Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13481
.pdf
нагрев, а упрочняющий раствор не является легковоспламеняющимся, процесс значительно упрощается, а
сложность и стоимость применения упрочняющих материалов к обуви существенно снижаются.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-,. Дата подачи заявки. 17 апреля 1931 года. № 11,380 /31.
Is _ -Complete Left: Jan. 15, 1932.
Завершено: 19 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся измерения свойств жидкостей, электрическая проводимость которых
изменяется в зависимости от этих свойств.
Мы, компания W. CROCHATT & Soxs LIMITED, британская компания, и Уильям Кэмпбелл, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: Дарнли-стрит, 62 и 64, Глазго, S.1, настоящим заявляем, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройству для

измерения свойств жидкостей, при этом электрическая проводимость изменяется в зависимости от указанных
свойств. Свойства, к которым применимо настоящее изобретение, — это такие параметры, как концентрация
серной или другой кислоты, или растворов, таких как раствор колигональной соли, или наличие солевых,
щелочных, кислотных или других примесей в исследуемой жидкости. Такие свойства обычно определяются
путем измерения электропроводности жидкости, то есть путем измерения количества электрического тока,
которое пропускает постоянный объем жидкости постоянной длины и поперечного сечения, при этом можно
определить фактическую процентную концентрацию или процентное содержание примеси.
В приборах для измерения проводимости жидкостей, как указано выше, изменение электрического тока,
вызванное внешними обстоятельствами, такими как изменение приложенного напряжения, приводит к
ошибкам, и целью настоящего изобретения является устранение или уменьшение этого дефекта.
Устройство для осуществления настоящего изобретения включает в себя, в совокупности, ячейку,
содержащую исследуемую жидкость, электрическую цепь, имеющую электроды в указанной ячейке,
контактирующие с указанной жидкостью, источник электрического тока, подключенный к указанной цепи,
средства в указанной цепи для индикации проходящего через нее электрического тока и, следовательно,
электрической проводимости и требуемых свойств, а также резистор, значение сопротивления которого
изменяется практически пропорционально приложенному напряжению и, следовательно, компенсирует
изменения последнего. Обычно для измерения тока используется амперметр.
Указанное сопротивление предпочтительно представляет собой железную нить накаливания в
вакуумированной колбе, заполненной водородом (аналогично хорошо известным газонаполненным
электрическим лампам), при этом свойства нити и лампы подобраны таким образом, что в определенных
пределах их сопротивление при заданной силе тока, включая изменение сопротивления из-за температуры и
коэффициента сопротивления нити накаливания, увеличивается приблизительно в том же соотношении, что и
приложенное напряжение. Следовательно, при подаче переменного напряжения на цепь, содержащую лампу,
ток в ней поддерживается постоянным (в пределах допустимых значений).
Настоящее изобретение может быть использовано как с источником постоянного, так и переменного тока.
В устройствах, соответствующих данному изобретению, ток обычно подается в электрическую цепь от
внешнего источника через потенциометр, и в таком случае компенсирующее сопротивление подключается
последовательно с потенциометром.
Для использования с переменным током как компенсирующее сопротивление, так и потенциометр намотаны
без индукции (или практически без индукции).
Дата: 16 апреля 1931 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, C.2, и
Чансери-лейн, 49, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся измерения свойств жидкостей, электропроводность которых изменяется в
зависимости от этих свойств.
Мы, W. CROCKSATT & SoNs LIMITED, компания CROCICATT, британский подданный, обе из 62-й Британской
компании, и WILLIAM CAMPBELL & 64. Дарнли-стрит, Глазго, S.1, [Цена 1 -1S - --- -1,1 --, ye 114-,,, -, _-J, n j
настоящим заявляем, что название данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к приборам, предназначенным для измерения свойств жидкостей,
электропроводность которых изменяется в зависимости от указанных свойств, например, концентрации
серной или другой кислоты или растворов, таких как раствор поваренной соли, а также наличия солевых,
щелочных, кислотных или других примесей в исследуемой жидкости. Свойства обычно определяются путем

измерения электропроводности жидкости (путем измерения электрического тока, который может проходить
жидкость при постоянной длине и поперечном сечении), при этом можно определить фактическую степень
концентрации примеси.
В устройствах указанного типа изменение электрического тока, вызванное внешними внешними факторами,
такими как изменение приложенного напряжения, ошибки и другие факторы, являются целью настоящего
изобретения. Цель изобретения состоит в том, чтобы устранить или исправить этот дефект.
В соответствии с настоящим изобретением, устройство указанного типа включает в себя комбинацию, ячейку
или контейнер для исследуемой жидкости, электрическую цепь, имеющую электроды в ячейке для контакта с
жидкостью, потенциометр, к которому подключена указанная электрическая цепь, источник электрического
тока, подключенный к указанному потенциометру, средства в указанной цепи для измерения проходящего
через него электрического тока и резистор, включенный последовательно с высоковольтной стороной
указанного потенциометра, значение сопротивления которого изменяется существенно пропорционально
приложенному напряжению и, следовательно, компенсирует изменения последнего. Показания
измерительного прибора (обычно амперметра) отражают электрическую проводимость и требуемое свойство,
поэтому измерительный прибор может быть откалиброван таким образом, чтобы показания напрямую
отражали требуемое свойство.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, один из вариантов воплощения нашего изобретения.
Электрический ток подается на потенциометр P от сети M, и, как показано на рисунке, пониженное
напряжение, подаваемое на цепь элемента питания, снимается с потенциометра, которое можно
регулировать в соответствии с требованиями. Схема пониженного напряжения содержит ячейку С, через
которую протекает жидкость для испытания на термостойкость, поступая через входное отверстие I и выходя
через выходное отверстие 0.
Электроды E1 и E1 соединены в указанной цепи и контактируют с жидкостью внутри ячейки. Последовательно
с ячейкой C расположен амперметр A, откалиброванный для непосредственного считывания показаний в
терминах исследуемого свойства, например, степени концентрации жидкости, проходящей через ячейку, если
жидкость является жидкостью или раствором. Параллельно с измерительным прибором А находится
сопротивление R, значение которого регулируется, и, при желании, значение этого сопротивления может быть
автоматически скорректировано в соответствии с температурой испытания жидкого термометра 75 для
компенсации изменений его проводимости, вызванных изменением температуры. Это может быть
осуществлено в соответствии с условиями, изложенными в предыдущем описании 80.
№ 266,047. В качестве альтернативы сопротивление можно отрегулировать вручную.
Последовательно с высоковольтной стороной тиометра находится реле (ламинарная лампа). Измерения
проводимости железной нити в вакуумированной стеклянной колбе, заполненной водородом, проводятся при
этом таким образом, что в течение 1000 мВт ее сопротивление при заданной силе тока, включая изменение
сопротивления на 90 мкФ из-за температуры, увеличивается приблизительно в той же пропорции, что и
приложенное напряжение. То есть, вольтамперная характеристика лампы такова, что при подаче на нее
напряжения ток в цепи лампы остается постоянным (в пределах допустимых значений), и, следовательно,
напряжение на высоковольтном контакте потенциометра также остается постоянным. Эта система
гарантирует, что изменения приложенного напряжения не вызовут соответствующих ошибок в показаниях
измерительного прибора. 105 Настоящее изобретение может быть использовано как с источником
постоянного, так и переменного тока, но при использовании переменного тока как сопротивление R, так и
потенциометр неиндуктивны (или практически неиндуктивны).
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372917A
[]
[Второе издание.] ]
Мы, компания "KOL.LOIDCHmsMIEIE" STUDIENGESELLSCHATT M.B.H., расположенная по адресу:
Даниэльштрассе, 103, Гамбург, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии, Йоханнес Бенедикт Карпцов, проживающий по адресу: Гестбактер Шаузее, Борнсен, недалеко от
Гамбурга, Германия, и Роберт Ленцманн, проживающий по адресу: Лайнпфад, 63, Гамбург, Германия, и
Мартин Марцир, проживающий по адресу: Лайнпфад, 85, Гамбург, Германия, все граждане Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Изобретение, являющееся предметом настоящей заявки, основано на том факте, что ил, полученный из
соленой и пресной воды, благодаря содержанию ненасыщенных соединений, способен превосходно
соединяться с органическими коллоидными веществами, такими как каучук, асфальт, битум, смолы и т. д., с
образованием пластичных масс, обладающих особо ценными свойствами.
Под илом из соленой воды следует понимать илистые отложения мельчайших отложений, образующиеся на
морских побережьях, в заливах, особенно там, где реки впадают в море, и где не наблюдаются приливы и
отливы, а также сильные течения. Она образуется морскими организмами в коллоидной, дисперсной форме и
является носителем бесчисленных микроорганизмов, в частности, аноэробных.
Под пресноводным илом, также называемым сапропелем, понимаются гниющие илы, образующиеся в
результате разложения органических веществ. Этот процесс разложения отличается от подобных процессов,
например, торфообразования (углиобразования), тем, что вещество немедленно полностью или в
значительной степени исключается из доступа кислорода к воздуху и подвергается самопроизвольному
разложению. Эти условия выполняются для самых микроскопических водных организмов в стоячей воде,
которые, после отмирания, опускаются на дно и образуют ил, который сначала превращается в желеобразную
эластичную массу, сапропель, а затем в твердый материал, прочный как камень, сапроколл.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
372,917 Эти коллоидные вещества получают еще во влажном состоянии. В зависимости от цели их
применения, эти коллоидные вещества используются либо в полученном виде, либо промываются для
удаления мельчайших осаждающих веществ, либо в большей или меньшей степени очищаются от
механически связанной воды путем сушки без доступа воздуха при низких температурах. Описанный выше ил
из соленой и пресной воды, по сравнению с известными органическими и неорганическими веществами, уже
используемыми в качестве наполнителей для искусственных масс, характеризуется тем, что он состоит в
основном из ненасыщенных, а следовательно, особенно активных соединений кремния и углерода, которые

присутствуют в высокодисперсной форме и проявляют сильные адсорбционные и абсорбционные, а также
снижающие каталитические свойства. 75 Таким образом, изобретение основано на наблюдении, что
реакционноспособные соединения, описанные выше и содержащиеся в иле соленой и пресной воды,
обладают способностью вступать в соединения, обладающие особыми свойствами, с многочисленными
веществами, причем эти соединения образуются частично физическим путем адсорбции и частично
химическим путем хемосорбции, восстановления и катализа.
Под «хемосорбцией» понимается реакция ила не только физическая, но и химическая с
высокомолекулярными органическими коллоидами, причём химическая реакция происходит между
коллоидами и соединениями, содержащимися в иле, вследствие специфических свойств последних.
Использование этих активных веществ для изготовления искусственных масс с натуральным или
искусственным каучуком, битумом, асфальтом, полимеризованными высыхающими маслами, натуральными
или искусственными смолами, белковыми веществами и клеями осуществляется, как более подробно
объясняется в следующих примерах, таким образом, что грязь в том состоянии, в котором она получена или
очищена центрифугированием, седиментацией или аналогичными манипуляциями от неактивных примесей,
таких как, например, песок, смешивается в пластичном или защитно высушенном состоянии с сырьем. Дата
подачи заявки: 17 апреля 1931 г. № 11,411/ 31.
Полная спецификация принята 19 мая 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс изготовления искусственных масс.
применяется, и при необходимости с добавлением известных примесей (например, отвердителей,
вулканизирующих агентов, пластификаторов), и подвергается дальнейшей обработке известным способом,
например,
путем нагревания или под давлением.
Для получения определённого комплексного предложения:
В начале процесса в буровой раствор можно добавлять мелкодисперсные соединения металлов или
металлоидов, или их соединения, и эти компоненты, при необходимости до или после смешивания с
исходными веществами, оставляют на некоторое время.
Полученные таким образом искусственные массы, в зависимости от природы исходного материала, обладают
рядом технических преимуществ по сравнению с продуктами, произведенными в аналогичных условиях из
известных наполнителей, таких как, например, глина, оксид цинка и т. д. К таким преимуществам относятся,
например, повышенная прочность и высокая эластичность, являющиеся следствием мощной абсорбирующей
способности бурового раствора, большая устойчивость к механическим напряжениям благодаря
специфическим свойствам вещества, такого как буровой раствор, содержащего преимущественно соединения
кремния, а также благоприятное старение в результате восстановительной способности бурового раствора.
Следовательно, глина является превосходным каркасным материалом, поскольку, в отличие от известных
наполнителей, которые предпочтительно образуют механическую примесь с пластичным материалом, она
приводит к истинным химическим соединениям посредством адсорбции, хемосорбции и химического
взаимодействия.
ЭКЗАМЕНЫ::
- Пример 1. 2000 частей пластичной глины и 1000 частей воды смешиваются до получения однородного
материала. Эту суспензию тщательно перемешивают с 900 г загущенного каучукового латекса, разбавленного
5000 г.
-воды: и после того, как все это отстоится примерно на час, его смешивают с -раствором 25 г малахитового
зеленого в 2500 г воды, в результате чего масса - составляет:

вызвало флокуляцию. Затем материал очищают от воды путем отсасывания или сушки и либо используют без
дополнительной обработки в качестве герметизирующего материала и т. д., либо формуют под давлением и
нагревом, а при необходимости добавляют серу и перерабатывают в полезные изделия. Если используемая
глина содержит примеси веществ, которые могут оказывать вредное воздействие, например, растворимые
соединения металлов, то эти вещества нейтрализуются, например, фосфорной кислотой или ее
соединениями. Для получения цветовых эффектов в смесь добавляют органические или неорганические
красители. Пример 2. 3000 г пластичной глины смешивают с 250 г эбонитовой пыли, и к смеси добавляют 30 г
нигросульфоната 650 с 3 г перманганата калия, растворенного в воде. Смесь тщательно обрабатывают,
оставляют на несколько часов, механически удаляют воду, сушат и измельчают в мелкий порошок. Этот
порошок прессуется в изделия различной формы под давлением 70°C, равным 200 атмосферам, и при
температуре 180°C; эти изделия находят применение в качестве изоляционных материалов, конструкционных
деталей для аппаратуры и т. д.
Пример 3. 2000 частей грязи в 75-процентной пластичной форме суспендированы в 1000 частях воды. При
перемешивании к суспензии добавляют 3-4000 частей газообразной смолы. Таким образом получается
битумная эмульсия, которая особенно подходит для целей дорожного строительства, поскольку она не
расслаивается в течение длительного времени, быстро разрушается при нанесении, а благодаря содержанию
реактивных соединений кремния дорожное покрытие уплотняется в большей степени, чем это может сделать
один только битум.
Пример 4. 200 частей высушенного и измельченного миндаля смешивают со 100 частями смеси, состоящей из
35% антраценового масла, 40% брикетированного битума и 25% битума, при необходимости, при нагревании.
Получаются массы, пригодные для использования в качестве штампованного или заполняющего асфальта, к
которым, в зависимости от особых требований, могут быть добавлены, например, известь, крупнозернистый
сауд и т. д.
Пример 5. 50 частей высушенной и измельченной глины смешивают со 100 частями орлудового вунгила, и
смесь нагревают на песчаной бане около 15 минут при температуре 100–300 °C. Получают продукт, который
сохраняет эластичность в течение многих лет и может использоваться в качестве заменителя линолеума,
линкрусты, искусственной кожи и т. д. При желании в смесь можно добавить минеральные красители,
асбестовые волокна и т. д. 105. Пример 6. 180 частей глины в высушенном и порошкообразном состоянии
тщательно смешивают с 20 частями канифоли в порошкообразном или расплавленном состоянии, при
необходимости смешивают с термостойкими красящими веществами и прессуют в изделия определенной
формы при температуре около 160 °C и давлении 100 атмосфер.
Пример: 7. 100 частей высушенной и измельченной глины добавляют, помешивая, в 25 частей искусственной
смолы фенолформальдегидного типа, разжиженной на водяной бане. После охлаждения масса измельчается
в порошок и прессуется в изделия заданной формы под давлением 150 атмосфер и температурой 1700 °C.
Пример 8. 600 г глины в пластичной форме вводят в раствор, содержащий г кислотного казеина в 200 мл
щелочи N. и 800 г воды, и добавляют 8 г 125-гидроксина (растворенного в воде). Массу оставляют на 2–14
часов, исключая доступ воздуха, затем удаляют излишки воды и придают ей форму под давлением и
нагревом; перед прессованием к массе можно добавить формальдегид, или же после прессования
отвержденные изделия можно затвердить формальдегидом известным способом.
Пример 9. 200 г клеевого порошка смешивают со 100 г целлюлозы и 1500 г...
К смеси добавляют пластиковую массу и 8 г нигрозина, растворенного в 100 мл воды. Избыток воды
удаляется через 12–14 часов, после чего масса подвергается дальнейшей обработке, как описано в Примере
8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, мы
заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: 17 апреля 7931 г., № 17457/31.
.3' ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11451, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к радиограммофонам или связанные с ними.
372,918 М, 7 мая 1931 г. № 13569/31.
Я, Генри Джон Каллум, кавалер ордена Британской империи, 1763 и 1778 гг., Сити-роуд, Лондон, Восточный
Кейп-Код, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие
характеристики:
Данное изобретение относится к радиограммофонам и, в частности, к радиограммофонам, предназначенным
для работы от сети переменного тока, и имеет своей главной целью усовершенствованную конструкцию
радиограммофона, который в нерабочем состоянии может занимать сравнительно небольшое пространство,
что позволяет добиться существенной экономии при транспортировке и хранении.
Согласно настоящему изобретению, весь аппарат размещен в прямоугольном корпусе, часть которого служит
для размещения беспроводного приемного и усилительного устройства, а оставшаяся часть — для
размещения громкоговорителя, проигрывателя граммофона и приводного двигателя, а также электрического
звукоснимателя и его опорного рычага. Проигрыватель и приводной двигатель установлены в шарнирном или
откидном блоке или элементе, который смонтирован и расположен таким образом, что в закрытом состоянии
для транспортировки или хранения проигрыватель находится в вертикальной плоскости внутри корпуса, при
этом основание опорного элемента граммофона находится на одном уровне с передней или другой стенкой
корпуса. При необходимости использования проигрыватель граммофона или опорный элемент могут
поворачиваться вокруг оси вращения так, чтобы проигрыватель находился в горизонтальном положении и
полностью или преимущественно выступал за переднюю или соответствующую стенку корпуса, при этом
основание несущего или поддерживающего элемента граммофона располагается или поддерживается
поверхностью, на которой стоит корпус.
Громкоговоритель удобно расположен за граммофоном и, при желании, может быть установлен на
направляющих или иметь возможность перемещаться вперед иным способом, так что при открытии
граммофона громкоговоритель T.Price li1-I может перемещаться вперед и, предпочтительно, автоматически в
положение 50 рядом с передней частью (шкафа). Задняя стенка шкафа может быть откидной или иметь
другое крепление, позволяющее открывать или снимать ее для осмотра оборудования. 55 Для реализации

изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции может быть предусмотрен прямоугольный
шкаф подходящих размеров, изготовленный любым подходящим способом из дерева или другого материала,
такой шкаф, имеющий внешние размеры, например, около 184 дюймов в высоту, 1521 дюйм в ширину и 9
дюймов в глубину. Очевидно, что размеры могут варьироваться в широких пределах, 65 но шкаф с
указанными размерами имеет удобные габариты для хранения и транспортировки, особенно для целей
экспорта.
Задняя стенка шкафа может быть откидной на 70 градусов для обеспечения доступа внутрь, а на
соответствующем расстоянии от верхней части, например, около 7 дюймов, предусмотрена полка для
поддержки любой подходящей конструкции беспроводного приемопередающего и усиливающего
оборудования, элементы управления которого могут быть доступны спереди или сверху шкафа через
соответствующие отверстия.
Оставшаяся нижняя часть корпуса может использоваться для размещения 80-дюймового громкоговорителя и
граммофонного аппарата.
В соответствии с настоящим изобретением проигрыватель граммофона и его электродвигатель, а при
необходимости и опорный рычаг звукоснимателя, установлены на поворотном элементе или блоке, который
может иметь форму коробки, предназначенной для размещения внутри корпуса, и который так
поворачивается к корпусу, что в нерабочем состоянии он располагается вертикально, занимая переднюю
часть нижней части корпуса, при этом основание поворотного проигрывателя образует нижнюю часть
передней панели корпуса. Для использования требуется Wb en 95, граммофонный блок Lu One Complete Left:
July 27, 198 1.
Завершено. Принято: 19 мая 7932 г.
-wjc.j ! 3Q -372,918 поворачивается вниз вокруг своих шарниров в горизонтальное положение, при котором он
выступает за переднюю часть корпуса, а основание граммофона находится практически на одной линии с
основанием корпуса, в этом положении проигрыватель доступен для использования.
При необходимости корпус может быть установлен снизу на подходящих опорных элементах, расположенных
по бокам корпуса, чтобы компенсировать поворотное движение граммофонного блока. Для удержания
граммофонного блока в закрытом положении могут быть предусмотрены любые средства, а корпус, а при
желании и граммофонный блок, могут быть соответствующим образом усилены металлическими рейками или
рейками, особенно спереди, где прочность корпуса ослаблена необходимым отверстием для размещения
граммофонного блока.
Громкоговоритель, который может быть конусного типа, устанавливается в нижней части корпуса за
граммофоном, при этом такой громкоговоритель расположен на основании корпуса или на его вершине. его
задней стенкой, или установленной на опоре, скользящей или перемещающейся по направляющим и
соответствующим образом соединенной с граммофонным блоком, так что при открытии последнего
громкоговоритель выдвигается вперед к отверстию в передней части корпуса. Нижние части боковых стенок, а
при желании и задней стенки, могут быть снабжены соответствующими прорезями или отверстиями для
облегчения рассеивания звука.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, описанной выше. Таким
образом, при желании, граммофонный блок может открываться сзади или сбоку кабины.
При желании высота каллиметра может быть уменьшена, а ширина увеличена, так что беспроводное и
вспомогательное оборудование может быть размещено с обеих сторон граммофонной колонки.
Дата: 17 апреля, 19:31.
От имени заявителя, F. J. CLEVELAND & Co.

Сертифицированные патентные агенты®, 29. Строительная компания Southampton Builders, Чансери-лейн,
Лондон, туалет № 2.
o0 40&D ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ5.
№ 13559, 1931 г. н.э.
Улучшения в или связанные с t -Pirltabel oGr@amophoies.
Я, Генри Джон Каллз, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Сити-роуд, 76 и 78,
Лондон, Восточная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к портативным граммофонам MS и имеет своей целью
создание усовершенствованной конструкции портативного граммофона: электрического типа с электрическим
или пружинным двигателем и включающего в себя конусный или диафрагменный громкоговоритель
электромагнитного или подвижного типа или другого подходящего типа.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю прямоугольный корпус, в задней части которого установлено
или расположено громкоговоритель, а проигрыватель граммофона и приводной двигатель обычно
располагаются внутри корпуса, при этом проигрыватель параллелен и находится перед громкоговорителем, и
установлены в шарнирном блоке или элементе, способном поворачиваться вокруг своей оси вращения, так
что проигрыватель находится в горизонтальном положении для использования и предпочтительно полностью
или преимущественно за пределами передней или соответствующей стенки корпуса, так что основание блока,
несущего или поддерживающего граммофон, может лежать или опираться на поверхность, на которой стоит
корпус. При желании громкоговоритель можно установить на направляющие или иным образом обеспечить
его перемещение вперед, так что при открытии граммофона громкоговоритель может перемещаться вперед и,
предпочтительно, автоматически в положение рядом с передней частью корпуса. В качестве альтернативы,
можно использовать модифицированный корпус №...
Он крепится на шарнирах, так что вместе с громкоговорителем его можно поворачивать в нужное положение
на боковой стороне корпуса или рядом с ней, когда устройство используется.
Электрический звукосниматель и поддерживающий его рычаг могут быть установлены на корпусе или на
опорном элементе или детали граммофона любым подходящим способом.
Усовершенствованный портативный граммофон согласно изобретению снабжен необходимыми разъемами
для использования с любым подходящим беспроводным устройством или усилителем и особенно удобен для
использования в сочетании с портативным беспроводным устройством.
При реализации изобретения в соответствии с одной из конструкций предусматривается прямоугольный
корпус подходящих размеров, изготовленный любым подходящим способом из дерева или другого
материала, передняя стенка которого полностью или преимущественно образована основанием элемента для
переноски или поддержки граммофона, который шарнирно соединен с корпусом рядом с его основанием, так
что элемент для переноски или поддержки может быть откинут наружу в горизонтальное положение, в
котором его основание находится в одной линии с основанием корпуса, и в котором проигрыватель
граммофона полностью или преимущественно находится за передней частью корпуса. Шарнирное крепление
блока для переноски или поддержки граммофона может быть любого подходящего типа. Таким образом, в
одной конструкции он может служить подходящим шарниром, в то время как в другой модификации боковые
стенки блока, несущего или поддерживающего граммофон, могут быть снабжены пазами для зацепления с
выступающими элементами в смежных боковых стенках корпуса, причем пазы имеют соответствующую
форму, позволяющую блоку, несущему или поддерживающему граммофон, плотно прилегать к корпусу с
минимальным количеством неиспользуемого пространства.
Предпочтительно, громкоговоритель имеет конусообразную форму и может быть установлен на боковой
стенке корпуса или на отдельной опоре таким образом, чтобы в сложенном состоянии громкоговоритель
располагался внутри корпуса. При необходимости корпус может быть установлен снизу на подходящих

опорных элементах, расположенных по бокам корпуса, чтобы компенсировать поворотное движение
граммофонного блока. Для удержания граммофонного блока в закрытом положении могут быть
предусмотрены любые подходящие средства, при этом корпус, а при желании и сам граммофонный блок,
могут быть соответствующим образом усилены с помощью металлических полос или накладок, особенно в
передней части, где прочность корпуса ослаблена необходимым отверстием для размещения граммофонного
блока.
Задняя стенка корпуса может быть навесной или иметь откидную дверцу для осмотра и для возможности
откидывания громкоговорителя наружу в положение сзади или сбоку корпуса во время использования.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, описанной выше.
Дата: 7 мая 1931 года.
Для заявителя: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29 Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к портативным граммофонам или радиограммофонам.
Я, ХЕНРИ ОЙН КУЛЛУМ, M.B.E., 76 и 78 лет. Компания City Road, Лондон, E.C. 1, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативным электрическим граммофонам и радиограммофонам и имеет
своей целью усовершенствованную конструкцию портативного устройства, работающего от сети или батареи,
с электрическим или пружинным двигателем граммофона и включающего в себя конусный или
крупнодиафрагменный громкоговоритель.
-70 В портативном кабинетном граммофоне, в котором приводной механизм расположен таким образом, что
его необходимо частично или полностью выдвигать из корпуса, чтобы другие элементы граммофона, такие
как тонарм и игла, могли быть размещены в своих рабочих положениях относительно него, и в котором
пространство внутри граммофона, первоначально занимаемое приводным механизмом, составляет или
является частью звуковой камеры граммофона, ранее было предложено прикрепить приводной механизм к
корпусу шарнирно таким образом, чтобы его можно было выдвигать из последнего для использования. Кроме
того, в музыкальном инструменте, таком как фортепиано, механическое пианино и тому подобное, имеющем в
сочетании с ним беспроводной приемный блок и в котором резонансная дека музыкального инструмента
приспособлена для работы в качестве диафрагмы и/или усилителя звуковоспроизводящего устройства 9,
связанного с этим блоком, было предложено разместить в коробчатой ножке инструмента коробку,
содержащую граммофон, установленный таким образом, чтобы его можно было наклонять вперед вокруг оси
вращения на одном из краев 5, чтобы установить граммофон в положение для использования.
Однако, согласно настоящему изобретению, в портативном электрическом граммофоне или
радиограммофоне, имеющем корпус, содержащий термоэлектронный усилитель или беспроводной приемник,
включающий такой усилитель, батареи или устройства, исключающие батареи, и громкоговоритель с большой
диафрагмой, поворотный стол, его двигатель и звукосниматель размещены на части стенки корпуса с
внутренней стороны, и эта часть указанной стенки установлена таким образом, чтобы перемещаться наружу и
демонстрировать расположение частей, когда поворотный стол опущен вниз, его граммофон открыт; а
двигатель и звукосниматель предназначены для использования. (Рисунок 6s a peseteviwiutr)
Предпочтительно, чтобы часть стенки модифицированного применения... hLnvrcabinet, в котором размещен
проигрыватель, его tion.
P 1oter и звукосниматель прикреплены p;.vot-. Воплощая изобретение, оно может быть полностью соединено
с корпусом с каждой стороны средствами, соответствующими единственному сужению, которое включает в
себя пластину, закрепленную на одной части, и, согласно рисункам 1-S прилагаемого, имеющую два
Соседние файлы в папке патенты
