Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13527
.pdf
Настоящее изобретение предназначено для создания улучшенного держателя лампы и абажура
оригинального типа, который позволит полностью избежать вышеупомянутой проблемы, являющейся
серьезной при использовании определенных типов абажуров 6G.
- и т. д. В соответствии с инвенцией, обычное кольцо или гайка для крепления абажура и патрона лампы
обычного типа снабжены одним или несколькими язычками для крепления абажура, каждый из которых
простирается от патрона в продольном направлении к концу патрона, обращенному к лампе, и имеет на своем
свободном конце расширенный элемент, предназначенный для того, чтобы при перемещении указанного
кольца или гайки для крепления абажура над патроном от его конца, радиально простираться от патрона с
внутренней или нижней стороны абажура, удерживая его в нужном положении между указанным
расширенным элементом и указанным кольцом или гайкой для крепления абажура, который таким образом
всегда остается снаружи или над абажуром на патроне. При желании язычок или язычки могут быть шарнирно
прикреплены к указанному несущему элементу или гайке, но независимо от того, прикреплены ли язычок или
язычки к последнему, предпочтительно, чтобы он или они имели упругую природу, и чтобы их расширения
формировались путем сворачивания или загибания свободных концевых частей таким образом, чтобы
избежать риска повреждения, например, абажура из стекла или стекла, в результате расширения, вызванного
теплом от лампы.
«Средства» согласно одной из форм изобретения для фиксации абажура на держателе абажура известного
типа, обычно используемого для электрических ламп накаливания, показаны на прилагаемых чертежах, из
которых: Рисунок 1 — частичный поперечный разрез держателя лампы в проекции; Рисунок 2 —
фрагментарный поперечный разрез держателя, и Рисунок 3 — перспективный вид того, что можно назвать
язычком для соединения с обычным рифленым кольцом или гайкой и с абажуром для удержания его в нужном
положении.
Как показано на рисунке, обычная резьбовая часть корпуса 11 держателя выполнена с двумя диаметрально
противоположными углублениями 11 34,503:
Прорези 12, 12, которые простираются продольно от обычных штыревых пазов 13, 13. Образование этих
углублений приводит к образованию выступов 14, -14 на внутренней стороне корпуса 11, которые могут
служить для зацепления с соответствующими углублениями, образованными в изоляционном материале
обычного контактного блока 15 патрона лампы, как показано на рисунке 16.
Обычное рифленое кольцо или гайка 17, между которыми обычно крепится патрон лампы (абажур), имеет
внутреннюю кольцевую канавку 19, и в эту канавку 19 вставляется кольцевая часть 20 проволочного элемента
(см. рисунок 3), от которого отходят два язычка 21, 21, нижние или свободные концы которых загнуты, образуя
расширения 22, 92.
Следует отметить, что проволочный элемент, показанный на рисунке 3, образован путем изгиба из одного
отрезка проволоки, и из этого рисунка, а также из рисунка 2 видно, что между концами проволоки остается
зазор, который имеет упругую природу, так что его круглая часть приспособлена для расширения в окружную
канавку 19 гайки 17 и, таким образом, удерживает проволочный элемент в нужном положении, при этом
выступы 21, 21 совпадают с продольными канавками 12 корпуса 11. Таким образом, по мере того как гайка 17
навинчивается на корпусную часть 11 держателя, проволочный элемент и его выступы 21 будут
перемещаться в осевом направлении только относительно указанной корпусной части 11.
Завинчив гайку 17 в положение, показанное на левой стороне рисунка 1, язычки 21 переместятся над
диаметрально противоположными пазами 13 для штыка, так что они отскочат внутрь, как также показано на
левой стороне рисунка 1, что позволит легко пропустить или вынуть нижний конец части корпуса k5 11 через
обычное отверстие в абажуре. Завинчив гайку 17 на корпусную часть 11 в положение, показанное в правой
части рисунка 1, язычки 21 будут перемещены наружу в положение, также показанное в правой части рисунка
1, в котором они больше не смогут перемещаться внутрь.

Выступы 22 язычков 21 будут затем радиально отходить от основной части 11 держателя, как показано на
правой стороне рисунка 1. Расстояние между верхней частью каждого выступа 22 язычков 21 и нижней
поверхностью гайки 17 равно или немного больше толщины самого толстого абажура, для которого
предназначен держатель. И, как видно на правой стороне рисунка 1, где часть абажура обозначена цифрой
23, выступы 22 эффективно удерживают абажур в нужном положении, когда гайка 17 занимает положение,
показанное на этой стороне рисунка.
Видно, что выступы 22 сформированы таким образом, что на них легко можно надеть абажур сверху или
снизу, когда выступы 21 занимают положения, показанные в левой части рисунка 1. 75 Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342504A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 января 1930 г., № 2100/30, Полная левая часть: октябрь. 21, 7930.
Завершено: февраль. 5, 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,504 Усовершенствованная конструкция пепельницы или другого держателя для подлокотников кресел и
подобных изделий.
Я, Эдвард Армстронг Броллом, проживающий по адресу: The Spinney, Filsham Park, St. Leonafds on Sea,
Sussex, British Society, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к классу пепельниц или других контейнеров для курительных принадлежностей,
постоянно или съемно прикрепленных к ленте, отрезку ткани или шнуру, которые размещаются на
подлокотнике кресла для удержания пепельницы или контейнера сверху.
В случае с такими предметами часто случается, что когда человек сидит на стуле, он, вставая, случайно
сдвигает ленту или что-то подобное рукой, и из-за недостаточного сцепления, даже если концы ленты
нагружены, вся конструкция соскальзывает с подлокотника на пол.
Целью данного изобретения является устранение этого недостатка и применение ко всей поверхности ленты
или подобного материала, контактирующей с подлокотником, или в ряде различных частей, средств,
обеспечивающих надежное сцепление ленты с подлокотником, независимо от положения ленты на
подлокотнике кресла.
Мое изобретение может быть реализовано различными способами, и в предпочтительной форме,
касающейся пепельницы для курильщиков, я изготавливаю пепельницу в виде чаши, верхняя кромка которой

слегка загнута внутрь, а затем отогнута вниз по бокам чаши и на некотором расстоянии от них ниже дна чаши,
образуя стенку, где она снабжена двумя расположенными друг напротив друга пазами для размещения
ленты. К нижней стороне ленты, примерно в центральной части, которая должна располагаться под чашей,
приклеен или иным образом прикреплен кусок или полоска индийской резины или аналогичного материала,
снабженная множеством штифтообразных выступов или отростков, образующих захватывающее средство.
Эта резиновая часть с лентой может крепиться к пластине, имеющей загнутые противоположные края для
приема ленты. Такая пластина и часть ленты удерживаются под чашей и внутри стенки, окружающей чашу,
путем пропускания концов ленты через прорези в стенке чаши, при этом лента выступает с обеих сторон, а
штифты или отростки выступают немного ниже края стенки.
К каждой части ленты, выступающей из пепельницы или другого контейнера, прикреплены одно, два или
более захватывающих устройства, каждое из которых представляет собой куполообразное или иное по
форме устройство с зубцами, выступающими по краям. Эти зубцы проходят через верхнюю часть ленты,
чтобы зацепиться за нее. Зубцы выступают с другой или нижней стороны ленты, а между зубцами каждого
куполообразного устройства и с нижней стороны ленты расположен диск из каучука или аналогичного
материала с несколькими выступающими штифтами или выступами. Этот диск зацепляется с
перфорированной пластиной, через отверстия которой проходят и выступают штифты или выступающие
части. Вся конструкция скрепляется путем переворачивания зубцов куполообразного устройства на
перфорированную пластину с выступающими каучуковыми штифтами или выступающими частями.
Предпочтительно, чтобы диск и пластина имели тот же размер, что и купол, и были снабжены выемками по
краям, зацепляющими зубцы, так что вся конструкция с лентой прочно удерживается вместе, когда зубцы
наклонился.
Благодаря такой конструкции штифты или выступы будут опираться на подлокотник кресла и обеспечивать с
ним фрикционный или захватывающий контакт. Если предмет сместится со своего правильного положения,
этого будет достаточно, чтобы удержать его на подлокотнике кресла, даже если поднос или емкость свисают
сбоку от подлокотника.
Дата: 21 января 1930 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 173 4 5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанного заявителя.
Os' so 342,504 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция пепельницы или другого держателя для подлокотников кресел и подобных
изделий.
Я, Эдвард Армстронг Беллоу, проживающий по адресу: Спинни, Филшем Парк, Сент-Леонардс-он-Си,
Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к классу {1) пепельниц или других контейнеров для курильщиков, постоянно
или съемно прикрепленных к ленте или отрезку материала, которые размещаются над подлокотником кресла,
чтобы удерживать пепельницу или контейнер сверху, как это указано в спецификациях и чертежах моих
предыдущих британских патентов 240,359 и 251,716.
В случае с такими предметами часто случается, что, когда человек сидит на стуле, он, вставая, случайно
сдвигает ленту или что-то подобное рукой, и из-за недостаточного сцепления, даже когда концы ленты
нагружены, вся конструкция соскальзывает с подлокотника на пол.
Целью данного изобретения является устранение этого недостатка, и изобретение состоит в прикреплении
или соединении с поверхностью ленты или подобного материала, контактирующей с подлокотником, ряда
дисков, колец или подобных элементов, имеющих множество штифтообразных выступов или отростков, для
образования поверхностей сцепления между лентой и подлокотником, независимо от положения ленты на
подлокотнике кресла, или, в случае ленты из индийского каучука, диски, кольца или подобные элементы могут

быть образованы с ее помощью.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез одной из конструкций пепельницы для курильщиков с
лентой, на которой изображен один из вариантов применения изобретения.
На рисунке 2 представлен частичный боковой разрез этого объекта.
На рисунке 3 представлен частичный боковой разрез другой конструкции пепельницы для курильщиков с
ленточной подставкой.
Рисунок 4 представляет собой отрезок по линии a a на рисунке 3.
Мое изобретение может быть выполнено в различных формах, и в предпочтительном варианте, как показано
на рисунках 1 и 2, я изготавливаю пепельницу для курильщиков из чашеобразного устройства А, у которого
верхняя кромка А слегка загнута внутрь, а затем загнута вниз по бокам А2 чаши А и на некотором расстоянии
от них, ниже дна чаши А, образуя стенку, где она снабжена двумя пазами А3, расположенными друг напротив
друга, для размещения ленты В. К нижней стороне ленты В, примерно в центральной части, которая должна
располагаться под чашей А, приклеен или иным образом прикреплен кусок или полоска индийской резины С
или эквивалентной, снабженная множеством штифтовых выступов или отростков 01, которые образуют
захватывающую среду, и эта резиновая часть с лентой может быть прикреплена к пластине D, имеющей
загнутые противоположные края D] для размещения ленты В и такой пластины D, и пор.
Лента B удерживается под чашей A и внутри стенки A2, окружающей чашу A, путем пропускания ее концов.
Лента B проходит через прорези A3 в стенке A2 чаши A, при этом лента B выступает с обеих сторон, а
штифты S или выступы C1 выступают немного ниже края стенки A2.
К каждой части ленты B, выступающей из пепельницы A или другого контейнера, расположены одно, два или
более 85 захватывающих устройств, каждое из которых состоит из куполообразного E или другого устройства
с зубцами El, выступающими из края, и эти зубцы El проходят сверху или снаружи ленты B для зацепления с
ней, при этом зубцы El выступают с другой, нижней или внутренней стороны ленты B, а на нижней стороне
ленты и между зубцами El каждого куполообразного устройства я располагаю диск 95 из индийской резины F
или эквивалентной, имеющий ряд штифтов или выступов Fl, выступающих наружу, и этот диск зацепляется с
перфорированной пластиной G, через отверстия которой проходят и выступают штифты или выступы Fl, и вся
конструкция скрепляется путем переворачивания зубцов El куполообразного устройства E на
перфорированную пластину G, при этом резиновые штифты или выступы Fl выступают наружу, и
предпочтительно, чтобы диск Fl, и пластина G должна быть того же размера, что и купол E, и снабжена
пазами G1 по краям, входящими в:
зубцы El, так что вся конструкция с лентой B прочно удерживается вместе, когда зубцы El загнуты. При такой
конструкции штифты или выступы F1 будут опираться на подлокотник кресла и прилегать к нему. Также
рассматривается вопрос о том, каким образом это должно быть установлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342505A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 28 января 1928 г., d42 - 505 - Дата применения (в Соединенном
Королевстве): январь. 21, 1930. № 2119/30.
Завершено: февраль. 5, 1931.
COM.1ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ( N.
Усовершенствования шлифовальных станков Gelltrle.h или относящиеся к ним.
Мы, компания CINCINNATI GRINNR INCORRORATED, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Огайо, США. Штаты Америки, по адресу: 36.58, Саут-стрит, Цинциннати, Гамильтон, Огайо, Соединенные
Штаты Америки, правопреемники клиента 100, гражданина Соединенных Штатов Америки, или Цинциннати,
Гамильтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, заявляют о характере данного соглашения и о том, каким
образом оно должно быть исполнено, что должно быть особенно подробно изложено в следующем заявлении:
Изобретение компании 'i hib' связано с усовершенствованиями в бесконтактных шлифовальных станках.
В шлифовальных станках без центрифуги существуют два типа: тип «сквозной подачи», при котором
заготовка проходит аксиально через горловину между шлифовальным и управляющим или регулировочным
кругами, и тип «подачи», при котором заготовка обрабатывается внутри шлифовальной горловины, а
горловина сужается или уменьшается, чтобы прижать заготовку к шлифовальному кругу для получения
надлежащего заготовочного материала. Настоящее изобретение в особенности применимо к машинам
последнего типа.
Согласно изобретению, бесцентровый шлифовальный станок предназначен для шлифовки
несбалансированной заготовки, имеющей центр тяжести вне шлифовального канала, включая шлифовальный
диск и регулирующие колеса с шлифовальным каналом между ними, опору заготовки внутри указанного
канала и одинарный элемент, предназначенный для зацепления с заготовкой с целью удержания ее в нужном
положении и предотвращения наклона, причем указанный элемент расположен продольно относительно
заготовки в шлифовальном канале и шарнирно соединен посередине своей длины для противодействия
упругому механизму.
Для более полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых:
Фиг. 1 — вид спереди бесцентрового шлифовального станка, воплощающего изобретение; Фиг. 2 — вид
сверху устройства, показанного на Фиг. 1; Фиг. 3 — вид с торца устройства, показанного на Фиг. 1, как видно по
линии 3-3 Фиг. 1; Фиг. 4 — поперечное сечение, выполненное по линии 4-4 Фиг. 1; Фиг. 5 — сечение,
выполненное по линии 5 Фиг. 4; Фиг. 6 — сечение, выполненное по линии 6-6 Фиг. 4; Фиг. 7 — увеличенное
фрагментарное сечение шлифовального канала, выполненное по линии 7-7 Фиг. 2 и Фиг. 4; и Фиг. 8 —
увеличенное фрагментарное изображение, выполненное по линии 8-8 Фиг. 2.
На нескольких кратко описанных изображениях показан один практический вариант осуществления, и для
обозначения аналогичных деталей используются одинаковые ссылочные символы. Обозначение «А»
указывает на станину, на которой неподвижно установлен шлифовальный круг «В» напротив регулируемого
регулирующего или управляющего колеса «С». Регулирующее или управляющее колесо «С» крепится на
направляющей «Д», снабженной направляющими, предназначенными для скользящего контакта с
направляющими, образованными на промежуточной направляющей «Е».

Этот слайд "E" может перемещаться в продольном направлении по направляющим, образованным на
основании "A".
Направляющие "D" и "E" снабжены зажимами 10 и 10 соответственно для зажима или фиксации
направляющей "D" к направляющей "E" и направляющей "E" на станине.
Подающий винт "F" вращается в кронштейне 13, установленном на станине, и снабжен на своем конце
направляющим колесом 14 для вращения указанного подающего винта.
- 1 T --7- 1_ -- - -- '--, 1 & 4 _' i --- - 5 a.4 1 ^' ___m 1-- n I o I-fl G0 I5 1 1 i 1.
! 'E 1 l d W L i ' ' j 342,505 Регулируемая натяжная муфта 40 частично вращает рычаг 43 вокруг своей оси 45,
сжимая расширительную пружину 58 и поднимая удерживающее заготовку лезвие 52 от опорного лезвия 27.
Теперь заготовку можно поместить в шлифовальный канал так, чтобы ее внутренний край упирался в упорный
элемент 61.
Теперь рычаг 15 приводится в действие против часовой стрелки для вращения гайки 12 и перемещения
регулировочного колеса к шлифовальному кругу. Это движение рычага 15 и штифта 18 освобождает звено 19,
после чего пружина 58 податливо расширяется, заставляя удерживающее лезвие 52 войти в зацепление с
заготовкой. После того как рычаг 15 был приведен в действие по часовой стрелке для перемещения
регулировочного колеса к шлифовальному кругу на необходимое расстояние для уменьшения размера
заготовки, рычаг возвращается в исходное положение по часовой стрелке. Ближе к концу возвратного
движения, как было описано выше, штифт 18 входит в зацепление с плечом 21 звена 19 и через вал качания
25, соединяющий рычаги 24 и 35, а талреп 40 поворачивает рычаг 43 вокруг своей оси, поднимая
удерживающее лезвие с заготовки 23 и освобождая указанную заготовку, чтобы ее можно было извлечь из
шлифовального канала и вставить новую необработанную деталь.
Исходя из приведенного выше описания, это
Цзы полагал, что конструкция и принцип работы усовершенствованного устройства будут досконально
изучены. Следует понимать, что в конкретные детали могут быть внесены многочисленные изменения, не
выходящие за рамки сущности изобретения и прилагаемых к нему пунктов формулы изобретения; и что
чертежи иллюстрируют лишь один из практических вариантов осуществления изобретения.
Особое внимание следует обратить на то, что при описанном здесь расположении деталей дополнительный
упругий элемент 52, взаимодействующий с обрабатываемой деталью и позиционирующий ее, приводится в
рабочее взаимодействие с деталью в начале внутреннего перемещения регулирующего колеса, в результате
чего этот элемент надежно входит в зацепление и прижимает деталь к рабочей поверхности регулирующего
колеса R, дополняя в этом отношении действие силы тяжести углового упорного лезвия 28. Совокупное
действие этих портов обеспечивает надлежащее фрикционное зацепление между регулирующим колесом E0
и обрабатываемой деталью до контакта регулирующего колеса с деталью. Это обеспечивает
предварительное вращение заготовки таким образом, чтобы детали вращались под действием
шлифовального круга до момента их контакта с шлифовальным кругом, сводя к минимуму вероятность
образования плоской поверхности или чего-либо подобного на заготовке, что могло бы произойти, если бы
она находилась в состоянии покоя при первом контакте со шлифовальным кругом.
70 Следует также отметить, что конструкция и работа верхнего подшипникового элемента и оказываемое им
давление таковы, что надежно удерживают заготовку от наклона на опоре 28 75 под действием силы тяжести
и надлежащим образом прижимают заготовку к регулирующему колесу для предварительного поворота
заготовки, но в то же время упругое удержание заготовки позволяет свободно перемещать заготовку по
поперечному скольжению на опоре под действием надежного зацепления с ней регулирующего колеса, так
что заготовка может подниматься и опускаться на угловом верхнем лезвии в исходной неправильной форме.
Опорный элемент никоим образом не препятствует правильному округлению обрабатываемой детали, как это
могло бы произойти при использовании неподвижной или не закругляемой верхней опоры. 90 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

заявляем, — это: — — — 95 1. Бесцентровой шлифовальный станок, специально предназначенный для
шлифовки несимметричной заготовки, центр тяжести которой находится вне шлифовального канала,
включающий в себя противоположно расположенные шлифовальные и регулировочные круги с
шлифовальным каналом между ними, опору заготовки внутри указанного канала и балансировочный элемент,
предназначенный для зацепления с заготовкой с целью удержания ее в нужном положении и предотвращения
ее наклона 105, причем указанный элемент проходит вдоль заготовки в шлифовальном канале и
поворачивается посередине своей длины к подвижному опорному элементу, благодаря чему устройство
может 110 перемещаться в целом в зажимное зацепление с заготовкой и автоматически подстраиваться под
нее.
2.
Шлифовальный станок «по п. 1, в котором пружинные средства используются для удержания
балансировочного элемента в зажимном зацеплении с заготовкой во время шлифовки, и предусмотрены
средства для отвода указанного элемента для освобождения заготовки по завершении шлифовки.
3.
Шлифовальный станок по п. 1, в котором балансировочный элемент соединен с упругим механизмом для 125
прижимания одного конца указанного элемента к опоре заготовки, при этом предусмотрено устройство 1 с
положительным действием для отвода указанного конца от опоры заготовки против действия указанного
упругого механизма.
130 4. Шлифовальный станок согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором опора заготовки и
балансировочный элемент, расположенные над ней, имеют противоположно наклоненные рабочие
поверхности для прижима и удержания заготовки в контакте с регулирующим колесом.
5.
Шлифовальный станок согласно любому из пунктов формулы изобретения, в котором балансировочный
элемент имеет пару выступающих из него элементов, предназначенных для взаимодействия с заготовкой
посредством двухточечного контакта.
6.
Шлифовальный станок согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором регулирующий круг -15
приспособлен для перемещения к шлифовальному кругу и от него, и в котором балансировочный или
поворотный элемент приспособлен для соответствующего перемещения к элементу, поддерживающему
заготовку, или отвода от него в соответствии с перемещениями регулирующего круга.
7.
Шлифовальный станок по п. 6, в котором перемещение балансировочного или поворотного элемента
контролируется валом, при этом указанный вал функционально соединен с тягой, взаимодействующей с
устройством для перемещения регулирующего колеса, и частично вращается с ее помощью.
8.

А. Шлифовальный станок по п. 7, в котором регулирующее колесо установлено на ползунке с гайкой,
вращательно, но неподвижно прикрепленной к нему и навинченной на винт, проходящий через ползунок и за
его пределы, и в котором предусмотрен рычаг подачи для перемещения ползунка к шлифовальному колесу и
от него, который прикреплен к указанной гайке и имеет штифт, зацепляющийся с рычажным механизмом,
благодаря чему балансировочный или поворотный элемент прижимается указанным рычажным механизмом и
валом шлифовального круга в упругое зацепление с заготовкой в заданной точке перемещения
регулирующего колеса к шлифовальному колесу, так что облегчается предварительное вращение заготовки
до ее зацепления со шлифовальным колесом.
9.
Шлифовальный станок по п. 7 или 8, в котором балансировочный или поворотный элемент соединен с
рычагом, выступающим из вала, посредством регулируемой натяжной муфты.
10.
Бесцентровой шлифовальный станок, сконструированный и сконструированный для работы в условиях,
описанных и проиллюстрированных выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 21 января.
1930 Для компании CINCINNATI GRINDERS INC.
Уайт, Лангер, Стивенс, Парри и Ройлинсон, дипломированные патентные поверенные, 5_.ws9, Quality Court,
Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и - по адресу: Джон-стрит, 17, Нью-Йорк, США.
Редхилл:.
Отпечатано для типографии Его Величества № 94,505 -4 компанией Love & Malcoinson, Ltd., 1981 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342506A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22, 1930. № 2189/30, C. Полный левый снимок: дюна 19, 1930 год.
3429506 6/jwi2 Завершено. Принято: февраль. 5, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в индикаторах зажигания для двигателей внутреннего сгорания.

Я, Феррисдериджи Уильям Смит, проживающий по адресу: Роксборо-авеню, 27, Ливерпуль, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному индикаторному устройству, в
частности, подходящему для использования в системах зажигания аккумуляторных батарей двигателей
внутреннего сгорания, устанавливаемых на автомобилях и подобных транспортных средствах.
В таких системах зажигания от батареи обычно предусматривают переключатель для управления потоком
тока от батареи к катушке, управляемый ключом или подобным устройством, поворот которого приводит к
осевому перемещению частей переключателя в цепи батареи.
Недостатком этой системы является то, что цепь аккумулятора может оставаться замкнутой, когда двигатель
не работает, и, следовательно, аккумулятор разряжается через катушку зажигания.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено индикаторное устройство, такое как лампа, которое
устанавливается рядом с ключом зажигания, подключаемым к аккумулятору.
Конструкция, предусмотренная настоящим изобретением, включает контакты, замыкающиеся за счет осевого
перемещения элемента, управляемого выключателем зажигания аккумуляторной батареи, приводимым в
действие указанным ключом.
В одном из распространенных вариантов исполнения, нажатие выключателя вызывает смещение наружу
части, предназначенной для перемещения пружинного пальца, образующего переключатель, от источника
тока батареи к небольшой индикаторной лампе или подобному индикаторному устройству, а затем к
заземлению через металлический корпус обычного металлического выключателя или иным способом.
При желании в приборной панели или панели переключателя зажигания можно просверлить отверстия для
установки небольшой лампы и контактного штыря.
В некоторых случаях, с другой стороны, срабатывание выключателя питания вызывает осевое углубление
детали, которая аналогичным образом может приводить в действие замыкание контакта за счет наличия пары
пружинных контактных пальцев.
Датировано 21-м днем января 1930 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в индикаторах зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Я, ФРБДЕРИК УИЛЬЯМ СМИТ, проживающий по адресу: Роксборо-авеню, 27, Ливерпуль, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному индикаторному устройству, в частности,
подходящему для использования в системах зажигания аккумуляторных батарей двигателей внутреннего
сгорания, устанавливаемых на автомобилях и подобных транспортных средствах.
Обычно в таких системах зажигания от батареи предусмотрен выключатель для управления потоком тока
[Цена 1/-] от батареи к катушке, управляемый ключом или подобным устройством, поворот которого приводит
в действие осевое перемещение частей 70 выключателя в цепи батареи, а в некоторых случаях замыкание
этого выключателя также замыкает цепь индикаторной лампы. Также известно устройство, в котором
кнопочный переключатель, управляющий зажиганием (7,5), также управляет включением и выключением цепи
контрольной лампы.
Настоящее изобретение включает в себя съемный элемент, состоящий из запальной лампы и контактов в
цепи с ней 80, предназначенный для установки рядом с обычным пружинным переключателем зажигания с
подвижным штекером, который при смещении последнего.

Замыкает цепь указанной запальной лампы s0, указывая на то, что выключатель зажигания находится в
положении «включено». Таким образом, данное крепление может быть установлено на существующую
приборную панель автомобилей.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1
изображен перспективный вид приборной панели с креплением, предусмотренным настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен соответствующий вид сбоку.
На рисунке 3 представлен вид сбоку модифицированной модели.
Замок зажигания 1 автомобиля, приспособленный для управления с помощью съемного ключа, обычно имеет
форму поршня, который перемещается в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 2, когда
выключатель находится в положении «включено». В качестве меры предосторожности, чтобы обеспечить
водителю автомобиля полную индикацию того, когда этот переключатель находится в положении «включено»,
что могло бы привести к разрядке аккумулятора через катушку зажигания при выключенном двигателе, но при
положении переключателя «включено», рядом с разъемом ключа 1 установлен съемный патрон для лампы 2,
который предпочтительно выполнен интегрированным с электрической лампой 3, замыкающейся в цепь с
аккумулятором и с контактом 4, через который цепь замыкается на землю плунжером 1, когда он
перемещается наружу в положение, показанное пунктирными линиями.
В некоторых системах зажигания переключатель блокировки ключа относится к типу, в котором поршень,
например, 5 на рис. 3, входит внутрь, когда переключатель находится в положении «включено», и
выталкивается наружу, когда переключатель находится в положении «выключено», под действием пружины. В
этом случае плунжер 5 в своем выдвинутом или "- положении" входит в зацепление с изолированным упором
6 на контактном пальце 7, так что когда переключатель находится в нижнем положении, то есть в
"включенном" положении, цепь замыкается от i15 - батареи через контакты 7, 8 к электрической лампе 9.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342507A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Компания SCHNELLPRESSENFABRIK AKT. GES. 1EBIDELBERG, расположенная по адресу: Седанштрассе,
15, Хайслинген-Штайге, Германия, граждане Германии, и компания SCHNELLPRESSENFABRIK AKT. GES.
1EBIDELBERG, расположенная в Хайдельберге, Германия, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены.
Соседние файлы в папке патенты
