110% путем изменения количества азота,
добавляемого во вспомогательный газ. При необходимости утекающую газообразную смесь водорода и азота
можно использовать в качестве исходной смеси для синтеза аммиака. 115 Описав и установив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, — это процесс
разделения газовых смесей путем охлаждения и частичной конденсации, при этом необходимый холод
получают путем испарения низкокипящих жидкостей в атмосфере неконденсируемого вспомогательного газа,
характеризующийся тем, что охлаждающая жидкость, состоящая из двух или более компонентов, в процессе
испарения отделяется, протекая вниз через выпрямительную колонну, при этом вспомогательный газ течет в
противоположном направлении, унося с собой низкокипящие компоненты, а оставшийся компонент получают
в высокой чистоте в нижней части колонны.
2.
Способ разделения газовых смесей путем охлаждения и частичной конденсации по п. 1, применяемый к
процессу промывки, характеризуется тем, что часть разделяемой газовой смеси, растворенная в
промывочной жидкости, испаряется с одновременной ректификацией загрязненной промывочной жидкости в
атмосфере вспомогательного газа и при теплообмене с предпочтительно сжатой промывочной смесью,
причем холод, образующийся при испарении, используется в качестве источника холода для процесса
промывки.
3.
Способ по п. 2, характеризующийся тем, что жидкость, поступающая из нижней части ректификатора
охлаждающей жидкости, после сжатия и охлаждения используется повторно в качестве промывочной
жидкости для разделяемой газовой смеси.
4.
Способ по п. 1, характеризующийся добавлением к вспомогательному газу газа, который частично
растворяется в ректифицированной жидкости и понижает ее температуру замерзания.
5.
Способ по п. 4, характеризующийся тем, что в качестве вспомогательного газа используется газ, частично
растворенный в облученной жидкости.
6.
Способ разделения газовых смесей, описанный в основном со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 9 апреля.
1931.
IASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
1T.S.A., агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1937 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372069A
[]
_1 V 1/
Дата принятия патента (США): 10 апреля 1930 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 70 апреля
1931 г., № 10648/31.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, компания BRITISH TnomsoN-HouSrTON COMPANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (дочерняя компания WEnDELL LA
VERNE CARILSON, проживающая по адресу: Kings Highway and Linden Avenue, Haddonfield, County of Camden,
Я, гражданин штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер моего
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усилителям электрических сигналов, включающим в себя
термоэлектронные лампы, и, в частности, к средствам управления громкостью сигнала, получаемого на
выходе таких усилителей.
Ранее мы предлагали (см. Спецификацию № 330211) управлять выходной громкостью приемника сигнала на
основе электронных ламп путем одновременного управления с помощью сгруппированных реостатов
напряжением сигнала, подаваемым на входную цепь приемника, и передаточной характеристикой цепи связи
в приемнике.
Однако целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства для управления
громкостью сигнала, получаемого с выхода термоэлектронного усилителя, работающего таким образом,
чтобы шумы, которые могут вноситься в выходной сигнал лампами, были сведены к минимуму.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем средства для одновременного изменения
эффективности передачи усилителя, а также входного напряжения сигнала, подаваемого на усилитель, при
этом устройство устроено таким образом, что входное напряжение отключается только после достижения
заданного снижения эффективности передачи от ее максимального значения.
Это может быть достигнуто путем использования резисторов с регулируемым сопротивлением: один
предназначен для изменения смещения сетки, подаваемого на одну из ламп системы, а другой — для
управления входной цепью усилителя. Элементы управления этих двух резисторов соединены между собой,
при этом конструкция последнего резистора такова, что его элемент управления может перемещаться по
определенному участку своего пути без изменения значения резистора.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания в сочетании с прилагаемым чертежом,
единственная фигура которого представляет собой 60 принципиальную схему подключения усилителя
электрического сигнала, включающего термоэлектронные усилительные устройства и снабженного
средствами, воплощающими изобретение, для управления громкостью сигнала, получаемого с 65 выхода
усилителя.
На чертеже показаны электронные лампы 5 и 6, представляющие собой четырехэлементные или
экранно-сетчатые лампы, каскадно соединенные в усилителе электрического сигнала между входной цепью
70 7, представленной первичной обмоткой входного трансформатора 8, и выходной цепью 9, представленной
вторичной обмоткой выходного трансформатора 10. Промежуточный трансформатор 11 служит для
последовательного соединения вентилей и 6.
Подходящие рабочие потенциалы для цепей смещения анода и сетки ламп подаются через выводы 12 и
резистор питания 13, 14, от резистора 80 подходящие рабочие потенциалы анода берутся обычным способом,
как показано на чертеже.
К по меньшей мере одному из клапанов подключено средство для регулирования эффективности его
передачи. Как известно, такие средства могут быть сконструированы для управления рабочим потенциалом
любого из различных элементов клапана. В данном примере управление эффективностью передачи обоих
клапанов 5 и 6 достигается путем регулирования потенциала смещения, подаваемого на управляющие сетки
17, что осуществляется посредством резистора смещения 15 в цепи, к которому между катодами 16 и
управляющими сетками 17 подключен переменный резистор 18. Резистор 18 снабжен клеммами 19, между
которыми соединен подвижный элемент или контакт 20, благодаря чему резистор является переменным.
Как видно из принципиальной схемы, фиксированный резистор 15 обеспечивает фиксированное смещение
для сеток ламп, в то время как переменный резистор 18 обеспечивает дополнительное переменное смещение
105 последовательно с _f---- ti -- - --- -" v h 1 _ -il) t ,I.
Относящийся к электрическому импульсному усилителю.
Фиксированное смещение A1 обеспечивается резистором 15. Провод между клеммами 25 и 26 и резистором,
показанным в данном примере, проходит вдоль резистора 24. Подвижный элемент, изменяемый путем
перемещения контактного рычага 20 (контакт 27), соединен с входной цепью вдоль резистора и между
клеммой 7, в то время как противоположная сторона входных клемм 5-19. Как показано на чертеже, цепь
соединена с заземленным входным контактом 26 (7j) – движением контакта в антитактовом входном выводе.
Подобный способ управления служит для увеличения сопротивления в цепи с фиксированным резистором 15
и неактивной частью сопротивления 28. Переменный резистор 24 снабжен - - - для увеличения величины
приложенного смещения. Движение контакта 27 создает 1(i) Поскольку напряжение смещения на сетках 17 не
увеличивается, следует понимать, что усиление эффективности передачи ламп уменьшается. Таким образом,
при перемещении подвижного рычага управления или контактного рычага 20 против часовой стрелки контакт
27 может перемещаться на значительное расстояние в пределах своего диапазона перемещения 80 к
выходной цепи 9, что постепенно отражается пределами клемм 25 и уменьшается. Когда клапаны 5 и 6
находятся под управлением, входное сигнальное напряжение, подаваемое на входную цепь 7, обеспечивает
максимальную эффективность передачи.
По мере перемещения подвижного элемента сигнала через усилитель, элемент 27 перемещается дальше к
земле 85. Такая работа может сопровождаться низким потенциалом клемм 26, шипением сопротивления или
другими нежелательными звуками. Постепенно в антенну вводится шум, который вводится на выходе из-за
цепи, и все более низкое сопротивление является чувствительным условием работы ламп, помещенных
параллельно входной цепи -7. Поэтому желательно, чтобы сигнал, подаваемый на входную цепь 7,
уменьшался ниже уровня сигнала 90, подаваемого на клапаны.
Максимальная эффективность работы. В любом другом подходящем варианте схемы управления, как в
данном примере, это достигается путем незначительного увеличения отрицательного смещения,
приложенного к входной цепи, – это могут быть сетки 17, – тем самым уменьшая используемую
чувствительность, однако при условии, что она составляет 95% от напряжения на лампах, также
расположенных таким образом, чтобы не оказывать существенного влияния на управляющие средства. 18.
Следует отметить, что изменение силы входного сигнала на фиксированном резисторе 15 и переменной части
его диапазона перемещения.
Резистор 18 соответствующим образом шунтируется средством управления сигналом фиксированной емкости
21, соединенным с катодами 16, благодаря чему радиочастота соединена с подвижным элементом 20, и ток
предотвращается через цепь, соединяющую резисторы, указанные на 29, любым подходящим средством,
таким как общий вал 30. Было обнаружено, что в присутствии сильных сигналов, подаваемых на
электрический выход усилителя, обеспечивается двойной уровень громкости или управление сигналом 105.
Усилитель сигнала описанного типа. При такой конструкции будет видно, что управление эффективностью
передачи одного или нескольких ламп, как описано выше, может быть недостаточным для громкости или
выходного сигнала во время надлежащего управления громкостью сигнала в первой части движения
управляющего элемента 20 в присутствии сильных сигналов от цепи приема, такой как антенна и
сопротивление в катодной цепи, которое 50> заземляющей системы 22'-23, при приложении - напрямую
увеличивает отрицательное смещение на лампах, подключенных к входной цепи 7, перегружая 5 и 6, в то
время как движение элемента входной лампы 5 почти не влияет на 27 управляющего элемента 26.
существенно влияет на мощность сигнала, подаваемого на входной контур 7. Кроме того, в этом случае
предусмотрено следующее.
Это позволяет осуществлять подключение входной цепи 7 к источнику начального чувствительного
управления лампами 5 120 h для изменения силы сигнала, подаваемого на входную цепь, и 6 для получения
наиболее удовлетворительного результата. В данном случае, в отличие от наиболее чувствительного,
например, это осуществляется в виде переменного резистора 24, установленного между парой резисторов
без уменьшения напряжения сигнала.
Клеммы питания сигнала 25 и 26 и входная цепь 7, при этом эффективность передачи или X, указанные
клеммы, частично связанные с антенной 22, уменьшаются, выходной сигнал дополнительно снижается. 23: X,
но продолжает снижать чувствительность. Резистор 24 обеспечивает подвижность или эффективность
передачи электрически управляемого контактного элемента 27, при этом входная энергия или сигнальное
напряжение, подаваемое на входную цепь усилителя, также одновременно снижается.
Аналогично, при увеличении выходного уровня чувствительность или эффективность передачи N усилителя
одновременно увеличиваются вместе с входной энергией или сигнальным напряжением, подаваемым на
входную цепь, до тех пор, пока на входную цепь i0 не будет подана максимальная мощность сигнала, а
чувствительность или эффективность передачи усилителя не снизится. Для увеличения выходного сигнала
чувствительность или эффективность передачи усилителя дополнительно повышаются до желаемого
максимального значения, определяемого пределом выбранного диапазона регулирования эффективности
передачи конкретного или используемых ламп.
Было установлено, что такое расположение элементов управления очень эффективно для обеспечения более
тихой работы усилителя сигнала, в котором используются термоэлектронные лампы. Функция задержки
управления, связанная со средствами регулирования мощности входного сигнала, может применяться к
любому усилителю электрического сигнала, имеющему входную цепь и средства регулирования
эффективности передачи по меньшей мере одного из ламп.
Он особенно хорошо подходит для управления усилителями электрических сигналов, используемыми в
радиоприёмниках и подобных устройствах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372070A
[]
FL:- p i" l
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 13 апреля 1931 г., № 10790/31.
Завершено. Принято: 5 мая 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный светоотражатель.
Мы, компания E. BITTNEIt LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
по адресу: 69, Ilatton Garden, London, B.U. 1, NiAMiOOZE VENNOOTSCmAP:
PLAATME1TAALINDDUSTRIE. VAN MOUWBRIN & BAL, компания, организованная в соответствии с законами
всех Нидерланды, города Зейст, и CoiNuusLis WAILLEm BAL, подданная королевы Нидерландов, города Эйт,
Эфирланды, (заявить о характере своего изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении):
Изобретение относится к светоотражателю в виде трехгранной пирамиды, аналогичному тем, которые
используются, например, на велосипедах и других транспортных средствах, на дорожных знаках,
предупреждающих табло и в других местах для получения четко видимого отраженного пучка световых лучей.
Предложено отражающее устройство указанного типа, в котором углы 2f между отражающими поверхностями
не являются точно 90° относительно каждой внешней поверхности, при этом указанные поверхности изогнуты,
деформированы или изогнуты, чтобы обеспечить расходимость отраженного луча.
Для измерения расстояний были предложены тетраэдрические отражатели, у которых два угла при вершине
являются прямыми, а один немного меньше прямого угла.
Настоящее изобретение представляет собой светоизлучатель типа 3, предназначенный для использования в
качестве сигнального устройства и состоящий из одной единственной трехгранной пирамиды.
Два из углов верхней части плитки равны и немного больше 90°, в то время как третий угол равен ровно 90°,
который пирамида закреплена в удерживающем элементе, предназначенном для удержания пирамиды во
время использования, в положении, когда ее базовая плоскость расположена вертикально по краю плитки
напротив угла верхней части 90°, горизонтально.
y; Такая компоновка дает важное преимущество по сравнению с известными отражателями.
Согласно изобретению, лучи света, падающие на отражатель, слегка перенаправляются вверх, при этом для
этой цели не требуются специальные вспомогательные средства.
На чертеже изобретение показано более подробно! выполненный в виде сплошной трехгранной пирамиды
(OABC, рис. 1). 55 Когда в такой трехгранной пирамиде два из верхних углов, например... / AOC и / AOB
немного больше 900, например.
900,10', / BOG — это точный прямой угол, и плоскость ABC имеет равные углы 60° с другими сторонами;
световой луч, падающий перпендикулярно на плоскость ABC, разделится на четыре отраженных луча.
Если пирамида расположена вертикально, то луч, падающий горизонтально в плоскости ΔO (где D — центр
BC), разделится на четыре отраженных луча, из которых в плоскости ΔO(l) отражается слегка вверх под углом
возвышения e, как показано на схеме на рисунке 2.
То же самое относится и к оси пучка входящих параллельных световых лучей.
Используя эту тетраэдрическую пирамиду в качестве отражателя (отражатель Кевила, сигнальные устройства
и тому подобное), горизонтальный пучок световых лучей от лампы автомобиля, после отражения от
пирамиды, слегка отклоняется вверх и направляется в глаз водителя автомобиля, который сидит выше
уровня лампы своего автомобиля.
Согласно опыту, изготовленные таким образом пирамидальные отражатели из прессованного красного
стекла, установленные на велосипеде вышеупомянутым способом, будут действовать гораздо эффективнее,
чем существующие велосипедные отражатели, при освещении двумя мотоциклетными лампами, независимо
от того, находятся ли они близко или на большем расстоянии, до 200 ярдов и более.
Кроме того, следует отметить, что наклон трех других исходящих потоков световых лучей, один из которых
отклоняется вертикально вниз, один горизонтально влево и один горизонтально вправо, в особых случаях,
также вследствие расхождения ламп и размера последних, также может служить для различения наличия
отражателя.
На рисунке 3 показан вариант осуществления изобретения, примененный к велосипедному светоотражателю
0OO, в котором пирамида 1 соединена с задним крылом 3 велосипеда посредством подходящего крепления 2.
Кроме того, упоминается тот факт, что отражатель соответствует требованию, согласно которому при
повороте отражателя в произвольном направлении на угол 25° от нормального положения отражается все
еще заметный свет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Артур Бирофи, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 34, Таун Террас,
Санта-Круз, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям крючковых крепежных элементов,
предназначенных для удержания москитных сеток и подобных им замков в закрытом положении в их рамах.
Общая цель изобретения – обеспечить усовершенствованное средство крепления, и с этой целью
изобретение состоит в средстве крепления описанного типа, включающем дверной крючок и элемент, через
который проходит ушко крючка и который предназначен для ограничения вертикального перемещения и
бокового люфта указанного крючка.
Изобретение также заключается в крепежных средствах, описанных в предыдущем абзаце, имеющих
крепежный элемент, включающий литую деталь с прорезью, имеющую поперечную балку и ярмо, при этом
ушко крюка охватывает указанную поперечную балку и может поворачиваться вертикально относительно
детали с прорезью, причем указанное ярмо ограничивает вертикальное перемещение стержня.
Изобретение также включает в себя крепежные элементы, как указано в предыдущем документе, а именно
винт или подобный крепежный элемент, расположенный таким образом, чтобы выступать из крепежного
элемента, так что крепежные элементы могут быть легко зафиксированы в нужном положении.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, показывающий крючок и крепежные элементы, как они выглядят
на застежке в зацепленном положении; Рисунок 2 представляет собой вид сверху на крючок и крепежный
элемент; Рисунок 3 представляет собой боковой вид, показывающий крепежный элемент книги с
установленным в нем крючком в поднятом положении; Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез
самого крепежного элемента, как показано линией 4-4 на Рисунке 2; и Рисунок 5 представляет собой
фронтальный вид самого крепежного элемента, показывающий ушко крючка в разрезе, разрез обозначен
линией 5-5 на Рисунках 1 [Ppioe ij'-i 372,071 и 2.
Опираясь более конкретно на 55 чертежей, на которых изображен предпочтительный вариант изобретения,
моя усовершенствованная форма крепежного элемента включает крючок 10, крепежный элемент 11 к нему и
удерживающее ушко 12.
60 Крюк 1.0 снабжен на одном конце ушком 13, а на противоположном конце — крючкообразным элементом
14, предназначенным для вставки в удерживающее ушко 12 строительной конструкции. 65 Крепежный
элемент 11 представляет собой литой элемент, имеющий винтовой стержень, расположенный на одном конце
для крепления элемента 11 к двери конструкции, причем указанный элемент снабжен пазом 1.6 и поперечной
перекладиной 17, которая охватывается ушком 13 крюка 10.
В переднем верхнем углу элемента 11 образована скоба 18, которая служит ограничителем для движения
стержня крюка 10 вверх и назад на 75 градусов, как показано на рисунке 3.
Прорезь 16 в элементе 11 немного шире диаметра проволоки, образующей ушко 13 крюка, и ограничивает
боковое перемещение стержня крюка относительно указанного элемента 11, как показано на рисунках 2 и 5,
чтобы предотвратить боковое качание стержня крюка и его застревание между дверью и рамой.
Описанным выше способом предотвращается боковое колебание стержня крючка и самого крючка, а также
ограничивается их вертикальное движение, что позволяет удерживать стержень 9 в нужном положении для
использования во всех положениях застежки относительно рамы застежки, в которой закреплено люверс 12.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ДЕЙСТВИЕ)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: 1-7 апреля 1931 года.
№ 71,468 /31.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах охлаждения поршней, особенно в двигателях внутреннего сгорания.
1,
Труэсодорт Рудольф Павлиевский, 15-1S, Котбузерштрассе2, Вюрлиц, Германия, немецкий субъект,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к устройству для охлаждения
поршней поршневых двигателей с использованием телескопических трубок для подачи охлаждающей воды в
пространство охлаждения поршня. Эти трубки скользят друг в друга, как «тромбон», по мере того, как поршень
движется вверх и вниз.
Согласно изобретению, неподвижные телескопические трубки снабжены на конце сальниковым уплотнением,
которое может быть затянуто с помощью внешней оболочки трубки, ввинчиваемой в неподвижную трубку.
Смазочное масло подается в сальниковую коробку через полость между этими двумя трубками.
Соседние файлы в папке патенты