Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13519
.pdf
Практическая трудность, заключающаяся в том, что естественным образом невозможно получить
действительно равномерную тонкость помола, и, следовательно, крупное зерно не успевает полностью
прокипеть, когда более тонкое уже готово, всегда приводила к неоднородному качеству.
1
Предложенный метод основан на опыте, накопленном в последнее время при измельчении минералов с
применением тепла для целей сушки.
Этот недостаток устраняется простым способом благодаря тому, что оба процесса — измельчение и
кипячение — осуществляются одновременно в одном аппарате.
Это достигается путем использования в качестве измельчительного оборудования так называемой
воздушно-поточной мельницы, которая работает известным образом с разделением таким образом, что
материал удерживается в измельчительной установке до тех пор, пока зерно не приобретет определенный
минимальный размер. Одновременно с этим используемый поток воздуха нагревается до такой высокой
температуры, которая необходима для отвода кристаллизационной воды. 55 Не имеет значения, в какой точке
измельчительной установки, которая, как известно, обычно состоит из мельницы, сита, циклона и
вентилятора, подается горячий воздух. Согласно изобретению, может использоваться как полностью
открытый газовый поток, так и частично закрытый газовый поток. Для этой цели можно успешно использовать
любой тип воздушно-поточных мельниц, то есть такие, в которых поток газа не проходит или проходит лишь
на небольшую часть через саму мельницу, а только через вспомогательное оборудование.
Преимущество заключается в уверенности, что каждое зерно, выходящее из аппарата, имеет именно такой
размер и подвергается воздействию надлежащей температуры в течение такого длительного времени, что
достигается желаемый результат; кроме того, преимуществом, естественно, является чрезвычайно
всестороннее упрощение всей установки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 10, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 9, 1931, (Патент см. в Дополнении к № 372,190.)
Дата проведения съезда (Геймнани): август. 13, 1930. ) Полная версия принята к публикации: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения резервов цвета прошлых лет с помощью сложных эфирных солей лейко-валентных
красителей без стерилизации.
Мы, компания DURAND & HIUGUENIN A.G., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии по адресу: Фабрикштрассе, 40, Базель, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации № 22888 от 1931 года (серийный номер).
372,190).
В данной спецификации описан способ получения, с помощью сложных эфирных солей лейкокумулированных
красителей, без пропаривания, быстрых эффектов сохранения цвета при окрашивании диазотированными
4-аминодифениламинами и арилидами 2,3-гидроксинафтойной кислоты.
Процесс заключается в печати на материале, обработанном арилидом 2,3-гидроксинафтойной кислоты,
сложноэфирной солью лейкокумового красителя, а также солью, обладающей кислотной реакцией и
выступающей в качестве резерва, после чего основной цвет получают путем пропитки в растворе
диазотированного 4-аминодифениламина, и, наконец, эффект резерва цвета проявляется обработкой в
ванне, содержащей кислоту и окислитель слабого действия.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутый процесс существенно упрощается и улучшается за счет
использования хлората алюминия в качестве проявителя для сложноэфирной соли лейкокумулированного
красителя. В соответствии с изобретением, хлорат алюминия наносят одновременно с реакцией соли
кислоты, выступающей в качестве резерва, и сложноэфирной солью лейкокумулированного красителя на
материал, обработанный арилидом 2:3-гидроксинафтойной кислоты.
В спецификации № 356477 мы уже заявили о способе прямого крашения и прямой печати с использованием
сложных эфирных солей лейкокумулирующих красителей, в котором для получения красящих веществ в
качестве окислителя используется печатный хлорид алюминия. Однако в этом случае хлорат алюминия
становится активным только после обработки паром. 50 Согласно настоящему изобретению,
представляющему собой способ получения быстродействующих цветовых резервов, действие хлората
алюминия удивительным образом усиливается за счет присутствия соли 55-кислотной реакции, так что
эффект цветового резерва от сложноэфирной соли полностью проявляется до получения основного цвета,
при обычной сушке после операции печати (температура в сушильной камере предпочтительно составляет
60-700 °C) и без обработки паром.
Процесс значительно упрощается, поскольку отпадает необходимость в влажной обработке, следующей за
производством основного цвета в процессе, описанном в вышеупомянутой спецификации, и выполняющей ту
же функцию. Кроме того, хлорат алюминия способствует удерживающему действию соли в кислотных
реакциях, что позволяет экономить последние.
В процессе выполнения Спецификации №
22,888 Согласно правилу 1931 года (серийный номер 372190), необходимо выбрать окислитель с 7x5 слабым
действием, поскольку запас сложных эфирных солей образуется на заключительном этапе процесса, и уже
полученный основной цвет может быть поврежден. Таким образом, выбор 80 сложных эфиров, используемых
для получения цветового резерва, ограничен теми сложными эфирами, которые способны проявляться под
действием кислотного окислителя слабого действия.
В процессе, описанном в настоящем изобретении, в отличие от описанного выше, проявитель для сложного
эфира наносится только локально, и его действие не распространяется на весь материал.
Кроме того, эффект сохранения цвета проявляется на 90% до, а не после получения основного цвета. Таким
образом, нет опасений, что цвет грунта может быть поврежден действиями застройщика. Znl r-i-7i i! W31 --I!! R
,7 --) l=zi Cn- Y --, --,-zX -1-No, 28,114137.
Поскольку практически все сложные эфиры могут быть получены с помощью хлората алюминия, выбор
сложного эфира практически не ограничен, что открывает гораздо больше возможностей для получения
эффектов цветового резерва.
Как и в процессе, описанном в вышеупомянутом описании, в процессе изобретения, помимо запасов сложных
эфиров и солей, могут использоваться и другие цветовые запасы, такие как красный запас пара-нитранилина
(или аналогичного вещества). Таким образом, количество эффектов, которые можно произвести, еще больше
увеличивается.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, детали указаны по весу. ПРИМЕР 1.
Изделия, пропитанные обычным способом раствором 2:3-гидроксинафитовой кислоты, после сушки
окрашиваются печатной краской следующего состава: натриевая соль дисернокислотного эфира
лейео-3-:4:8:9-дибензпирен-хинон-5:10-4 частей (см. британские патенты №№).
205,502, 222,125, 220,304) Ти-диэтиленгликоль - 6 Вода - - - --27. S, крахмал, трагакантовый загуститель - - --
-50 Алюминий = раствор сульфата.
(1:
:1) -- - - 6, Раствор хлората алюминия (250 B6.) - - 6 - Щавелевая кислота - - - 0,2 Всего 100 частей.
Изделия сушат в сушильной камере, температура в которой поддерживается на уровне 60-700 °C, — в ходе
которой происходит плавное окрашивание с помощью сложноэфирной соли. Затем изделия пропитывают
раствором диазосоединения 4-амино-41-метилдифениламина; после этого их пропускают через воздух в
течение 30-60 секунд, в течение которых завершается формирование основного цвета. Затем изделия
обрабатывают в ванне, содержащей 5% соляной кислоты на литр, в течение примерно нескольких минут при
температуре 600°C для разложения остатков диазосоединения. После этого изделия промывают,
обрабатывают и сушат. Получен желтый резерв на темно-синем фоне. ПРИМЕР 2.
Товары, которые были пропитаны.
-обычным способом с использованием алидида 2-.-3'гидро:y-pit,.hicB -:iil-. -a M-nbsJkdrying, с печатной краской
следующего состава: натриевая соль дисернокислотного эфира лейко5:7:5' p7-тетрабромидиго - - - 2
Тио-диэтиленгликоль - 6 Вода - - - - 30 Крахмал Трагакант Загуститель _ 50 Раствор сульфата алюминия (1:1) -
- - 4 Раствор хлората алюминия (250 B6.) - - 8 частей ), Всего 100 частей.
Затем изделия сушат в сушильной камере при температуре около 60-700 °C, благодаря чему плавно
проявляется ярко-синий защитный эффект, обусловленный наличием сложного эфира
лейко-тетраброминдиго.
Разработка базового цвета и дальнейшие операции проводятся так же, как в Примере I.
Таким образом, на темно-синем фоне получается яркий синий эффект резервирования.
-EXAILE 3.
Приготовлена печатная паста следующего состава: натриевая соль дисерной кислоты, сложный эфир
лейкодиметилоксида дибензантриона 8 частей (см. цветовой индекс № 1101), тиодиэтилглицерин 6 частей,
вода 24 части, крахмал, трагакантовый загуститель 50 частей, раствор сульфата алюминия (1:1) 4 части,
раствор хлората алюминия (230 B6d.) 8 частей. Всего 100 частей.
Хлопчатобумажная ткань, предварительно обработанная анилидом 2,3-гидроксинафтойной кислоты,
покрывается вышеуказанной печатной пастой, а затем сушится в сушильной камере при температуре 60-700
°C, благодаря чему равномерно проявляются 105 эффектов. Затем основной цвет проявляется в растворе
диазотированного 4-амино-4'-метокси-дифенилаинина аналогично описанному в Примере 1 способу. 110 На
темно-синем фоне наблюдаются зеленые эффекты.
Аналогичным образом эффекты сохранения цвета на синем фоне могут быть получены с помощью
следующих сложных эфирных солей лейкокрасителя 115: - Натриевая соль дисерной кислоты дает сложный
эфир лейкокрасителя - серый цвет из изатинманилида и 1-метил-7,8-оксибензокарбазола. 120 Натриевая соль
дисерной кислоты дает 3725,224 372,2243 сложный эфир лейко-6: 51: 7' фиолетового трихлориндиго.
эффекты.
В приведенных выше примерах вместо сульфата алюминия можно использовать другие соли кислотных
реакций, такие как сульфат цинка, с аналогичными результатами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372225A
[]
P A TE S P E C F I C= V
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА\N Дата проведения Конвенции (Германия): октябрь. 14, 1930. Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): октябрь. 14, 7931. № 28,549/81.
(Дополнение к патенту № 314460 от 27 марта 1928 г.) Принято к рассмотрению: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ампл.оверменс при приготовлении стабильных, перенасыщенных растворов глюконата кальция.
Мы, компания CPEMISCHE FABlUE vormals Sandoz из Базеля, Швейцария, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В спецификациях № 314460, 332840 и 359862 описаны способы получения стабильных пересыщенных,
терапевтически полезных растворов глюконата кальция или их смесей с другими соединениями.
В ходе дальнейшего развития этих процессов было обнаружено, что кристаллизацию глюконата кальция из
его пересыщенных водных растворов можно чрезвычайно замедлить, добавив к ним соответствующие
количества кальциевых солей монокарбоновых кислот, полученных из альдодисахароз, таких как кальциевая
соль лактобионовой или мальтобионовой кислоты, или смеси таких солей.
Преимущества, достигаемые с помощью данного процесса, легко проиллюстрировать следующими
сравнительными тестами.
Готовят горячий 10%-ный водный раствор глюконатa кальция и дают ему остыть. Такой раствор остается
прозрачным, поскольку 1%-ный раствор лактобионата кальция растворяет 3,74% кальция, 2%, 3,81%, 3%,
3,90%, 4%, 4,07% и т.д.
5%,, 4.16%,, 10%,, 4.51% 20 /,,,, 5.13% 30%,, 5.42% 50%,, 5.53%,..
Однако, если 10 граммов глюконата кальция растворить при повышенной температуре, нагревая его в 100 мл
водного раствора лактобипината кальция, и через 75 мл после охлаждения добавить кристалл глюконата
кальция, то разница во времени будет значительно больше, при условии, что раствор не будет встряхиваться.
При добавлении небольшого количества кристаллического глюконата кальция, кристаллизация растворенной
соли начинается немедленно, и через короткое время вся масса заполняется кристаллами, так что остается
только часть глюконата кальция.
Однако, определенное количество, например, лактобионата кальция, добавляется в водный раствор,
содержащий глюконат кальция, во время или после приготовления, после чего такой раствор остается
прозрачным в закрытых контейнерах в течение длительного времени. При внесении глюконата кальция
кристаллизация соли происходит очень медленно.
Такое поведение было бы невозможно, поскольку растворимость карбоната кальция в растворах, например,
оната кальция, не сильно увеличивается. Проведенные тесты с встряхиванием 10 г глюконата кальция в
течение нескольких часов водного раствора лактобионата кальция при температуре 6°C и фильтрацией
раствора глюконата кальция дали низкие значения растворимости при 210°C.
глюконат ти из- ths соль остается растворенной.
10, да, растворы содержали следующие количества глюконата кальция:
В чистом водном растворе остается 3,4% кальций-Pi-коната.
A a) 'r -,w01 В 1% растворе лактобионата кальция - - В 2% растворе лактобионата кальция - - В 3% растворе
лактобионата кальция - - В 4% растворе лактобионата кальция - - В 5% растворе лактобионата кальция - -
Через 25 дней растворы глюконата кальция В 1% растворе лактобионата кальция - - В 2% растворе
лактобионата кальция В 3% растворе лактобионата кальция - - В 4% растворе лактобионата кальция В 5%
растворе лактобионата кальция - 6,4% глюконата кальция остается растворенным.
- 9,12%, нет - 9,56%.
- 9.66%,,,....
- 9.71%/,......
содержал следующие количества: - 5,54% - 5,85% - 6,40% - 6,85% - 8,80%. Эти сравнительные тесты наглядно
демонстрируют неожиданное действие лактобионата кальция.
— Следовательно, добавление кальциевых солей монокарбоновых кислот, полученных из альдодисахароз, к
пересыщенным водным растворам глюконата кальция чрезвычайно замедляет кристаллизацию последнего
даже в присутствии кристаллов глюконата кальция. Кроме того, можно получить стабильные растворы
глюконата кальция гораздо более высокой концентрации, чем это возможно в соответствии с процессом,
описанным в вышеупомянутых спецификациях. Таким образом, настоящий процесс предоставляет способ
получения стабильных насыщенных растворов глюконата кальция и заключается в приготовлении горячих
концентрированных растворов глюконата кальция, содержащих соответствующие количества солей кальция
монокарбоновых кислот, полученных из додисахаридов. Такие растворы L4,5 могут быть дополнительно
подвергнуты многократным операциям нагревания в закрытых контейнерах.
Этот процесс дополнительно предоставляет способ получения стабильных пересыщенных растворов
кальцилюлуконата, к которым добавлены терапевтически полезные вещества. В качестве терапевтически
полезных веществ используются различные соединения, упомянутые в Спецификации.
№ 332,840; могут быть использованы такие вещества, как соли металлов щелочных и щелочноземельных
металлов, соли тяжелых металлов, алкалоиды, терапевтически полезные красители, природные глюкозиды,
местные анестетики и другие соединения. Очевидно, что вещества, обладающие слишком низкой
растворимостью или реагирующие с глюконатом кальция, в результате чего 3 из 3 молекул глюконата кальция
остаются растворенными, 3, нI образуют труднорастворимые соединения, непригодны.
Следующий пример иллюстрирует, как данное изобретение может быть реализовано на практике, но следует
понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается этим примером:
Части чистого глюконата кальция и части лактобионата кальция растворяют в 1000 частях горячей воды,
фильтруют через стерильный фильтр, а полученный раствор разливают в подходящие емкости,
предназначенные для герметичного закрытия. Полученные таким образом пересыщенные растворы являются
абсолютно стабильными и прозрачными. Растворенные в нем соли не кристаллизуются даже при длительном
интенсивном встряхивании.
Количество лактобионата кальция или 80% мальтобионата кальция, используемое в этом примере, может
варьироваться в широких пределах без образования высаливающего действия на растворенный глюконат
кальция. Также возможно приготовить более концентрированные растворы глюконата кальция, например, до
25%, и стабилизировать их описанным выше способом.
Полученные таким образом стерильные стабильные пересыщенные растворы могут быть использованы для
целей, описанных в вышеупомянутых спецификациях, и представляют собой очень полезные
терапевтические препараты, пригодные для внутримышечных инъекций без раздражения тканей. 95 Описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
это: - iO0 N,}l f %, 1 - 1 .1J 1 1 i i i i I i 372,225 1. Усовершенствование или модификация процессов получения
терапевтических препаратов кальция, заявленных в спецификациях № 314460, 332840 и 359862,
заключающаяся в растворении в горячих концентрированных водных растворах глюконата кальция
соответствующего количества солей кальция полиоксимонокарбоновых кислот, полученных из
альдодисахароз, введении горячих растворов в соответствующие емкости и их герметичном закрытии до
начала образования центров кристаллизации.
2.
Способ, как указано в пункте 1, дополнительно характеризуется тем, что терапевтически полезные вещества
растворяются в горячих концентрированных водных растворах глюконата кальция, содержащих
соответствующее количество кальциевых солей полиоксимонокарбоновых кислот из альдодисахароз.
3.
Способ, описанный в пунктах 1 и 2, дополнительно характеризуется тем, что герметично закрытые
контейнеры нагреваются один или несколько раз с интервалами для разрушения центров кристаллизации до
тех пор, пока при охлаждении и интенсивном встряхивании раствор не останется прозрачным.
4.
Герметично запечатанная ампула, содержащая терапевтически полезные препараты кальция,
приготовленные способами, описанными в предыдущих пунктах.
Дата: 14 октября 1931 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., 0 и 72, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Alalcomson.
ООО — 1932.
20Т 2,5 3сМ
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372226A
[]
а - и -а! - г Р Ф
д ЛАху А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 16, 1930. 372 2226 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 15, 1931. № 28645/31.
Документ «Complete A» принят: 5 мая 1932 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для выгрузки нарезанных кусочков для резательных машин.
Мы, N. V. M4AATSCRAPPLT TOT = VERVAARDIGING VAN SNimJ1ACB:INES volgens VAN BERxE.r's PATENT
EN VAN ANDERiBWERXTUIGEN, расположенные по адресу: 33, Boezehisingel, Роттердам, Голландия,
юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Голландии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам выгрузки нарезанных продуктов для машин для нарезки. Такие
устройства включают в себя то, что обычно называют разгрузочным устройством, которое работает в
сотрудничестве с конвейером для нарезки. Конструкция такова, что по мере того, как нож машины нарезает
ломтик, конвейер для ломтиков захватывает его и перемещает в зону выгрузки, где ломтик располагается
непосредственно перед разгрузочным устройством, которое резко поворачивается вперед, удаляя ломтик с
конвейера и помещая его на платформу для приема ломтиков.
Известные на сегодняшний день мухи-разбрасыватели снабжены большой поверхностью или поверхностями
для захвата кусочков пищи, и установлено, что кусочки пищи имеют тенденцию прилипать к мухе в конце
движения по разбрасыванию кусочков пищи. В результате ломтики легко деформируются и неправильно
выгружаются, а разработка устройства для выгрузки, способного аккуратно складывать выгруженные ломтики
в кучу, представляет собой сложную задачу.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для выгрузки мух, которое не будет
подвержено этим недостаткам и от которого кусочки будут легко отделяться в конце движения при выгрузке.
С этой целью, согласно изобретению, поверхность, контактирующая с пластиной, в разгрузочном устройстве
выполнена из выступающих частей или поверхностей, расположенных на некотором расстоянии друг от друга.
В результате эффективная площадь поверхности, контактирующей с пластиной, значительно уменьшается, и
контакт происходит только с теми частями или поверхностями, которые составляют эту поверхность. При
использовании изготовленного выше разгрузочного устройства ломтики не прилипают плотно к поверхности,
контактирующей с ломтиками, так что по окончании операции разгрузки ломтики свободно разгружаются и
укладываются ровно на приемную платформу. 55 Расположение поверхности, контактирующей с пластиной и
усеянной мелкими выступами, может быть достигнуто путем нанесения на указанную поверхность выступов,
бугорков или тому подобного.
Изобретение будет описано далее, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: -'
Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез, показывающий часть машины для нарезки с конвейером для
нарезки и разгрузочным устройством. 65 На рис. 2 представлен вид спереди на разгрузочную решетку.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, вертикальный и горизонтальный разрезы пальцев,
образующих части мухи, выделяющей мошку; эти 70 видов выполнены в крупном масштабе.
На рисунках 5 и 6 представлены поперечный разрез и фрагментарный вид развертки мухи, предназначенной
для сброса отходов, другой формы.
Разгрузочный механизм включает в себя ряд 7Y5 изогнутых пальцев a, расположенных таким образом, что
обычные шипы b конвейера для нарезки c могут перемещаться между соседними пальцами. Выпускной
механизм шарнирно установлен на горизонтальном валу 80 (не показан). Платформа для приема нарезанных
кусочков на станке обозначена буквой f, а часть обычного круглого ножа — буквой g. Подающий стол, на
котором находится нарезаемое вещество, обозначается буквой i, 85, а h обозначает обычный отклонитель
нарезки, расположенный на задней стороне ножа g.
Принцип работы описанных выше частей известен и поэтому не нуждается в более подробном объяснении.
90 Каждый из пальцев a разгрузочного механизма, как лучше всего видно на рис. 3, снабжен каналом или
канавкой, края которых, для дальнейшего уменьшения площади соприкосновения разгрузочного механизма с
пластиной 95, имеют углубления c, между которыми расположены выступы e. Именно с небольшими гранями
этих выступов контактирует пластина, за которую берется выбросной мухи, и именно эти небольшие грани в
совокупности образуют поверхность, контактирующую с пластиной.
На рисунках 5 и 6 показана еще одна форма мухи, выделяющей мошки. Однако в этой форме пальцы не
выдолблены для образования каналов или канавок, а поверхность i05 i i 1 A e 2 C) p Y -она обращена к срезам
1. Устройство для выгрузки ломтиков, предназначенное для предотвращения прилипания ломтиков к
пальцам, имеет поверхность, контактирующая с ломтиками, и усеяна отдельными выступами или
выступающими частями или поверхностями, расположенными на некотором расстоянии друг от друга,
которые могут быть прикреплены к пальцам или использоваться для указанных целей.
может быть интегрирован с ним. - -- - 2. Устройство для выгрузки нарезки. Поверхность, контактирующая с
нарезкой, в машинах, описанных в пункте 1, в которых может быть изготовлена, например, загрузочная нить,
обработана путем прессования или прокатки таким образом, чтобы она была сформирована в направлении
нарезки. Поверхность разгрузочной нити, обработанная путем прессования или прокатки, снабжена
небольшими выступами, которые упираются в выступы, ручки и тому подобное.
ломтики. 3. «А — Устройство для нарезки и выгрузки. Вся конструкция может представлять собой машины, как
указано в пункте 1 или 2, в которых разгрузочный элемент имеет вид решетки с шипами. 50 j5 Изобретение,
очевидно, не ограничивается 4». Устройство для нарезки ломтиками, предназначенное для нарезки
ломтиками в форме, изображенной на иллюстрации, машины, включающие в себя устройство для выгрузки
ломтиков, которое [но также применимо к другим формам]. Например, разгрузочный механизм может быть
выполнен с использованием нескольких пальцев, боковые кромки которых шарнирно закреплены на оси,
расположенной в углублениях, для обеспечения захвата срезов самим конвейером. Кроме того, изобретения
расположены на значительном расстоянии друг от друга.
Это не ограничивается только выбросом мух- 5. Устройство для выгрузки ломтиков, состоящее из отдельных
пальцев, но применимое также к машинам, включающим разгрузочный механизм с закрытыми, по существу
плоскими, шнурованными пальцами, имеющими отдельные отверстия для, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга выступы, ручки или тому подобное, к 60 конвейерным шипам, которые перемещают
ломтики.
Наконец, изобретение особенно применимо к машинам, которые вращаются под углом около 45°, как описано
выше. 64 Устройство для выгрузки нарезки, которое в значительной степени соответствует машинам,
вращающимся под сильно ускоренным движением, описанным со ссылкой на чертеж.
практически вертикальное положение в положение для разгрузки, в результате чего нарезанные ломтики
классифицируются 14 октября 1931 года.
t.hrowii. на приемнике среза.
Установив теперь, что мы подробно описали и выяснили характер нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, соответствует нашим требованиям. (Директорат
патентных агентов, 94, Хопп-стрит, Глазго, 49, Чансери-лейн, Лондон.)
Редхилл: напечатано для типографии королевы Илии; издательством Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
- л1 -. 72,9&
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372227A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 17, 7930. 3,9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 16, 7931, Нет, 28,775 / 31.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Яркая табличка из кетала для дневного и ночного освещения.
s9A927 :, Чарльз Твопдлб Ллеамндрю Буле, проживающий по адресу: 8, улица дю Шале, Кодеран, Жиронда,
Франция, гражданин Франции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к блестящей металлической пластине для вывески, отображающей день и ночь.
В вывесках, освещаемых искусственным светом для использования в ночное время, ранее предлагалось
оснастить переднюю часть вывески металлическими выступами, изогнутыми внутрь по направлению к
источнику света, проникающему через образованные таким образом щели.
Согласно настоящему изобретению, предлагается дневной и ночной знак, который характеризуется тем, что
он включает в себя блестящую металлическую пластину, из которой вырезаны участки 2f, образующие
ламели, наклоненные наружу относительно плоскости пластины таким образом, что они мерцают при дневном
свете и отражают этот свет вперед, с одной стороны, и gg, с другой стороны, позволяя лучам от любого
источника света, расположенного за указанной пластиной, обтекать указанные ламели.
На прилагаемых чертежах фиг. i представляет собой вид спереди блестящей пластины, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий модификацию, а на рис. 3 — разрез, выполненный
по линии 3-3 на рис. 1 или рис. 2.
Эта пластина представляет собой лист латуни толщиной от 2 до 5/10 мм, на котором параллельно нанесены
либо диагональные (см. рис. 2), либо горизонтальные линии (см. рис. 2).
1)
На расстоянии 24 мм друг от друга вырезаны две пластины полуэллиптической формы, малая ось которых
образована латунью. В центре линии каждой малой оси проделано отверстие диаметром 3 дюйма и длиной 4
мм.
Эти пластинки приподняты на своих концах под углом примерно 20 градусов (см. рис. 3).
Размеры этих пластин: длина 10 мм, ширина 10 мм, расстояние между ними приблизительно 10 мм. Верхняя
часть каждой пластинки направлена вниз.
Каждый ряд ламелей, расположенных по диагонали или горизонтально, располагается в шахматном порядке
относительно других.
Полученная таким образом заготовка из латунного листа впоследствии покрывается никелем и полируется до
получения блестящей поверхности.
Лист, подготовленный, как указано выше, помещается за окном или полупрозрачным экраном любого типа, на
котором нарисованы символы, буквы или другие элементы, образующие знак.
Его можно использовать исключительно как дневную вывеску или в сочетании с внутренней лампой для
ночной вывески.
1. Для дневной вывески световой эффект достигается за счет проекции лучей дневного света на
выступающую ламель. 70 2. Для ночной вывески световой эффект достигается за счет фильтрации
искусственного света изнутри коробки через отверстия, образованные вырезами в ламеле, и отверстия,
которые рассеиваются по ламеле.
Система рельефных и никелированных ламелей, расположенных под углом 20 градусов, основана на
принципе отражения световых лучей от отражающей поверхности. 80 Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что Т
Соседние файлы в папке патенты