Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13502
.pdf
! -372,520
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372521A
[]
I -t ---, _, J =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 24 июля 1930 года.
372,521 Дата применения (в Соединенном Королевстве): Aperil 75, 1931. № 17,138/31.
Завершено: 12 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование электрооптической системы управления.
Мы, COMU0NIOATIGN PATENTS, INC., корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Бродвей, 60, город, округ
и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к системам управления физическими величинами, и в частности к системам
управления такими величинами, как перемещения, частоты и температуры.
Целью данного изобретения является создание системы для измерения изменений положения, частоты и
температуры от желаемого постоянного значения до чрезвычайно высокой степени.
Еще одной целью изобретения является поддержание постоянной частоты колебаний элемента или
постоянной температуры такого элемента.
Еще одной целью изобретения является получение чрезвычайно точных измерений или контроль констант в
узких пределах с помощью полос световой интерференции.
В данной области техники хорошо известно, что свет распространяется волновым движением, так что когда
два световых луча, сдвинутые по фазе на 180°, проецируются на объект, света не образуется, тогда как
сложение двух лучей, находящихся в фазе, увеличивает количество освещенности. Иными словами, когда
свет проецируется на частично посеребренный элемент, который является полупрозрачным и полуматовым, и
выходящие волны отражаются обратно на указанную среду, при правильном расположении на среде
образуются чередующиеся темные и светлые участки в виде полос. Они известны как интерференционные
полосы, а темные области вызваны тем, что лучи, движущиеся в противоположных направлениях и
находящиеся в противофазе (на 180°), нейтрализуют друг друга.
При монохромном освещении эти полосы представляют собой чередующиеся светлые и темные участки,
тогда как при белом свете эти участки окрашены.
Данное изобретение рассматривает систему, в которой отражающий элемент является частью элемента,
который должен поддерживаться в постоянном состоянии, или управляется им. Например, управление может
осуществляться пьезоэлектрическим кристаллом в колебательной системе, который за счет изменения
температуры изменяет частоту своих колебаний. Кристалл имеет отражающую поверхность на своей
поверхности или на своей оболочке, которая, смещаясь под действием расширения кристалла вследствие
изменения температуры, вызывает движение интерферирующей световой картины. Это движение
регистрируется системой фотоэлектрических элементов, которая активирует средства для восстановления
нормального состояния кристалла. Данное изобретение также предусматривает измерение сжатия или
расширения материалов в зависимости от температуры с точностью до длины волны монохроматического
светового луча, значение которой известно и составляет 70.
Регулировка или автоматическая настройка осуществляется путем воздействия световых лучей на
фотоэлектрические элементы, расположенные таким образом, чтобы перехватывать проекции изменяющихся
световых паттернов. 75 В этих элементах работают осцилляторы, которые могут создавать магнитные поля
противоположной полярности или токи нагрева и охлаждения для регулирования температуры. Нагрев и
охлаждение, или эффект Пельтье, достигается путем пропускания тока через соединение сурьмы и висмута,
например, в противоположных направлениях. Поскольку будет обнаружено практически незаметное
изменение длины, можно поддерживать чрезвычайно постоянную температуру.
Детали изобретения станут более понятны из следующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: 90 Рисунок 1 — схематическое изображение системы, демонстрирующей автоматическое
управление отражающей поверхностью. На рисунке 2 показана адаптация системы интерференционного
света для магнитного управления пьезоэлектрическим кристаллом.
На рис. 3 показана адаптация системы интерференционного света для регулирования температуры
пьезоэлектрического кристалла; а на рис. 4 представлена схематическая иллюстрация расположения
двухкатодового фотоэлектрического элемента с соответствующей линзовой системой.
Обращаясь конкретно к рис. 1, система, использующая интерферирующие полосы света I i 1 1 IY It, /1 k ,' -1 't ,
адаптирована к измерительному лучу таким образом, что в нормальном положении свет от расширения и
сжатия не будет попадать ни на один из катодов, темные пористые материалы во время изменений
температуры или затенения двух катодов от любого света, вызывающего расширение и сжатие. Однако
любое движение материала может привести к его сжатию. С помощью небольшой модификации, кольца,
расширяясь или сжимаясь, деформируются под действием кручения, сжатия и растяжения, что позволяет
измерить небольшую площадь на образце с помощью любого из катодов. Например, – с высокой точностью. В
такой системе, если определенное направление движения проецируется только на катод 22, необходимо
обеспечить зеркальное или световое воздействие на него, фокусирующая система 75 и другая отражающая
поверхность на одном конце катода регулируются таким образом, чтобы катод 23 восстанавливал форму,
образуя полосы или параллельные линии без света в течение значительного времени, а фотоэлемент,
предпочтительно, имеет период после того, как катод 22 был освещен.
Один элемент, адаптированный для получения энергии. Это достигается путем увеличения j1, полученного с
помощью чередующихся световых колец, в результате чего темные области становятся больше, чем катод
80, регистрируя количество длин волн элементов. Электроды ячейки 21 E — образец был либо сжат, либо
соединен с вакуумной трубкой, либо удлинен, либо скручен. — Схема цепи.
Источник монохроматического света 5 Эта вакуумная трубчатая система включает в себя – которая может
быть – ртутную дуговую лампу, – вакуумные трубки 25 и 206, излучающие зеленый луч, показанные на
рисунке, – которые подключены к катодам 22 от источника переменного тока. – и 23 соответственно. Энергия
подается — этот источник энергии, конечно же, может поступать к фотоэлектрическому элементу от батареи
постоянного тока, а также от любого типа источников питания, пока нити накала вакуумного насоса работают.
Свет от лампы 5 проецируется, импульсы подаются от батареи 28. 90 через линзу 7 и полупрозрачный
полупрозрачный элемент 8, который может быть входным счетчиком импульсов 3Q, частично посеребренным
полупрозрачным зеркалом. Вакуумная трубка 2-5 имеет в своем внешнем виде частично посеребренное
полупрозрачное зеркало. Первичная обмотка выходного трансформатора 31, анод. Выходящие волны
проецируются на повторную батарею 32 и первичную обмотку управляющего трансформатора 33.
Аналогично, отраженные волны вакуума 95, проецируемые на трубку 26, имеют в своей выходной цепи
импульс, передаваемый элементом 8.
В определенном положении счетчика 35, на первичной обмотке выходного трансформатора 36, анодной
батареи 37 и поверхности 10, лучи света образуют первичную обмотку управляющего трансформатора 38.
Чередование светлых и темных участков, вызванное возбуждением вакуумной трубки 25 звезд 100 -
нейтрализацией волн, которые представляют собой колеблющуюся систему 40, имеющую вакуум 1800,
сдвинутый по фазе. Для создания этой лампы -формы- 41 и обычных настроечных конденсаторов.
поверхность 10 имеет очень слабую кривизну, и электроды батарей. Этот осциллятор образует кольца или
выходит параллельно с выходом 1las, а для его анодной индуктивности плоскость среды 8 образует линии. -
плитка - катушка 17, окружающая один конец 105 - Элемент U-1 показан как не- таблица 15. В схеме
генератора с металлическим корпусом, имеющим внутреннее магнитное поле 40, включен резистор смещения
42 для корпуса 12, при этом корпус 12 не требуется, он отключается выпрямителем 43, а вторичная обмотка,
когда элемент 11 имеет магнитное поле, подключается трансформатором смещения 44. Колебания 4, сам
материал. Элемент, принимаемый через трансформатор 44, выпрямляется. Измерения показаны на рисунке,
установленном на канавке, расположенной в направлении смещения трубки 41 к точке 15, на которой она
может свободно расширяться или где она перестает работать и не производит сжатия в продольном
направлении или колебаний в катушке 17.
Направление, параллельное световым лучам. - Аналогично, с трубкой 26 связан генератор 46, имеющий
вакуумную трубку 47 и конденсаторы i15; канавка, на которой расположен элемент, изготовлена из материала
с коэффициентом трения, характерным для обычных настроечных конденсаторов; анодное сопротивление
для этого генератора 46, имеющего вакуумную трубку 47 и i15, так что для его регулировки требуется очень
мало энергии. Концы -16 находятся на другом конце (таблицы 1):. В цепи входного каскада этого генератора,
окруженной соответственно двумя соленоидальными катушками, смещение осуществляется с помощью
резистора 47, шунтированного выпрямителем 48 120, представленным на рис. 1, двумя витками 16 и
трансформатором смещения 49. Аналогично, и 17 между -который лежит элемент 11. - к -осциллятору 40,
осциллятор 47 может быть выведен из строя -например, за счет энергии, полученной через трансформатор 49
и выпрямленной -площадью -кольцевого или линейного выпрямителя 48 125, фокусируемой линзой -20 на
-двойном LW -цепи генерации используются для катода фотоэлектрической ячейки 2L. Свет отражает
отражающую поверхность -10 в ее направлении, проецируемом на ячейку, например, в неправильном
положении при движении с расширением или сжатием образца 11.
1
be adj-usfed-to -vary -the siize ofOtha light foverant e of the surface 10 causes a shifty 91-'if372,5,>1 a, certain
movement for each actuation it, the vacuum tubes are biased to a point where a certain quantity of light must fall on
the cathode before the oscillators are working.
Такое количество света (70) представляет собой определенное расстояние перемещения, например, меньше
половины длины волны света, и поскольку коррекция осуществляется практически мгновенно при работе
осцилляторов (75), счетчики покажут количество таких определенных перемещений, совершенных в обоих
направлениях.
Адаптация системы интерференционного света для управления колеблющимся пьезоэлектрическим
кристаллом, таким как кварц или сегнетовая соль, показана на рисунке 2.
В этой системе кристалл 50, имеющий электроды 51 и 52, подключен к колебательному контуру 54 любого
известного типа 85. Кристалл 50 показан установленным на основании 55 в вертикальном положении. На
верхнем крае кристалла расположена отражающая поверхность 56, которая отражает выходящие волны от
полупрозрачного элемента 57 90 от источника 53, образуя интерференционные полосы, подобные тем,
которые показаны на полупрозрачном элементе 8 на рис. 1.
Также на верхней части кристалла 50 установлен поляризованный элемент 58 95, связанный с соленоидной
катушкой 59. Элемент 58 колеблется под действием кристалла 50 в магнитном поле, образованном энергией.
Катушка, 9A, двухкатонная фотоэлектрическая ячейка, t00, схематически показанная на 60, обнаруживает
любое движение светлых и темных областей, образованных на среде 57 в результате движения отражателя
56, в вертикальном направлении, вызванное расширением кристалла 105 50. Усилительно-генераторная
система 61 выполнена в виде, показанном на рис. 1, но включает в себя фазовращатель 62, который изменяет
фазу токов, создаваемых одним из генераторов. Выходные сигналы генераторов itO проходят через
трехвитковый трансформатор 63 и усилитель -64 для питания катушки 59.
Принцип работы данной системы управления кристаллом следующий: Предположим, что кристалл i15
расширился и вызвал смещение светового луча к левому катоду ячейки -60. Подача напряжения на этот катод
вызовет колебание частоты в верхней первичной обмотке трансформатора 63 (120), которое будет усилено и
воздействовать на катушку 59. По мере того как удлинение кристалла уменьшает его естественный период
колебаний, частота поля, в котором колеблется элемент 58, 125 помогает кристаллу достаточно сильно
колебаться, чтобы вернуть его колебания к норме. «Частота тока, подаваемого на катушку 59, такая же или
практически такая же, как частота тока, генерируемого осциллятором 130 дюймов колец или линий,
пересекающих среду 8». Это движение регистрируется фотоэлектрическим элементом 21. Предположим, что
схема такова, что катод 22 находится под напряжением. В этом случае его включение вызовет импульс в
лампе 25. Этот импульс выполняет три функции. Во-первых, срабатывает счетчик импульсов (30) и
регистрирует включение катода 22; во-вторых, импульс передается через управляющий трансформатор 33 на
трансформатор 49, тем самым смещая генераторную лампу 47 в нерабочее состояние; в-третьих, импульс
передается через трансформатор 31 и запускает генератор 40.
Эта последняя операция приведет к включению катушки 17 с высокой частотой, что вызовет движения
элемента 1I в направлении катушки на чрезвычайно малые величины расстояния X2, соответствующие по
частоте таким движениям. Это движение вернет отражающую среду в нормальное состояние, обесточив
катод 22 и катушку 17. Если движение световых колец продолжится до точки, где будет активирован катод 23
фотоэлемента 21, то активация катушки 16 не произойдет, поскольку генератор 46 будет заблокирован. Это
обеспечит работу осциллятора 40 до тех пор, пока он не вернет отражающую поверхность в исходное
положение. Если катушка 17 при регулировке отражателя выходит за пределы нормального положения, так
что световое кольцо проходит мимо катода 22, но находится на катоде 23, то смещение на генераторе 46
снимается, и этот генератор может быть приведен в действие для возвращения отражающей поверхности в
нормальное положение. Однако это будет происходить крайне редко, поскольку корректирующее действие
происходит практически мгновенно при включении любого из катодов ячейки 21.
Грубое измерение можно получить по шкале 18 на блоке 15, но точное измерение расширения или сжатия
производится путем регистрации количества включений каждого катода по импульсным регистрам 30 и 59 35.
Направление, в котором был перемещен отражатель, также может быть определено по соответствующим
числам на регистрах. С помощью описанной выше системы можно не только распознавать, но и точно
измерять по длине и направлению даже мельчайшие движения, вызванные изменениями температуры или
магнитными факторами. Точность этого измерения составляет -0,5461 микрона или 2,15 x 10⁵ дюймов, что
соответствует длине волны зеленого света. То есть каждый импульс будет регистрироваться как 0! 0Q00215
перемещение отражателя на дюйм -10. Разумеется, для света с разными длинами волн будут использоваться
дифферентные множители.
Для того чтобы каждый счетчик показывал 31'M521 a f 1 1 11 i 1 i 1 i 61. Этот осциллятор сконструирован таким
образом, что частота кристалла, установленного на кристалле, аналогична частоте отражающей поверхности
56 на рис. 2, но на этой частоте кристалла, и именно на этой частоте кристалл установлен в системе, на
которой он синхронизирован. Влияние поперечных сил 78 и 79. Эти точки опоры 5coil 59 предназначены для
увеличения периода колебаний кристалла и поддержания его в правильной узловой точке. Кристалл может
быть регулируемым, а его положение в нем может составлять 70 градусов.
его в обычном режиме и не допускать уменьшения указанной частоты, которое обычно происходит из-за
увеличения винта 81. На рисунке показан элемент 76, установленный на регулируемой подставке 80,
имеющей регулировочный винт 81. Кристалл не показан с указанием его длины. Для расширения
используется колебательный контур, но такой контур; 75, следовательно, колебательное поле способствует
механическому колебательному движению кристалла, которое хорошо известно в данной области техники и
может быть показано на рис.
2.
мент. Если произошло сжатие, энергия - - В этой системе используются две фотоэлектрические ячейки,
расположенные на правом катоде трубки, на одной из которых фокусируется 60, тогда колебательная энергия
- будет представлять собой темное кольцо, а на другой, на которой 80 проходит через фазовращатель 62 и
фокусируется, на катушке 59 появляется светлое кольцо или второе темное кольцо, в некотором смысле
противодействующее кольцу. Любое движение колец будет -кристалл в своих колебаниях, поскольку его
резонансная -освещать одну или другую из ячеек, частота которых была повышена за счет сокращения.
Во-первых, и вызывать ответное действие. Поле, создаваемое катушкой 59, будет описано. В этой системе
управление 8 стремится отталкивать магнитный элемент 58 при постоянной температуре кристалла, при этом
кристалл не только нагревается, но и охлаждается с помощью электрических токов. Следует понимать, что
управление частотой кристалла в этой системе осуществляется постоянно. Как показано на рисунке, система
не обеспечивает полного контроля, поскольку кристалл установлен на подставке E-образной формы с 90
кристаллами, и причиной вариаций является стенд 84.
Между монтажной пластиной 85 и кристаллом 86 происходит изменение частоты выходного сигнала, которое
будет происходить в течение значительного времени. Между этим слоем и пластиной 85 находится множество
тепловых пар, используемых в системах контроля температуры. Кристалл имеет обычную температурную
задержку, поэтому абсолютная постоянная температура является желаемым эффектом. Подача тока к ним не
позволяет поддерживать их работоспособность. Таким образом, элементы, подключенные через два
трансформатора 89 и входящие в состав данной системы, предназначены для поддержания частоты -90, с
которой кварцевый резонатор связан одним способом до выпрямителей 90 и 92 соответственно. Энергия jOP,
благодаря восстановлению контроля температуры, достигнет нужной температуры, и трансформатор 89
передаст ее в нормальное состояние. Возврат к норме осуществляется путем прекращения работы элементов
висмута и элементов сурьмы, представленных пустыми кругами. Энергия 105 будет передаваться от
элементов сурьмы к элементам висмута. Расположение элементов ячейки над трансформатором 90 передаст
ее от элементов сурьмы к элементам висмута.
Аналогично описанному выше, ток, переходящий от висмута к элементам сурьмы, на соответствующей
частоте создает охлаждающую ячейку 59 в течение времени, пока свет падает на катод фотоэлемента 60,
если он поддерживается на малом уровне, и этого тока достаточно, чтобы поддерживать температуру
кристалла на его соответствующей частоте до тех пор, пока соответствующий катод фотоэлемента 60 не
будет правильно подключен к нему. За счет соединения элементов, обеспечивающего контроль температуры,
достигается регулирование температуры путем их параллельного или последовательного подключения.
Действие представляет собой параллельное расположение, большое и быстрое, одинаковое в обоих
направлениях, при этом время охлаждения или нагрева может быть достигнуто. Период действия
контролируется линзой с малыми токами, проходящими через каждую пару проводов, или размером площади
относительно нагрева соединительных проводов к катодам, при этом этот период является кажущимся.
Однако ток, проходящий от элемента сурьмы к элементу висмута, вызовет повышение скорости действия
температурного тока в материалах, непосредственно окружающих эти элементы. (См. рис. 4, другой
кристалл).
Эти два эффекта представлены в данной работе. В этом курсе они известны как эффект Пельтье.
система источник монохроматического света 73 При работе данной системы, питаемой от электрического
источника 74, управление определенным из i2h осуществляется путем проецирования света через линзу 75,
и, в частности, фотоэлектрические элементы будут охлаждать кристалл, в частности, через полуотражающий
элемент 76, в то время как работа другого элемента будет нагреваться аналогично рис. 8 на рис. 1. По мере
образования кристалла. Регулировка производится таким образом, чтобы световые волны отражались
обратно к мембране, независимо от расширения или сжатия внутри ячейки 76 от поверхности 77. Эта
поверхность имеет длину волны света, обусловленную температурой в _..
372,521 Схема, включающая фотоэлемент, источник света, отражающую поверхность, элемент,
расположенный между указанным источником света и указанной отражающей поверхностью и
предназначенный для частичной передачи указанного света на указанную отражающую поверхность и для
передачи на нее света, отраженного от указанной отражающей поверхности, а также средства для
проецирования света от частей указанного элемента на указанный фотоэлемент. 75 2. Управляющее
средство, как указано в п. 1, характеризуется тем, что указанный полупрозрачный элемент имеет такую
природу и связан с указанной отражающей поверхностью, что проецируемые и отраженные лучи
объединяются, образуя на ней интерференционную световую картину из темных и светлых областей.
-3. Управляющие средства, как указано в пункте 2, характеризующиеся тем, что указанная
интерференционная картина 85 из темных и светлых областей имеет форму чередующихся темных и светлых
колец.
4.
Управляющие средства, как указано в пункте 2 или 3, характеризующиеся тем фактом, что термоэлектронные
генераторы предусмотрены в схеме или схемах, связанных с указанным фотоэлектрическим элементом.
5.
Способ управления, как указано в любом из пунктов 2-4, характеризуется тем фактом, что указанная
отражающая поверхность связана с элементом таким образом, что расстояние указанной отражающей
поверхности от указанной среды может изменяться, что, следовательно, приводит к изменениям в темных и
светлых областях указанного интерференционного рисунка на указанной среде.
6.
Способ управления, заявленный в пункте 5, характеризуется тем, что изменение указанного
интерференционного рисунка 105 приспособлено для воздействия на указанный фотоэлектрический элемент,
тем самым управляя электрической цепью или цепями, связанными с ним.
7.
Управляющее средство, как указано в п. 6, характеризующееся тем, что указанный фотоэлектрический
элемент 110 приспособлен посредством указанной электрической цепи для осуществления регулировки
положения указанной отражающей поверхности.
8.
Средства управления, как указано в любом из пунктов 2-7, характеризующиеся тем фактом, что
предусмотрены средства, указывающие на количество изменений картины интерференционного света.
9.
Управляющие средства, как указано в пункте 8, в которых указанные отражающие средства 120 связаны с
образцом, длина которого изменяется, характеризуются тем, что указанные индикаторные средства
предназначены для индикации количества малых приращений длины, на которые изменяется указанный
образец.
125 10.
Управляющие средства, указанные в любом из пунктов 2-4, характеризующиеся тем, что указанная
отражающая поверхность связана с пьезоэлектрическим кристаллом и что для указанных изменений
обеспечивается подача тепла, будут реагировать немедленно, чтобы восстановить кристалл до его желаемых
размеров.
Генератор-усилитель 94 может быть того типа, который показан на схеме на рис. 1.
На рис. 5 представлен метод фокусировки фотоэлектрического элемента относительно светлых и темных
областей.
Если предположить, что прямоугольники 95 и 96 представляют собой темные области, а прямоугольник 97 —
освещенную часть, то на катоды 98 и 99 на схематическом изображении ячейки может не фокусироваться
свет из-за положения линз и ячейки, как показано на рисунке.
Следует отметить, что катод 99 сфокусирован на краю темной полосы 96, так что любое движение!
Оставшаяся часть, прилегающая к кольцам, активирует катод 99, белый катод 98 все еще остается на
затемненной области. Затем катод 99 может управлять вакуумной лампой 100 для контроля элемента либо
посредством магнетизма, либо посредством температуры. Движение колец в противоположном направлении
сначала активирует катод 98, в результате чего вакуумная лампа 101 будет создавать противоположный или
обратный эффект.
В описанной выше системе световой интерференции может поддерживаться контроль температуры или
частоты с точностью до длины волны света, соответствующей ширине интерференционных световых колец,
увеличение которых может регулироваться кривизной отражающей среды. Однако чем шире кольца, тем
быстрее будет их перемещение на одинаковое расстояние по отражающей поверхности. Благодаря
использованию полного электрического управления можно задействовать практически мгновенные факторы
обратного преобразования нормальных параметров и поддерживать постоянную частоту или температуру в
чрезвычайно узких пределах.
В случае измерительной системы, показанной на рис. 1, нет необходимости использовать электрические
регулировочные генераторы, поскольку образец закрепляется на одном конце, а показания счетчика
снимаются. Один счетчик будет показывать расширение, а другой — сжатие на длину волны. Точное
измерение удлинения и деформации возможно путем размещения отражающего зеркала на подвижном конце
образца.
Данное изобретение применимо ко многим задачам, и хотя оно было описано в нескольких предпочтительных
вариантах осуществления, его возможности не ограничиваются, за исключением объема прилагаемых
пунктов формулы изобретения.
6 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372522A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата Конвенции (Германия): дюна 23, 1930, 37 2, 522 _____. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 75 апреля 7931 г. Нет, 11,180381.
(Патент на дополнение № 304,724 от января.) 14, 1928. ) Заявка принята: 12 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для направленной передачи или приема подводных звуковых волн.
Мы, компания ELECTROACUSTIC GESELLSCHA T MIT BESCHRXNICTER HAFTIJNG, расположенная по
адресу: Werk RavensIberg, Киль, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству Appalo Ratus для направленной передачи или приема
подводных звуковых волн, и, в частности, к усовершенствованиям или модификациям устройства, описанного
в нашем патенте № 304124.
В описании данного патента представлено устройство для направленной передачи или приема волновой
энергии, в котором используются три или более неподвижных генератора, распределенных в двух измерениях
в пространстве в плоскости, практически параллельной плоскости распространения энергии, и все они
постоянно соединены во время передачи или приема с одним и тем же генератором или индикатором
(телефоном) через переменное компенсирующее устройство, с помощью которого можно регулировать
направление передачи или приема. Определения производятся методом помех, при этом компенсатор
регулируется до тех пор, пока в телефонной трубке не будет слышна максимальная или минимальная
интенсивность звука, а азимуты источника звука определяются на основе регулировки компенсатора.
Хотя в данном описании упоминается, что осцилляторы расположены в двумерной плоскости, практически
параллельной плоскости распространения, легко понять, что те же выгодные результаты будут получены,
если один или несколько осцилляторов будут расположены на небольшом расстоянии от плоскости, поскольку
расстояние, с которого принимается энергия волны, велико по сравнению с этим небольшим смещением
осциллятора. Положение смещенного осциллятора для целей компенсации можно рассматривать как
проекцию положения осциллятора на плоскость. Если множество осцилляторов смещены за пределы
плоскости [Цена 11-], их положения можно считать проекцией положений осцилляторов на эту плоскость.
Применяемые средства замедления могут работать в соответствии с теорией, описанной в вышеупомянутой
спецификации. 55
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы генераторов на судне для
подачи звуковой сигнализации подводных лодок, работающей в соответствии с теорией, изложенной в
предыдущем абзаце. 60 Согласно настоящему изобретению, осцилляторы расположены по обеим сторонам
носа судна ниже ватерлинии, например, в виде полукругов или полуэллипсов, таким образом, что проекции
положений осцилляторов на плоскость, практически параллельную плоскости распространения звука,
образуют двумерную фигуру. Во время передачи или приема все генераторы постоянно подключены к одному
и тому же генератору или индикатору через компенсатор. Особенностью изобретения является то, что
расстояние между соседними осцилляторами выбрано как можно меньшим, но не более 60 сантиметров.
Для более ясного понимания изобретения будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
На рис. 1 показано расположение оборудования на корабле.
На рис. 2 показана проекция приемников на горизонтальную плоскость. На рисунках 3 и 3а (8E) показаны
соединения приемников с компенсатором. На рис. 1 показан нос корабля 20, CW — ватерлиния. Ниже, на
правом борту, приемники 1-6 обозначены сплошными кругами. Они расположены под углом 90 градусов к
полуэллипсу, открытому в сторону киля. Аналогичную группу следует представить и на левом борту. Вместо
этого приемники можно расположить полукругом. Аналогичным образом полуэллипсы или полукруги могут
быть открыты сверху, как показано на рис. 1 пунктирными кругами. Компенсатор обозначен на стр. 30; 13 —
его указатель, а 14 — шкала, по которой считывается направление.
При проекции на горизонталь приемники по обеим сторонам корабля образуют вместе полный круг или
полный эллипс, как, например, проекции приемников 1-12 на рис. 2. Принцип действия такой группы
следующий: если звук поступает с левого или правого борта, он принимается в основном половиной группы,
расположенной на левом или правом борту судна.
Круглая или эллиптическая форма группы, а также плотное расположение приемников друг к другу
обеспечивают идеально четкое определение направления, практически свободное от вторичных максимумов.
Если звук доносится спереди, вся группа определяет направление, то есть обе половины группы работают
согласованно, так что и в этом направлении достигается максимальная направленность, поскольку ширина
корпуса судна ниже ватерлинии используется в максимально возможной степени. Направленность эллипса
соответствует, по борту корабля, большой оси a на рис. 2, а, ближе к передней части, малой оси b эллипса,
как и в случае, описанном в нашей спецификации.
№ 345,41Т.
Схема устройства показана на фиг. 3 и аа, где показано подключение к так называемому полосковому
компенсатору 30. Компенсаторный конденсатор X5 состоит из проводниковых полос 31, 32 и т. д., до 42, 43,
изолированных друг от друга, каждая из которых соединена с участком линии замедления 29, к одному концу
которой подключен телефон 25. Каждый из приемников 1-12 соединен одним из своих полюсов
непосредственно с одной линией компенсатора, а другим полюсом — с контактными щетками,
взаимодействующими с коллекторным валом 27, вращающимся вместе с круглым диском 28 (предполагается,
что он изготовлен из стекла), при этом осуществляется соединение с другими контактирующими элементами
(обозначенными крестиками), которые удерживаются диском и перемещаются по поверхности полос
компенсатора при повороте ручки компенсатора. На рис. 3а показаны скользящие кольца j и щетки коллектора
t 27. Если судно является подводной лодкой, расположение приемников предпочтительно осуществляется
перед резервуаром высокого давления, что обозначено пунктирными линиями на рис. 1 при 50.
Количество приемников в группе определяется объемом доступного пространства ниже ватерлинии, то есть,
на практике, размером судна. Чем больше число, тем больше могут быть группы, и, следовательно, тем
точнее может стать определение направления. При размещении приемников, конечно же, необходимо
учитывать конструкцию корабля, особенно положение ребер. Совершенно необязательно, чтобы все
приемники располагались на одинаковом расстоянии друг от друга. Также необязательно, чтобы круглая или
эллиптическая форма была точной в математическом смысле. Напротив, в общем случае важно избегать
расположения нескольких приемников полугруппы по прямой линии, поскольку это приведет к возникновению
мешающих вторичных максимумов и неоднозначности в определении направления.
Предпочтительно, чтобы сами приемники располагались с диафрагмами в отверстии в корпусе судна и были
звукоизолированы от него. Данное изобретение может быть реализовано с любыми звуковыми приемниками,
особенно электрическими.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372523A
[]
г- йА; 1р. 7.z ---! Л. __
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА > L Дата подачи заявки: 16 апреля 7931 г. Нет, 11,240/31, 372, полностью слева;
Ян. 16, 1932.
Принято: 12 мая 1932 г., g ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для проверки тормозной системы дорожных транспортных
средств.
Мы, Арчибальд Дуглас Пауэлл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 31, Клэр Роуд,
Брэйнтри, графство Эссекс, и компания «Джозеф Брэдбери и сыновья», зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, расположенная по адресу: Нью-стрит Уоркс, Брэйнтри, графство Эссекс,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
тормозным стендам, в которых проверяемое колесо вращается роликами, приводимыми в движение силой,
передаваемой через упругий привод, причем упругий привод предназначен для индикации вращательного
усилия, приложенного к указанному ролику или роликам для преодоления сопротивления тормоза. В
предыдущих моделях испытательных стендов для тормозов этого типа блоки проверки тормозов,
установленные на каждом колесе, имели отдельные индикаторы крутящего момента, поэтому оператору,
находящемуся в автомобиле, было невозможно наблюдать за воздействием давления на различные тормоза
при нажатии на педаль. Кроме того, при регулировке тормозов невозможно одновременно увидеть все
различные показания тормозного усилия, и, следовательно, теряется время, которое тратится на обход
автомобиля и сверку с различными индикаторами.
Соседние файлы в папке патенты