Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13476
.pdf
Мы, компания ALLMXNNA SVENSKA E4 LENTRISEA t AECTIBBOLAGET, шведская компания из Вестероса,
Швеция, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
В масляных выключателях, имеющих камеры гашения вокруг разрывных зазоров, уже предлагалось
оставлять пространство между этими камерами и неподвижным контактом каждого разрывного зазора для
обеспечения разряда из камеры в эту сторону через отверстие, предназначенное для прохождения
подвижного контакта, аналогично разряду, открывающемуся в противоположную сторону после того, как
подвижный контакт покинул камеру.
Предполагалось, что таким образом из камеры будет вытекать кольцевой масляный поток по периферии
обоих отверстий, предусмотренных для подвижного контакта, причем этот масляный поток будет плотно
окружать дугу и, следовательно, эффективно способствовать ее затуханию. Однако это предположение,
вероятно, ошибочно, поскольку, по крайней мере, через верхнее из указанных отверстий, которое обычно
находится рядом со неподвижным контактом и, следовательно, открывается первым, будет практически
только поток газа, в то время как масло будет вытесняться к стенкам камеры.
Однако, описанная конструкция камеры пожаротушения по-прежнему ценна для быстрого гашения дуги,
поскольку возможность подъема газа приводит к тому, что газовый баллон принимает узкую, вытянутую
форму, по этой причине охлаждающее и деионизирующее воздействие окружающего масла на дугу будет
по-прежнему сильным. Однако желаемое узкое поперечное сечение газовой камеры сильно зависит от
соответствия подвижного контакта и окружающего отверстия в торцевой стенке камеры, при условии, что
контакт частично находится внутри камеры. Поскольку такая посадка не может быть очень плотной, чтобы не
чрезмерно увеличить трение, значительная часть масла покинет камеру через кольцевое пространство между
подвижным контактом и стенкой камеры, что позволит газовой камере значительно расшириться до того, как
подвижный контакт покинет камеру.
При этом вероятность вытекания масла через первое открытое отверстие по-прежнему снижается, как и
эффективность охлаждения в целом. Таким образом, разрыв, как правило, не происходит до того, как
подвижный контакт покинет или только что покинул камеру, и если он не происходит до указанного момента,
действие камеры будет скорее иллюзорным. 65 Согласно настоящему изобретению, которое не
ограничивается масляными выключателями, а может использоваться в сочетании с любой огнетушащей
жидкостью, несколько огнетушащих камер окружают путь подвижного контакта 70 таким образом, чтобы
контакт проходил через них один за другим во время операции отключения цепи, и эти камеры сообщаются
друг с другом только через отверстия, предусмотренные для контакта 75, который должен достаточно плотно
прилегать к этим отверстиям.
Камеры могут располагаться либо вплотную друг к другу, так что дно одной камеры образует верхнюю часть
следующей, либо они могут быть разделены промежутками, находящимися в более или менее свободном
сообщении с окружающей емкостью для жидкости. Обе формы имеют свои преимущества, которые
проявляются в разных обстоятельствах. 85 При близком расположении камер сопротивление потоку масла,
вытекающему через кольцевые промежутки, будет значительно выше, и, следовательно, масло будет
выходить медленнее, что приведет к уменьшению поперечного сечения газовой камеры. Кроме того, на узкой
части газового баллона достигается большая эффективная длина при меньшей общей длине ряда из 95
камер. Пока еще не решено, имеют ли существенное значение в том или ином смысле повышенная скорость
газа и несколько повышенное давление, вызванные тем, что газ может выходить только в одной точке. При
гашении 100 камер, расположенных через равные промежутки, повышенная вероятность немедленного
выхода масла из камеры при перемещении подвижного контактного наконечника из камеры в промежуток, а
также в последующие 105 2 373,018 мгновений может эффективно способствовать деионизации и,
следовательно, гашению дуги.
Таким образом, выбор предпочтительного варианта может зависеть от напряжения, тока, общего
механического устройства и т. д.
Ранее было предложено разделить камеру пожаротушения, отделенную от неподвижного контакта свободным
промежутком, на несколько отсеков, через которые один за другим проходит подвижный контакт, стенками, в
которых попеременно предусмотрены большие отверстия в диаметрально противоположных точках. Цель
заключалась в том, чтобы провести зигзагообразный поток масла через дугу и тем самым увеличить ее длину,
что облегчит ее затухание. Однако желаемый эффект не был достигнут, поскольку количество газа,
образовавшегося в предыдущем отсеке, практически всегда вытесняло масло из следующего отсека еще до
того, как дуга распространялась в него. Даже если в нем останется некоторое количество масла, его
зигзагообразное движение в любом случае прекратится по мере расширения дуги, поскольку давление в
отсеке, достигнутом последним дугой, всегда уравновешивается с давлением в предыдущих отсеках. Таким
образом, зигзагообразные токи протекают только вокруг подвижного контакта, а не через дугу, и по этой
причине масло в камерах в описанной конструкции практически не оказывает никакого противовыбросового
воздействия.
Для осуществления такого действия необходимо, чтобы сообщение между камерами или отсеками
осуществлялось только через отверстия, пересекаемые подвижным контактом.
Четыре конструктивных варианта настоящего изобретения показаны на прилагаемом чертеже в вертикальном
разрезе на рисунках 1–4.
На всех рисунках 1 обозначает неподвижный контакт точки разрыва, поддерживаемый изолятором 2, а 3 —
соответствующий подвижный контакт, показанный сплошными линиями в его конечном положении после
завершения разрыва и штриховыми и пунктирными линиями в промежуточном положении во время операции
разрыва.
На рисунке 1 большая часть контактного пути окружена несколькими цилиндрами 4 из изоляционного
материала, которые закрыты, за исключением отверстий 5 в двух торцевых стенках для прохождения
подвижного контакта и поддерживаются от неподвижного контакта 1 с помощью изоляционных болтов 6. Когда
внутри этих цилиндров или камер образуется дуга, выделяющийся газ выходит из каждой камеры через
верхнее отверстие 5, которое, как и нижнее, должно быть лишь немного шире подвижного контакта 65 в токе,
окружающем дугу, и, следовательно, образует практически по всей дуге вытянутый пузырь с поперечным
сечением, которое не намного больше, чем у подвижного контакта. 70 На рисунке 2 камеры 4 расположены
близко друг к другу, благодаря чему достигается модификация в работе, о которой говорилось ранее.
Для предотвращения накопления газа, поднимающегося от точек разрыва 75°, в виде длинных сплошных
пузырьков вдоль изоляторных втулок, несущих неподвижные контакты, камеры 4 могут, как показано на
рисунках 3 и 4, быть окружены изолирующими цилиндрами 7, открытыми вниз, которые также несут
неподвижные контакты. Однако в верхней части указанных цилиндров следует предусмотреть небольшие
отверстия 8 для выпуска газа 85 после завершения процесса размыкания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Электрический автоматический выключатель, снабженный огнетушащей
жидкостью и огнетушащими камерами, окружающими разрывные зазоры и открытыми в сторону неподвижного
контакта каждого зазора, характеризуется наличием нескольких таких камер, через которые подвижный
контакт зазора проходит одна за другой в процессе разрыва, и которые сообщаются друг с другом только
через отверстия для прохождения подвижного контакта, причем указанные отверстия достаточно плотно
прилегают к указанному контакту.
2.
Электрический автоматический выключатель по п. 1, характеризующийся наличием отдельных камер
гашения, расположенных близко друг к другу и непосредственно сообщающихся между собой.
3.
Электрический автоматический выключатель согласно п. 110, характеризующийся тем, что отдельные камеры
пожаротушения расположены с интервалами, через которые они сообщаются с окружающим резервуаром для
жидкости.
H5 4. Электрические автоматические выключатели в соответствии с п. 1, сконструированные и
адаптированные для работы в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. 12 Дата: 18
августа 1931 года.
- Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2,
Агенты.
Редхилл: Напечатано для нас издательством Majesty's Stationery Office компанией Tove & Malcomson, Ltd. –
1932 год.
373,018
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373019A
[]
ПАТЕНТ SP13E(FRWATfON)
Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 7, 1930, 373,! Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 19, 1931, Нет, 23322/31.
Завершено/Принято: 19 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
Усовершенствование, относящееся к роторным электрическим коммутаторам.
Мы, компания ROBERT Boscui ARTIENGESE.L SCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитарштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к поворотным электрическим выключателям.
В известных конструкциях электрических выключателей электрические контакты крепятся с помощью
заклепочных винтов или подобных элементов к кулачково-образному шпинделю, выполненному из
изоляционного материала, такого как фарфор, и являющемуся неотъемлемой частью рукоятки выключателя.
Согласно изобретению, достигается значительное удешевление конструкции за счет того, что кулачок,
шпиндель переключателя и вращающаяся рукоятка отлиты заодно из искусственной смолы. Металлический
элемент, простирающийся от одной стороны кулачковидного шпинделя до другой и образующий токовый
мост, отлит в шпинделе.
Пример реализации настоящего изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 показан поворотный переключатель в разрезе, на рисунке 2 — план переключателя со снятой
крышкой.
Рисунок 3. Боковой вид крышки того же выключателя с ограничителями.
На рисунке 4 представлен вид сверху на эту обложку.
Пластина c из изоляционного материала крепится заклепками d к основанию корпуса a, внутренняя стенка
которого покрыта изоляционным материалом b).
На этой пластине _jo пара контактных пружин f закреплена двумя клеммными штифтами e. Шпиндель
переключателя h с рукояткой переключателя g, отлитый целиком из искусственной смолы, предназначен для
вращения между пружинами. Конец шпинделя выполнен в виде уменьшенной части i, которая вставляется в
отверстие в пластине c. На крышке k выключателя шпиндель h удерживается от выпадения с помощью диска
7m 0 и кольца n, которое подпружинено в канавке шпинделя. Ток передается от одной контактной пружины / к
другой через перемычку o в шпинделе h, имеющую головки p, которые образуют достаточно большую
контактную поверхность. Крышка k удерживается на месте при нажатии переключателя с помощью пружины r,
которая снабжена выступами q, которые входят в пазы в корпусе и крышке, когда крышка % установлена на
место. В нижней части корпуса выключателя имеются два отверстия для крепежных винтов.
Шпиндель переключателя с рукояткой отлит из цельного куска искусственной смолы 65 без необходимости
какой-либо дополнительной обработки, при этом существующие мостики в этом случае отливаются
одновременно. «В данной конструкции шпиндель переключателя может поворачиваться в обоих
направлениях на 70 градусов».
На рисунках 3 и 4 показано, что крышка имеет два упора, которые настолько ограничивают угловое
перемещение ручки, что один упор образует положение «включено», а другой — положение «выключено».
Теперь, подробно описав и изложив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373020A
[]
Я - _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 4 мая 1931 г. 3739020 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 20, 1931. № 23440/31.
Завершено: 19 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции теннисных и подобных ракеток.
Мы, компания A. A. TUNmEn & Co., расположенная по адресу: 47, Rue \allier, Lavallois-Perret (Seine), Франция,
юридическое лицо, созданное в соответствии с французским законодательством, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теннисным и подобным ракеткам, в которых рама и рукоятка состоят из
множества планок, которые одновременно изогнуты и склеены.
В соответствии с существующими усовершенствованиями, рейки устанавливаются таким образом, что одна
входит в другую, например, посредством выступа на одной рейке, входящего в паз другой. С каждой стороны
рамы сверху приклеено по одному усилителю в форме полумесяца, который покрывает верхнюю часть
сердцевины и два плеча рамы.
Ранее было предложено изготавливать раму и рукоятку ракетки из двух планок и предусматривать с каждой
стороны рамы деревянную накладку, которая соответствует форме ракетки и покрывает всю раму и рукоятку,
причем такие накладки служат для скрепления двух планок между собой.
Приведенное ниже описание, а также прилагаемый в качестве примера чертеж, относятся к одному из
вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 1 показан вид спереди рамы ракетки, изготовленной в соответствии с изобретением, в процессе
производства до натяжки струн.
На рисунке 2 показан фрагмент указанной рамы по линии II-II на рисунке 1, а на рисунке 3 показан вид спереди
усиленной части.
4 Ракетка выполнена известным способом из планок, например, двух, 1, 1, предпочтительно из ясеня или
подобной древесины, подходящей толщины, изогнутых и соединенных вместе для образования рамы и
рукоятки, при этом сборка этих планок с сердцевиной 2, усилением 3 и вставным элементом 4 образует раму
указанной ракетки. Арматура 3 [Цена 1/-], расположенная в полости сердцевины, также предпочтительно
выполнена в виде зольного свода в форме 55. Эти рейки формируются за одну операцию и одновременно.
Они также склеиваются за одну операцию и одновременно, причем эти операции склеивания и формирования
дуги выполняются одновременно. Таким образом достигается идеальное сцепление между рейками, что,
напротив, проблематично, если склеивание производится после арочного соединения, из-за неравномерной
усадки склеиваемых деталей в процессе сушки.
Одна из реек 1, 1, снабжена по всей своей длине пазом 5, а другая — выступом 70 6 точно соответствующих
размеров, таким образом, что при сборке эти рейки вставляются одна в другую и в некоторой степени
соединяются друг с другом, еще больше увеличивая сцепление 75 за счет адгезии, возникающей между
двумя частями, и делая невозможным расшатывание рамы.
Естественно, этот процесс можно применять независимо от количества реек. Если их несколько, то их можно
попеременно снабдить пазом и выступом.
По обеим сторонам рамы ракетки приклеивается дополнительное усиление 8g 7, предпочтительно из ясеня, в
форме полумесяца и в виде цельного куска, покрывающего только верхнюю часть сердцевины и два плеча, и
вырезанного либо из сильно скрученного ясеня в естественном состоянии, либо обработанного по форме
методом стебоархизации. В качестве армирующего материала может использоваться любой другой
материал. Это обеспечивает усиление этой части рамы, которое весьма эффективно и намного лучше, чем
то, что достигается обычным способом крепления простых полос из холста или шелка, обычно не дающим
особого эффекта. Это обеспечивает идеальную целостность между различными частями, соединенными в
этой точке, т.е.
рама, сердечник и усиление 10 3 установлены в полой части сердечника.
Кроме того, это уменьшает ударную нагрузку, вызываемую каждым мячом, возвращаемым вместе с ракеткой,
и нейтрализует негативное воздействие этих ударов и их противодействие на соединенные части;
следовательно, это значительно повышает жесткость всей конструкции.
Разумеется, изобретение может быть изменено в деталях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Усовершенствования в конструкции теннисных и ручных ракеток,
направленные на повышение их жесткости, в которых различные планки, составляющие раму и рукоятку
указанных изделий, одновременно изгибаются и склеиваются за одну операцию, характеризующиеся тем, что
указанные планки установлены таким образом, что одна проходит внутри другой.
2.
Усовершенствования в конструкции теннисных и подобных ракеток, как указано в пункте 1,
характеризующиеся тем, что с каждой стороны рамы сверху приклеено цельное усиление в форме
полумесяца, которое покрывает верхнюю часть сердечника и два плеча.
3.
Теннисная ракетка или аналогичное изделие, изготовленное в основном в соответствии с изложенным здесь
описанием или изображенным на прилагаемых чертежах.
Дата: 7 марта 1932 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителей, -3, SNew Street, Бирмингем.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 13:08:44 Central European Time
Translation Requested: GB373021A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
Соседние файлы в папке патенты