Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13519
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372218A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ h-PANT C
--T:AENT СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 7937. № 27799j31.
Полный текст слева: Декабрь. 30, 7931 Статья принята к публикации: 5 мая 1932 года.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся держателей для бутылок.
1,
ДЖАМБС МАКСВЕЛЛ, проживающий по адресу: Лоу Ритерс, Гамильтон, Ланаркшир, гражданство США,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Предметом данного изобретения является держатель для бутылок, например, молочных бутылок,
включающий, по существу, каркасную вогнутую конструкцию, предназначенную для размещения основания
бутылки, ручку, выполненную в виде колонны, выступающей из каркасной конструкции и расположенной на
некотором расстоянии от боковой стенки бутылки, кольцо, свободно закрепленное на верхнем конце колонны
и предназначенное для обхвата горлышка бутылки, и крышку, шарнирно закрепленную на верхнем конце
колонны и предназначенную для соединения с горлышком бутылки.
При креплении держателя к бутылке основание вдавливается в вогнутую каркасную конструкцию.
Затем кольцо надевается на горлышко бутылки и защелкивается в нем. Затем крышку можно надеть на
бутылку, чтобы она закрывала горлышко и предотвращала попадание посторонних предметов.
Держатель может использоваться как удобное средство для переноски бутылки, или же он может быть
прикреплен к бутылке таким образом, что бутылка будет функционировать как кувшин.
Датировано 29-м днем сентября 1931 года.
CRVIKSEANK & FAIRWEATHER, Сент-Винсент Плейс, 29. Глазго, а также 65, 66, Члансери-лейн, Лондон. В.К.
2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей для бутылок.
Я, Джеймс М3:Аксвелл, проживающий по адресу: Лоу Уотерс, 222, Гамильтон. Я, гражданин Ланаркшира
(британское гражданство), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для бутылок, например, молочных бутылок, включающим
кольцевую каркасную конструкцию, приспособленную для размещения корпуса бутылки вблизи основания,
ручку, выполненную в виде колонны, поднимающейся от каркасной конструкции и расположенной на
некотором расстоянии от боковой стороны бутылки, средства, соединяющие верхний конец бутылки с ручкой,
и крышку, шарнирно закрепленную на верхнем конце колонны и приспособленную для зацепления с
горлышком бутылки.
В держателях для бутылок этого типа, как они были сконструированы ранее, средство, соединяющее ручку с
верхним концом бутылки, включает кольцевой элемент 355, предназначенный для контакта с горлышком
бутылки и подверженный контакту с жидкостью, протекающей через горлышко.
Настоящее изобретение предлагает держатель imii60 proyedl для бутылок этого типа i -.-.
Характерной особенностью является то, что средство соединения ручки с верхним концом бутылки выполнено
в виде кольца, закрепленного на ручке и предназначенного для обхвата горлышка бутылки в точке, удаленной
от горлышка.
На прилагаемом чертеже изображен держатель для бутылок, изготовленный в соответствии с изобретением,
причем фиг. 1 и 2 представляют собой проекции, расположенные под прямым углом друг к другу.
Представленный держатель для бутылок представляет собой каркасную вогнутую конструкцию,
предназначенную для размещения основания бутылки 1, причем конструкция состоит из кольцевой полосы 2
и поперечных полос 3, закрепленных на полосе 2.
Ручка выполнена в виде колонны 4, поднимающейся от каркасной конструкции и интегрированной с одной из
полос 3, при этом колонна расположена на некотором расстоянии от боковой стенки бутылки. Кольцо 5,
соединенное с петлей С), образованной в колонне 4, предназначено для обхвата горлышка бутылки в точке,
удаленной от горлышка бутылки. Колонка 4 снабжена второй петлей 7, соединенной с защелкой 8,
выполненной в виде крышки 9, предназначенной для соединения с горлышком бутылки.
При установке держателя на бутылку 372-,218 --- ---- --- ay7 = U,118 1 основание бутылки вдавливается в
вогнутый каркас.
Затем кольцо 5 надевается на горлышко бутылки и фиксируется в горлышке бутылки. Крышка 9 может быть
затем использована в качестве крышки, закрывающей горлышко бутылки и предотвращающей попадание
вредных веществ. Держатель может использоваться как удобное средство для переноски бутылки, или же
держатель может быть установлен на бутылке таким образом, чтобы бутылка могла функционировать как
кувшин.
При желании полоски 3 могут быть исключены, в этом случае полоска 21 может быть выполнена в виде
пружинного лезвия, способного входить в фрикционное взаимодействие внутри бутылки, что предотвращает
случайное смещение бутылки из держателя.
- Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что, хотя я и претендую на него, это изобретение является 1. Держатель указанного типа
характеризуется тем, что средство для соединения ручки с верхним концом бутылки выполнено в виде
кольца, закрепленного на ручке и приспособленного для обхвата узкого горлышка в точке, удаленной от
внутренней поверхности; 2. Указанный и обозначенный держатель для бутылок. Дата: 29 декабря 198 г.
GRWIKSJI ANK & fAIR WEATAIER, 29. Площадь Святого Винсента. Глазго и 65/G6, Чансери-лейн, Лондон,
W.C. 2, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love A& Malcomson, Ltd. - 1932 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372219A
[]
'=SEFNS CeP
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
A: 729 2 W fr' Дата подачи заявки: октябрь.
1
,1931, № 27,321 31.
W - Заявка принята: 5 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я ? rovementqs, относящийся к производству нераскалываемого стекла или связанный с ним.
Мы, Томас Кромптон, Джон Фридерико Уильям Стюар и Томас Уильям Холт, все подданные Великобритании,
и компания AinRopLex LIMiTLD, британская компания, расположенная по адресу: Сент-Энн-стрит, 30,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к производству небьющегося стекла и, в частности, к способу прессования листов
такого класса для обеспечения прочного сцепления этих компонентов, и направлено на способ, который
позволит избежать разрушения стекла, обеспечит равномерное прессование, а также исключит
необходимость обработки стекла перед этапом прессования.
В этих целях изобретение состоит в том, чтобы поместить составные листы стекла — после обработки таких
листов растворителями и покрытиями способом, необходимым для обеспечения их сцепления под
последующим давлением, — между двумя плоскими поверхностями, которые перекрывают со всех сторон
листовую конструкцию, причем по меньшей мере одна из таких поверхностей является гибкой, и подвергнуть
всю конструкцию давлению жидкости в автоклаве, причем такое давление обеспечивает сцепление составных
листов, одновременно превращая плоские поверхности в закрытый защитный контейнер для таких листов.
Таким образом, достаточно лишь положить собранные компоненты стекла на нижнюю поверхность или
собрать их на такой поверхности и накрыть их свободным и гибким покрытием необходимых размеров, при
этом приложенное давление жидкости будет не только сжимать компоненты вместе, но и сжимать
перекрывающиеся концы поверхностей, образуя на данный момент защитное уплотнение. Полностью
защитный закрытый корпус 4! Таким образом, для стекла во время самого прессования предусмотрен пакет,
исключающий манипуляции, которые потребовались бы при помещении его в пакетоподобный контейнер.
Кроме того, с учетом коэффициента трения перекрывающихся поверхностей, перекрытие может быть таким,
что приложенное давление предотвратит смыкание и герметизацию краев стеклянного листа гибкой
поверхностью. [Цена 1/-] Таким образом, по указанным краям остается пространство для размещения 55
веществ, таких как избыток растворителей, которые могут быть выдавлены из стеклянного листа в начале
прессования, что делает предварительное прессование для осуществления такой экструзии ненужным.
Однако гибкая поверхность 60 может быть принудительно отсоединена от такого закрытия по краям
стеклянного листа, как будет объяснено далее.
Процесс с использованием соответствующего оборудования будет подробно объяснен далее со ссылкой на
прилагаемые чертежи. На этих чертежах на рисунке 1 показано поперечное сечение неразрушаемого листа
стекла, готового к прессованию; на рисунке 2 — увеличенный фрагмент рисунка 701; на рисунке 3 —
аналогичный вид, но с изменением формы двух плоских поверхностей; и на рисунке 4 — поперечное сечение
простого средства для принудительного удержания гибкой поверхности от смыкания с краями листа стекла.
Обращаясь сначала к рисунку 1, на котором под номером 5 обозначена полка, которая может быть
выдвижной, что позволяет перемещать ее в автоклав известного типа и извлекать из него. 80 На рисунке G
фрагментарно показаны стенки автоклава с кронштейнами 7, по которым может скользить полка 5. Последняя
облицована упругим материалом, таким как толстый слой тканого полотна 8, при желании с резиновой
облицовкой 85, и этот слой ткани может быть закреплен на полке 5 любым способом. После извлечения из
автоклава собранные составные листы стеклянного листа могут быть размещены на ткани 8, или же эти
составные листы могут быть обработаны по мере необходимости, а затем собраны на них. Затем поверх
стеклянного листа помещается свободное покрытие 9 из гибкой ткани необходимой прочности, например,
брезента с резиновой облицовкой, и полка 5 помещается в автоклав, где затем создается давление жидкости
известным способом. Сжатый воздух является наиболее подходящей средой, работающей под давлением.
Если природа используемых растворителей делает применение тепла необходимым или желательным,
автоклав может быть нагрет любым известным способом, например, паровым нагревателем.
Перекрытие покрытия 9 - осуществляется с помощью i05 @e( - -19.
),72, 219 давление, оказываемое на упругую жидкость под давлением. Не утверждается, что облицовка 8
полки 5 образует герметичное уплотнение, препятствующее сжатию жидкости. Использование любого
устройства, которое само по себе является гибким мешком или контейнером, или использование 65. Из-за
толщины стеклянного листа x любое устройство, в котором используются жесткие болты или рамы, при
установке на место, при соединении вместе примет форму, показанную на увеличенном фрагменте рисунка 2.
Это будет контейнер.
Следует четко понимать, что при достаточно высоком коэффициенте трения и достаточной степени
перекрытия, давление жидкости на секции 1. «Теперь, когда подробно описаны особенности нашего
изобретения и установлено, каким образом оно противодействует любым усилиям сжимающей жидкости для
прижимания секции 1 к краям стекла», мы заявляем, что то, что мы предлагаем, относится к нашей заявке. В
процессе производства неразрывного листового металла. В случае безопасного стекла, состоящего из двух
листов обычного оконного стекла и листа целлулоида, например, с перекрытием в четыре или пять дюймов по
всему периметру, с плоскими поверхностями, которые перекрываются со всех сторон, коэффициент трения
между поверхностями листовой сборки, по меньшей мере 80,125 или более, будет достаточен для
обеспечения гибкости поверхностей и достижения цели. Таким образом, рабочая среда под давлением в
автоклаве выполняет три функции: создание давления, необходимого для обеспечения сцепления стекла;
герметизация листов компонентов при одновременном...
контейнер, предотвращающий проникновение жидкости под давлением в стекло, тем самым преобразуя
плоские поверхности 85 - самой жидкости под давлением; и сохранение -25 пространства вокруг стеклянных
листов.
получать экструдированные материалы из таких материалов 2. Процесс, как заявлено в п. 1, в листе. - в
котором перекрытие плоских поверхностей в конструкции, показанной на рис. 3, и коэффициент трения
составляют 90 - две поверхности, между которыми расположен лист стекла под давлением жидкости для
предварительного запечатывания листа, представляют собой складки одного вентиляционного отверстия,
расположенного внутри ткани гибкого листа ткани 9, при этом нижняя складка 9a представляет собой гибкую
поверхность или поверхности на стекле, закрепленные на полке автоклава 5, края листа.
который в данном случае имеет перфорированную форму 3. Способ, описанный в пункте 1, пункт 95,
позволяющий сжимаемому воздуху достигать краев поверхности, обеспечивая им прямой доступ к такой
нижней складке. Операция, при которой не происходит смыкания по краям, выполняется так же, как описано
ранее, но стекло сохраняет форму небьющегося листа.
давление на обе поверхности. - 4. При осуществлении заявленного процесса. В данном случае, однако, в
соответствии с п. 1, может быть использован гибкий тканевый лист 100, чтобы предотвратить образование
двух плоских поверхностей 9, смыкающихся на краях этих поверхностей, между которыми находится
нерасщепляемый стеклянный лист. Можно использовать удобную и простую стеклянную пластину.
метод показан на рисунке 4, -5. При осуществлении процесса, как указано в пункте 1-3, передний край верхней
складки 9, используемой в пункте 1-3, снабженной крючками 10, которые захватывают полку, упругая
поверхность, связанная с ней, когда верхняя складка 9 устанавливается в положение, позволяющее
принимать неразрушаемый край полки 5. Обе складки присутствуют — в качестве покрытия для указанного
стеклянного листа.
Передняя часть надежно удерживается на двух противоположных краях 6. При осуществлении процесса, как
указано в пункте 10, задние кромки удерживаются в форме, описанной в пункте 3, а использование гибкой
поверхности, показанной крючками 11, прикрепленными к самой полке и надежно удерживаемыми с
противоположных концов, предотвращает перекрытие удерживающих средств двумя другими.
складки — от смыкания — на краях 7. Процесс прессования для удаления осколков из стеклянного листа.
Данная конструкция представляет собой пригодное для использования стекло, защищающее края от
воздействия давления жидкости, в основном, как будет понятно из вышеописанного, в отношении
дальнейшего изложения, принцип нашего изобретения изложен на чертежах.
то давление, которое влияет на сцепление компонентов листовой конструкции L. Дата: 30 сентября 1931 г.
эффекты - одновременно с герметизацией - Дж. О'Койннелл, вместе - краев - плоских поверхностей - Агент
заявителей, которые заключают в себе указанный лист, исключая 32, Бартон Аркейд, Манчестер.
Редхилл: Напечатано для канцелярии lis Majesty'h Stationery -Offie компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372220A
[]
PnA T SC-PEC ICAO
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата вступления в силу (Германия): октябрь.
1,
1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 1, 7 931.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Шлифовальный или флаттерный диск.
Я, Айкнед Лфберт, ранее проживавший в Дюссельдорф-Морзенбройхе, а теперь по адресу: Бремштрассе, 41,
Дюссельдорф, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является шлифовальный или флаттерный диск с периферийной
волнистостью, предназначенный для использования с устройством для правки цилиндрической поверхности
абразивных дисков.
Изобретение заключается в том, что глубина волнообразного изгиба одинакова от периферии до самого
выступа во всех точках диска.
Благодаря данному изобретению устраняются недостатки, присущие известным шлифовальным дискам,
поскольку в случае с известными дисками неровности постепенно уменьшались по направлению к ступице
колеса, и, следовательно, режущая способность диска постепенно снижалась, тогда как в случае с правящим
диском эта режущая способность оставалась неизменной, даже если диск изнашивался до самой ступицы.
Новая повязка или диск для флэттера предпочтительно изготавливается из цельного куска материала. Затем
эти волнообразные изгибы можно выполнить на подходящем токарном станке с помощью кулачка.
Полученная таким образом чистая и точная форма диска позволяет использовать такой правящий или
флиттерный диск 35 в качестве абразивного диска для точной обработки.
Предмет изобретения показан в качестве примера в одном из вариантов осуществления на прилагаемом
чертеже; 40 Фиг. 1 представляет собой вид сверху, а Фиг. 2 — вид сбоку указанного перевязочного диска.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372221A
[]
, _5
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
1,
1931. № 27355/31 3 - Полная версия принята: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приборов для анализа газов или относящиеся к ним.
Мы, Янделл Эндерсон, профессор прикладной физиологии Йельского университета, Нью-Хейвен,
Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: Проспект-стрит, 440, Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, и Роберт Ибнри Дэвис,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестминстерский мост, 187, Лондон, Юго-Восток,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям или связано с аппаратами для анализа газов и относится к типу таких аппаратов, в
которых используется жидкость, поглощающая анализируемый газ или его компонент. Например, в таком
приборе, если необходимо определить количество диоксида углерода в образце газа, образец газа,
начальный объем которого известен, приводится в контакт с раствором, например, едкого калия, обладающим
способностью поглощать диоксид углерода, что приводит к уменьшению объема образца газа, и на основании
этого уменьшения можно определить процентное содержание диоксида углерода в газе.
Аналогичным образом для определения содержания кислорода можно использовать щелочной раствор
пирогалловой кислоты.
Целью изобретения является создание простого и эффективного устройства указанного типа.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство указанного типа для анализа газов, которое
включает в себя шприц, корпус которого прозрачен, а поршень плотно прилегает к корпусу, но при этом
достаточно свободно скользит внутри него, чтобы позволить корпусу или поршню опускаться под действием
собственного веса относительно поршня (или корпуса, в зависимости от обстоятельств), когда шприц
установлен с поршнем в отведенном или частично отведенном положении внутри корпуса, в сочетании со
средствами для произвольного открытия и закрытия сопла шприца.
При использовании аппарата герметичное уплотнение между цилиндром и поршнем может быть обеспечено
за счет наличия мениска из воды или другой жидкости, нейтральной по отношению к анализируемым газам,
простирающегося по внутреннему концу поршня, причем вода или другая жидкость, образующая указанный
мениск, была набрана в шприц до всасывания в него образца газа 60, подлежащего анализу. Таким образом,
можно добиться герметичности между поршнем и стволом, не оказывая существенного влияния на свободное
гравитационное скольжение этих частей друг относительно друга.
Прибор используется следующим образом: образец газа втягивается в цилиндр шприца путем частичного
оттягивания поршня. Затем носик шприца закрывается, и шприц устанавливается в вертикальное положение
так, чтобы вес корпуса и средства для закрытия носика шприца поддерживался образцом газа, набранным в
шприц. При таком положении шприца уровень верхней части поршня или (если таковой имеется) мениска,
покрывающего его, определяется с помощью градуированной шкалы.
Затем некоторое количество абсорбирующей жидкости набирается в шприц и, предпочтительно,
встряхивается вместе с содержащимся в нем образцом газа для ускорения абсорбции. Затем шприц, как и
прежде, устанавливается в вертикальное положение, и уровень верхней части поршня или мениска снова
считывается по шкале. На основе разницы между двумя показаниями, которая может быть выражена в
процентах от исходного объема, можно рассчитать искомые пропорции газа, то есть пропорции, которые
необходимо определить, абсорбированной части газовой пробы и оставшейся неабсорбированной части. 95 В
соответствии с изобретением, шприц может быть удобно объединен с градуированной шкалой для
определения уровня поршня или мениска, указанной выше, причем эта шкала крепится или иным удобным
способом к заднему концу корпуса шприца и проходит вдоль шприца вблизи внешней стенки корпуса.
В качестве альтернативы, на стенке сопла 2 могут быть предусмотрены градуированные шкалы, выровненные
по оси самого корпуса шприца, причем эти маркировки соответствуют шприцу.
- выгравировано, например, на стекле или другом прозрачном компоненте материала, соединенном со
штативом 12, на верхней части которого установлен наконечник 13; 70 При желании, вместо этого, при
использовании аппарата, поршень шприца может быть расположен таким образом, чтобы образец газа внутри
поддерживал вес наконечника 13, шприца и его наконечника. Штатив может быть установлен на столе или
другой плоской поверхности, и шприц будет поддерживаться штативом в вертикальном положении для
измерения уровня. 75 Для обеспечения точности показаний нижнего цилиндра, образца газа при
использовании прибора, в данном случае, предназначенного для поддержки весового регистра,
предпочтительно предусмотрены метки 80 плунжера. -- - - один, 1,1, на верхней поверхности башмака. -- В
этом обратном расположении градуировка 13; - и - другой, 15, на стенке шкалы, конечно, могут быть
закреплены на цилиндре плунжера рядом с рукояткой 5 или же на цилиндре, как в предыдущем случае.
Как станет ясно, согласно описанной ранее конструкции или с помощью этих меток, поршень шприца может
всегда находиться в одном и том же положении, так что точность показаний зависит от поверхности стола или
другой опоры для инструмента, расположенной под углом 90 градусов. На прилагаемом рисунке показано,
например, простое и эффективное устройство в соответствии с изобретением, представленное на этих
чертежах: рисунок 1 представляет собой перспективный вид уровня.
akparatut, a-id Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно выполняться, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является соплом шприца. Рисунок 2
представляет собой разрез части устройства, показывающего альтернативную форму и способ его
выполнения по сравнению с показанным на рисунке 1. 1. Аппарат указанного типа, показанный на рисунке 1,
предназначен для анализа газов и включает в себя стеклянный шприцевой цилиндр 1, тонкостенный шприц с
соплом 2 и упругий резиновый наконечник, плотно прилегающий к шейке сопла. Цилиндр свободно скользит,
но достаточно свободно перемещается внутри цилиндра 1, чтобы позволить цилиндру или поршню 4, который
также может быть стеклянным, опускаться под действием собственного веса относительно поршня (или
цилиндра, например, к части 5 на внешнем конце).
(Возможно, зажимается на корпусе) Когда шприц установлен в собранном состоянии, задний конец корпуса
шприца 1 представляет собой пружинный зажимной цилиндр в сочетании со средством открытия 7,
предназначенным для закрытия резиновой горловины и наложения на нее по желанию.
раздел 3 и тем самым закрыть шприц -92.-А газоаналитический аппарат, как заявлено li
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372222A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATBE NT
Дата проведения Конвенилона (Ge'mani/): октябрь. 11, 1980. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 6, 7931. Нет, 27726/31.
Полное описание принято: Mlay 5, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутных выпрямителей и связанные с ними работы. Мы, компания A
ETIENGESE LLSCHAFT BROWN, BovERi & Cia., расположенная в Бадене, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Для предотвращения обратного искрения в ртутных выпрямителях уже предлагалось размещать сетки перед
анодами в защитных оболочках анодов. Эти сетки в основном представляют собой «вертикально
разделенные сетки, например, концентрические цилиндры или полые призмы, вставленные одна в другую».
С другой стороны, широко известны и плоские сетки, состоящие из проволочной сетки. Однако каждая из этих
сетей сама по себе не может в полной мере удовлетворить предъявляемые к ней требования. Поэтому было
предложено расположить несколько сеток одна над другой в анодной гильзе, например, вертикально
разделенную сетку и сетку из проволочной сетки. Далее следует понимать, что термин «проволочная сетка»
включает в себя расположения параллельных проводов, перекрещенных проводов или плетеных
проволочных конструкций.
Согласно изобретению, эти два вида решеток объединены в единую композитную решетку таким образом, что
одна решетка крепится непосредственно к другой, соединяясь с ней и опираясь на нее.
Подобные сетки схематически показаны на рис. 1–5 прилагаемого рисунка11. На рис. 1 показана анодная
втулка b с анодом a, проволочной сеткой c и вертикально разделенной сеткой d в продольном сечении; на рис.
2 — то же самое в поперечном сечении.
Дальнейшие варианты поперечного сечения вертикально разделенной сетки показаны на рис. 3, 4 и 5. Однако
могут использоваться и другие формы, такие как проволочные сетки и вертикально разделенные сетки,
которые выполняют ту же функцию; важным моментом является не фактическая форма, а физический
эффект от сочетания двух типов сеток.
По сравнению с простой сеткой, эта комбинация имеет следующие преимущества: вертикально разделенная
сетка поглощает остаточный заряд перед анодом, а проволочная сетка предотвращает попадание ионов в
значительном количестве на анод, с одной стороны, блокируя прохождение ионов частично механически, а с
другой — оказывая электрическое воздействие.
Благодаря мелкой ячейке проволочной сетки, она также сильно нагревается в течение обычного периода
горения дуги, так что в период блокировки она поддерживает газы в своей окрестности на очень высокой
температуре и, следовательно, снижает плотность газа, что значительно повышает безопасность в
отношении обратного искрения. 6.5 - Поскольку сетки объединены, тепло от проволочной сетки передается
вертикально разделенной сетке, так что последняя также поддерживается при повышенной температуре. С
механической точки зрения, сочетание сеток обеспечивает значительное упрощение. К анодной втулке
необходимо закрепить только одну из двух сеток, а другая будет поддерживаться закрепленной сеткой.
Объединенная сетка может быть построена 75 и соединена подобно известным простым сеткам. Он может
быть соединен металлическим способом с анодной втулкой или изолирован от нее, причем в последнем
случае к нему может быть приложен любой желаемый электрический потенциал. Расстояние от
объединенной сетки до анода может изменяться в зависимости от требований. Комбинированная решетка
может также быть выполнена с вертикально разделенными частями, изготовленными из изоляционного
материала 85. Длина вертикально разделенной сетки по оси зависит от расстояний между отдельными
вертикальными стенами; чем длиннее вертикальная разделенная сетка, тем больше эти расстояния. 90
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372223A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 28, 7930, 372 2223 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 7, 7931, Нет, 27,854/31.
-fi X Complete Accepted: May 5 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод производства гипса, модельного гипса или других видов гипса.
Мы, ElNST CtunT Lorscna:, Моцартштрассе, Берлин-Ланквиц, 15, Германия, и ЭРНСТ ВИЛИМЛМ ШТОЛЛЬ,
ранее проживавший на Штубенраухштрассе. 38. Берлин-Фриденау, Германия, в настоящее время почтовый
ящик 242, Илайя, Палестина, оба гражданина Германии, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Как известно, гипс получают путем удаления кристаллизационной воды, содержащейся в неочищенном гипсе,
посредством умеренного нагревания и последующего кипячения.
Этот процесс не совсем прост, поскольку, с одной стороны, естественно, необходимо соблюдать
определенную минимальную температуру.
С другой стороны, не следует превышать определенную максимальную температуру: 20 мкМ, поскольку в
этом случае качество продукта ухудшается.
До сих пор эта проблема решалась путем попыток с помощью предварительного измельчительного
оборудования получить максимально однородный по размеру нерафинированный гипс, а затем кипятить этот
материал в так называемых котлах самой разнообразной конструкции.
Такие котлы известны как в конструкциях, в которых нагревательные газы непосредственно контактируют с
нагреваемым материалом, так и в конструкциях, в которых прямого контакта нет.
Соседние файлы в папке патенты