Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13527
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342519A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
342,519 Дата подачи заявления: 30 января 1930 г. № 3755/30.
Фотография слева направо: 19 июня 1930 года.
Завершено: февраль. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование отделки текстильных тканей или связанное с ней.
Я, Джеймс Бейли, из Empire Works, работаю под относительно высоким давлением, поэтому конструкция на
Хаугейт-роуд, Слейтуэйт, рядом с Хаудидерсфилдом, в графстве Йоркшир, может быть нагрета до
температуры, по меньшей мере, такой же высокой, как та, до которой она была доведена.
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что процесс окрашивания или любой другой отделочный
процесс, осуществляемый в соответствии с настоящим изобретением, аналогичен более раннему процессу
отделки, и нагреваемый цилиндр или камера будут иметь такой диаметр или размер, а ткань – такой диаметр
или размер, и ее целью является обеспечение улучшенного аппарата для удаления влаги, передаваемой ей
устройством для обработки паровой камеры, с тканей. Это изобретение предназначено для удаления
различных следов влаги, которые могли рассеяться или испариться.
производилось на нем во время крашения или до настоящего времени; в аппаратах -fdr для цели 65 в более
ранних процессах отделки - к -которым относится изобретение - было - в машине согласно -изобретению -
обычно - пропускать ткань, после выхода из -паровой камеры ткань сначала пропускают через - между одним
или более подходящим устройством регулируемого натяжения, состоящим из - одного или обоих - валиков
каждой пары, и затем над паровой камерой, содержащей нагреваемый материал. Однако, благодаря
перфорированному отпаривающему ролику, направляющей и очень короткому контакту с нагретым роликом,
предпочтительно расположенной между натяжным устройством и паровым устройством, влага не была
достаточно удалена из ткани. Из отпаривающего устройства ткань быстро перемещается по направляющему
ролику, его положение либо не было изменено, либо имелась возможность измениться по мере высыхания
ткани и ее охлаждения. Под и в контакте с усовершенствованной машиной для обработки ткани, полый
паровой нагреваемый цилиндр подходящего диаметра, увлажненный и нагретый до желаемой температуры
паром, подается на «порционный» или «нагнетательный» ролик, расположенный над фиксированной
поверхностью или поверхностями такого типа, предпочтительно на некотором расстоянии выше
фиксированной поверхности, и нагревается до такой температуры, чтобы вся влага быстро удалялась. При
желании, перед подачей на порционный ролик, ткань может проходить под ним, под воздействием пара, и над
дополнительным фиксированным нагревом, которому она подвергается в цилиндре или цилиндрах,
подходящих роликах; положение роликов, которые могут регулироваться, позволяет обрабатывать ткань. - - -
при необходимости - между Хотя замена - на - стационарные 90 смежных стационарных цилиндров для
направления нагреваемой поверхности - или - поверхностей, - представляющих ткань, и, если требуется:
повернуть ее - всегда относительно большая площадь контакта, - на пару нагретых роликов на - или на обе из
которых - поверхность одного цилиндра, а - противоположная - поверхность другого цилиндра, - кажется,
представляют собой только одну поверхность по отношению к поверхности другого цилиндра. - Небольшое
отличие от ранее известных 95. Хотя я упоминал об использовании аппарата, разница в результате может
быть значительной. Усовершенствованная машина: вместо полых камер любого подходящего сечения,
обеспечивающих нижнюю часть, следы, которые невозможно было бы коснуться, были бы заметны.
Такая камера может, например, быть в форме буквы V или перевернутой. Дата: 29 января 1930 года.
Z0 Vee-- сечение с соответствующим образом закругленной вершиной. - - - ' - BARRON & LEWI1N.
Парогенератор предпочтительно должен располагаться в зданиях на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд, и
обеспечивать подачу пара в соответствии с требованиями Агентов Заявителя.
2
342,519 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование отделки текстильных тканей или связанное с ней.
Я, Джеймс Бейли, из Empire Works, паровой ящик, под удерживающим роликом или Хлоугейт-роуд, Слейтуэйт,
в направляющем ролике d и над расширением 601, графство Йорк, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно выполняется, что будет подробно описано
и установлено в следующем заявлении: 601, графство Йорк, под стационарным полым паровым нагреваемым
цилиндром f, над роликом h, под роликом I7I, над вторым нагреваемым цилиндром и под роликом hM к
пакетному ролику g.
Ролики h и h', в
Изобретение относится к финишной обработке текстильных тканей, и его целью является обеспечение того,
чтобы противоположная сторона была открыта для воздействия на ткань. Для удаления следов различных
видов, которые могли образоваться на поверхности цилиндра f, на поверхность цилиндра j также нанесены
следы, как это было сделано на валике h?, в процессе крашения или в более ранних процессах финишной
обработки. Существенная часть окружности соответствующих цилиндров машины A согласно изобретению.
Характеризуется тем, что после того, как был Хотя я ссылался и показывал 75.
Ткань, проходящая через натяжное устройство и по полым паровым нагреваемым элементам / и одному или
нескольким паровым устройствам, может быть выполнена в виде цилиндров; они могут быть заменены
полыми камерами любого подходящего сечения, при условии, что нижняя часть или камеры, или верхняя
часть, в зависимости от случая, имеют подходящую кривизну. Такая камера может быть, например,
V-образной формы, состоящей из двух смежных цилиндров, нагреваемых паром, или же иметь перевернутую
V-образную форму, причем вершина может быть поочередно подвергнута воздействию нагрева.
поверхности. Паровая камера или камеры, используемые в соответствии с изобретением, предпочтительно
будут спроектированы таким образом, чтобы подавать пар под относительно высоким давлением (рис. 1, в
разрезе a), чтобы ткань могла нагреваться до температуры, по меньшей мере, не ниже той, которой она
подвергалась во время окрашивания или любого более раннего процесса отделки, и нагреваемые цилиндры
или камеры ткани будут сначала пропускаться через устройство натяжения такого диаметра или размера,
предпочтительно после того, как ткань будет находиться в контакте с ними (b, b, а); подаваться через
перфорированные паропроводы, так что волокна ткани «восстанавливаются» в том состоянии, в котором они
были доведены предыдущим пропариванием. Обращаясь сначала к рис. 1, нагреваемые цилиндры или
камеры ткани будут иметь диаметр или размер, а ткань будет направляться таким образом, чтобы волокна
ткани «восстанавливались» в том состоянии, в котором они были доведены предыдущим пропариванием.
вниз ' ткань6. При желании ткань может подаваться в коробках под роликовый контакт, при этом используется
только один нагревательный элемент, который может быть удобно выполнен в виде цилиндра или камеры,
вместо двух таких, предназначенных для расширения ткани вбок. Затем ткань подается на неподвижную
опору, показанную на рисунке.
полый паровой нагреваемый цилиндр f, а затем, хотя замена неподвижного под аналогичным нагревательным
цилиндром i1, нагреваемой поверхности или поверхностей, представляющих {o&=, с которых он направляется
к приводному "пакету" - относительно большая площадь контакта, для пары "" или намоточного ролика g. При
прохождении через нагретую поверхность, одна или обе валики, один или оба из которых могут представлять
собой только цилиндр, могут казаться лишь одной из граней ткани. Разница в результате очень существенна
по сравнению с ранее известным устройством, когда одна грань ткани подвергается воздействию нагретой
поверхности, а другая – нет. В модифицированной конструкции, показанной на рис. 2, ткань после обработки
становится недоступной для прикосновения.
Пропускается через соответствующее натяжное устройство. Очевидно, что могут быть использованы и другие
варианты расположения деталей, помимо показанных на рисунке 1, над одним элементом или с другим
расположением деталей, причем они приведены лишь в качестве примеров удобных конструкций.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты