Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13477
.pdf
Защелка 224 расположена на расстоянии 105 вперед от своего шарнира 9 23 и имеет 5 звеньев на переднем
конце, ключевой элемент 27. Выступ 28, расположенный снизу, служит для ограничения нисходящего
вращения собачки 24, поскольку после предварительного восходящего вращения она соприкасается со
штифтом 29 в боковой поверхности несущего направляющего элемента, как показано на рис. 3.
Обычно, то есть во время работы 11.5, зуб 241 собачки 24 входит в зацепление, как показано на рисунке 2,
перед зубом храпового колеса 16.
Вторая собачка 30, расположенная между собачкой 24, вращательно поддерживается ?.t 31 на щеке 5
несущего ползунка и имеет зуб храпового механизма 30', который расположен на расстоянии примерно
половины шага зубьев зубчатого колеса 25 16 от зуба храпового механизма 24' первой собачки 24g.
Эта защелка 30 входит в зацепление с боковым штифтом 32 под первой защелкой 24 и поддерживается с
помощью позиционирующего винта i30 372,987 33, расположенного вблизи ее оси вращения 31, прижимаясь к
упорной поверхности 334 на защелке 24. Пружина 12 постоянно стремится тянуть собачку 30 вниз.
Регулировка винта 33 осуществляется таким образом, что в положении деталей, показанных на рисунке 2,
собачка не входит в зацепление своим зубцом 30' с зубцом 16 храпового механизма. Вокруг оси 2510 собачки
24, помимо рычага 24, вращательно закреплен короткий рычаг '., имеющий заостренный выступ 36, который
расположен под рычагом 30 и обычно находится настолько низко, согласно рисункам 2 и 3, что не влияет на
работу рычага 30. Однако, если рычаг 35 повернуть в направлении стрелки 37, он поднимет рычаг собачки
выше вместе с его острием 36, как показано на рисунке 6, и в результате рычаг 30, посредством своего
бокового выступа или штифта S32, также увлечет за собой рычаг собачки 24, и, следовательно, рычаг собачки
24 также выйдет из зацепления (рис. 6) с храповым колесом 16.
На той же правой боковой стороне 5 несущей направляющей 4 также вращательно закреплен (см. рис. 5)
вокруг оси или болта 38, перпендикулярного осям 25 и 31, рычаг 39, положение которого ограничено выступом
40 на рычаге 39, который упирается в упорную поверхность 41 на несущей направляющей.
Этот изогнутый рычаг 39 служит для возврата направляющей ползуна 4 после завершения нанесения линии
тиснения, то есть для перемещения направляющей ползуна в направлении стрелки 42 или 42' (рисунки 4 и 5).
При перемещении рычага 39 в направлении стрелки 42 последний сначала раскачивается вокруг своей оси 38
в направлении стрелки 421. В результате наклонная поверхность 43, расположенная на рычаге 39, входит в
зацепление с рычагом 28 собачки 24 и тем самым поднимает собачку 24 до тех пор, пока рычаг 28 не упрется
в штифт 29.
Защелка 24 остается в поднятом положении до тех пор, пока не закончится перемещение несущего ползунка
в направлении стрелки 42, после чего, после отпускания рычага 39, последний под действием своего веса
возвращается в исходное положение, показанное на рисунке 5, 5.
Принцип работы и способ эксплуатации описанного аппарата следующие: после установки адресной
пластины 44, подлежащей тиснению, в держатель адресных пластин 6, последний втягивается в исходное
положение в направлении стрелки 45 с помощью рукоятки 46, предусмотренной для этой цели на держателе
6, и в этом положении первая строка, подлежащая тиснению, a, оказывается между штампами для тиснения c.
Одновременно с этим, направляющая ползун 4 устанавливается в такое положение, чтобы можно было
выдавить первую букву первой строки. Во время перемещения держателя пластин 6 в направлении стрелки
45 (W) винтовая пружина 22, намотанная вокруг вала 9, подвергалась нагрузке, при этом вал 9 вращался в
направлении, противоположном стрелке 23, во время перемещения листоформовочного станка 6 с помощью
зубчатых реек 11. Зацепление собачки 24 с зубчатым колесом 16 не препятствует такому вращению вала 9.
Теперь, если во время тиснения держатель пластины 6 необходимо продвинуть на одну линию в направлении
стрелки 7, как это может произойти, если линия не должна быть вытиснена до конца, а следующая нижняя
линия должна быть соединена в продольном направлении пластины со следующей верхней линией, то для
продвижения держателя пластины 6 на одну линию достаточно лишь кратковременно нажать кнопку 27 на 9P,
то есть покачнуть его из положения, показанного на рисунке 2, в положение, показанное на рисунке 3. В
результате этого собачка 24 вынимается из храпового колеса 16, и в точке 95.
В этот момент собачка 30 опускается в зубчатое колесо 16, в результате чего зубчатое колесо 16
поворачивается на расстояние, равное половине шага зуба, под действием пружины 22. Затем части аппарата
принимают положение, показанное на рисунке 3. Если теперь снова отпустить собачку 24, пружина 26 потянет
собачку 24 вниз, и собачка 30 выйдет из храпового механизма.
зубчатое колесо 16 снова фиксируется собачкой 24.
Под действием пружины 22 зубчатое колесо 16 с храповым механизмом может затем повернуться еще на
ползуба в направлении стрелки 23, пока следующий зуб зажима зубчатого колеса 16 не соприкоснется с
зубцом 24' храпового механизма собачки 24, после чего детали под действием пружины 22 возвращаются в
положение, показанное на рисунке 2, после держателя пластины 6.
Пружина 22 перемещена на одно деление вперед в направлении стрелки 7, так как вращение приводного
вала 9 на расстояние, равное одному зубу, соответствует перемещению держателя пластины 6 i20 на одно
деление.
Перемещение держателя пластины 6 на расстояние в одну строку также осуществляется автоматически при
возвращении несущего ползунка 4 из его конечного положения в направлении стрелки 42 в исходное
положение для нанесения новой линии, поскольку, так как втягивание несущего ползунка 4 осуществляется с
помощью рычага 39, сначала поднимается фиксатор 24, прежде чем начнется возвратный шаг зубьев одного
из зубцов храпового механизма несущего ползунка 4 в направлении колеса, например, зубцов храпового
механизма.
Стрелка 49, как указано выше, которая затем соответствует колесу 16, затем соответствует результатам
работы с тем же методом, при этом шаг рычага - относительно - продвижения пластины - зубчатое колесо
соответствует держателю 6 через одно линейное расстояние, как если бы расстояние сигнальной собачки 24
было увеличено ключом.27. друг друга.
Перемещение держателя пластины вперед. Теперь, подробно описав G na l 6 с помощью одной строки, мы
установили природу нашего изобретения после того, как рычаг 39 был снова отпущен, и каким образом
устройство возвращается в исходное положение, мы заявляем, что что такое w_
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372988A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 20 апреля 1931 года. 3729988 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): дюна 25, 7931, № 18348/31.
Статья принята к публикации: 19 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах экранирования для систем зажигания двигателей внутреннего сгорания
или относящиеся к ним.
Мы, компания RoBERT BoscH AKTIENGESELLSCHArT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитдрштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к экранирующим устройствам для систем зажигания двигателей
внутреннего сгорания.
В известном устройстве для экранирования электромагнитных волн в устройствах зажигания двигателей
внутреннего сгорания индукционные катушки J5 вставляются в цепь зажигания между высоковольтными
проводами и свечами зажигания, а провода между индукционными катушками и источником тока зажигания
заключены в металлическую броню или оплетку, которая электрически соединена с землей на обоих концах.
Благодаря такому экранированию, через катушки зажигания могут проходить только длинноволновые
компоненты электромагнитных волн, генерируемых на свече зажигания, и их излучение предотвращается
оплеткой; коротковолновые компоненты, правда, поглощаются катушками зажигания, но свеча зажигания
может беспрепятственно излучать энергию на участке между индукционной катушкой и искровым зазором.
Также известно, что металлическая оболочка питающего кабеля должна быть установлена без разрывов в
продольном направлении от заземленной части свечи зажигания до источника тока. Это защитное покрытие
обычно представляет собой свободную металлическую оплетку или броню, которая достаточна для защиты
от длинных волн, но, с другой стороны, не обеспечивает удовлетворительной защиты от коротких волн. Для
обеспечения идеального экранирования каждый кабель пришлось бы окружить металлической трубкой,
однако это было бы очень дорого и во многих случаях даже неудобно, и, в частности, пропускная способность
цепи зажигания увеличилась бы настолько, что мощности обычного магнето или аккумуляторного устройства
зажигания, как правило, уже не хватало бы для удовлетворительной работы.
Согласно изобретению, индукционная катушка и свеча зажигания окружены металлической оболочкой,
непроницаемой для коротких волн, которая простирается от плетеной или тканевой части кабеля до
заземленной части свечи зажигания.
Светозащитная оплетка, обладающая небольшой емкостью и очень удобная при прокладке кабеля, может
быть изготовлена из 60 свободно сплетенных проводов, и, несмотря на это, обеспечивает эффективное
экранирование, поскольку короткие волны, излучаемые вилкой, экранируются оболочкой разъема. заглушка
стояночного тормоза. 65 Один из вариантов конструкции схематически показан в качестве примера на
прилагаемом чертеже.
Распределительный диск a магнето зажигания b соединен через кабель c с одним концом индукционной
катушки d.
Другой конец индукционной катушки соединен с изолированным электродом e свечи зажигания f. Кабель
покрыт свободной металлической оплеткой g, которая одним концом соединена с корпусом магнето b, а
другим — с металлическим защитным колпачком h. Колпачок h, окружающий свечу зажигания и индукционную
катушку, установлен на корпусе свечи зажигания t 80, который, в свою очередь, установлен на раме двигателя
k.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372989A
[]
A 1 - i' o
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3 72,6 Дата применения: дюна 25, 1931 год. № 18407/31.
Фотография слева: 9 марта 1932 года.
Завершено: 79 мая 1932 г.
Спецификация IPOVYISIONAL.
Усовершенствования в производстве устройств защиты от утечек в электросетях, таких как устройства с
высоким электрическим сопротивлением.
Мы, компания Lissenium Works, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Великобритании, и Уильям Уокер, подданный Великобритании, оба из Lissenium Works, Worple Road, Isleworth,
Middlesex, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Утечки в сетке и подобные им устройства с высоким сопротивлением для малых токов изготавливаются из
полоски подготовленной бумаги, прикрепленной концами к металлическим клеммам и помещенной внутрь
изолирующей трубки, закрытой металлическими колпачками, которые загибают концы клемм вокруг концов
трубки.
Шнур или нить пропитываются изоляционным составом, например, путем облучения воском в течение десяти
минут при температуре 1500°C, что позволяет удалить воздух и влагу. Подходящий воск состоит примерно из
29 равных частей подушечки пятки и смолы, а также небольшого количества парафина. Затем шнур
покрывается слоем прочной бумаги (например, такой, как описано в нашем бывшем патенте № 252759), узкая
полоска которой спирально натягивается вокруг него необычным образом с небольшим зазором между
витками. Металлические бирки Т-образной формы с широким поперечным стержнем прикрепляются путем
обматывания широкого стержня вокруг шнура, покрытого бумагой; одна бирка плотно затягивается, вторая
слегка, но прочно сгибается на шнуре, и две бирки соединяются с помощью подходящего индикатора
сопротивления; вторая бирка сдвигается вдоль шнура до тех пор, пока между двумя бирками не будет
достигнуто желаемое сопротивление, после чего бирка также плотно затягивается. Помеченный отрезок
шнура отрезают и на мгновение погружают в парафин при температуре от 850 до 35°C, при этом стержни
бирки не погружают в воск.
Затем резистор помещают в трубку из пропитанной лаком бумаги или подобного материала, а концы зажимов
загибают вокруг концов трубки. Металлические колпачки, плотно прилегающие к трубке, надеваются на ее
концы, обеспечивая надежный контакт с бирками.
Чтобы предотвратить перемещение меток вдоль сопротивления колпачками, стержни меток можно разрезать,
при этом одну их часть сложить вдвое внутри трубки, а другую загнуть за край трубки.
Или же ширина стержня бирки до концов трубки может быть больше, чем в выступающей части, чтобы
образовать выступ, который не будет задевать конец трубки.
Удобно натянуть отрезок пропитанного шнура между вертикальными стойками, обернуть его бумагой и
прикрепить бирки парами через необходимые интервалы, а затем обрезать шнур между соседними бирками;
но при желании пропитанный шнур можно непрерывно натягивать и обматывать вращающимся рулоном
прочной бумаги.
Дата: 25 июня 1931 года.
Сефтонджонс, О'Делл и Стивенс, патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон, W.C. 1, представители
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве устройств защиты от утечки тока и подобных устройств с высоким
электрическим сопротивлением. Мы, компания Lissenium Works, зарегистрированная и действующая в
соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Уокер, подданный Великобритании, оба из
Lissenium Works, Worple Road, Isleworth, Middlesex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно может быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: [Цена 11-] Данное изобретение относится к устройствам защиты от утечки тока для
термоэлектронных ламп и подобных устройств с высоким сопротивлением для малого тока, изготовленным из
полоски подготовленной бумаги, снабженной металлическими бирками на концах.
Согласно изобретению, бумажная полоска намотана спирально на сердечник из шнура или нити, а
соединительные элементы охватывают как сердечник, так и полоску. Резистивный элемент может быть, как
обычно, заключен в изоляционную трубку (89 i i i r 1 -- 4 :1m2,989), при этом соединительные провода загнуты
над концами трубки с помощью металлических колпачков, надеваемых на клеммы. Предпочтительно, чтобы
ширина бирок была уменьшена на концах, чтобы при надевании крышек бирки не могли вытягиваться из
трубки настолько, чтобы создавать нагрузку на элемент сопротивления; например, бирки можно разрезать на
концах, при этом одна часть должна оставаться внутри трубки, а другая — над ее концом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показаны основные части
резистора в процессе сборки; на рисунке 2 показан резистивный элемент в сборе; и на рисунке 3 показан
готовый резистор с защитной трубкой и клеммными колпачками.
:20 Шнур или нить 1 пропитывается изоляционным составом, например, путем погружения на десять минут в
воск при температуре 1500 °C, так что воздух и влага удаляются. Подходящий воск состоит примерно из
равных частей подушечки пятки и смолы, а также небольшого количества парафина. Затем шнур покрывается
слоем прочной бумаги (например, такой, как описано в нашем бывшем патенте № 252759), узкая полоска 2
которой спирально натягивается вокруг него, обычно с небольшим зазором между витками. Металлические
бирки Т-образной формы с широким поперечным стержнем крепятся путем обматывания широкого стержня
вокруг шнура, покрытого бумагой, как показано на рисунке 2; одна бирка плотно зажимается, вторая слегка, но
прочно сгибается на шнуре, и две бирки соединяются с помощью соответствующего индикатора
сопротивления; вторая бирка сдвигается вдоль шнура до тех пор, пока между двумя бирками не будет
достигнуто желаемое сопротивление, после чего бирка также плотно зажимается. Отмеченный отрезок шнура
отрезают и на мгновение погружают в парафин при температуре от 850 до 950 °C, при этом стержни бирки не
погружают в воск.
Затем резистор помещают в трубку 4 из лакированной пропитанной бумаги или подобного материала, а концы
меток 3 загибают вокруг концов трубки. Металлические колпачки.5, установленные на него, надеваются на его
концы, ma!-in'v frr'i conte l- xi the tefts:.
Чтобы показать, как провода задевают сопротивление колпачков; -5 4GC-метка может быть надрезана, как
показано на рисунке 1, при этом одна ее часть складывается вдвое внутри трубки, а другая часть загибается
через край трубки. Или же ширина стержня метки может быть больше до концов провода, чем в выступающей
части, чтобы образовать выступ, который не будет задевать конец трубки.
Удобно натянуть отрезок пропитанного шнура между вертикальными стойками, обернуть его бумагой и
прикрепить бирки парами через необходимые интервалы, а затем обрезать шнур между соседними бирками;
но при желании пропитанный шнур можно непрерывно натягивать и обматывать вращающимся рулоном
прочной бумаги.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372990A
[]
ПАТЕНТ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ -
Дата подачи заявки: дюна 26, 1931 г. № 18,516/31.
Слева полностью: Январь. 9, 1982.
Заявка принята: 79 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3.72,U"IJ Усовершенствования в или относящиеся к Wiicdo-wris oze Gasements oa Suspended Sliding and
Folding Xiied.
Мы, компания P. C. HENDERLSON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии,
расположенная по адресу: Tangent Works, Barking, графство Эссекс, производители, и Эдвард Ормнсир,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Beaufort Road, 1, Sale, Manchester, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к окнам типа 1D или распашным окнам подвесного и раздвижного типа, в
частности к тем, которые предназначены для складывания или для открывания наружу.
Такие окна или створки обычно подвешиваются на роликах, которые движутся по верхней направляющей,
расположенной в верхней части каркаса окна или створки, и несут направляющие ролики, которые движутся
по каналу, расположенному на подоконнике.
SD-канал расположен вертикально относительно вышеупомянутой железнодорожной ветки. Оконные створки
или распашные окна соединяются для складывания или поворота (как правило, вперед) с помощью верхней и
нижней петель, при этом штифт верхней петли образован продолжением подшипника для подвесного ролика,
а штифт нижней петли предназначен для удержания направляющих роликов, которые движутся в канале
подоконника, причем последние занимают утопленное положение относительно подоконника.
При такой конструкции канал для направляющих роликов непосредственно подвергается воздействию
погодных условий и становится местом скопления дождевой воды, грязи и прочих нежелательных веществ,
требуя постоянного внимания для обеспечения надлежащей работы окна или створки.
Кроме того, значительные трудности создает относительное расположение канала для обеспечения его
водонепроницаемости и защиты окна или створки от сквозняков.
Одной из целей настоящего изобретения является устранение или минимизация вышеупомянутых неудобств
и трудностей, связанных с земельным участком, путем создания конструкции, которая предназначена для
предотвращения попадания дождевой воды в канал направляющего ролика и для предотвращения
сквозняков и тому подобного в квартиру или другое помещение, к которому она относится:
устанавливается окно или распашная створка.
Согласно данному изобретению, направляющий роликовый канал расположен внутри на удобном расстоянии
относительно направляющей для подвесного ролика и шарнирных штифтов или петель, а оконная или
створчатая рама имеет или снабжена выступающей вниз частью, образующей своего рода паз, который
предназначен для закрытия или соединения со стороной канала или его опорой в подоконнике или на нем.
Окно или створка снабжены устройством, предназначенным для перемещения двух направляющих роликов,
которое предпочтительно установлено 65 на шарнирном штифте или петле, относящейся к нижней петле, или
прикреплено к нему. Устройство может быть выполнено в виде треугольной пластины, один уголок которой
установлен на вышеупомянутом шарнирном штифте или петле или жестко прикреплен к нему, а каждый из
других уголков несет один из штифтов, относящихся к двум направляющим роликам, которые расположены
таким образом, чтобы свободно вращаться на указанных штифтах и работать в канале для них.
С помощью описанной выше конструкции можно изготавливать влаго- и сквозные окна или створки.
Дата: 26 июня 1931 года.
McKENNA & Co., 31/34, Basinghall Street, London, E.C.2, адвокаты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подвесным раздвижным окнам или распашным окнам складного типа.
Q30 Мы, P. C. II&NIERSON LIMITHD, компания из Англии, Tangent Works, Barking, зарегистрированная в
соответствии с законами графства Эссекс, производитель и лицензированный предприниматель: 1 372 990
BDWARD ORaEusiRnt, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 1, Beaufort Road, Sale,
Manchester, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окнам или створкам подвесного и раздвижного типа, в частности к тем,
которые предназначены для складывания или выдвижения наружу.
Такие окна или створки обычно подвешиваются на роликах, которые движутся по верхней направляющей,
расположенной в верхней части каркаса окна или створки, и несут направляющие ролики, которые движутся
по каналу, расположенному на подоконнике, причем канал расположен вертикально относительно указанной
направляющей.
Оконные створки или распашные окна соединены для складывания или поворота — как правило, наружу — с
помощью верхних и нижних петель, при этом штифт верхней петли образован продолжением проема для
подвесного ролика, а штифт нижней петли предназначен для удержания направляющих роликов, которые
движутся в подоконном канале, занимающем утопленное положение относительно подоконника.
При такой конструкции, как описано выше, направляющий канал для роликов непосредственно подвергается
воздействию погодных условий и становится местом скопления дождевой воды, грязи и других
нежелательных веществ, требуя постоянного внимания для обеспечения исправной работы окна или створки.
Кроме того, значительные трудности возникают из-за относительного расположения канала и оконной рамы,
что затрудняет обеспечение водонепроницаемости первого и защиту второго от сквозняков.
Целью настоящего изобретения является устранение или минимизация вышеупомянутых неудобств и
трудностей путем создания конструкции, которая предназначена для предотвращения попадания влаги,
дождевой воды, грязи и тому подобного в канал направляющего ролика, а также для предотвращения
сквозняков и тому подобного в квартиру или другое помещение, к которому крепится окно или створка.
Согласно данному изобретению, направляющий роликовый канал утоплен на удобное расстояние
относительно направляющей для подвесного ролика и шарнирных штифтов или петель, а окно или створка
имеют или снабжены выступающей вниз частью, образующей своего рода выемку и предназначенной для
закрытия или соединения со стороной канала или его опорой в подоконнике или на нем. Окно или створка
снабжены устройством, предназначенным для перемещения двух направляющих роликов, которое
предпочтительно устанавливается на шарнирном штифте или петле, относящейся к нижней петле, или
крепится к нему. Устройство может быть выполнено в виде треугольной пластины, на которой один уголок
установлен и прикреплен к вышеупомянутому шарнирному штифту или петле, а каждый из других уголков — к
направляющим роликам, причем последние расположены таким образом, чтобы свободно вращаться на
указанных штифтах и работать в соответствующем канале.
Для того чтобы указанное намерение было легко понято и реализовано, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой фрагмент внешнего вида,
показывающий верхнюю и нижнюю шарнирные части окна или створки, изготовленной в соответствии с
настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий вертикальный разрез под углом 85 градусов.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент плана, показывающий конструкцию держателя для двух
направляющих роликов, направляющий канал для указанных роликов и часть подоконника. 80 af обозначает
направляющий канал, а 7/1 — два направляющих ролика, при этом канал расположен внутри подоконника c
на удобном расстоянии относительно направляющей d для подвешивающего ролика c, штифты f i 95
относятся к верхней и нижней петлям g gl соответственно, а также внешняя поверхность оконной или
створчатой рамы h, последняя имеет или снабжена выступающей вниз частью hi, которая может быть
приспособлена для закрытия или соединения с прилегающей стороной канала it или опорой для него,
предусмотренной в или на подоконнике c, по мере необходимости или желательности. i обозначает
держатель, который в данном примере показан в виде треугольной пластины для двух направляющих роликов
b b, расположение которых таково, что ролики могут свободно вращаться в горизонтальной плоскости в
канале li0 cb. Держатель i предпочтительно и удобно установлен на шарнирном штифте или штифте fI,
относящемся к нижнему шарниру g0, или прикреплен к нему под одним из его углов, при этом направляющие
ролики b b I einz 115 свободно установлены на штифтах bl bl, каждый из которых расположен под одним из
других углов держателя i.
Таким образом, направляющие ролики b b могут удерживаться в положении, удаленном от шарнирных
штифтов или игл и, следовательно, также удаленном от подвесного ролика, при этом сохраняя свое рабочее
положение относительно направляющего канала. 25 Совершенно очевидно, что благодаря
усовершенствованной конструкции окно или створка, описанные выше, становятся полностью защищенными
от непогоды и сквозняков. 130 Подробно описав природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
настоящим заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: дюна 26, 1931 год. № 18,578/31.
Полный текст слева: февраль. 19, 1932.
Завершено: 19 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
372,991 Новые или усовершенствованные способы подвешивания помазков для бритья.
Мы, Кирилл Эдвард Кокс, Альбас Итуссилл Калмер и Иарольд Мартин Калмер, производители кистей, все из
компании Culmak Works, Вейл-роуд, Лондон, N. 4, и все подданные короля Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
средствам для подвешивания более 10 кистей для бритья, когда они не требуются для использования.
Устройство согласно изобретению включает в себя кольцо из эластичного материала, такого как резина,
предназначенное для надевания на ручку или основание щетки, и снабженное жесткими или складными
средствами для легкого соединения устройства с любой удобной неподвижной конструкцией, благодаря чему
щетка может быть подвешена в вертикальном положении щетиной вниз.
Кольцо имеет такие размеры и характеристики, что, хотя его можно легко прикрепить к ручке щетки,
независимо от того, имеет ли последняя цилиндрическую форму или часть ее длины выполнена с
уменьшенным диаметром, например, с канавками или выступами, соответствующими кольцу, его также можно
легко снять. В качестве зацепляющего средства может выступать перфорированный диск из любого
подходящего гибкого или иного материала, который может быть отштампован или иным образом
сформирован как единое целое с кольцом или может быть соединен с ним удобным способом; например, диск
может состоять из двух слоев водонепроницаемого тканого материала, склеенных между собой, с петлей или
складкой, охватывающей кольцо и предпочтительно приклеенной к кольцу таким образом, чтобы выступать из
него под тупым углом к плоскости кольца, чтобы облегчить его зацепление с крючком и подвешивание щетки в
желаемом положении. Вместо диска к кольцу можно прикрепить полоску целлулоида или аналогичного
материала подходящей формы, либо жестко, либо таким образом, чтобы она вращалась на кольце; или же
можно изготовить никелированную или эмалированную проволоку с петлей на одном конце, охватывающей
кольцо, и петлей или крючком на другом конце для целей подвешивания, причем проволока должна
поворачиваться на кольце так, чтобы, когда она не используется, ее можно было расположить параллельно
ручке щетки для компактной упаковки, и в этом положении проволока не будет препятствовать обычному
использованию щетки без отсоединения кольца и проволоки от щетки, в то время как ее можно легко
повернуть на кольце в подходящее положение для подвешивания щетки щетиной вниз.
Дата (26 июня 1931 г.)
1
IASEL7TINE. LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия и 19-25, Weqst 44th Street, Нью-Йорк,
США, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые или усовершенствованные подвесные устройства для бритвенных щеток.
Мы, Кирилл Эдвард Кокс, AI.BAx Рассел Кр.
МЕР и ГАРОЛЬД ИАИН КАЛМЕР, производители щеток, все из компании C Culmak Works, Вейл-роуд, Лондон,
N 4, и все подданные короля Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для утилизации помазков для бритья, когда они не требуются для
использования.
Устройство согласно изобретению 75 включает в себя кольцо из эластичного материала, такого как резина,
предназначенное для надевания на ручку или основание щетки, и снабженное жесткими или складными
средствами для легкого соединения устройства с любой удобной неподвижной конструкцией, с помощью
которой щетка может быть подвешена в вертикальном положении щетиной вниз. Кольцо такого размера и
характера, что, хотя его можно легко 8E -- -1 --j t a -j-. ' -,.; -1v ú-=,k ' . ; ' ' % %C , ' 4 - 1 ' -37) 9i1 прикреплен к
ручке щетки, независимо от того, имеет ли последняя цилиндрическую форму или образована частью своей
длины уменьшенного диаметра, например, с канавками или плечами для размещения кольца, ее также можно
легко снять.
Для того чтобы указанное изобретение было понятно и легко реализовано, оно будет более подробно описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие два варианта применения изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид сзади одного из вариантов подвесного устройства Qf в положении -на
щетке -15. Рисунок 2 представляет то же устройство в разрезе, в отсоединенном виде.
На рисунке 3 показана боковая проекция альтернативного варианта устройства в рабочем положении, на
рисунке 4 — задняя проекция устройства, как на рисунке 3, с проводом, повернутым к ручке. На ручку В
надето пружинное кольцо А из эластичного материала. На этом кольце закреплен перфорированный диск G
(рисунки 1 и 2) из подходящего гибкого или иного материала, который может быть отштампован или
сформирован заодно с кольцом, или может быть соединен с ним иным удобным способом; Например, диск C
может состоять из двух слоев водонепроницаемого тканого материала различной толщины, склеенных между
собой, с петлей или складкой D, охватывающей кольцо A и предпочтительно приклеенной к указанному
кольцу таким образом, чтобы выступать из него под тупым углом к плоскости кольца, чтобы облегчить его
зацепление с крючком (не показан) Q и подвешивание бревна в нужном положении. Вместо диска может быть
закреплена полоска подходящей формы из целлулоида или подобного материала, либо жестко, либо таким
образом, чтобы вращаться на ней; или проволока с никелевым покрытием или - 45 дюймовая
металлизированная проволока -E (рис. 3 и 4) может быть сформирована - с петлей -F на одном конце,
охватывающей кольцо, и либо петлей G, либо крючком на другом конце для подвешивания, при этом
проволока приспособлена для вращения на кольце таким образом, чтобы, когда она не требуется для
использования, ее можно было расположить параллельно ручке щетки, и в этом положении проволока не
будет препятствовать обычному использованию щетки без отсоединения кольца и проволоки от щетки, при
этом ее можно легко перевернуть кольцо в подходящее положение для использования при подвешивании
щетки с направленными вниз щетинками.
Соседние файлы в папке патенты