Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13528
.pdf
70, следовательно, через выходное отверстие самого клапана может быть слито количество воды,
превышающее заданное. Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции
75-го промывочного клапана указанного типа, в которой устраняется вышеупомянутый недостаток.
Согласно данному изобретению, между управляемым вручную пружинным поршнем и вспомогательным
клапаном установлено демпфирующее устройство, которое при рабочем движении указанного пружинного
поршня, благодаря воде, застрявшей между ним и указанным вспомогательным клапаном, перемещает
демпфирующее устройство и вспомогательный клапан как единое целое, так что последний смещается со
своего седла, позволяя воде проходить через управляемое им отверстие и, следовательно, позволяя
работать промывочному клапану, при этом застрявшая вода тем временем выходит через небольшое
отверстие или дренажное отверстие, так что, когда подается заданное количество воды, указанный
вспомогательный клапан перемещается под действием своей пружины и независимо от демпфирующего
устройства и управляемого пружинным поршнем и закрывает управляемое им отверстие, после чего вода
проходит через отверстие, управляемое обратным клапаном, который возвращает демпфирующее
устройство в его нормальное положение, готовое к повторному срабатыванию под действием управляемого
пружинным поршнем при следующем его рабочем движении.
372,064 В предпочтительном варианте конструкции вспомогательный клапан выполнен в виде полого
поршневого клапана, скользящего внутри цилиндра, съемно закрепленного на перегородке, выполненной в
одном корпусе с самим клапаном и имеющей в нем центральное отверстие, образующее порт, управляемый
указанным вспомогательным клапаном. Через центральное отверстие в перегородке и через прилегающий
конец полого вспомогательного клапана выступает шток плунжера, головка которого скользит внутри
указанного полого вспомогательного клапана, а противоположный конец снабжен входным уплотнительным
кольцом из кожи, скользящим внутри указанного цилиндра. Между последним упомянутым концом полого
вспомогательного клапана и прилегающим концом цилиндра расположена пружина, которая обычно служит
для удержания указанного вспомогательного клапана в закрытом положении, чтобы закрыть центральное
отверстие в перегородке. Предпочтительно, чтобы управляемый вручную пружинный плунжер был
расположен таким образом, что его ось перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна оси
вспомогательного клапана.
Внутренний конец указанного плунжера входит в зацепление и приводит в действие, при его движении внутрь,
один рычаг коромысла, шарнирно закрепленный на неподвижной части корпуса, другой рычаг которого входит
в зацепление, предпочтительно через колпачок, с выступающим концом штока плунжера, образующего
демпферное устройство, так что указанный плунжер и вспомогательный клапан перемещаются через среду,
находящуюся между ними, как единое целое, так что центральное отверстие, образующее вышеупомянутый
порт, открывается, тем самым сбрасывая давление воды на главный поршневой клапан, который затем, под
действием прямого давления воды из водопровода, смещается со своего седла, и осуществляется промывка.
В процессе промывки вышеупомянутая вода, застрявшая во вспомогательном клапане, постепенно выходит
через небольшое отверстие или дренажное отверстие в указанном клапане, так что последний под действием
пружины в нужный момент возвращается в свое нормальное положение и закрывает центральное отверстие,
образующее вышеупомянутый порт.
После этого вода проходит через небольшое отверстие, или дренажное отверстие 55, в стенке основного
полого поршневого клапана внутрь него, пока в нем снова не возникнет давление, достаточное для того,
чтобы он снова закрылся и выходное отверстие из самого клапана. Затем вода 60 проходит через отверстия в
неподвижном цилиндре внутрь него и, наконец, через центральное отверстие, образующее порт,
управляемый обратным клапаном, внутрь цилиндра и выталкивает находящийся внутри него поршень,
представляющий собой демпфер, в его нормальное положение, готовое к повторному срабатыванию при
нажатии вручную пружинного поршня. 70 Дата: 8 апреля 1931 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в смывных клапанах.
Я, Реджинальд Хейлви Хеллид, подданный Великобритании и директор компании Dent & EeIlyer Limited,
расположенной по адресу: 35, Red Lion Square, W.C. - 1, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к смывным клапанам, которые предназначены для автоматического
закрытия после подачи через них заданного количества воды, и более конкретно к клапану, в котором
выходное отверстие смывного клапана управляется дифференциальным полым поршневым клапаном,
перемещающимся в корпусе клапана под давлением воды, поступающей в него из водопровода, и снабжено
вспомогательным клапаном, перемещающимся внутри и управляющим движением указанного полого
клапана, причем движение указанного вспомогательного клапана в одном направлении осуществляется
вручную управляемым пружинным плунжером, который входит в зацепление со штоком указанного клапана
при нажатии внутрь, противодействуя действию его пружины. Основной полый поршневой клапан обычно
удерживается на своем седле для перекрытия выходного отверстия от самого клапана под давлением воды
из водопровода, которая поступает внутрь указанного полого поршневого клапана через небольшое
отверстие, или дренажное отверстие, в его стенке.
При срабатывании плунжера вспомогательный клапан 105 смещается со своего седла, открывая тем самым
отверстие и сбрасывая давление воды в основном полом поршневом клапане, так что указанный полый
поршневой клапан смещается со своего седла под действием давления воды на его внешней поверхности,
позволяя воде из основного источника питания проходить через выходное отверстие самого клапана.
вернулось в нормальное положение.
Я подробно опишу данное изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых рисунки 1 и 2
представляют собой разрезы, иллюстрирующие сливной клапан, воплощающий данное изобретение, в
закрытом и открытом положениях соответственно.
Изображенный промывочный клапан включает в себя, как и прежде, основной полый поршневой клапан 1,
перемещающийся в клапанном блоке 2 под давлением воды, поступающей в него из водопровода 3, и
вспомогательный клапан 4, перемещающийся внутри указанного основного полого клапана и управляющий
его движением, причем движение указанного вспомогательного клапана в одном направлении
осуществляется с помощью управляемого вручную пружинного плунжера a, который вдавливается внутрь
против действия пружины 6. Основной полый поршневой клапан 1 обычно удерживается 85 на своем седле,
чтобы закрыть выходное отверстие 7 самого клапана под давлением воды из водопровода, которая проходит
через небольшое отверстие или дренажное отверстие 8 в указанный клапан 1 и заполняет его внутреннюю
поверхность, а также пространство между ним и диафрагмой 2a над указанным клапаном и имеет в нем
центральное отверстие, образующее порт 9, который обычно закрывается вспомогательным клапаном или 4.
При срабатывании плунжера 5 вспомогательный клапан 4 смещается со своего седла и открывает отверстие
9, тем самым сбрасывая давление воды внутри и над основным полым поршневым клапаном 1 и позволяя
ему сместиться со своего седла 10 под действием преобладающего давления воды на его внешней
поверхности, так что вода из основного источника проходит через выходное отверстие 7 самого клапана, и
промывка осуществляется.
Перемещение основного полого поршневого клапана 1 со своего седла, как указано выше, приводит к выходу
воды, или части воды, находящейся внутри и над ним, через отверстие 9, открытое вспомогательным
клапаном 11o 4, после чего указанный вспомогательный клапан под действием пружины 11 закрывает это
отверстие. Вода из основного водопровода затем проходит через вышеупомянутое небольшое отверстие, или
дренажное отверстие, 8 в главный полый поршневой клапан 1 и над ним до тех пор, пока в нем снова не
возникнет давление, достаточное для того, чтобы он закрылся и выходное отверстие 7. Диаметр малого
отверстия, или дренажного отверстия 8, таков, что когда вода, прошедшая через него в главный полый
поршневой клапан 1, создаст давление, достаточное для закрытия выходного отверстия 7, через это
выходное отверстие будет выпущено заданное количество промывочной воды.
Для предотвращения потерь воды из-за неправильного обращения с пружинным поршнем 5, управляемым
вручную, вспомогательный клапан, согласно описанию, приводит к тому, что вода или часть воды,
находящейся внутри него, выходит через отверстие, открытое вспомогательным клапаном, после чего
указанный вспомогательный клапан, под действием пружины, закрывает это отверстие. Затем вода из
основного водопровода проходит через указанное небольшое отверстие, или дренажное отверстие, в стенке
главного полого поршневого клапана внутрь него до тех пор, пока в нем снова не возникнет давление,
достаточное для того, чтобы главный полый поршневой клапан снова закрылся и перекрыл выходное
отверстие от самого клапана. Диаметр небольшого отверстия, или дренажного отверстия, в стенке основного
полого поршневого клапана таков, что когда вода, прошедшая через него внутрь клапана, создаст давление,
достаточное для закрытия выходного отверстия самого клапана, через это выходное отверстие будет
выпущено заданное количество промывочной воды.
В вышеупомянутых смывных клапанах предусмотрены средства, представляющие собой демпфирующее
устройство, для предотвращения сброса через выходное отверстие самого клапана количества воды,
превышающего заданное.
Вследствие неправильного обращения с пружинным поршнем, управляемым вручную, указанное демпферное
устройство, состоящее из подвижного цилиндра и скользящего внутри него поршня, расположенного в отсеке,
отделенном от основного клапана, причем указанный поршень приводится в действие пружинным поршнем,
так что указанный подвижный цилиндр может перемещаться относительно поршня и осуществлять закрытие
указанного клапана независимо от положения указанного поршня, и целью данного изобретения является
создание усовершенствованной конструкции промывочного клапана указанного типа.
Согласно данному изобретению, вспомогательный клапан расположен внутри основного полого поршневого
клапана и включает в себя неподвижный цилиндр, подвижный цилиндр, перемещающийся внутри него, и
плунжер, перемещающийся внутри указанного подвижного цилиндра. Эти элементы сконструированы таким
образом, что при однократном нажатии на управляемый вручную пружинный плунжер подвижный цилиндр и
плунжер одновременно перемещаются из своего нормального, или закрытого, положения, в результате чего
основной полый поршневой клапан смещается со своего седла, обеспечивая промывку. Во время промывки
указанный подвижный цилиндр возвращается, благодаря действию упругого механизма, в указанное
нормальное, или закрытое, положение независимо от положения указанного плунжера внутри него, который
возвращается только после того, как указанный управляемый вручную пружинный плунжер переместится.
372,064 4 372,064 в соответствии с данным изобретением, образованный 13c между ним и противоположным
концом демпфирующего устройства, которое предотвращает перемещение подвижного цилиндра 4a внутри
него и попадание избытка заданного количества оттуда в канал 15 в говорится о воде, сбрасываемой при
каждом смыве. В конце.
E5 В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, вспомогательное устройство 5, управляемое
вручную, расположено таким образом, что его клапан 4 образован демпферным устройством, ось которого
перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна оси штока 12a и плунжера 12, скользящего внутри
него, при этом указанное устройство демпфера. Внутренний концевой цилиндр, скользящий внутри внешнего
цилиндра 13 75, управляемого вручную пружиной и съемно закрепленного на плунжере 5, входит в
зацепление и воздействует на его диафрагму 2a. Диафрагма, движущаяся внутрь, представляет собой один
рычаг коромысловой конструкции, показанной на рисунке, который шарнирно закреплен на кронштейне 20,
расположенном в нижней части закрытого корпуса 14. В этот кронштейн входит другой рычаг, рабочий конец
которого, управляемый вручную, входит через крышку 12b. Конец 80, управляемый пружиной, плунжера 5,
выступает из штока 12a плунжера 12.
и имеет в себе центральное отверстие, в котором расположен вышеупомянутый порт 9. Работа сливного
клапана осуществляется следующим образом: вода, поступающая в корпус 14 через управляемый пружиной
плунжер 5, вместе с подвижным цилиндром 4a перемещается вниз, одновременно (за счет воды,
удерживаемой самим клапаном). При движении плунжера 14 внутрь, через него проходит управляемый
пружиной плунжер 5, 85 соединительных каналов 2b и 14a, образованных в стенке клапанной коробки 2 и 14a,
соответственно, в выходное отверстие 7. Шток 12a в пространстве 4b между указанным плунжером (плунжер
19) выступает через конец 4 и конец указанного цилиндра) и 90 цилиндра 4a и через отверстие 9 открывает
отверстие, или порт 9, и, таким образом, обычно находится в положении, позволяющем его активировать,
сбрасывая давление воды в магистрали с помощью ручного пружинного клапана 1, который затем, под
управляемым плунжером 5. На противоположном конце цилиндра 4a находится канал 15, через который вода,
стекающая с его внешней поверхности, перемещается под действием преобладающего давления,
регулируемого обратным клапаном 16, для его герметизации и промывки, при этом подача воды в
пространство 4b между частями цилиндра осуществляется в положении, показанном на рисунке 2.
Предполагая, что цилиндр оператора и прилегающая к нему стенка после нажатия плунжера 5 внутрь,
поскольку указанный конец представляет собой выпускное дренажное отверстие 17, немедленно
освобождают его, он возвращается в свое нормальное положение благодаря действию пружины 6, что
позволяет перемещать, независимо от плунжера 12, подвижный цилиндр 4a вместе с ним. Упомянутый выше
неподвижный плунжер 12, возвращающийся в свой цилиндр 13, служит направляющей для закрытого
положения под действием подвижного цилиндра 4a, а также является средством, с помощью которого
срабатывает пружина 11. Подвижный цилиндр 4a, предотвращающий слишком быстрое возвращение
подвижного цилиндра в нормальное положение или увеличение количества воды, содержащейся в закрытом
состоянии, под действием пространства 13a через канал 13b и пружины 11, расположенной между соседними
концами указанных цилиндров при их возвращении в нормальное или восходящее движение.
Отверстия, образованные в стенке указанного пространства, пропускают через указанный проход в цилиндр
13а количество воды, равное тому, которое ранее вытеснялось, на более медленном конце цилиндра, через
который вода проходит быстрее, чем с той скоростью, с которой она входила и выходила из указанного
цилиндра. Проходящий через указанное отверстие во время перемещения цилиндра 4a (115) может скользить
вниз.
Внутри неподвижного цилиндра - 13 чернила Скорость, с которой подвижный цилиндр, в случае наличия
достаточного пространства 4a, возвращается под действием пружины между его противоположными
поверхностями к 11, в свое нормальное, или закрытое, положение, регулируется скоростью, с которой
отверстия 13a просачиваются в канал 15. Количество вытесненной воды возвращается обратно в канал, а
также позволяет воде, поступающей через отверстие 13c, проходить через канал 13b. Это через дренажное
отверстие 17. При желании обеспечивается, что подвижный цилиндр 4a, однако, подвижный цилиндр 4u
может не вернуться в свое нормальное, или закрытое, положение, предусмотренное, как показано на рисунке.
Перед тем, как главный поршневой клапан 1 получит уплотнительное кольцо 18, которое скользит внутри и
открывается на достаточную степень для обеспечения полного промывания внутренней части неподвижного
цилиндра 13, образуется проход 13b, через который вода может поступать в пространство. Когда через конец
указанного выходного отверстия 7 неподвижного цилиндра проходит заданное количество воды, главный
поршневой клапан 1 закрывается, как описано выше.
Если плунжер 5 с пружинным механизмом, управляемый вручную, после нажатия внутрь не сможет вернуться
в нормальное положение, то сам клапан будет работать, как описано ранее.
независимо от положения плунжера 12, который благодаря своему штоку 12a все еще будет находиться в
зацеплении с рычагом 19 и, следовательно, не сможет двигаться вместе с цилиндром 4a, когда последний
вернется в свое нормальное, или закрытое, положение.
Обратное движение цилиндра 4a в то время, когда поршень 12 неподвижен, уменьшает объем пространства
4b, и, как следствие, часть содержащейся в нем воды вытесняется через дренажное отверстие 17.
После того, как управляемый вручную пружинный поршень 5 будет освобожден и вернется в нормальное
положение, поршень 12 возвращается в нормальное положение под давлением воды, поступающей через
канал 15 в пространство 4b, при этом детали поршня находятся в нормальном положении и готовы к
повторному срабатыванию при активации управляемого вручную пружинного поршня 5. Для предотвращения
образования вакуума или зазора в пространстве 12a между противоположными поверхностями плунжера 12 и
торцом 4 цилиндра 4a при его относительном перемещении в указанном плунжере образовано
вентиляционное отверстие, которое в показанной конструкции состоит из каналов 12d, образованных в
указанном плунжере и его штоке 12a, через которые может проходить вода или воздух.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372065A
[]
F-, ' =, t-r c //-
b-'l'Sg A: M WA S g -.
ПАТЕНТ SPEDCIFC ATEWN Дата принятия Конвенции (Германия): 9 апреля 1930 г. 3i290( 5 4 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 9 апреля 1931 г. № 10,514131, Принято к исполнению: 5 мая 1932 г.,
Полная спецификация.
Мы, компания HANDELSHAU.S XOSS, G.M.B.H., расположенная по адресу: Финовштрассе 27,
Берлин-Нойкльен, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное изобретение относится к чайнику для чая,
кофе, какао и других напитков, смешанных в теплоизолирующем сосуде Дьюара, и имеет своей целью, в
частности, выгодную форму конструкции крышки таких чайников. Для закрытия таких контейнеров требуется
не только крышка для верхнего края горшка, но и заглушка для изолирующего сосуда, вставленного внутрь
горшка. Для того чтобы наливать напиток из этих чайников, пробку теплоизолирующего сосуда необходимо
всегда открывать, а затем плотно закрывать, чтобы поддерживать теплоизоляционный эффект сосуда.
23 В предыдущих конструкциях чайников с закрытым теплоизолирующим сосудом каждый раз при наливании
напитка приходилось открывать крышку, чтобы вынуть пробку из теплоизолирующего сосуда. Кроме того, эту
пробку пришлось отделить от емкости и установить на подставку во время переливания. Поэтому
использование таких горшков довольно неудобно, и, кроме того, из-за полного открытия крышки горшка при
одновременном открытии пробки теплоизолирующего сосуда значительное количество тепла теряется в
окружающий воздух. Кроме того, снятие пробки с теплоизолирующего сосуда с прилипшей к ней жидкостью и
ее размещение вне емкости во время переливания не лишено эстетических недостатков и легко приводит к
загрязнению окружающей среды.
4.3 Согласно изобретению, эти защелки простым способом устраняются в том случае, что в сосудах для
напитков, имеющих закрытые теплоизолирующие емкости, пробка теплоизолирующей емкости подвижно
установлена на крышке или крышке сосуда таким образом, что ее можно вставить в горлышко
теплоизолирующей емкости или извлечь из нее с помощью ручки, которая может быть U-образной.
Управляется снаружи крышки или кастрюли. Запорная пробка может направляться с помощью 55 средств,
представляющих собой стержень, перемещающийся внутри крышки, причем этот стержень снабжен снаружи
крышки рукояткой для регулировки пробки. Пробку также можно повернуть внутрь крышки горшка и
переместить из открытого положения в закрытое и наоборот с помощью рычага, который проходит через
крышку, закреплен на ней и снабжен внешней ручкой. Запорная пробка изоляционного сосуда также может
быть подвижно направлена или шарнирно установлена в верхней части сосуда над закрытым изоляционным
сосудом, а не на крышке сосуда, при этом крышка сосуда может использоваться только для направления и
поддержки ручки, необходимой для открывания пробки.
Благодаря крышке чайника, изготовленной в соответствии с изобретением, можно без труда наливать напитки
из чайника столько раз, сколько необходимо, без необходимости открывать для этого крышку чайника.
Для извлечения пробки из теплоизолирующего сосуда 80 или для ее подъема и открытия сосуда для слива
без открытия крышки достаточно простого поднятия или поворота ручки пробки. Затем движение ручки в
противоположном направлении снова герметично закрывает изолирующий сосуд путем вставки заглушки. В
процессе открытия и закрытия не требуется извлекать пробку из потенциометра. Таким образом, пробка не
становится видна при наливании напитка, а потери тепла одновременно предотвращаются, поскольку крышка
чайника остается закрытой. Работа с запорной пробкой проста и понятна, выполняется быстро, а при
необходимости пробку легко заменить. Конструкция горшка никоим образом не изменяется благодаря
поддержке и направляющим элементам заглушки, а необходимые дополнительные детали могут быть удобно
установлены на крышке. Штекер также может быть легко и без проблем соединен с фиксирующей или
направляющей частью.
На рисунке 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей в качестве примера показаны три конструктивных варианта
осуществления изобретения в частичном разрезе.
C 0A m V 1 j 372,065 Обращаясь к рис. 1 чертежей, внутри чайника или кофейника 1, изготовленного,
например, из листового металла, находится сосуд Дьюара -2, который может быть закрыт пробкой 3,
например, из пробки. Заглушка 3 соединена со шпинделем 4, который крепится к ней с помощью гаек и
промежуточных дисков и проходит через крышку 5 емкости 1.
Крышка 5 снабжена внутренней направляющей втулкой 6 для шпинделя 4, который выполнен в виде рукоятки
7 снаружи крышки 5.
Крышка 5 поворачивается на горшке 1 с помощью шарнира 8 и удерживается в закрытом положении с
помощью пружинного язычка 9, который установлен на верхней стенке носика 10. Вместо пружинного язычка
на горшок можно также установить подвижный носик, который можно переместить в положение, при котором
он перекрывает и удерживает закрытую крышку 5 аналогично язычку 9. Подняв ручку 7, пробку 3 извлекают из
изолирующего сосуда 2 и переводят в открытое положение, позволяющее выливать жидкость без
необходимости поднимать саму крышку.
Затем заглушку 3 можно снова перевести в закрытое положение, опустив ручку 7. Для очистки пробки 3
достаточно открыть крышку 5 кастрюли, сильнее потянув за ручку 7, после чего пробка 3 станет доступна.
В расположении согласно рис.
2
Запорная пробка 3 шарнирно установлена на рычаге 11, выступающем из крышки 5, при этом стержень 12,
имеющий, например, U-образное поперечное сечение и несущий пробку 3 с помощью болта 13, шарнирно
соединен одним концом с рычагом 11 и соединен другим концом с рычагом 14, который может вращаться
вокруг шарнира 15, установленного в крышке 5. Рычаг 14 выполнен снаружи крышки 5, через которую он
проходит, в виде рукоятки 16, с помощью которой его можно поворачивать таким образом, что его внутренний
конец извлекает пробку 3 из горловины изоляционного сосуда 2, тогда как обратное движение рукоятки 16
вдавливает пробку 3 обратно в изоляционный сосуд. Рычаг 14 снабжен на внутреннем конце выступом 17,
посредством которого в открытом положении пробки 3 он входит в зацепление с задней стороны кромки 18
носика 10 чайника 1 и тем самым надежно удерживает крышку на чайнике, так что она не может случайно
открыться при наливании напитка.
В конструктивном варианте изобретения, согласно фиг. 3, пробковая пробка 3 соединена на своей верхней
поверхности с диском, который крепится к ней с помощью точеного выступающего края, и снабжена
центральной внутренней резьбовой втулкой 21, которая выступает внутрь пробки 3. В гильзу 21 ввинчивается
шпиндель 4, имеющий уменьшенный резьбовой конец 22, который проходит через отверстие в крышке а
горшка и через отверстие Lan в поперечной перекладине 23, установленной внутри крышки 5, направляется и
несет снаружи крышки 3 ручку Т.
Заглушку 3 можно легко и быстро снять со шпинделя, завинчивая ее, для очистки или замены.
Способ использования затвора согласно рис. 75 (рис. 3) в остальном аналогичен способу использования
затвора согласно рис. 1. Чтобы задержать в сосуде твердые частицы, например, кофейную гущу, при
разливании напитка, в любом подходящем месте на пути потока жидкости может быть установлено сито или
фильтр 24 размером 80, и, согласно рис. 3, например, он устанавливается перед носиком 10, но также может
быть установлен, например, в горловине теплоизолирующего сосуда 2 под пробкой 3.
Изобретение, конечно, может быть выполнено и в форме, детально отличающейся от примера на чертеже, в
которой, например, направляющая втулка 6 на фиг. 1 или рычаг 11 на фиг. 2 крепятся не к крышке горшка, а к
его верхнему торцу, в этом случае ручки 7 и 16 управляются снаружи не с крышки, а с верхней части горшка.
Кроме того, при необходимости могут быть предусмотрены средства для фиксации пробки 3 в закрытом
положении на емкости 1 или на крышке 5, или на обеих этих частях, чтобы предотвратить автоматическое
поднятие пробки из-за чрезмерного давления в этом изоляционном сосуде. Для этой цели может быть
использован, например, регулируемый фиксирующий элемент, который сам может быть приведен в
зацепление или выведен из зацепления с одной из частей, соединенных с вилкой, или с самой вилкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372066A
[]
Выкл--- КРИТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Апили 9, 7931. Нет, 10,53031o.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах.
Мы, ТЕЛЕФОНАНТИБОЛАГЕТ Л.М.
Компания ERICssoN, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции по адресу: Кунгсгатан,
33, Стокгольм, Швеция, Торстен Адиль Лунделл, гражданин короля Швеции, по адресу: Карлсвиксгатан, 8,
Стокгольм, Швеция, и Торбен Лоран, гражданин короля Швеции, по адресу: Изарльсвиксгатан, 8, Стокгольм,
Швеция, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим телефонным системам и, в частности, к таким
установкам, в которых селекторные импульсы должны передаваться по линиям, включающим промежуточные
ретрансляторы.
В условиях растущей автоматизации телефонных систем стало желательным иметь возможность передавать
импульсы для управления селекторами по междугородним линиям, кабелям с катушечной нагрузкой, длинным
соединительным линиям с катушечной нагрузкой между местными станциями и т. д. «При использовании
обычных импульсов постоянного тока или импульсов переменного тока низкой частоты возникают
значительные технические трудности, поэтому было предложено использовать переменный ток голосовой
частоты, например, ток с частотой 500 Гц, для передачи селекторных импульсов по длинным линиям».
Использование переменного тока голосовой частоты для передачи селекторных импульсов по линиям
электропередачи большой протяженности или аналогичным сетям имеет значительные преимущества,
поскольку такие линии, как правило, сконструированы для передачи переменного тока голосовой частоты с
минимальным затуханием и, кроме того, обычно включают промежуточные ретрансляторы, которые
усиливают проходящие токи голосовой частоты, но которые, с другой стороны, либо совсем не пропускают,
либо пропускают с трудом токи более высокой или более низкой частоты.
Однако приемник такого типа должен быть избирательным, чтобы не подвергаться воздействию речевых
потоков во время разговора или мешающих потоков. Однако такая избирательность приемника не может быть
достигнута без одновременного введения определенной инерции, из-за которой прием быстрых селективных
импульсов становится более сложным.
[Цена 1i-J Q37,066 Согласно настоящему изобретению, приемник обычно находится в состоянии 55, в котором
он избирателен по отношению к частоте, будучи нечувствительным к разговорным колебаниям в целом и, в
частности, к таким разговорным колебаниям, которые случайно попадают в диапазон частот сигнала 16, но, с
другой стороны, реагируя на сигналы вызова или подобные сигналы заданной минимальной длительности,
приемник, принимая такие сигналы, может быть переведен с помощью переключающего механизма 65 в
менее избирательное или неизбирательное состояние, становясь, таким образом, способным принимать
быстрые селективные импульсы. После завершения операции выбора приемник снова переключается в
обычный режим избирательности, чтобы во время разговора он был готов принимать сигнал подтверждения.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан вариант
исполнения приемника, предназначенного для приема селективных импульсов, а также сигналов и
снабженного средствами переключения для перевода приемника из состояния, в котором он является
селективным по частоте, в менее селективное или неселективное состояние, и наоборот.
Применение изобретения в сочетании с приемным устройством, описанным в патентной заявке № 85.
На чертеже изображен объект № 283135. В этом случае приемник импульсов обычно избирателен по
отношению к частоте и приспособлен для приема сигнальных токов в определенном сравнительно
ограниченном диапазоне частот, но, с другой стороны, обычно невосприимчив к другим сигнальным токам. К
выходной стороне приемника импульсов подключено реле постоянного тока 5, контактная группа которого
может быть 95 предположительно подключена к соответствующему сигнальному устройству, а также к
переключателю последовательности 6. Обмотка реле 5 включена в анодную цепь электронной лампы 8.
Сеточная цепь указанного 100-го клапана включает две ответвленные цепи 9, каждая из которых содержит
вторичную обмотку трансформаторов 11 и 12 соответственно.
Первичные обмотки которого последовательно соединены в анодной цепи 105-канальной усилительной
лампы 13, сеточная цепь 2 372 066, которая подключена к приемному концу линии 1 через трансформатор 14.
Через батарею 15 лампа 13 получает отрицательное напряжение смещения сетки такой величины, что лампа
работает только как усилитель. Батарея 16 подает ток на анодную цепь обеих ламп 8 и 13. Первичные
обмотки трансформаторов 1-12 снабжены резонансными шунтами 17 и 18 соответственно, настроенными на
частоту сигнального тока. Как уже упоминалось ранее, та же частота может использоваться и для импульсов
селектора.
Шунт 17 предназначен для создания резонанса по напряжению и включает в себя индуктивность и емкость,
соединенные параллельно, тогда как шунт 18 предназначен для создания резонанса по току и включает в
себя индуктивность и емкость, соединенные последовательно. Анодная цепь лампы 13 образует
фильтрующую цепь с двумя последовательно соединенными фильтрами 17 и 18. Фильтр 17 передает в цепь 9
только токи в диапазоне частот -25, характерном для сигнальных токов.
Фильтр 18, с другой стороны, передает в ответвленную цепь 10 токи, выходящие за пределы частотного
диапазона сигнальных токов, то есть, в целом, сигнальные токи в основном блокируются от цепи 10 шунтом
18, действующим как короткое замыкание для этих токов.
Когда по линии, проходящей через трансформатор 14 и усилитель 13, принимается последовательность
сигналов, включающая, например, также колебания сигнальной частоты или приблизительно сигнальной
частоты, конденсатор в шунте 17 сначала будет действовать как короткое замыкание, тогда как шунт 18 будет
действовать как высокое сопротивление. По этой причине токи сигнальной частоты и короткой длительности
будут передаваться в цепь 10 вместе с другими токами, но, с другой стороны, существенно повлияют на цепь
9.
Что касается частот сигналов, то условия в шунте будут обратными, поскольку в этом случае шунт 17, как уже
упоминалось ранее, будет оказывать высокое сопротивление сигнальным токам, как только установится
стационарное состояние колебаний, тогда как шунт 18 образует короткое замыкание. Таким образом,
трансформатор 12 вместе с шунтом 18 и ответвленной цепью 10 образует блокирующее устройство, которое
управляет приемником сигнала таким образом, что последний становится нечувствительным к токам
передачи, включая содержащиеся в них колебания, находящиеся в диапазоне частот сигнала.
Каждая из ветвей цепи 9 и 10 соответственно включает последовательно со вторичной обмоткой
трансформаторов 11 и 12 неоновую трубку 19 и 20 соответственно, имеющую встроенное сопротивление 21 и
22 соответственно. Вместо неоновых трубок могут использоваться другие аналогичные разрядные
устройства, имеющие независимый разряд. 70 На каждую неоновую трубку подается постоянное напряжение
от батарей 26 и 27 соответственно, однако этого напряжения недостаточно, чтобы трубка засветилась.
Таким образом, неоновая трубка 19, 20 обычно действует как прерыватель во вторичных цепях
трансформаторов 11, 12.
Сетчатый контур клапана 8 включает в себя, помимо ответвлений 9, 10, также третье ответвление 2-3, в
котором Q0 включает в себя утечку сетки 24, шунтированную конденсатором 25. Через батарею 26 и другую
батарею 261 сетка -e 8 получает отрицательное напряжение смещения сетки такого значения, что анодный
ток 9a практически равен нулю в нормальном состоянии приемного устройства.
Напряжения, индуцированные в цепях 9, 10 сигнальными токами и другими переменными токами,
поступающими извне от P0, накладываются на напряжения постоянного тока, воздействующие на неоновые
трубки 19, 20, и могут, если они достаточно сильны, вызвать разряд соответствующей неоновой трубки, в
результате чего через трубку устанавливается проводящий путь 9,5. Когда трубка 19 разряжается под
действием входящего сигнального тока, сетка лампы 8 подключается к положительному полюсу батареи 26,
при этом верхняя оболочка 100 конденсатора 25 получает положительный заряд. Таким образом, напряжение
на сетке лампы 8 увеличивается в положительном направлении, в результате чего через обмотку реле 105
проходит ток, приводящий в действие сигнальное устройство. Когда сигнальный ток прекращается,
конденсатор 2.5 разряжается через утечку сетки 24, и клапан S возвращается в нормальное положение с
бестоковой анодной цепью 110.
Если по линии 115 принимаются токи, имеющие частоту, отличную от частоты сигнала, и, например,
содержащие только короткие импульсы частоты сигнала, то неоновая трубка 20 разряжает верхнее покрытие
конденсатора 25, получая отрицательный заряд от батареи 27. Таким образом, анодная цепь лампы 8
остается бестоковой. Если при этом условии в приемник также поступают токи с частотами, способными
привести сигнальное устройство в действие, то неоновая лампа 19 приводится в действие, подавая
положительный заряд 125 на конденсатор -25. Однако было установлено, что в речи отрицательный заряд
преобладает над положительным в такой степени, что последний никогда не будет преобладать. 130 372 066
описано ранее. Импульсы селектора будут повторяться реле 5 через контактную цепь 6G, через которую они
подаются на механизм селектора. После завершения операции выбора цепь реле 30 прерывается
дальнейшим переключением переключателя последовательности 6, в результате чего шунт 17 6a снова
замыкается, и короткое замыкание трансформатора 12 устраняется.
Таким образом, приемник возвращается в исходное селективное состояние, в котором он должен оставаться
во время последующего разговора, чтобы быть готовым принять сигнал подтверждения.
Изобретение также может быть применено для беспроводной передачи селекторных импульсов с помощью
высокочастотной несущей волны. 75 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372067A
[]
Дж\
PATEN '=SE CI F-I CA
Соседние файлы в папке патенты