Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13497

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
253 Кб
Скачать
☆
Как показано на чертежах, швейная машина [Цена 1f-]j включает в себя опорную плиту 1, с одного конца
которой поднимается трубчатое опорное основание 2 стойки 3 трубчатого кронштейна 4, выступающего за
опорную плиту 1 и заканчивающегося головкой 5. Под головкой 5, от опорной плиты 1, поднимается трубчатая
стойка 6, передний конец которой представляет собой откидную закрывающую пластину 7, соединенную
шарниром 8 с основанием 9 стойки 6. На верхнем конце стойки 6 закреплена игольная пластина 10, имеющая
множество параллельных пазов для зубчатой рейки 11 и 12 и поперечный паз для иглы 13.
В кронштейне 4, в подшипниках, установлен главный приводной вал 21, на одном конце которого находится
ведущий шкив 22, а на противоположном конце — кривошипный диск 23. Кривошип служит для приведения в
действие обычным способом звена 24, соединенного с вертикально расположенной игольчатой планкой 25,
перемещающейся вверх 70 и вниз в выровненных подшипниковых отверстиях, предусмотренных в
качающейся раме 26. Рама 26 подвешена на шарнирном штифте 27 и качается вокруг оси, перпендикулярной
оси вращения главной затворной группы 21, а колебательное движение 75 вокруг шарнирного штифта 27
обеспечивается приводным механизмом, конструкция которого в основном известна. В общем случае, шатун
28, один конец которого соединен с рамой 26, имеет на противоположном конце разрезной ремень 29,
охватывающий эксцентрик 30. Эксцентрик 30 регулируемо закреплен на валу 31, расположенном ниже и
поперек главного вала 21, который имеет зубчатые соединения с поперечным валом 85 331 таким образом,
что вал 31 вращается со скоростью, равной половине скорости вращения главного вала.
Иглодержатель 25 имеет на своем нижнем конце иглу 32, которая через описанные соединения
перемещается вверх и вниз и вибрирует вбок для выполнения зигзагообразных стежков. Взаимодействуя с
иглой 32, под игольной пластиной 10 расположен вращающийся петлеприемник 33. Устройство для захвата
петли 33 крепится на коротком горизонтальном валу 34, на котором установлена коническая шестерня 35,
зацепляющаяся с аналогичной шестерней 36, расположенная на верхнем конце вертикального
промежуточного вала 37, установленного в подшипниках вторичного рычага подачи 70 и изогнутого внутри
стойки 6. В нижней части вала 37, свободном конце, направленном вверх, находится коническая шестерня 38,
приводимая в движение внешней стороной первичной подающей шестерни 39, закрепленной на переднем
конце держателя зубчатого колеса 48. Несущие выступы 67 представляют собой 3 приводных вала 40,
соединяющих петлеуловитель и обеспечивающих его существенное выравнивание в подшипниках на нижней
стороне станины в направлении подачи, задний выступ 49 пластины 1. Соотношение выступающих частей
основного подающего механизма 38 и 39 таково, что вертикальный вал 37 вращает верхний край
вспомогательного механизма 66 дважды за каждый оборот вала 40, прилегающего к уху 68.
f0 На валу 40 закреплен шкив 41. Вторичный подающий рычаг 70 соединен ремнем 42 со шкивом 43,
расположенным между его концом и ступицей 71, которая поворачивается на главном валу 21. Вал 40
установлен на ступице 53 подающего механизма и вращается один раз за каждый оборот рычага 52. В нижней
части вторичный главный вал -21. Рычаг подачи 71 раздвоен, чтобы охватывать ползун. Для периодического
продвижения заготовки мимо блока 72, шарнирно закрепленного кривошипно-шатунным механизмом 80,
используется дифференциальный механизм подачи, включающий главный конец вспомогательного
подающего вала 75, зубчатую рейку 44, работающую через пазы 11 в горловой пластине, и вспомогательный
зубчатый механизм подачи 45, работающий через один из указанных зубчатых валов 58. На другой стороне 85
подающих пазов 11 и подающем пазу 12 закреплен выступающий конец вспомогательного вала подачи.
Основной подающий механизм 44 имеет боковой хвостовик 75, представляющий собой рычаг 7(1) с
сегментной канавкой 46, закрепленный винтами 47 на основном 77 на его боковой стороне, удаленной от
держателя подающего механизма 48, из которого выступает смещающий конец.
В указанном усиливающем выступе 49, расположенном под канавкой 77 хвостовика, подвижно закреплен
скользящий блок 78, шарнирно соединенный с 46 зубчатой рейкой 44. Зубчатая рейка соединена с одним
концом звена 79, несущая 48 имеет поперечное отверстие 50; противоположный конец соединен шарниром, в
который входит шарнирный штифт 51, выступающий болт 80, с промежуточной боковой частью рулевой тяги
61 от верхнего конца вертикального конца.
направленный основной рычаг подачи 52. Следовательно, вал качания 76 фактически имеет рычаг 52,
который между своими концами вращается за счет возвратно-поступательных движений поперечно
расположенной ступицы 53, которая передает качательное движение валу 58. Рычаг 52 имеет между своими
концами поперечно расположенную ступицу 53, которая обеспечивает качательное движение, установленную
на шарнирном штифте 54. Однако поперечное направление подачи и фиксированная степень перемещения
вала 75 в подшипниковых узлах 55 внутри стойки 6. Возможно, это будет варьироваться относительно
качающегося 1! 00 В нижней части рычага подачи 52 осуществляется вилкообразное движение вала 58. Для
этого, в частности, скользящего блока 56, в шарнирном положении, скользящий блок 78 также шарнирно
установлен на кривошипе 57, соединенном с одним концом звена S1 переднего конца полого главного
подающего вала, противоположный конец которого соединен аналогичным образом 00.58, установленным в
подшипниковых выступах 59, в зависимости от положения, с качающимся рычагом 82, имеющим ступицу на
расстоянии 10r от опорной плиты 1. «На своей задней части 83, закрепленной на втулке 84 с опорой на конце,
вал качания 58 несет кривошип и вал-опору 8,5, расположенный практически шарнирно соединенным с
нижним концом параллельно главному валу 21.»
В конструкции 61, верхний конец которого, шарнирный вал 85, закреплен в подшипниках, имеется ремень 62,
охватывающий эксцентрик 63, разделенный на противоположных стенках кронштейна 110, регулируемо
закрепленного на основании главного вала 2. Втулка 84 несет червяк 21, колесо 86, зацепленное с червяком
87. Вспомогательный зубчатый механизм 45 имеет боковой упор, закрепленный на регулировочном валу 88 с
цапфой 64, закрепленной винтами 65 на подшипниках в передней и задней стенках держателя зубчатого
механизма 66, который имеет боковой упор на основании 2, причем указанный регулировочный вал 88 имеет
115 выступающий усиливающий выступ 67, расположенный поперечно и над качающимся стержнем 64.
Несущий вал 85. Передний подшипник для 66 имеет выступающее ушко 68 от регулировочного вала 88,
включающее в себя выступ, выступающий вбок, поворотный штифт 69, втулку 89, закрепленную в отверстии в
верхнем конце основания 2 и интегрированную с сегментной пластиной 1_0, а также вторичный рычаг подачи
70, расположенный рядом с основанием 2.
Центральная часть, простирающаяся в том же общем сегменте пластины 90, имеет дугообразный паз 91 в
направлении основного рычага подачи 52, в котором упорные элементы 92 и 93 расположены регулируемо и
зафиксированы.
Конструкция держателей зубчатой рейки такова, что смежные стороны последнего, закрепленные на конце
регулировочного вала P5, расположены на скользящем валу 88, который выступает вперед за пределы
зацепления друг с другом, благодаря чему они существенно усилены против боковых напряжений.
Сегментная пластина 90, имеющая смещенный конец 95, выступает за пределы зоны приложения
напряжений. Кормушки для зубчатых реек дополнительно оснащены сегментной пластиной 90. Через рычаг
701, выступающий вбок со смещенным концом 95 регулировочного рычага, проходит крепежный винт 96 i30
372,626 372,626, предназначенный для зацепления с круговой периферией указанной сегментной пластины,
благодаря чему рычаг 94 может быть регулируемо зафиксирован на неподвижной сегментной пластине в
различных угловых положениях рычага 94 и, следовательно, в различных положениях скользящего блока 78
относительно оси вала 75.
Подъемные и опускательные движения передаются кормушкам с помощью хорошо известного механизма.
Вкратце, этот механизм включает в себя вертикально расположенный подающий механизм 97, к нижнему
концу которого регулируемо закреплена вилка 98, охватывающая эксцентрик 99 j5 на приводном валу 40
устройства для захвата петли. Подъемная планка 97, перемещающаяся вверх и вниз в подшипниках,
расположенных внутри стойки 6, имеет на своем верхнем конце вилку 100, шарнирно удерживающую между
своими элементами пару направляющих блоков 101.
Подающие механизмы 48 и 66 соответственно снабжены пазами 102 и 103, направленными горизонтально, на
своих концах, противоположных шарнирным соединениям этих механизмов с подающими планками, при этом
направляющий блок 101 скользит внутри каждого из этих пазов 102 и 103. Следует понимать, что движения
вперед и назад для подачи корма передаются собачкам-подающим механизмам 44 и 45 посредством рычагов
подачи 52 и 71, а движения вверх и вниз для подачи корма передаются относительно их шарнирных
соединений с указанными рычагами подачи посредством подъемной планки 97. Величина перемещения обоих
зубчатых реек, обеспечивающих продвижение заготовки, может определяться регулировкой эксцентрика 63
на главном валу 21, при этом ход вспомогательной зубчатой рейки 45 регулируется независимо от хода
основной зубчатой рейки 44 путем регулировки рычага 94, как описано выше. Поскольку вспомогательный
зубчатый механизм 45 работает только с одной стороны линии формирования шва, он воздействует только на
один из слоев ткани, и, соответственно, этот слой может быть в большей или меньшей степени собран путем
регулировки хода указанного вспомогательного зубчатого механизма относительно хода основного зубчатого
механизма 44.
Разумеется, следует понимать, что для того, чтобы собрать оба слоя ткани, достаточно использовать
вспомогательный зубчатый механизм, конструкция которого предусматривает его расположение по обеим
сторонам линии подачи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372627A
[]
ПАТЕНТОВАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 18 июля 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 июля 1931 года.
Завершено: 12 мая 1932 г.
372,627 № 20671/31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции стелек и методе их изготовления.
Я, АРНу ПРСКЕКЕ, Хинтерхермсдорф, Саксония, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к носку, который носится свободно внутри ботинок и туфель и состоит
преимущественно из дерева.
Известный пример такого типа чехла состоит из двух перфорированных деревянных слоев, расположенных
поперечно относительно волокон древесины и покрытых слоем ткани или подобного материала.
Согласно настоящему изобретению, носок имеет форму пучка из более чем трех очень тонких деревянных
слоев, которые скреплены лентой по краям известным способом, причем некоторые слои расположены
поперечно другим относительно волокон древесины. Благодаря своей тонкости и многочисленности, слои
обеспечивают амортизирующий эффект, делая носок особенно удобным и влагопоглощающим.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сверху на чехол согласно изобретению, на фиг. 2 показан
вид сверху, на котором частично удалены некоторые слои, на фиг. 3 показан вид, аналогичный фиг. 2,
демонстрирующий другое расположение слоев относительно древесных волокон, на фиг. 4 показано
поперечное сечение по линии А-В на фиг. 1, а на фиг. 5 и 6 показаны увеличенные поперечные сечения,
демонстрирующие чехол, снабженный внешним защитным слоем.
Носок 2 состоит из более чем трех очень тонких, похожих на бумагу слоев древесины, которые обеспечивают
стопе мягкую, влагопоглощающую амортизацию.
Некоторые слои расположены поперечно другим в любом желаемом порядке относительно текстуры
древесины. На рис. 2 волокна древесных слоев 6, 8, 10 простираются в продольном направлении, а волокна
слоев 7 и 9 — в поперечном. На рис. 3 волокна древесных слоев 11, 12, 13 пересекаются с волокнами слоев
14 и 15 под любым желаемым углом.
Края носка обрабатываются обычным способом нитью 3 и лентой 4.
Различные слои древесины могут быть соединены несколькими швами 5 (рис. 1), в этом случае швы должны
проходить поперечно направлению волокон во внешнем древесном слое, чтобы предотвратить повреждение.
Чехол может быть снабжен с обеих сторон или только с одной стороны защитным слоем 20 (рис. 5),
изготовленным из любого подходящего материала, такого как бумага, картон, войлок, ткань, плетеная солома,
конопля, тростник или что-то подобное. В качестве альтернативы защитный слой может быть составлен, как
показано на рис.
6, из множества деревянных слоев 21, 22, 23, расположенных поперечно относительно волокон древесины и
склеенных между собой. 70 Мне известно, что ранее предлагалось соединить его с внешней подошвой,
внутренней же, состоящей из нескольких очень тонких слоев шпона, и я не претендую на авторство этой
конструкции. 75 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372628A
[]
- - 1В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 23 июля 7930 г.
2
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 июля 1931 года. Нет, 20 961 / 31.
Завершено: 12 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Воздуходувка L.ir для производственных целей.
Мы, ENsTr FRANI, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе, 13, Илунген, Германия, и KARL BRINiumiNN,
проживающий по адресу: Рунштрассе, 10, Гиссен, Германия, оба являющиеся гражданами Германии,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
При проведении подготовительных работ в стоматологии, таких как сверление корневого канала и т.п.,
образуется мелкая пыль, которую необходимо удалять с помощью воздуходувки. Перед установкой запорного
устройства канал необходимо полностью просушить с помощью горячего воздуха. В широко используемых
воздуходувках наконечник воздуходувки нагревается спиртовым пламенем, а воздух, проходящий через
нагретый наконечник, нагревается во время обдува. Трубка с подогревом воздуха представляет опасность
ожога для пациента, к тому же она не стерилизована. Замена трубы для стерилизации не улучшает условия,
так как труба снова загрязняется при нагревании.
Поэтому уже было предложено разместить теплоаккумулятор между прессовальным шаром и продувочной
трубой таких воздуходувок. Изобретение относится к такому воздуходувному устройству и характеризуется
тем, что тепловой аккумулятор состоит из емкости, заполненной жидкостью и заключенной в
теплоизолирующий защитный кожух, а поток воздуха осуществляется через жидкость посредством
металлической трубы. Отдельные части воздуходувки легко разбираются, что позволяет нагреть емкость с
жидкостью на спиртовом огне перед использованием.
Согласно модифицированному варианту изобретения, на стенке емкости с жидкостью расположен
электрический нагревательный элемент, который может быть подключен к сети переменного тока 4,5, что
позволяет осуществлять электрический нагрев аккумулятора.
Эти два варианта осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых на
фиг. 1 показан первый вариант конструкции в продольном разрезе.
На рисунках 2–7 в разрезе показаны несколько отдельных элементов Darts, расположенных один за другим.
[Цена 1 i -1 Рис. 8 представляет собой продольный разрез, показывающий модифицированную конструкцию
55, в которой емкость с жидкостью нагревается электрическим током.
Воздуходувка состоит из резинового шара, продувочной трубки и теплового аккумулятора, расположенного
между этими двумя частями. Теплоаккумулятор 60 состоит из герметично закрытого контейнера а,
заполненного жидкостью, предпочтительно маслом. В резиновый мяч вставляется сопло c, а емкость с
жидкостью a помещается над этим соплом 65. Теплоизолирующее кольцо служит промежуточным слоем
между емкостью с жидкостью и резиновым мячом. Емкость для жидкости имеет кольцевой фланец, на
который надет теплоизолирующий защитный рукав, для которого дополнительно предусмотрено седло на
коническом горлышке емкости для жидкости. Трубка g вставляется в мундштук защитного рукава. Согласно
рис. 1, контейнер для жидкости 75 содержит металлическую трубку b, которая предпочтительно выполнена в
виде спирали с несколькими витками. Один конец этой металлической трубки вставляется в сопло e
резинового мяча, а другой конец плотно вставляется в коническую часть емкости с жидкостью a и выступает в
вставленную трубку g.
Различные части, из которых состоит воздуходувка, показаны на фиг. 85 2–7, разделенные друг от друга.
Если воздуходувка не используется, трубка g снимается. Эта духовая трубка может быть изготовлена из
металла и покрыта твердой резиной или подобным материалом, или же может быть полностью изготовлена
из такого материала.
Перед использованием воздуходувки для обдува холодным воздухом в нее вставляется стерильная трубка,
после чего воздуходувка готова к использованию. 95 Если необходимо использовать горячий воздух,
защитная втулка c снимается с помощью продувочной трубки r;g, а тепловой аккумулятор a, b нагревается в
спиртовом или газовом пламени. Когда тепловой аккумулятор нагреется до 100°C, защитная втулка c с
продувочной трубкой снова надевается, и можно получить достаточное количество горячего воздуха для
одного рабочего цикла.
Согласно конструктивному варианту, изображенному на рис. 8, электрический элемент k расположен вокруг
стенки емкости с жидкостью и соединен проводами с разъемами плюсового контакта.
В конструкции также могут быть предусмотрены подходящие клапаны известного типа и известной формы,
например, один в сопле, чтобы воздух при сжатии шара текал только в направлении продувочной трубы, и
всасывающий клапан в нижней части резинового шара для всасывания свежего воздуха. Благодаря
обратному клапану в сопле e, инфицированный воздух никогда не сможет попасть изо рта пациента в
резиновый мяч, что также предотвращает загрязнение внутренней части резинового мяча.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372629A
[]
Дата заключения конвенции (Германия): 31 июля 1930 года. 372, 629
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 7931 г. № 20,993/37.
Завершено: 12 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство орехов.
Я, Фридруган Вильям Иосфельд, гражданин Германии, проживающий по адресу: Эггестрассе, Иракведе,
Вестфалия, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к
производству гаек, в частности, к аппарату для автоматической подачи гаек, обрезанных и отполированных в
машине, а также к другому обрабатывающему оборудованию, в частности, к резьбонарезным станкам, при
этом целью изобретения является экономия труда.
Когда обрезной станок и резьбонарезной станок работают на нормальной скорости, обрезной станок может,
например, обеспечивать подачу заготовок как минимум к четырем резьбонарезным станкам, и, кроме того, он
может повысить надежность непрерывной подачи заготовок к резьбонарезным станкам, поскольку эта
непрерывная подача зависит только от того, всегда ли достаточное количество заготовок подается в одну
рабочую точку, а именно к обрезному станку. Таким образом, оператор также сможет легко контролировать
большее количество машин, например, как минимум четыре обрабатывающие машины.
Цель изобретения достигается путем обеспечения прерывистого движения ковшового конвейера обрезной и
полировочной машины таким образом, чтобы гайка, соответствующая каждой рабочей операции,
принималась ковшом, причем расстояние между ковшами таково, что частота прохождения ковшами
фиксированной точки соответствует частоте рабочих операций обрезной машины.
Конструкция аппарата согласно изобретению показана в качестве примера на прилагаемом чертеже для
случая ii), в котором каждый бункер конвейера получает одну гайку от линии обрезки ra5 iiachlline. Однако при
необходимости машина для обработки орехов могла одновременно подавать несколько орехов в одно ведро.
На прилагаемом чертеже: на рисунке 1 показан вид сбоку конвейера с ковшом, на рисунке 2 – вид сбоку части
цепи с опрокинутым ковшом, на рисунке 3 показан способ крепления ковша и четыре упора для остановки
ковшей, а на рисунке 4 показаны шпильки для поддержки ковшей.
Бесшовная цепь a ковшового конвейера приводится в движение от цепного колеса b кулачкового вала
обрезной машины, 60 при этом кулачковый вал одновременно обеспечивает автоматическую подачу
заготовок, а также их фиксацию. Цепное колесо b приводит в движение механизм мальтийского креста e, cl,
c2, который посредством колеса 65 e. периодически перемещает бесконечную цепную передачу a с
опрокидывающимися ковшами d над колесами fl до f9. Ковши d шарнирно закреплены на шпильках g и каждый
снабжен рычагом h для осуществления опрокидывающего движения. Поворотные ковши d с помощью
пружины i прижимаются в положение «захвата», как показано на рисунке rnb (рисунок 1, справа, снизу), при
этом соседний штифт или шпилька k действует как упор.
Штифты g установлены в звеньевой цепи a без возможности вращения. Бункеры подачи -ni - n4,
предназначенные для приема заготовок, снабжены выдвижными упорами ol - o4, которые предназначены для
зацепления с рычагами hs ковшей, в результате чего происходит опрокидывание ковшей. Ограничители для
плитки от ai до o4, а также рычаги hi ковшей d 85 расположены поперечно направлению подачи, чтобы
заготовки равномерно подавались в бункеры ni до n4.
На чертеже показаны четыре рабочие точки, так что каждый первый и пятый ковш выгружает заготовку в
бункер nl, в то время как второй и шестой ковш выгружают заготовку в бункер n4 и так далее.
Ограничители от ol до o4 снабжены поворотными элементами D (рис. 2), которые могут быть жестко
закреплены болтами r. Если по какой-либо причине к заданной рабочей точке не требуется поставка
заготовок, болт r снимается. Затем поворотный элемент p можно перевернуть, и рычаг It ковша d пройдет
через свой упор ol или o2 и т. д. Затем холостой груз будет выгружен в точке, где ведро d достигнет положения
s (рис. 1), и там он упадет в контейнер p-tt, готовый к использованию. 10Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372630A
[]
i -, -, ' \V I_:A
СПЕЦИФИКАЦИЯ PkrlE-NT
111 1 - Дата заключения Конвенции (Германия): 23.01.930. 3 3 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 23.1931. Нет, 2 1,11 1.
Полный текст принят: 12 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
piovenensill og rrelating to 0 Aoniu on Cliatmbegs.
Мы, немецкая компания SIEMENS & JIALsxE AKTiENGESELLSCHAFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Уже известны двигатели внутреннего сгорания инжекторного типа, в которых камера сгорания формируется в
цилиндре и соответствует форме топливной струи. В этих моделях камера сгорания соединена с цилиндром
узким щелевым отверстием. Таким образом, топливо впрыскивается в предкамеру. Известны также
конструкции, в которых камера сгорания образована головкой цилиндра и поршнем и имеет клиновидную
форму, соответствующую форме топливной форсунки. Однако в таких конструкциях не удается получить
полностью однородное топливное смесь, поскольку могут образовываться застойные зоны, до которых не
доходит топливная струя.
Настоящее изобретение обеспечивает усовершенствование по сравнению с известными средствами
благодаря особой конструкции поршня и соответствующей форме головки цилиндра. Согласно данному
изобретению, поршень имеет клиновидный выступ, симметричный относительно плоскости, проходящей
через ось поршня, и наклоненный вверх от окружности поршня за пределы центральной оси, а верхняя
поверхность которого заканчивается дугой, радиус которой соответствует расстоянию этой дуги от точки
впрыска.
-40 Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже.
На рисунке 1 показан поперечный разрез головки цилиндра и поршня, на рисунке 2 — вид поршня сверху, на
рисунке 3 показаны контуры верхней части поршня, соответствующие сечениям, обозначенным буквами a, b,
a, c на рисунке 1, а на рисунке 4 — перспективный вид поршня. 50 поршень.
На чертежах 1 обозначает топливный жиклер, 2 — поршень, а 3 — головку цилиндра, снабженную
охлаждающими ребрами. Поршень 2 rTrice I I-] имеет выступ 4, расположенный симметрично продольной оси
',поршня 55. Этот выступ наклоняется вверх в форме клина от окружности поршня и простирается за пределы
его центральной оси 9, где заканчивается верхняя поверхность выступа, приблизительно в форме дуги 630, и
спадает в виде цилиндрической или подобной поверхности. Выступ 4 оставляет кольцевую часть 5 поршня
свободной.
Внутренняя верхняя часть головки цилиндра 3 содержит выступающую часть F, соответствующую кольцевому
углублению, и коническое или пирамидальное углубление 6, адаптированное к форме топливной струи,
причем вершина конического или пирамидального углубления 7 направлена к отверстию сопла 7. В пункте 7
таким образом получается пространство для сгорания, точно соответствующее форме топливной струи.
Центральная ось камеры сгорания образует острый угол 15° с осью 9 цилиндра, в результате чего
достигается длина камеры сгорания, соответствующая проникающей силе топливной струи.
Точка 1 1 клина и поверхность 5 лежат в плоскости, перпендикулярной центральной оси поршня. На
противоположных сторонах выступа 4, а также рядом с ним, расположены два выступа 1, 2 и 13, поверхность
которых сужается в сторону окружности поршня. 8 Для впрыска топлива часто используются многоструйные
форсунки. На рисунке 2 изображена форсунка, через которую впрыскиваются три топливные струи 1,
обозначенные пунктирными линиями. На чертеже показано распределение топливных форсунок в камере
сгорания над выступом 4 поршня 2. Если отдельные струи расходятся под углами от 12 до 20 градусов, то три
топливные струи, впрыскиваемые соплом, займут угол от 36 до 60 градусов. Размеры поверхности
клиновидного выступа 4 соответствуют этому углу. Благодаря тому, что сторона клиновидного выступа,
противоположная его точке 11, имеет круглую форму, достигается идеальное соответствие зоны сгорания
форме топливных струй.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июля 1931 года. № 21,33313;. 372,A Полное принятие: 12, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области серебрения ложек и подобных изделий.
Я, Германна ЛувГфрен, гражданин Германии, проживающая по адресу: Ноцкштрассе, 13, Карлсруэ (Баден),
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его проверки, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и экранирующему устройству для получения более толстого слоя
серебра на гальванически покрытых ложках и подобных изделиях в местах, наиболее подверженных износу, а
именно, в местах соприкосновения чаши с ручкой и в верхней части чаши.
j5 Согласно изобретению, используются экранирующие устройства, конструкция которых такова, что края их
отверстий постепенно поднимаются от предмета, помещенного в экран, и что форма отверстий соответствует
форме тех мест на предмете, где отложение должно быть более интенсивным.
На прилагаемом чертеже показано экранирующее устройство в соответствии с изобретением, в которое
вставлена ложка; фиг. 1 представляет собой вид сзади, а фиг. 2 — продольный разрез.
Экранирующее устройство состоит из задней части а и передней части b. Оно включает в себя предмет c,
подлежащий обработке, — ложку, и предусмотрено в тех местах на чаше и ручке, на которых обычно
опирается ложка, а также в точке чаши с отверстиями d. Слой серебра будет толще (M5) в тех местах статьи,
которые находятся за этими отверстиями.
Согласно изобретению, края отверстий d в экранирующем устройстве сформированы таким образом (см. рис.
2), что они постепенно отходят от обрабатываемого изделия c. Таким образом, толщина отложения будет
постепенно уменьшаться к краям отверстий, обеспечивая тем самым незаметное слияние отложения с
поверхностью обрабатываемого изделия без образования каких-либо гребней.
Согласно изобретению, как видно из рис. 1, форма отверстий d соответствует форме мест, подлежащих
усилению на обрабатываемом изделии. 50 Отверстие за чашей изделия имеет в основном серповидную
форму, и благодаря этой форме нанесение материала ограничивается поверхностью, фактически
нуждающейся в армировании, а требуемый объем материала максимально сокращается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372632A
[]
-- " 19 1 _
--- \ 1-1 -'.1 1 -,--,-,,!'--, -1,u -.2; 4 1.
C1D, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1931 года. № 21,640/31. 372,6 Co Complete Left: Sept. 17, 1931, Завершено:
12 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
А) Новые или усовершенствованные огнеупорные кирпичные рифленые конструкции для регенераторов
печей.
Мы, компания W. GILBERTSON & COMPANY LIMITED, расположенная на металлургическом, оцинкованном и
гальваническом заводе в Понтардаве, Гламорганшир, и зарегистрированная в соответствии с законами