Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13524
.pdf
Композитный лист из конструкционного материала может быть изготовлен также, если имеется
соответствующее оборудование для производства его компонентов, путем нанесения на поверхность
влажного листа изоляционного материала покрытия из водостойкого клея с последующим нанесением на него
влажного листа асбеста и цемента. Под влажным листом изоляционного материала подразумевается
сформированный из него лист, который обычно получают из целлюлозы процессом, аналогичным тому,
который используется для производства бумажных листов. Влажный лист обычно содержит не менее 5%
влаги до сушки для получения готового сухого листа изоляционного материала. Нанесение водостойкого
клеевого слоя между корпусом и облицовочным листом обеспечивает влагоудержание, предотвращая
проникновение воды из облицовочного листа в корпус или наоборот, и, следовательно, обычные этапы
процесса изготовления ни того, ни другого не нарушаются. 85 Изделие, изготовленное описанным выше
способом, обладает чрезвычайно заметным превосходством над тем же композитным листом, изготовленным
из готовых элементов, то есть из листов полностью изготовленного изоляционного материала, а также
асбестовых и чистых облицовочных листов, поскольку при соединении компонентов, по меньшей мере, с
облицовочным листом в необработанном или незавершенном состоянии, листы плотно прилегают друг к
другу при приложении к ним давления, так что клей равномерно распределяется по всей поверхности, а
влажный лист принимает форму своей лицевой стороны, повторяя все неровности дополняющего его листа,
благодаря чему достигается наиболее плотное соединение.
Довольно важный адваниагр.
Особенностью описанного продукта и процесса является то, что может использоваться относительно тонкий
лист материала foein; 105, что практически невозможно, если использовать готовый облицовочный лист,
поскольку готовый облицовочный материал, особенно в тонких листах, так как он довольно хрупкий, очень
легко ломается при обращении. В отличие от использования листов готового облицовочного материала,
листы влажного облицовочного материала легко обрабатываются сразу после выхода из листогибочного
станка, поскольку хорошо известны способы их нанесения непосредственно на базовые листы изоляционного
материала, и даже если влажный облицовочный лист будет несколько поврежден или порван, последующий
этап, на котором материал обрабатывается в большом прессе, соединит места повреждений так, что их
невозможно будет различить.
Использование относительно гибкого клея между лицевым и внутренним слоями композитного материала
позволяет компенсировать относительное расширение и сжатие, а также, что лицевой слой представляет
собой относительно легкий и упругий материал, который деформируется при нанесении влажного,
свежеизготовленного листа асбестоцементной плиты на элемент конструкции из листового
теплоизоляционного материала, при этом между контактирующими поверхностями лицевого и внутреннего
слоев наносится тонкий слой водостойкого клея, композитная конструкция подвергается прессованию для
обеспечения плотного контакта лицевого и внутреннего слоев, прессование поддерживается до тех пор, пока
лицевой слой не примет свою первоначальную форму, после чего композитный материал снимается с пресса
и ему дается время для затвердевания.
3. Композитный конструкционный материал, изготовленный способом, указанным в любом из
вышеперечисленных пунктов формулы изобретения.
4. Композитный конструкционный материал, изготовленный методом, в основном описанным выше, со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 4 июня 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Напряжения передаются от лицевого слоя к нижнему через клей, поэтому составные части листа не имеют
тенденции к разделению друг от друга.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372125A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): дюна 7, 1930 г. 3729 125 Дата подачи заявления (в United Kinidem): 5
июня 1931 г. № 16416131.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подключения источника акустических волн к нескольким слушателям на подходящее время.
Мы, HOLDING INTERNATIONALE LuxIEmBOURG, расположенная по адресу: бульвар Рояль, 33, Люксембург,
юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Люксембурга, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной системе распределения электрических сигналов,
таких как передача от микрофона, между несколькими слушателями от центрального передатчика, и, в
частности, к системе, в которой устройство каждого слушателя подключено к микрофону или усилителю через
трансформатор, и предусмотрены средства, позволяющие оператору на передающей стороне автоматически
получать уведомление о желании любого слушателя подключиться.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной системы такого типа, обладающей
простым и эффективным автоматическим управлением использованием данной услуги слушателями.
Согласно нашему изобретению, в системе указанного типа соединение слушателей с передатчиком
осуществляется посредством системы реле, управляемых часовым механизмом, который автоматически
определяет продолжительность времени, в течение которого поддерживается соединение.
Предпочтительно, замыкание цепи с слушателем приводит в действие часовой механизм, запальную лампу и
измерительный прибор, такой как миллиамперметр, который показывает количество слушателей в любой
момент времени, при этом E0 имеет шкалу с делениями, соответствующими количеству слушателей.
Для того чтобы оператор на передатчике мог проверять громкость и качество передачи, телефон удобно
подключается к линии передачи через трансформатор.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют один из вариантов осуществления изобретения.
Таким образом, на рис. 1 представлена схематическая схема расположения трансформаторов.
На рис. 2 показаны детали управляющих реле, используемых для каждого абонента.
[Цена 1/-] На рис. 3 показан усилитель.
Обращаясь к рис. 1, телефонные провода 55 1, 2 каждого абонента могут быть соединены оператором
соответственно с проводами 3, 4, подключенными к контактам 5, 6; указанные контакты, как будет показано
далее, автоматически приводятся в действие к двум концам 60 проводов вторичной обмотки трансформатора
8.
Все первичные обмотки 9 указанных трансформаторов соединены между собой, а также соединены
проводами 11, 12 с усилительным устройством 6a A, снабженным, например, микрофонным передатчиком 10,
в который говорит динамик.
Таким образом, наблюдается, что до тех пор, пока контакты 5-6 замыкают цепь, соответствующий абонент
будет слышать речь.
Для регулирования времени прослушивания и обеспечения его надлежащего контроля используется схема,
показанная на рисунке 75 2; указанные полюса соответствуют полюсам батареи телефонной станции.
К проводам 3 и 4 подключены соответствующие концы обмотки 11' реле 121, состоящего из конденсатора 13,
и таким образом, когда абонент подключается к проводам 3-4, переменный ток для вызова, посылаемый
центральным управлением, будет активировать указанное реле. 85 Таким образом, контакт 14 присоединен, и
цепь обмотки 15 реле, подключенного к отрицательному полюсу, замкнется одновременно с включением
обмотки 28 реле 121, при этом контакт 14 90 соединен с контактом 17, подключенным к положительному
полюсу, который находится в контакте в этот момент. «Когда реле 16 таким образом активируется, контакт 18
притягивается и замыкает цепь обмотки 96 19 реле 20, которое подает импульс на счетчик 21 для связи.»
Одновременно реле 12' притягивает контакт 22, подключенный к положительному полюсу, и подает ток в
часовой механизм 23 посредством контакта 24, подключенного к отрицательному полюсу. Указанное
устройство притягивает контакт 24, и таким образом обмотка 25 реле 26, подключенная к отрицательному
полюсу, который был закорочен 105 указанным контактом 24, теперь находится под напряжением и 372,125
притягивает контакты 27 и 17.
Когда контакт 27 притягивается, цепь второй обмотки 29 реле 20, подключенной к положительному полюсу,
замыкается на контакте 27 одновременно с цепью пилотной лампы, которая определяет местоположение
работающей линии.
В то же время, поскольку цепь размыкается в точке 17, обмотки 28 и 15 перестают быть под напряжением, и
контакт 22 размыкает цепь для обмоток 23-25, которые, таким образом, выходят из строя. Однако, поскольку
по обмотке 29 протекает ток, она удерживает нажатыми контакты 27 и 17, а также контакты 5 и 6, через
которые вторичная обмотка 7 соединена с линией. В этих условиях, поскольку по первичной обмотке
протекает ослабленный ток, абонент, совершающий звонок, будет принимать музыкальные или другие
сигналы. Например, через три минуты, в зависимости от способа регулировки аппарата, часы отключатся и
разомкнут реле 26 в 24, тем самым возвращая устройство в нерабочее положение.
Кроссовки или фонограф располагаются перед единственным микрофонным передатчиком 10 (рис. 3),
входящим в анодную цепь двухэлектродной лампы 31, чтобы предотвратить любые искажения, возникающие
при использовании таких устройств, как самоиндукция или емкостная индукция; таким образом, указанный
микрофон передает разность потенциалов устройству для усиления музыкальных частот, которое может
включать две триодные лампы 32-33 и трехсеточную лампу 34. Нити накала ламп питаются от 4-вольтовой
батареи 35, пластины ламп 32-33 — от 120-вольтовой батареи, а пластина лампы 34 — от 200-вольтовой
батареи 37; пластина лампы 31 питается от батареи 38 напряжением 80 вольт.
С помощью телефонного приемника 39, подключенного к линии передачи через трансформатор 11, 12,
говорящий может в каждый момент времени наблюдать качество и мощность передаваемых волн.
- Кроме того, выступающему сообщается, что абонент совершил звонок, используя показания
миллиамперметра 41.
С этой целью возврат всех вентилей - 30 (рис. 2) - ко всей батарее осуществляется с помощью шунта
амперметра 42.
Разность потенциалов на концах этого шунта передается по линии на миллиамперметр 41, установленный на
столе выступающего. Одна связь обозначается отклонением стрелки на одно деление шкалы, две связи — на
два деления и так далее. 60 Очевидно, что вышеупомянутое устройство может использоваться для самых
разных целей, например, для передачи голоса говорящему, для трансляции по проводу принятых
радиосообщений или для трансляции сообщений, которые не находятся в обычном соединении с аппаратом,
и тому подобное.
Установка может использовать общедоступные телефонные линии, городские, междугородние или частные
линии, и может применяться для рекламы, передачи новостей, заказов и тому подобного.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372126A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джеймс Пакер Вагнер, подданный Великобритании, и компания W AGNEr & BAANDON LiMITED, должным
образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе по адресу: 54,
Олдерманбери, Лондон, E.C.2, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к косой бейке, а точнее, к шнуровой косой бейке, и имеет своей
целью придать изделию жесткость или новый внешний вид, не нарушая при этом обычных преимуществ косой
бейки.
Изобретение в самом широком смысле заключается в заключении шнура в один кусок материала, а затем
прикреплении к одной стороне первого куска ниже шнура еще одного куска. Предпочтительно, к каждой
стороне первого куска ниже шнура прикрепляются дополнительные куски материала, так что готовое
усовершенствованное изделие может включать в себя кусок косой бейки, охватывающий шнур, и два
дополнительных куска, по одному с каждой стороны первого куска, часть которого, охватывающая шнур,
остается видимой.
Первый кусок материала можно согнуть вокруг шнура, а два его смыкающихся вниз края сшить вместе, после
чего можно разместить еще два куска по обе стороны от указанных краев и пришить к ним их верхние
стороны, предпочтительно подвернув края внутрь, как это обычно делается в косых бейках. Предполагается,
что шнур находится сверху, просто для удобства описания; на самом деле часть обрамляющего шнур куска
образует один край всей ленты.
Несколько отрезков косой бейки, используемых для формирования готового изделия, могут быть разных
цветов, или, предпочтительно, отрезок, обрамляющий шнур, может быть одного цвета, а два последующих
отрезка — другого (например, синего и желтого соответственно), что придает изделию оригинальный и
привлекательный вид. Желательно, чтобы шнур был того же цвета, что и обрамляющий его отрезок.
Следует понимать, что в метод и используемые материалы могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки изобретения, но очевидно, что композитная косая бейка с плетением, изготовленная
описанным выше способом, будет прочной и привлекательной на вид.
Датировано 5 июня 1931 года.
От имени заявителей: У. М. Хьюз, дипломированный патентный поверенный, Кэннон-стрит, 72 и 74, Лондон,
E.C.4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения, касающиеся косой бейки.
Мы, -iaS PA:C0ER WAGNER, подданные Великобритании, и WAGNER & BRANDON LimirmD, компания,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании
-по адресу: 54, Aldermanbury, London, E.C.2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к косой бейке, а точнее, к шнуровой косой бейке, и имеет своей целью придать
изделию жесткость и/или новый внешний вид, не нарушая при этом обычных преимуществ косой бейки.
Изобретение в самом широком смысле [Цена 11-] заключается в заключении шнура в один кусок материала, а
затем прикреплении еще одного куска к одной стороне первого куска ниже шнура. Предпочтительно, чтобы к
каждой стороне первого куска материала под шнуром были прикреплены дополнительные куски, так что
готовое усовершенствованное изделие могло бы включать в себя кусок косой бейки, охватывающий шнур, и
два дополнительных куска, по одному с каждой стороны от первого куска, часть которого, охватывающая
шнур, остается видимой.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано на практике, далее оно будет
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж предпочтительного варианта осуществления.
На прилагаемом рисунке:
Дата подачи заявки: 5 июля 1931 г. Нет, 16,503131.
Полный текст слева: Mfich4, 1932, Cbiip1lte Принято: 5 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся косой бейки.
На фиг. 1 показана схематическая сторона составной шнуровой ленты косой бейки, воплощающей
изобретение, а на фиг. 2 — поперечное сечение по линии II-II на фиг. 1. Обращаясь более подробно к
прилагаемому рисунку, рассмотрим первый кусок ткани 1, состоящий из косой нити шелка, искусственного
шелка или хлопка, нити 2 и 3, изогнутые вокруг шнура 4, а два его выступающих вниз края 5 и 6 сшиты вместе
стежками 7. Затем два дополнительных куска косой бейки 8 и 9, нити которых расположены примерно так, как
показано на рисунке 15 под номером 10 a-id.-1l, размещаются по обе стороны от краев 5 и 6, и их верхние
стороны 12 и 13 пришиваются к ним стежками 14, предпочтительно с подвернутыми внутрь краями 15 и 16, как
это обычно делается с косой бейкой.
Другие края 17 и 18 лент 8 и 9 также предпочтительно загнуты внутрь, как показано на рисунках 19 и 20. Шнур
4 был принят за верхний край лишь для упрощения описания, и фактически, как показано, часть шнура,
охватывающего деталь 1, образует один край всей ленты.
Разумеется, следует отметить, что одну из дополнительных деталей 8 и 9 можно опустить при желании, и что
те же стежки или другие способы крепления могут быть использованы не только для скрепления выступающих
вниз краев 5 и 6, но и для прикрепления к ним одной или нескольких деталей <8, 9. Кроме того, хотя
изображенная конструкция симметрична, при желании можно внести изменения, например, шнур 4 может не
быть заключен в среднюю часть детали 1, в этом случае один из краев 5, 6 будет выступать вниз за другой.
Несколько отрезков косой бейки 1, 8, 9 и шнур 4, используемые для формирования всего изделия, могут быть
разного цвета в зависимости от требуемого эффекта. Предпочтительно, в изображенном виде шнур 4 и
охватывающая его часть 1 имеют один цвет, а две другие части — другой (например,
синий и желтый соответственно), что придает им новый и приятный внешний вид.
Следует понимать, что в метод и используемые материалы могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки изобретения, но очевидно, что композитная косая бейка с плетением, изготовленная, как
указано выше и как показано на прилагаемом чертеже, будет прочной и привлекательной на вид.
Термин «косая бейка» здесь подразумевает ленту, известную в торговле под этим названием, в которой нити
расположены «по косой», то есть не перпендикулярно и параллельно длине ленты, что позволяет ей, как
известно, легко поворачиваться или сгибаться без образования складок при использовании, например, в
качестве окантовки, отделки или декоративного материала для предметов одежды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372127A
[]
ЛИЛ ТВ ' / з
ПАТЕНТ S P ECW F1C ATEO0.-NT H tRn 27 Дата подачи заявки: 9 июня 1931 г. № 16,823 31.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
La^iQrjz;eXli is id. l 3iatiug to Lighit oit o Мы, Франсиско Силва, пожарный, проживающий по адресу:
Джексон-стрит, 76, Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Португалии,
и Антонио Пинрейрия и Отто Вильема Янсокс, оба владельцы ресторана, оба проживающие по адресу:
Драмм-стрит, 409, Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, оба граждане
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проекторам и, в частности, к проекторам, используемым на коммерческих
судах и транспортных средствах, для проникновения в густые туманы и дымку с помощью
высококонцентрированного светового пучка.
Целью настоящего изобретения является обеспечение! Усовершенствованный и упрощенный проектор света,
имеющий средства для регулировки отражателя с линзой, благодаря которым изображение света или лампы
внутри проектора может проецироваться на завесу тумана или дымки, причем это изображение, в свою
очередь, излучается сквозь частицы такого тумана или дымки, и тем самым проецирует часть указанных
световых лучей изображения на большее расстояние сквозь туман, чем исходные световые лучи способны
проникнуть.
Целью настоящего изобретения также является создание простой и эффективной конструкции, позволяющей
сконцентрировать световые лучи, а также обеспечивающей циркуляцию воздуха вокруг линзы и отражателя
для предотвращения их перегрева при использовании мощной лампы или источника света.
Изобретение представляет собой усовершенствованный проектор, включающий трубчатый корпус с линзой,
установленной на некотором расстоянии от одного из его концов для обеспечения циркуляции воздуха, и
снабженный на противоположном конце скользящим регулируемым отражателем, снабженным подходящей
лампой, периферия которого расположена на некотором расстоянии от внутренних стенок указанного
трубчатого корпуса для обеспечения циркуляции воздуха, при этом отражатель дополнительно регулируется
на скользящей втулке внутри указанного противоположного конца, что позволяет производить регулировку
фокуса, которая позволит проецировать четкое изображение указанной лампы на завесу тумана, благодаря
чему проецируемое изображение может дополнительно излучать световые лучи.
Изобретение также включает в себя усовершенствованную и значительно упрощенную конструкцию
регулировки фокусного расстояния лампы и отражателя относительно линзы.
На прилагаемых рисунках:
На рис. 1 представлен продольный разрез нашего устройства, при этом линза показана в полном
65-градусном разрезе.
На фиг. 3 показан вид спереди, когда половина линзы удалена; на фиг. 3 показан вид сзади устройства и
часть универсального крепления 70 для него.
При реализации изобретения одним из удобных способов, устройство 1 изготавливает трубчатый
металлический корпус, предпочтительно цилиндрической формы, внутренняя поверхность 2 которого
является отражающей для отражения световых лучей от лампы через линзу способом, более подробно
описанным ниже.
На одном конце корпуса 1 расположен кольцевой фланец 80 3, снабженный кольцевым выступом 4 на его
внешнем крае, внутри которого расположен кольцевой амортизатор 8 из подходящего изоляционного
материала. Фланец 3 также снабжен множеством 85 равномерно расположенных вентиляционных отверстий
6, предпочтительно расположенных между прокладкой 8 и трубчатым корпусом 1.
Подходящая выступающая линза 7 удерживается на некотором расстоянии от конца трубчатого корпуса 90 1 с
помощью подходящей прокладки 8 из теплоизоляционного материала, при этом такое расстояние
поддерживается для обеспечения циркуляции воздуха между указанным корпусом и линзой. Подходящее
стопорное кольцо 9 95 может быть привинчено или иным образом закреплено на кольцевом фланце 3 для
эффективного удержания линзы 7 прочно установленной на прокладке 8 в кольцевом выступе 4, как показано
на фиг. 1 чертежей.
Внутри противоположного конца корпуса 1 скользяще установлена втулка 11, снабженная центральным
сердечником 12, имеющим центральное резьбовое отверстие, внутри которого ввинчивается резьбовой
стержень 14, удерживаемый 105 указанной втулкой и сердечником аксиально внутри трубчатого корпуса 1. На
выступающем конце стержня 14 имеется соответствующее маховик 1.5 для перемещения; указанный
стержень позволяет перемещать его вперед или назад относительно втулки и относительно линзы 7.
На внутреннем конце стержня 141 установлен подходящий дугообразный отражатель 16, снабженный
соответствующей лампой 17, которая питается энергией посредством подходящих кабелей или проводников,
соединенных с подходящим источником электрической энергии, не показанным на рисунке.
- Устройство может быть шарнирно установлено (p) на горизонтальной оси, как показано на рисунке 21, на
вилке 22, которая, в свою очередь, шарнирно установлена на вертикальной оси (23) на подходящей
стандартной опоре 24.
- В процессе работы, когда лампа 17 подключена к подходящему источнику энергии, часть световых лучей от
этой лампы отражается отражателем 16 через линзу 7, и поскольку фокусное расстояние сравнительно
велико по отношению к размерам устройства, эти световые лучи концентрируются линзой 7 в сравнительно
длинный и тонкий луч света, обладающий повышенной проникающей способностью, особенно
приспособленный для проникновения сквозь туман, дымку и тому подобное.
На практике мы видим, что густые туманы создают то, что можно назвать завесой, и расстояние этой завесы
от проектора меняется в зависимости от плотности тумана. Когда фокусное расстояние между лампой 17 и
линзой 7 регулируется с помощью втулки 11 и стержня 14 для проецирования изображения на эту завесу, на
противотуманную завесу проецируется отчетливое и значительно увеличенное изображение лампы 17,
которое четко видно со всех сторон.
В результате это сильно увеличенное изображение лампы 17 действует как маяк, и лучи света от этого
изображения, в свою очередь, рассеиваются в тумане или дымке, проникая в туман на большее расстояние,
чем прямые лучи самой лампы.
Мы также обнаружили на практике, что тепло от лампы -17, которое обычно составляет от 100 до 250 Вт,
является интенсивным, и для снижения температуры внутри корпуса 1 мы расположили линзу 7 и отражатель
16 на некотором расстоянии от корпуса 1 описанным выше способом, так что циркуляция воздуха легко
обеспечивается между указанной линзой и корпусом 1, а также между указанным отражателем и лампой и
корпусом 1. Мы обнаружили, что uLe -sa' ve -IrCa:, 'ireatly 60 reduced iby meais ol this aual e at flaving no. -.- la.
ldec i aid ascertain the nature of our said ivnellion and in which manner ti-me aO iS 'I be performed, wea declare that
what u e 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 10 июня 1930 года. 372, 128 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 10 июня 1931 года. № 76,918/31.
Завершено: 5 мая 1932 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства физиологически активных веществ из печени.
Я, профессор д-р Макс Гинслекс из Тийбингена, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству физиологически активного вещества из печени.
Известные препараты для лечения злокачественной анемии имеют тот недостаток, что пациенты вынуждены
ежедневно потреблять очень большое количество печени, соответствующее количеству, необходимому в
качестве лечебной дозы. Когда лечение затягивается, оно влечет за собой большие расходы и трудности в
проведении, в результате чего некоторые пациенты в конечном итоге отказываются от лечения.
Целью настоящего изобретения является избежание этих трудностей путем получения препарата с высокой
активностью при подкожном введении.
Процесс изобретения заключается в тщательном удалении белка из прессованных соков печени известными
способами.
В соответствии с изобретением, таким образом, можно получить препараты печени, эффективные в суточных
дозах, соответствующих количеству свежей печени всего в 10 граммов. В результате этой обработки активное
вещество остается в растворе.
Таким образом, этот процесс представляет собой значительный шаг вперед, поскольку, как уже было сказано,
количество печени, необходимое для лечения злокачественной анаксмии, уменьшается, и впервые создается
высокоактивный препарат печени для инъекций.
Следует понимать, что данное изобретение ограничивается использованием отжатых соков печени и не
распространяется на использование экстрактов печени в физиологическом солевом растворе.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
Инжир, свежую печень здорового скота, предназначенного для убоя, нарезают мелкими кусочками, тщательно
измельчают с песком, заворачивают в ткань и отжимают под давлением 1000 атмосфер. К полученному
отжатому соку добавляют 450 цез. абсолютного спирта (около 7000 цез.). После выдерживания в течение 24
часов образовавшийся осадок отделяют центрифугированием. Прозрачную жидкость нагревают на водяной
бане примерно до 700 °C. При этом снова образуется осадок, который также удаляют центрифугированием.
На каждые 1000 цезе полученной прозрачной жидкости примерно 7 цезе 20%-ного гидрогенизированного
раствора.
Затем добавляют хлорную кислоту и 2 грамма фенола, после чего жидкость, после длительного отстаивания,
фильтруют через бактериальный фильтр.
ПРИМЕР 2.
Несколько килограммов свежей печени здорового убоя крупного рогатого скота нарезают на мелкие кусочки,
тщательно измельчают с 5 кг кварцевого песка и 3,3 кг кизельгура, а затем отжимают под давлением 300
атмосфер.
Получается около 3500 семени отжатого сока, к которому добавляют 22,5 семени спирта. После
выдерживания в течение 24 часов смесь нагревают до 700 °C, а образовавшийся осадок отделяют
центрифугированием. На каждые 1000 мл полученной жидкости добавляют около 7 мл 20%-ной соляной
кислоты, 2 грамма фенола и 7,0 граммов 80%-ного спирта. После длительного отстаивания осадок удаляют, а
жидкость очищают от спирта в вакууме при 400 °C. Получают прозрачный желтый раствор, содержащий около
5% сухого вещества.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372129A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 27 июня 1930 года.
372,1129 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 июня 1931 года. № 16,948 j31.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке текстильных материалов или связанные с ней.
Мы, компания BRITISH CELANB'SE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square. Компания London, W.1, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к обработке текстильных материалов, изготовленных из сложных эфиров или
эфиров целлюлозы или содержащих их, и, в частности, к обработке таких материалов с целью повышения
температуры, при которой их можно безопасно гладить.
Известно, что текстильные материалы, содержащие ацетат целлюлозы или другие сложные эфиры или
простые эфиры целлюлозы, при контакте с нагретым утюгом или каландром имеют тенденцию плавиться и
прилипать к нему, когда температура указанного устройства превышает определенную точку. Разумеется,
желательно, чтобы текстильные материалы соответствовали определенным требованиям.
1. Способные безопасно гладиться при максимально возможной температуре, и предпочтительно, чтобы при
глажении они пригорали или проявляли другие признаки перегрева, прежде чем будет нанесен непоправимый
ущерб.
30) Мы обнаружили, что при взвешивании сложных эфиров или эфиров целлюлозы в присутствии веществ,
подавляющих набухание материалов в водных растворах, можно добиться очень существенного повышения
температуры, при которой их можно безопасно гладить. Например, было установлено, что безопасный
уровень глажения этим методом можно повысить примерно с 22°C. от 0°C до 280°C или даже до 300 или 32°C.
Более того, этот результат может быть достигнут без фиксации на материалах более чем очень небольшой
доли утяжелителя, или, по крайней мере, без фиксации значительных долей утяжеляющих металлов, как это
обычно делается при утяжелении натурального шелка и других материалов.
В соответствии с настоящим изобретением, способ повышения безопасной температуры плавления
материалов, состоящих из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы или содержащих их, включает
Соседние файлы в папке патенты