Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13519
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 17, 7931. Нет, 28,885/3?.
372,228 Полная спецификация принята: 5 мая 1932 г.
Усовершенствования объективов для фото- и других целей.
Мы, компания HotRACE WILLIAM LEE, являющаяся гражданином Великобритании, и компания KAPELLA
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к линзам, состоящим из дисперсионного элемента, расположенного между
двумя собирающими элементами, причем собирающий элемент со стороны более длинной сопряженной
линзы (далее именуемый передним элементом) представляет собой один элемент, а со стороны более
короткой сопряженной линзы (далее именуемый задним элементом) — два простых собирающих элемента.
Линзы такого типа описаны в патентной заявке №.
224,425.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, обеспечивающей
увеличенный зазор между линзовой системой и изображением на более короткой сопряженной стороне. Такой
ненормальный зазор необходим, например, для того, чтобы установить объектив с очень коротким фокусным
расстоянием на револьверную головку некачественной кинокамеры, чтобы его можно было использовать
взаимозаменяемо с объективами с относительно большим фокусным расстоянием.
В линзах указанного типа, в том виде, в котором они были сконструированы до настоящего времени, фокусное
расстояние передней составляющей было существенно меньше, чем у всей системы, а воздушные зазоры
между дисперсионной составляющей и передней и задней составляющими были, соответственно,
практически равны. Показатель преломления стекла, из которого изготовлен передний элемент, во всех
случаях превышал 1,60.
Целью настоящего изобретения мы достигаем, прежде всего, за счет того, что фокусное расстояние
переднего компонента не меньше фокусного расстояния всей системы, а во вторую очередь, для сохранения
четкости, мы делаем указанные воздушные зазоры существенно неравными, размещая дисперсионный
компонент таким образом, чтобы его расстояние от самой внешней поверхности переднего компонента было
как минимум на 20 процентов больше, чем его расстояние от самой внешней поверхности заднего
компонента.
Для дальнейшего улучшения определения мы предпочитаем придать передней компоненте форму мениска,
сделать обе стороны дисперсионного элемента неравными по кривизне и расположить поверхность с
большей кривизной ближе к передней компоненте 6G.
Благодаря осуществлению вышеуказанных улучшений описанным способом, мы можем использовать для
переднего компонента стекло с более низким показателем преломления и большей стабильностью, чем
любое из ранее использовавшихся для этой цели. Это существенное улучшение в случае объективов
фотоаппаратов, которые подвергаются воздействию атмосферы и могут загрязняться при обращении и
другими способами.
Теперь приведем данные для построения примера, показанного в разделе на прилагаемом чертеже.
Обозначение следующее: последовательные радиусы кривизны, считая от передней грани, называются R1, RI
и т. д., знак + обозначает выпуклость кривой по отношению к падающему свету, а знак - — вогнутость по
отношению к нему.
Осевая толщина элементов составляет 80° и обозначается D, D, и т. д., а расстояние между элементами — Si,
S2 и т. д.
Материал определяется средним показателем преломления «D», как это обычно используется, с
последующим номером Аббе V 85 и номером типа в Messrs. Каталог оптического стекла компании Chance
Brothers.
1
это Z,, р 11 ---A .
Фт \' 1.
1 D. - -WI - nIn_ cl C.;__1 n \ -- jc 2 kTa -, U ,.- 1 1115 1 t -0 1 i 1 11 i i 11 1 372,228 Эквивалентное фокусное
расстояние 1".
R1 +0.583 R2 +6.42 R. -.457 Rae 0.642 R, +2.125 R. - 0.825 R7 00 R8 - 0.517 Aperture F!
2
.5 nD V D1=0.07 1.5732 S,=0.2 51.9 Плоское поле 500.
Нет.
3
Q84 D2= 0,03 1,651 S2=0,083 Da= 0,06 S.= 0,01 1 1,6252 Do= 0,06 1,6136 33.
T 56.1 55.8 5093 6665 3265 Зазор между R и фокальной плоскостью для объекта, бесконечно удаленного от
=R1= 0.88.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372229A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 21, 1931. № 29785/31.
Полный текст слева: ноябрь. 26, 1931.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
372,229 Усовершенствования, связанные с гольф-ти и другими подобными элементами.
Я, Вальтер Далглиш, проживающий по адресу: Терреглес Авеню, 124, Поллокшилдс, Глазго, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с гольф-ти и заключается в обеспечении
средств, позволяющих ти совершать вращательное движение, так что при ударе по мячу не возникает
никакого сопротивления его перемещению, и ти не выбивается из земли при ударе игрока.
Согласно данному изобретению, я предлагаю одиночный провод, скрученный в виде катушки и проходящий
через небольшое отверстие, предусмотренное в штоке тройника.
При использовании проволока ввинчивается в землю до того места, где происходит поворот подставки, в
результате чего верхняя часть подставки, на которой лежит мяч, поворачивается при ударе и, таким образом,
не оказывает сопротивления удару по мячу.
Дата: 20 октября 1931 года.
ДЖОН ЛИДДЛ, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, связанные с гольф-ти и другими подобными элементами.
Я, Уолтер Далглиш, проживающий по адресу: Терреглес Авеню, 124, Поллокшилдс, Глазго, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением.
Моё изобретение относится к усовершенствованиям 3 в конструкции и использовании гольф-ти и имеет своей
целью создание средств, позволяющих ти совершать поворотное движение от вертикали к горизонтали, так
что при ударе по мячу не возникает никакого сопротивления его перемещению и нет тенденции к выбиванию
ти из земли при ударе по мячу игроком. Мне известно, что ранее предлагалось сконструировать подставку для
мяча для гольфа таким образом, чтобы, хотя основание было закреплено на земле, элемент,
поддерживающий мяч, был свободно соединен с головкой неподвижного элемента, так что при ударе он
отклонялся от траектории полета мяча, складывался и падал на землю, и я не претендую на авторство таких
подставок как таковых.
Согласно данному изобретению, я предлагаю одиночный провод, скрученный в форме спирали, винта или
катушки, который проходит через небольшое отверстие, предусмотренное в стержне тройника; указанный
тройник (или верхняя часть тройника) может быть изготовлен из кости, целлулоида, композитного материала,
итала или любого другого подходящего материала.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором, на рисунке 1, изображен вид спереди подставки для
клюшки для гольфа, изготовленной в соответствии с моим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1, показывающий положение верхней части подставки
после удара по мячу игроком, обозначенным пунктирными линиями.
На чертежах А обозначает спираль, винт или катушку, изготовленную из скрученной проволоки, которая
продета через отверстие В в стержне тройника С или иным подходящим образом прикреплена к нему.
3T2,229 -- В данном случае проволока А вбита в землю до места, где происходит поворот подставки, в
результате чего верхняя часть подставки С, на которой лежит мяч, поворачивается при ударе, как показано
пунктирными линиями на рисунке 2, и, следовательно, не оказывает сопротивления удару по мячу.
Следует понимать, что, хотя я показал один из способов поворотного крепления спирального винта или
катушки к головке или верхней части тройника, существуют и другие способы, которые также подпадают под
действие изобретения.
Теперь подробно описано и установлено, в чем заключается природа моего изобретения и каким образом оно
должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372230A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 31, 7930. 372,v230 v Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 21, 1931. № 29278/31, -Полностью принято: 5 мая 1932 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для буксировки гидросамолетов в море.
Я, Джозеф Анмакс, проживающий по адресу: авеню дю Прадо, 146, Марсель, департамент Буш-дю-Рен,
Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к устройству для буксировки гидропланов по морю.
Для спасения дрейфующего гидроплана необходимо прибегнуть к методу буксировки дрейфующего судна в
безопасное место. Однако на практике эта процедура пока не показала удовлетворительных результатов.
Главными причинами неуспеха известных буксировочных устройств являются, с одной стороны, удары или
вибрации, вызванные морем и ветром, а с другой стороны, возникающие в результате самой буксировочной
операции. Эти удары быстро наносят повреждения буксируемому судну, которое затем легко
переворачивается, так что его потеря становится практически неизбежной.
Целью настоящего изобретения является создание буксировочного устройства, которое позволит преодолеть
опасности, связанные с ударами ветра, волн и буксировки, и обеспечит безопасное спасение дрейфующего
гидроплана.
С этой целью предметом изобретения является, по существу, буксировочное устройство, характеризующееся
наличием двух буксировочных тросов, соединяющих гидроплан с буксировочным судном, причем указанные
буксировочные тросы закреплены с помощью регулируемых поплавков, расположенных по всей их длине,
образуя гибкий и регулируемый тяговый многоугольник или параллелограмм, благодаря которому
поглощаются напряжения на гидроплане, возникающие во время буксировки.
Согласно еще одной особенности изобретения, дрейфующие поплавки, известные по своему типу, сами по
себе отдельно соединены буксировочными тросами с буксировочным судном и снабжены крюками или
петлями, через которые свободно проходят буксировочные тросы гидроплана.
5(0 Предпочтительно, устройство снабжено средствами для непрерывной подачи масла, позволяющими
удерживать гидроплан в зоне моря [Цена 1/-], которая была искусственно сделана спокойной. 5; На
прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два предпочтительных варианта применения аппарата
согласно изобретению, а именно:
На фиг. 1 схематически, в плане 60, изображен аппарат согласно изобретению, снабженный двумя
поплавками; на фиг. 2 аналогично схематически, в плане, изображен аппарат согласно изобретению,
снабженный тремя поплавками; и на фиг. 3 представлен перспективный вид в большем масштабе одного из
дрейфующих поплавков, используемых согласно изобретению.
На чертежах A обозначает буксирное судно №70, буксирующее гидроплан G в направлении R, R', а стрелка F
указывает направление ветра.
Для безопасной буксировки гидроплан 75 должен свободно занимать положение равновесия под действием
гидродинамических сил, действующих на подводные части гидроплана, аэродинамических сил, действующих
на части над водой, и сил буксировки, и при этих условиях гидроплан будет перемещаться параллельно
самому себе из положения G в положение, указанное пунктирными линиями 0-i.
Буксировка осуществляется с помощью двух буксировочных тросов C и Ci, один конец которых прикреплен к
гидроплану G, а другой — к буксировочному судну A. В схеме, показанной на фиг. 1, эти два буксировочных
троса, вместо того чтобы быть параллельными, оттягиваются в сторону от положений, которые они занимали
бы, если бы были свободны, с помощью двух дрейфующих поплавков D, D' известного типа.
Способ, которым эти дрейфующие поплавки оттягивают буксировочные тросы, лучше всего понять,
обратившись к рис. 95.
3 На этом изображении показана одна из платформ в увеличенном масштабе.
Собственно поплавок D снабжен платформой для удержания на воде 2, на которой закреплено несколько
колец 3. К ним прикреплена цепная сетка 4, регулируемая по длине и заканчивающаяся на другом конце
буксировочным кольцом 5 для крепления буксировочного троса. Следует понимать, что при буксировке
поплавка, благодаря цепной сетке N-N5, A.
При соединении поплавок будет дрейфовать в направлении, в котором его буксируют. Угол дрейфа зависит от
регулировки «лапки ворона». Эта регулировка, конечно же, производится до того, как я опускаю поплавок в
воду. К кольцу 5 также прикреплена цепь 6, несущая крюк E, через который свободно проходит один из
буксировочных тросов C или C1, соединяющий гидроплан G с буксировочной лодкой; A.
Поплавки D и D' сами напрямую соединены с буксирным судном A посредством:
отдельные буксировочные тросы B, B'.
Вследствие своей плоскости дрейфа 2 каждый из поплавков D, ID' постоянно стремится отклониться от
направления линии R, R', а буксирные тросы C, C', свободно проходящие через крюки E, E', также расходятся
в стороны, образуя многоугольник, углы которого образованы, по существу, буксирным катером A, поплавками
D и D' и гидропланом G0.
В этих особых условиях буксировки любые изменения буксировочных усилий, например, вызванные порывом
ветра или волной, будут немедленно проверены. Эти силы автоматически вызывают деформацию
многоугольника, вытягивая его в направлении буксировки, при этом поплавки I), DI сближаются друг с другом
без каких-либо вибраций.
После прекращения возмущений, вызванных ветром или волнами, тяговые силы буксировки уменьшаются, и
многоугольник расширяется, поскольку поплавки D, D) из-за плоскостей их дрейфа расходятся друг от друга,
пока не вернутся в исходное положение, и многоугольник не приобретет свою первоначальную форму. Таким
образом, многоугольник или параллелепипед действует как большой амортизатор, который без каких-либо
неравномерностей поглощает все изменения тяговых сил.
Следует отметить, что при изменении расстояния между поплавками D, D' буксировочные тросы 0, 0',
соединяющие гидроплан G0 с буксировочным судном A, - свободно скользят в крюках E, E', так что все
изменения направления T, R' исключаются.
Для повышения эластичности или упругости «только что задуманной конструкции» в соответствующих точках
буксировочных тросов 0, C могут быть размещены грузы P, которые, благодаря действию силы тяжести,
дополнительно поглощают удары, возникающие от тягового усилия. Также, если море чрезмерно
неспокойное, на поплавках D, ID могут быть закреплены мешки S, содержащие буксировочный трос,
пропитанный маслом, для сброса в море.
Если необходимо ограничить кривизну 1 любого из двух буксирных тросов C, C', то в подходящей точке на
буксирном тросе дрейфующего поплавка, соответствующей основному буксирному тросу, может быть
установлен вспомогательный поплавок, как показано на рис. 2. 65 а Работа буксирного устройства согласно
изобретению значительно упрощается, если буксирное судно снабжено двухбалочной лебедкой с четырьмя
барабанами, которые при желании могут быть сделаны независимыми, или лебедкой с двумя барабанами и
двумя лебедочными головками для управления четырьмя буксирными тросами.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372231A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1931. № 29725/31 (Патент на дополнение к № 361067 от 15 июля 1931 г.)
Полностью принят: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Постоянное связующее вещество для листового материала.
Я, Джордж Штювенс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Чалкрофт-роуд, 3,
Льюишем, Лондон, Юго-Восток 13, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прочным связующим веществам для листового материала и представляет
собой усовершенствование или модификацию моего изобретения, на которое была подана заявка на патент
15 июля 1931 года под номером 30931/30 (серийный номер 361067).
Изобретение, описанное в описании указанной патентной заявки, по существу состоит в фиксации загнутых
вниз концов обвязочной проволоки после прохождения через перфорированные листы и перфорированную
внешнюю полосу с помощью пары металлических втулок, предназначенных для надевания на указанную
полосу, причем каждая втулка имеет прорезь на своей нижней стороне таким образом, чтобы обеспечить
прохождение проволоки только в одном направлении, и основной целью настоящего изобретения является
дальнейшее упрощение средства фиксации, что снижает стоимость изготовления. Скрепляющее устройство,
изготовленное в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя проволочную скобу или ее
эквивалент, выполненный с парой зубцов, расположенных на расстоянии, соответствующем расстоянию
между перфорациями в скрепляемых листах, полоску из практически жесткого материала, перфорированную
для приема указанных зубцов, которые загибаются вниз после того, как листы и полоска нанизаны на нее, и
средство для фиксации указанных зубцов в загнутом положении, включающее металлическую втулку с
прорезью на нижней стороне таким образом, чтобы обеспечить прохождение зубцов только в одном
направлении.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1, 2 и 3
представляют собой виды спереди, сбоку и сзади соответственно устройства, предназначенного для
скрепления отдельных листов.
На рис. 4 представлен вид спереди одной из полос, составляющих часть связующего материала.
[Цена 1/-л. На рис. 5 представлен аналогичный вид нижней стороны втулки, предназначенной для скольжения
по полосе, показанной на рис. 4, а на рис. 6 и 7 — виды в разрезе по линиям 6-6 и 7-7 на рис. 4 и 5
соответственно.]
Достаточно жесткая опорная полоса a, предпочтительно из тонкого листового металла с 60 загнутыми краями
для придания ей жесткости и образования центрального канала a, снабжена отверстиями ar, расположенными
на расстоянии, соответствующем расстоянию между перфорациями в переплетаемых листах. Свободные
концы или 65 зубцов b' проволочной скобы b пропускаются через отверстия a2 в полоске a, а затем через
перфорации в листах v, которые необходимо скрепить. Затем на концы bl проволочной скобы b
накладывается еще одна защитная полоса a, которая затем загибается вниз заподлицо с поверхностью
указанной полосы, расположенной таким образом, чтобы углубление a' находилось сверху и обеспечивало
место для загнутых вниз концов проволоки b. Втулка 75 c, изготовленная из листового металла и
предназначенная для плотного обхвата полосы a, снабжена с нижней стороны открытым соединением или
пазом c', образованным зубьями c2 в форме храпового механизма на противоположных кромках паза 80 в
точках, соответствующих положению отверстий al в полосе a. Благодаря наличию паза c', втулка c может быть
надвинута на полосу a с любого конца, при этом паз c' имеет коническую форму с каждого конца, как показано
на рисунке, образуя зубцы c2. Конструкция такова, что при надевании втулки c на полосу a после того, как
зубцы или концы b' проволочной скобы b будут загнуты вниз и плотно прилегать к пазу al, коническая часть
паза откроется достаточно – благодаря упругой конструкции втулки c' – чтобы обеспечить прохождение
проволоки b мимо зубца c2. Однако, как только проволока пройдет мимо указанного зубца 95, невозможно
будет сдвинуть или снять втулку c в противоположном направлении или с полосы a, тем самым эффективно
фиксируя детали вместе.
Следует отметить, что проволочная скоба 100 b может быть закреплена на нижней полосе с помощью втулки
c, или же два зубца проволоки могут быть постоянно закреплены в указанной нижней полосе RI [ E 8, E R- v
WM 1 -- - 14 372,231 I В некоторых случаях наружные обшивочные доски, снабженные гибкими полосами для
образования петель, могут закрывать свободные листы, а гибкая подложка для закрытия задних краев листов
может быть использована, как описано в вышеупомянутой спецификации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372232A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда E B (Германия): ноябрь. 11, 1930. а) i.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь.
2,
1931. № 30,278/31.
(Дополнение к патенту № 356384 от окт.) 21, 1929. Полное техническое задание принято! 5 мая 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке растительного лецитина и связанные с ней аспекты.
Мы, компания HANSEATISMCE MUEIEEwRXE AxTNG:EslsLcJA.FT, немецкая компания, расположенная по
адресу: Альстердамм 3, Гамбург 1, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В британской заявке № 356384 описан способ улучшения растительного лецитина, при котором перекись
водорода воздействует на водную эмульсию лецитина. Раствор перекиси водорода можно добавить к смеси,
состоящей из растительного лецитина, масла и воды, и дать ему подействовать, после чего воду удаляют под
пониженным давлением, чтобы высушить смесь лецитина и масла. Полученный таким образом растительный
фосфатид, в отличие от неотбеленного лецитина, имеет воскоподобную структуру. Во многих случаях
необходима более плотная и мягкая структура, поскольку таким образом достигается лучшая эмульгирующая
способность, чем у воскового лецитина. При смешивании лецитина с жиром и маслом, а также при получении
мелкодисперсной коллоидной смеси с водой, лучшие результаты достигаются с использованием такого
мягкого лецитина.
Для достижения этой цели лецитин предварительно обрабатывали продуваемым маслом. Однако таким
образом в лецитин вводится совершенно чужеродный компонент, доля которого при этом одновременно
уменьшается. Кроме того, добавление оксижирных кислот к материалам, используемым в пищевых целях, не
является чем-то предосудительным, поскольку это негативно сказывается на вкусе и аромате.
Было установлено, что желаемое свойство повышенной прочности и мягкости растительного лецитина может
быть достигнуто при его обработке пероксидом дибензоила, что приводит к одновременному отбеливанию,
как при использовании перекиси водорода.
Для достижения желаемого результата целесообразно добавить 0,4% пероксида дибензоила. В зависимости
от используемой пропорции дибензоилпероксида стойкость может быть увеличена по желанию, а
дибензоилпероксид может применяться совместно с перекисью водорода или в сочетании с другими
пероксидами.
Обработка растительного лецитина только дибензоилпероксидом или смесями дибензоилпероксида с
другими пероксидами может, например, осуществляться таким образом, что пероксид или пероксиды
вводятся в лецитин путем нагревания и тщательного перемешивания. Вместо перекиси водорода можно
использовать перкарбонат натрия, пероксид натрия, пероксид бария, перборат натрия и другие персоли.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372233A
[]
-.y '17_C
1
CS
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (США): 27 ноября 1931 г. 37212c Дата применения (в Соединенном Королевстве):
ноябрь.
3,
7931.
Нет, 30,449/31.
Заявка принята: 5 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и применении заглушек для сосудов с рифленым горлышком.
Мы, компания Crown Cork & Seal Company, Inc., корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, США, расположенная по адресу: Хайлендтаун, Балтимор, штат Мэриленд, США,
правопреемники Джона Уильяма Бута, Стэнли Уиттбергена Денниса и Джорджа Гоибеля, все граждане
Соединенных Штатов Америки, а также все близкие лица компании Crown Cork & Seal Company, Inc., по
указанному выше адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям крышек для бутылок и других сосудов, а также к
способам их изготовления, в частности, к тому типу крышек, которые предназначены для надежного
крепления к горлышку сосуда с бусинами путем обжима или загибания его краевого края по бусинам.
Ранее подобные укупорочные средства обычно состояли из металлической оболочки с предварительно
сформированной гофрированной юбкой, имеющей расширяющийся наружу рифленый край или краевую
часть, и прокладки, край которой при надевании укупорочного средства на бутылку деформируется
горловиной укупорочной машины таким образом, чтобы внутренние гофры рифленой части юбки проходили
под ней и зацеплялись с фиксирующим бортиком или отделкой вокруг горлышка бутылки.
Для того чтобы обеспечить возможность использования укупорочного материала в плоской или дисковой
форме непосредственно в укупорочных машинах, избегая тем самым некоторых недостатков, присущих
использованию предварительно сформированных крышек, было предложено размещать композитные диски
из металлического уплотнительного материала диаметром больше диаметра горлышка бутылки, формируя
юбку непосредственно на внешней кромке горлышка бутылки с помощью горловины с зубчатым краем и
вдавливая край юбки под кромку за счет дополнительного контакта с указанной матрицей.
За исключением преимущества использования плоского SO-материала напрямую, эта защелка имеет
обычные недостатки обычной корончатой защелки, а именно: зона уплотнения относительно узкая и
затруднена наличием [Цена 11-1] обжимных или рифленых элементов юбки, а также запирающим
зацеплением юбки под 55. Бусина образуется за счет регулярных однородных рифленых элементов, форма и
зацепление которых определяются действием инструмента, а не контуром самой бусины.
Настоящее изобретение заключается в создании комбинации сосуда с наружным ребристым горлышком и
крышкой, имеющей оболочку из пластичного материала, сформированную in situ из диска, в которой
запирающее соединение крышки с ребристым горлышком обеспечивается свободно изгибающимся краем
пластичной оболочки.
Соседние файлы в папке патенты