Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13507
.pdf
Держатель щеток для динамо-электрических машин, описанный в пункте 4, дополнительно характеризуется
тем, что втулка, содержащая пружину, имеет наружную резьбу и проходит через отверстие в опорном
кронштейне, которое может быть снабжено соответствующей резьбой, и фиксируется на нем контргайками.
6.
Щеточный держатель для динамо-электрических машин, как указано в трех предшествующих пунктах,
дополнительно характеризуется тем, что он регулируемо поддерживается либо стержнем, проходящим через
отверстие, просверленное в корпусе щеточного держателя, либо металлической опорой с прорезью, причем
указанный держатель закреплен на месте соответствующим установочным винтом или шпилькой.
100 7.
Усовершенствованный щеткодержатель для динамо-электрических машин, по существу, как описано выше и
показано на прилагаемых чертежах.
1051 Датировано 11 августа 1931 года.
R. F. DRURY & SONS, агенты заявителя, Норфолк Роу, 24, Шеффилд.
часть держателя щетки, корпус или направляющая для щетки, которая может быть квадратной,
прямоугольной или любой другой подходящей четырехугольной формы.
В тех случаях, когда требуется регулируемый держатель, этот фиксирующий элемент k съемно крепится с
помощью винтов i, предпочтительно по два mn с каждой стороны, к основному корпусу держателя (e.
10] Например, если требуется щетка большей толщины, чем показанная на рис. 3, элемент k заменяется
аналогичным элементом, размеры которого увеличены или уменьшены в соответствии с толщиной обвязки
щетки.
Два примера таких элементов, удерживающих щетки, или боковых деталей: 5 и 6.
Как будет видно, если потребуется регулируемый держатель b'i 4', отличающийся от трех показанных форм,
путем замены конкретного элемента k, можно использовать любой желаемый размер b'i 4' в пределах
практических ограничений без изменения основного корпуса держателя.
Я не ограничиваюсь описанными выше деталями конструкции, поскольку могут быть внесены различные
незначительные изменения, не выходящие за рамки сущности моего изобретения. Например, площадь
поперечного сечения клеммы V щеточного соединения J1, по которой ток поступает к щеткам и от них, должна
быть значительно увеличена в машинах, работающих с очень большим током. Это условие может быть
выполнено путем установки выступа на передней стороне держателя щеток, или, при желании, два винта или
установочные шпильки b и b' могут быть удлинены для установки клемм типа "лопатка" или "шайба" любого
размера для подключения щеток и проводника.
Мое изобретение представляет собой щеточный носитель из некоррозионного материала для мест, где
вероятна коррозионная активность, которая может нанести вред движущимся частям изделия. Кроме того, это
позволяет минимизировать утечки тока через щетку и обеспечивает безопасность персонала от поражения
электрическим током.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372444.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372444A
[]
A cOf-,; - "y
-1i: VT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1931. № 5766/31.
X. Полностью принято: 12 мая, 193 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для очистки шлифовальных валков.
Мы, Джон Уильям Митчелл, проживающий по адресу: Денхэм-стрит, 2, Родс, недалеко от Сиднея, Новый
Южный Уэльс, Содружество Австралии, Миллер, и Джон Наничивелл Митчелл, проживающий по адресу:
Трелей, Джерси-роуд, Стратфилд, недалеко от вышеупомянутого Сиднея, инженер, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для очистки контактирующих валков, используемых для
измельчения, которое включает в себя регулируемый желобообразный держатель, предназначенный для
приема подаваемого измельчаемого материала, при этом материал контактирует с валиком во время его
вращения, тем самым поддерживая валок в чистоте.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства такого рода.
Изобретение представляет собой устройство для очистки взаимодействующих роликов, используемых для
шлифовки, включающее желобчатый держатель из упругого материала, предназначенный для приема
подаваемого шлифуемого материала, причем упругий желоб закреплен внутри углубления, а держатель с
упругим желобом внутри него может регулироваться скользящим образом в неподвижных кронштейнах,
расположенных под взаимодействующими роликами.
Другие особенности изобретения подробно описаны ниже и заявлены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Изобретение особенно применимо к взаимодействующим валкам, используемым в мукомольных машинах.
На практике окажется, что материал, контактирующий с поверхностями взаимодействующих роликов,
задерживает любой налет, который может прилипнуть к их поверхностям, и оставляет поверхности этих
роликов совершенно чистыми, прежде чем они снова начнут работать.
По мере того, как измельчаемый материал задерживается, он постепенно будет отходить от удерживающего
или очищающего материала.

Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим устройство согласно изобретению, на фиг. 1
представлен перспективный вид ролика с очистными средствами, связанными с ним; фиг. 2 — поперечное
сечение в плоскости 2-2, 55 фиг. 1; и фиг. 3 — поперечное сечение по линиям 3-3, фиг. 2.
Заготовка 1, имеющая V-образное поперечное сечение, поддерживается с каждого конца регулируемыми
блоками 2. Такие блоки 2 60 скользят по кронштейнам 3 и крепятся к ним зажимными болтами 4, которые
скользят в пазу 5 кронштейнов 3; каждый из болтов 4 снабжен зажимной гайкой 6 и пружинной шайбой 7.
Болты 4 также проходят через отверстия S в скользящих блоках 2.
Каждый из блоков 2 имеет V-образное углубление 9 для размещения заготовки 1; настенные кронштейны 3
могут быть прикреплены к внутренним стенкам 1 корпуса мукомольного или аналогичного оборудования.
В прикладе 1 также имеется углубление, внутри которого расположен желоб 11, выполненный из войлока или
другого подходящего упругого материала; желоб 11 может быть закреплен внутри приклада 1 с помощью
клиновидной облицовки 12 и облицовки 13, а также с помощью винтов 14, предназначенных для установки в
резьбовые отверстия в прикладе 1. 80 Для регулировки аппарата относительно взаимодействующих роликов
болты 4 ослабляются, а заготовка 1 регулируется таким образом, чтобы передний край 15 войлочного желоба
11 слегка соприкасался с роликом 16-85 и оставался чистым. При вращении валика 16 порошкообразный
материал 17 с его поверхности будет собираться в войлочном желобе II, и когда этот желоб будет загружен,
собранный в нем материал 11 будет образовывать скребок, поддерживающий чистоту поверхности валика 16.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372445A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
372,445 Дата подачи заявки: февраль. 24, 7931. № 5777 131, , окт. 8, 7931. № 27,962/31.
Один полный левый: дек. 18, 1931.
Завершено: 12 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5777, 1931 г.
Усовершенствования в амортизаторах.
1

Я, сэр Генри Ройс, баронет, проживающий по адресу Найтингейл-роуд, Дерби, Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к гидравлическим амортизаторам, предназначенным для смягчения относительного
перемещения таких элементов, как рама и ось дорожного транспортного средства.
Изобретение относится к типу амортизаторов, в которых имеются две камеры сжатия, при этом масло или
жидкость, находящаяся в одной из камер, сжимается через трубопровод в другую камеру сжатия, и наоборот,
в обоих случаях преодолевая сопротивление подпружиненного клапана.
В амортизаторах рассматриваемого типа до настоящего времени использовались два канала или пути: один
для потока жидкости из одной камеры в другую, а другой для потока жидкости в обратном направлении,
каждый из которых регулировался подпружиненным клапаном.
Согласно данному изобретению, предусмотрен только один канал или путь, а клапан устроен таким образом,
что он оказывает сопротивление, но открывается под давлением независимо от направления потока
жидкости.
Примером работы клапана может служить следующее.
Предусмотрена цилиндрическая камера, трубопровод из одной из камер сжатия открывается в один конец
этой цилиндрической камеры, а трубопровод из другой камеры сжатия открывается в боковую стенку
указанной цилиндрической камеры; поршень, имеющий два диаметра, скользит внутри указанной
цилиндрической камеры.
Когда поршень находится на одном конце цилиндрической камеры, часть меньшего диаметра ударяется о 40
и закрывает отверстие первого упомянутого канала, в то время как другой канал открывается в кольцевое
пространство вокруг указанной части меньшего диаметра. Между другим концом цилиндрической камеры
диаметром 45° и поршнем срабатывает пружина, удерживая его в нормальном положении относительно
отверстия первого упомянутого трубопровода.
Различая площади поверхности части поршня, закрывающей отверстие 50 первого упомянутого канала, и
площади поверхности части большего диаметра, образующей один конец указанного кольцевого
пространства, можно создать любую желаемую разницу между давлением в одном направлении или
давлением 55 в другом направлении, необходимым для перемещения поршня и открытия клапана.
Дата: 24 февраля 1931 года.
Юридическая фирма CLAREMONT HAYNES & Co., Вернон Хаус, Сицилиан Авеню, Блумсбери Сквер,
Западный округ, адвокаты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Н. - № 27962, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в амортизаторах.
Я, сэр Фредерик Генри Ройс, баронет, проживающий по адресу Найтингейл-роуд, Дерби, Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в моей
заявке на патент № 5777131 (серийный номер 372445), в которой я описал двухходовой клапан, управляющий
одним каналом между камерами сжатия гидравлического амортизатора. 70 В описании моих писем,
В патенте 293 530 описан и заявлен гидравлический амортизатор того типа, в котором при работе устройства
сброс давления из камеры сжатия контролируется подпружиненным клапаном, а натяжение пружины
регулируется путем перемещения седла пружины, характеризующийся тем, что средства для перемещения
седла состоят из цилиндра или камеры сжатия, подвижный элемент которой функционально соединен с
седлом, подачи жидкости под давлением в такую камеру и средств для изменения давления внутри такой

камеры.
Согласно данному изобретению, двухходовой клапан управляется пружиной, натяжение которой регулируется
перемещением седла пружины, а средства для перемещения седла состоят из цилиндра или камеры
давления, подвижный элемент которой функционально соединен с седлом, подачи жидкости под давлением в
такую камеру и средств для изменения давления внутри такой камеры.
Plefe fbly пружинные сиденья напрямую на A S' o5ne io-vea-bie i'iicl нажимного цилиндра или расширяемого
chaeiiber.
Кроме того, давление масла, перемещающегося по сиденью, усиливается пружиной, расположенной в камере
2T, которая в небольшом объеме образована первой дополнительной пружиной.
Одно из применений этого изобретения заключается в том, что клапан, описанный в данном случае,
удерживается на посадочном месте пружиной, которая размещена в цилиндрической втулке (далее
именуемой «внутренняя втулка»), закрытой с конца и воздействующей на головку клапана, к которой при
закрытии пружина реагирует. Внутренний фланец удерживается от смещения относительно головки клапана
под действием пружины с помощью круглого выступающего наружу фланца, образованного на конце головки
клапана, который прижимается к нижней части другого втулки (здесь называемой «наружной втулкой»), внутри
которой внутренняя втулка принимает свои подшипники. Обе втулки -45 находятся в цилиндрической камере,
которая закрыта крышкой, с которой внешняя втулка выполнена как единое целое. Указанный выступающий
наружу фланец на внутренней втулке образует дно гибкого металлического сосуда, сформированного вокруг
внешней стороны наружной втулки, причем его стержень жестко соединен с корпусом.
Между концом внутренней втулки и крышкой указанной камеры расположена еще одна пружина, которая
обычно сжимается под действием силы 55 первой упомянутой пружины. Указанная во втором случае пружина
размещена в камере, образованной указанной крышей, стенками наружной втулки и концом внутренней
втулки, — и через стенку наружной втулки может проходить трубопровод 60 для соединения этого
пространства с внутренней частью гибкого металлического сосуда. Масло подается под давлением в
указанное пространство, которое представляет собой камеру давления 65, и предусмотрены средства для
изменения давления масла в ней.
Упомянутая выше пружина обеспечивает минимальную нагрузку на клапан.
При необходимости дополнительной нагрузки давление масла в указанном пространстве снижается, что
помогает упомянутой выше пружине увеличить нагрузку на клапан.
Давление масла может изменяться 75 способом, описанным в указанной спецификации патента № 293530,
или любым другим способом; в качестве альтернативы я могу организовать так, чтобы в указанном
пространстве существовали только две ступени давления. Таким образом, масло обычно может находиться
под атмосферным давлением, и если необходимо повысить давление, я могу подавать масло под тем же
давлением, под которым оно подается в двигатель транспортного средства, на котором используется
амортизатор. 85 Дата: 8 октября 1931 года.
CLAREMOXT HAYNES & Co., Вернонская вошь. Сицилийская авеню, площадь Блобмсбери, Западный округ,
адвокаты заявителя.
Полная спецификация C GO.
Усовершенствования в поглотителях ШББК.
Я, сэр Фредерик Мэнри Ройс, баронет с Найтингейл-роуд, Дерби, Англия, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическим регулировочным муфтам для обеспечения относительного
положения таких элементов, как передняя часть дорожного транспортного средства.

Изобретение относится к типу таких амортизаторов, в которых имеются две камеры сжатия, и за счет сжатия в
одной из камер масло или жидкость в ней проталкивается по трубопроводу в другую камеру сжатия и
наоборот, в обоих случаях преодолевая сопротивление подпружиненного клапана. 105 Было предложено
пропускать масло или жидкость из одной камеры в другую через корпус поршня амортизатора, но данное
изобретение по причинам, которые станут очевидными, не имеет отношения к какому-либо подобному
амортизатору.
i 37234453 Также было предложено использовать единый трубопровод между камерами сжатия, управляемый
клапаном, который перемещается против давления жидкости b в любом направлении, позволяя ей проходить
между камерами.
Согласно данному изобретению, имеется один трубопровод, управляемый единственным клапаном, который
открывается в одном направлении, позволяя жидкости проходить в любом направлении между камерами.
Таким образом, не только значительно упрощаются компоненты, но и значительно облегчается возможность
изменения демпфирования путем изменения сопротивления открытию клапана j5, как будет описано ниже.
Предпочтительно, клапан представляет собой поршневой клапан, совершающий возвратно-поступательное
движение в камере, часть которой образует часть канала между камерами сжатия, соединенными между
собой проходным узлом, и поршень под действием своей пружины закрывает отверстие одного из таких
проходных узлов, но давление в любой из камер сжатия, передаваемое через указанный соответствующий
проходной узел, воздействует на конец поршня или ступеньку на нем, вызывая смещение поршня против
действия его пружины, обеспечивая сообщение указанных проходных узлов.
Этот клапан может представлять собой поршень диаметром два диаметра, совершающий
возвратно-поступательное движение в цилиндрической камере, в один конец которой входит канал из одной
из камер сжатия, при этом отверстие этого канала образует посадочное место для конца клапана.
Трубопровод из других камер сжатия ведет в боковую стенку указанной цилиндрической камеры в
пространство (закрытое, когда клапан находится на своем седле), образованное между частью клапана
большего диаметра, стенками цилиндрической камеры, указанным концом указанной камеры и выступом,
образованным на клапане между указанными двумя диаметрами; пружина прижимает клапан к его седлу.
Различая поверхностные площади торца поршня, закрывающего отверстие первого упомянутого канала, и
указанного плеча, можно создать любую желаемую разницу между давлением в одном направлении и
давлением в другом направлении, необходимым для перемещения указанного поршня и открытия клапана.
Для изменения натяжения пружины, прижимающей клапан к седлу, могут быть предусмотрены средства
перемещения седла пружины, причем средства перемещения седла могут состоять из цилиндра или камеры
прижимного механизма, подвижная часть которой функционально соединена с седлом, подачи жидкости или
рабочей среды под давлением в такую камеру и средств для изменения давления внутри такой камеры.
Указанная пружина может располагаться непосредственно на подвижном конце цилиндра пресса или
расширяющейся камеры, а давление жидкости (которое может быть маслом) для перемещения седла
указанной пружины может обеспечиваться другой пружиной, усилие которой обычно преодолевается первой
упомянутой пружиной.
Примером данного изобретения является иллюстрация.
показано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлен вертикальный разрез амортизатора
75, включающего указанное устройство.
Рисунок 2 представляет собой план; вид аппарата со снятой верхней отливкой или крышкой, показывающий
некоторые части в разрезе. 80 Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3-3 на рисунке 1.
Амортизатор выполнен из верхней и нижней отливок a и ai, скрепленных шпильками al, которые показаны как
aa5 на рисунке 2, и имеет пластины as и a4 (см. рисунки 2 и 3), прикрепленные к ним шпильками as. Верхняя
отливка крепится к шасси механизированного дорожного транспортного средства болтами (не показаны),

проходящими под углом 90 градусов. В нижней части отливки ai сформированы два вертикальных цилиндра b
и blin, которые приводят в движение поршни b2 и bW.
Между двумя отливками сформированы две горизонтальные цилиндрические части равных диаметров c и cl
(см. рис. 3), в которые проходит вал коромысла d, поддерживаемый в указанных двух цилиндрических частях
и опирающийся на две подшипниковые втулки di и d2. d3 представляет собой сальниковое уплотнение,
предотвращающее утечку масла за конец подшипниковой втулки d. cl представляет собой коромысло с
кулачковыми поверхностями d, которые контактируют с закаленными стальными пластинами (не показаны),
закрепленными поперек верхних частей поршней. Кулачковые поверхности удерживаются в контакте с этими
пластинами с помощью скоб d6, шарнирно соединенных с коромыслами болтами d7, причем скобы входят в
поршни через отверстия d с обеих сторон указанных закаленных пластин и имеют пружины (не показаны),
взаимодействующие между скобами и нижней частью указанных пластин. Конец вала коромысла имеет
коническую форму и насечки, как показано на рисунке e, и на нем закреплен рычаг el, 15, зафиксированный
гайкой e2, причем рычаг соединен с осью обычным способом на другом конце.
Трубопроводы I и fl просверлены через отливку a' от каждого цилиндра и сообщаются через клапан g 120,
совершающий возвратно-поступательное движение в цилиндрической камере g' в указанной отливке. Клапан
g имеет два диаметра, разница между которыми образует выступ g2. Клапан устанавливается на отверстие
канала g9, просверленного от 125 дна камеры g' до канала /.
Конец трубопровода j закрыт заглушкой g5.
Головка клапана выступает в цилиндр h, сформированный в отливке, верхняя часть которого закрыта
крышкой. Ее закрепленные упоры g2 имеют такие пропорции, что проецируют отливку с помощью шпилек h2,
обеспечивая большее сжатие в цилиндре b. Расстояние между крышкой и отливкой больше, чем в цилиндре
b.
между металлической пластиной h3. Труба j6 соединена с источником подачи масла под давлением, который
может представлять собой выступающую цилиндрическую гильзу hM. Скользящая подача масла под
давлением к двигателю внутри гильзы h4 представляет собой другую гильзу hM дорожного транспортного
средства, верхняя часть которой закрыта диафрагмой hM, а нижняя часть которой имеет выступающий
фланец hi. 75 Между диафрагмой и головной трубой клапана g находится пружина i, которая стремится
удерживать клапан в прижатом положении на седле и простом двухходовом кране. Когда давление
одновременно давит вверх, сообщаемая по трубе j6 с прижимной втулкой j имеет такой контакт, что фланец
h7 находится в контакте с дном втулки hM. В результате втулка h5 будет перемещаться вниз под действием
такого давления благодаря пружине 11 (до тех пор, пока фланец h7 не прижмется к дну втулки hM), и
натяжение в ней будет преодолеваться пружиной 11, которая обычно является пружиной 11 и пружиной 12, а
нагрузка на клапан 85 тем самым увеличивается. Пространство между крышкой h1 и диафрагмой hM внутри
втулки M4 образует прижимную камеру и размещается внутри нее.
Вокруг внешней стороны гильзы hA может быть предусмотрено только средство создания давления, концы
которого припаяны к нижней стороне пластины h3 и верхней стороне фланца hU. В качестве альтернативы,
вместо двух ступеней цилиндрического гофрированного расширяющегося элемента, для i могут быть
предусмотрены средства создания давления, изменяющие давление в трубе j6 и, таким образом, в камере
давления, как описано в спецификации моего патента 293530. j1 представляет собой отверстие,
просверленное в стенке гильзы h4. j2 представляет собой выступ двух диаметров или любым другим
известным способом.
сформирован на крышке hl с отверстием j3. Цилиндрический элемент j предотвращает утечку масла под таким
давлением между меньшим диаметром выступа j2 и удерживает два элемента втулки M4 и hs в 95 на нем
гайкой j5. j6 представляет собой трубу, соединенную таким соединением с каналом, образованным полостью
выступа j2. j7 представляет собой канал, просверленный в отливке a, элемент j. Трубопровод jT возвращает
любое масло, протекающее через внутреннюю часть цилиндра 10 h. с внутренней частью литого цилиндра.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я выяснил, каким образом оно

предназначено для... Вертикальный трубопровод k (см. рис. 3)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1931, Нет, 5834/137.
Полный левый угол: дек. 23, 1931.
Завершено: 12 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
372,446 Усовершенствования, касающиеся воспроизведения фильмов Scund foim.
Записи известного дискового типа.
Мы, Дж. Р. Кеймсон Крейг, проживающий по адресу: Малден Роуд, 44, Борем Вуд, графство Хартфордшир, и
Уилфред Виктор Криср, проживающий по адресу: Уоткомб, Шенли Роуд, Борем Вуд, вышеупомянутый, оба
британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к воспроизведению звука с пластинок известного дискового типа, таких как
используются на граммофонах, и имеет целью обеспечить улучшенное устройство, которое может быть
использовано не только при производстве эффективных и очень недорогих граммофонов и подобных
устройств, но и в существующих граммофонах и подобных устройствах, в результате чего достигается
значительно улучшенное качество воспроизведения.
В соответствии с изобретением предусмотрены средства, с помощью которых вибрационная диафрагма или
якорь могут быть прикреплены к игле или держателю иглы между острием или кончиком иглы и поворотным
или эквивалентным креплением держателя на тонарме или аналогичном устройстве.
Предпочтительно, чтобы место крепления диафра или якоря к стилусу или держателю находилось как можно
ближе к кончику последнего. Хотя в целом желательно, чтобы ось вибрации диафрагмы или якоря как можно
ближе к поверхности воспроизводимой пластинки и как можно ближе к радиусу пластинки в точке контакта
иглы с пластинкой, в простом случае конструкция может быть такой, что легкая диафрагма или якорь могут
поддерживаться исключительно за счет крепления к игле или держателю иглы, перемещаясь при этом без
контакта последнего с поверхностью пластинки во время записи.
Следует отметить, что изобретение может быть применено в тех случаях, когда вибрационная диафрагма
служит непосредственно для создания звуковых волн, или когда вибрационный якорь служит путем изменения
магнитного поля для создания переменного электрического тока для последующего усиления, если это
необходимо, и преобразования в звуковые волны.

Поскольку это практически неизбежно, особенно в тех случаях, когда крепление вибрационного элемента
(Pmice 1/-J, диафрагмы или якоря) находится очень близко к кончику стилуса, вибрационный элемент 5:
Поскольку ось указанного элемента будет наклонена под углом к направлению колебательного движения
кончика стилуса, желательно обеспечить способы, при которых на вибрирующий элемент будет передаваться
как можно ближе только осевое движение. Такие устройства могут иметь форму полугибкого соединения и
могут представлять собой жесткую трубку, облицованную резиной или другим упругим материалом, в один
конец которой 65 плотно входит проволочное соединение со стилусом или держателем (или конусом), а
другой конец прикреплен к конусу (или стилусу или держателю); все части, за исключением самого стилуса,
являются соосными или в значительной степени соосными. 70 Было установлено, что такая конструкция
легко, в ограниченной степени, поддается боковым напряжениям, но передает продольные силы практически
без какой-либо деформации.
Следует отметить, что к стилусу или держателю может быть прикреплено более 75 отдельных вибрационных
элементов в одной или нескольких различных точках по всей длине указанного стилуса и держателя или
вокруг них. Таким образом, к нему на том же расстоянии от кончика первого, но с противоположных сторон,
могут быть прикреплены два вибрирующих элемента — стилус или валик. В некоторых случаях шатун может
отходить от стилуса или держателя и располагаться практически параллельно поверхности пластинки во
время воспроизведения, выходя за пределы периферии пластинки, где он крепится к вибрационному
элементу диафрагменного или арматурного типа. Такая конструкция позволяет использовать 90
звуковоспроизводящих диафрагм большого размера, при этом может потребоваться также обеспечить
средства для поддержки диафрагмы и соединительного стержня в точке, выходящей за пределы периферии
записи. 95 В предпочтительном варианте, согласно изобретению, предусмотрен стилус, имеющий по меньшей
мере одно боковое продолжение на кончике или вблизи него, трубку с резиновой прокладкой, как показано
выше, которая может быть надета на боковое продолжение, и бумажный конус известного типа, коаксиальный
провод от вершины которого может быть вставлен в указанную трубку на другом конце; резина достаточно
прочно захватывает боковое продолжение стилуса и провод конуса, чтобы избежать существенного
деформационного напряжения в осевом направлении.
Как правило, боковое продолжение будет наклонено к стилусу под углом примерно 45°. Такая конструкция
может использоваться в сочетании со звуковым ящиком существующего граммофона или подобного
устройства, или, при желании, может быть использована любая другая известная или удобная форма
держателя стилуса и крепления.
В некоторых случаях, как указано выше, может быть предусмотрено крепление вибрационного элемента к
держателю стилуса, а не к самому стилусу, так что может использоваться стилус обычного типа.
В тех случаях, когда предусмотрено крепление вибрирующего элемента независимо от его крепления к
стилусу или держателю, крепление может быть поворотным. Дата: 24 февраля 1931 г.
Ф. Дж. КЛИВЕЛАНИ и Ко., 29, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W. C. 2.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в записях Repxrodueion ill SoIza типа Well-k2nowx Disc Typea или относящиеся к ним.
Мы,. Иджокс Риклссон Крейг, проживающий по адресу: 44, Малден Лоуд, Борехам Вуд, графство
Хартфордшир, и Уилфиред Вистон Крисп, проживающий по адресу: Уайатенмиллбе, Шенли Роуд, Борехам
Вуд, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, в каком
виде оно должно быть выполнено, что будет частично описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воспроизведению звука с пластинок известного типа, используемых на
граммофонах, и может быть использовано для воспроизведения звука с любой «механической» пластинки
или звука, записанного в виде неровностей на дорожке иглы. Целью изобретения является создание

усовершенствованной конструкции, которая может быть использована не только при производстве
эффективных и очень недорогих граммофонов и подобных устройств, но и в существующих аппаратах, что
позволит значительно улучшить качество воспроизведения.
В соответствии с изобретением, в проволочном или подобном язычке, соединяющем вибрационную
диафрагму, работающую без рупора, со стилусом или держателем стилуса, расположенным между кончиком
стилуса и поворотным или иным креплением держателя на опорном рычаге, в проволочном или подобном
язычке для передачи вибрационного движения на диафрагму вставлено соединение, способное обеспечивать
передачу колебаний, в незначительной степени только в осевом направлении, но в значительной степени в
поперечном направлении.
Предпочтительно, вибрационная ось диафрагмы проходит практически параллельно радиусу
воспроизводимой пластинки через точку контакта иглы с пластинкой, но может образовывать небольшой
вертикальный угол с поверхностью пластинки.
Соединение может иметь форму полугибкого шарнира, который представляет собой трубку, облицованную
упругим материалом, например, резиной, к которой присоединены как проволока или язычок, прикрепленный к
диафрагме, так и боковое продолжение стилуса или держателя стилуса, причем один из них вставлен таким
образом, чтобы плотно прилегать к упругой облицовке жесткой трубки, а другой прикреплен к трубке удобным
способом. Было установлено, что все подобные конструкции в ограниченной степени легко поддаются
боковым нагрузкам.
Конструкция будет передавать продольные силы с минимальным или нулевым сопротивлением. Принцип
действия иллюстрируется прилагаемой схематической диаграммой (на которой на рисунке 1 показана простая
конструкция в соответствии с изобретением, на рисунке 2 в увеличенном масштабе и частично в разрезе
показана форма, адаптированная для использования с уже существующим звуковым блоком или другим
держателем иглы; на рисунке 3 представлен перспективный вид, показывающий основные части,
необходимые для воспроизведения звука с граммофонной пластинки в соответствии с изобретением, а на
рисунке 4 представлен перспективный вид держателя иглы, имеющего удлинение для установки соединения в
соответствии с изобретением). 95 Как показано на рисунке 1, стилус или игла 11 снабжены наклонным
боковым выступом 12, который выполнен отдельно от иглы 11 и крепится к ней путем проталкивания
последней через отверстие 100, выполненное для этой цели в круглой головке 13 указанного выступа.
Коническая вибрационная диафрагма 14 известного типа закреплена на своей вершине на проволочном
язычке того же диаметра, что и удлинительный джоу 12 иглы 11, и они соединены между собой аксиально с
помощью гибкой муфты 16, способной передавать вибрацию в аксиальном направлении и в значительной
степени гасящей вибрацию во всех остальных направлениях.
Это соединение более подробно описано в ссылке 372,446 1 i - ----- --- ---i 372,446( Рисунок 2 чертежа.
На рисунке 2 показано устройство, включающее держатель стилуса 17 с обычным винтом 18 и боковым
выступом 19, соответствующим выступу 12 стилуса ii на рисунке 1. В данном случае также используется
аналогичное гибкое соединение, включающее металлическую трубку 20, облицованную, как показано на
рисунке 21, резиной или другим упругим материалом, в один конец которой плотно вставлен боковой выступ
19 держателя стилуса 17, как показано на рисунке 22, а в другой конец которого плотно вставлен проволочный
язычок 22, предназначенный для удержания на своем свободном конце конической вибрационной диафрагмы,
подобной той, что показана на рисунке 14.
Оба описанных варианта предназначены для использования в сочетании с уже имеющейся звуковой
коробкой. На рисунке 1 стилус 11 вставляется непосредственно в держатель стилуса, тогда как на рисунке 2
на держателе стилуса предусмотрен выступ 24 для вставки таким же образом, как и стилус, в уже имеющийся
держатель стилуса. Следует, однако, понимать, что держатель иглы, подобный показанному на рисунке 2 под
номером 17, может постоянно удерживаться с помощью поддерживающих средств, таких как так называемый
«тональный кронштейн», конструкция которого позволяет осуществлять необходимое колебательное
движение иглы.
Соседние файлы в папке патенты
