Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13476
.pdf
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
спецификации № 19796j31 (серийный номер).
872,159).
В спецификации № 19,796131 (серийный номер)
В патенте № 372159 описан способ производства сульфированных продуктов конденсации, растворимых в
воде.
Настоящее изобретение основано на удивительном факте, что эти продукты конденсации, которые ни по
своему составу, ни по способу получения не обладают характеристиками мыла, сапонина или других
подобных соединений, в очень высокой степени обладают смачивающими, диспергирующими, моющими и
эмульгирующими свойствами либо в виде свободной сульфоновой кислоты, либо в виде щелочи.
Соли щелочноземельных металлов или аммония, а также соли алифатических, ароматических или
гидроароматических металлов. Настоящее изобретение заключается в применении этих ценных свойств,
например, в таких отраслях промышленности, как прядение, ткачество, отбеливание, валяние, карбонизация,
крашение, печать, отделка, кожевенное и бумажное производство.
Указанные продукты могут применяться в смеси с другими веществами.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют некоторые области применения этих продуктов в соответствии с
изобретением.
ПРИМЕР 1. Шерстяной войлок погружают в 0,5%-ный раствор натриевой соли сульфоновой кислоты,
описанной в примере 1 основной спецификации. Смачивание происходит практически мгновенно.
fPrice 11-1 ПРИМЕР 2.
Свободная сульфоновая кислота, описанная в примере 2 основного описания, добавляется в количестве 0,5%
в карбонизирующую ванну. Затем ткань, подлежащая карбонизации, равномерно пропитывается, благодаря
чему предотвращаются карбонизирующие пятна и воздушные включения.
ПРИМЕР 3.
Для окрашивания 50 кг поперечных катушек хлопчатобумажной нити готовится, например, красильная ванна,
состоящая из 1 кг чистого синего диазола NFF, 10 кг сульфата натрия и 500 литров воды, к которой
добавляется 1 кг натриевой соли продукта, описанного в примере 3 основной спецификации.
ПРИМЕР 4.
Для приготовления отделочной композиции, содержащей сульфат магния для хлопчатобумажной ткани,
растворяют, например, 1,5 кг натриевой соли продукта сульфонирования, описанного в примере 4 основной
спецификации, и 3 кг сульфата натрия в 200 литрах воды, после чего добавляют 5 литров глицерина и 25-30 кг
сульфата магния. Присутствие продукта конденсации позволяет растворить сульфорицинолеат в прозрачном
растворе в сульфате магния, что обеспечивает мягкую и очень ровную поверхность без жирных пятен.
ПРИМЕР 5.
Один или несколько растворителей, таких как дипентен, бутиленгликоль, хлорированные растворители и
углеводороды, растворяются до насыщения в 20%-ном водном растворе продукта конденсации, описанного в
примере 2 основной спецификации. Таким образом, получают раствор, который используют в концентрации
5-10% в обезжиривающей ванне.
ПРИМЕР 6. 90
Для достижения хорошего валяния шерсти используется, например, в количестве около 5-10% раствор,
содержащий 20% продукта конденсации из примера 4 основной спецификации, 1% циклогексанола и 5%
трихлорэтилена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июля 1931 года. № 27,061/31.
Полная версия слева: кроватка, 9, 1931 г., полная версия принята к публикации: 19 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения касаются коробок, подносов или аналогичных контейнеров для фруктов, рыбы и тому подобного.
Я, Роберт Илерберт Портер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виндзор-авеню, 18,
Грейт-Ярмут, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование конструкции переносок для фруктов, рыбы
и тому подобного, имеет своей основной целью создание переноски с выдвижной ручкой, которая
сконструирована таким образом, чтобы в обычном положении складываться к верхним краям стенок
переноски и быть приспособленной для выдвижения выше уровня указанных стенок для удобства переноски.
Сложенное положение ручек позволяет штабелировать контейнеры ярусами без потери пространства, как это
происходит при штабелировании контейнеров с постоянно выдвигающимися ручками. Простота конструкции
рукояток, которая станет очевидной из описанных ниже форм, позволяет производить это устройство дешево
и в больших количествах. Кроме того, форма ручки позволяет использовать несколько более хрупкий
материал, чем обычно применяется для изготовления переносок, поскольку часть нагрузки на дно или пол
приходится непосредственно на ручку.
В общих чертах, изобретение представляет собой арочную рукоятку с двумя свисающими элементами,
которые приспособлены для скользящего взаимодействия с парой направляющих элементов, закрепленных
по одному с каждой стороны несущего элемента, так что между рукояткой и направляющими элементами
образуются телескопические соединения, позволяющие осуществлять относительное выдвижение.
В предпочтительном варианте исполнения, предназначенном в первую очередь для транспортировки фруктов
и рыбы, поднос или ящик контейнера изготовлен из тонкой древесины известным способом, то есть
представляет собой прямоугольный каркас с дном или полом, закрепленным к нему скобами или гвоздями, а
выдвижная ручка выполнена из листового металла.
Сама рукоятка представляет собой полоску олова или другого подходящего металла, изогнутую в
дугообразную форму с плоской верхней перекладиной.
Противоположные продольные края полосы по всей длине верхней перекладины и на части глубины [рис.
11-1] каждой свисающей части сложены вдвое внутрь на внешнюю поверхность центральной части полосы,
образуя таким образом бусины для упрочнения. Оставшаяся часть указанных продольных кромок,
расположенная в нижней части плеч под углом -55°, имеет скругленные края, образующие на каждом плече
пару каналов, открывающихся внутрь.
Внутри двух каналов, образованных таким образом на каждом лотке, предусмотрена пара направляющих
элементов r60, предназначенных для размещения, причем указанные направляющие элементы представляют
собой вертикально расположенные металлические полосы, по одной на каждой противоположной продольной
боковой стенке лотка или коробки и отстоящие от указанной стенки 65 на соответствующем расстоянии.
Каждый направляющий элемент выполнен с загнутой внутрь опорой, имеющей два или более выступающих
когтя, которые предназначены для проникновения в дно лотка и для изгиба с целью крепления
направляющего элемента к дну лотка. Верхний конец каждого направляющего элемента также приспособлен
для изгиба, позволяющего зацепиться за верхний край стенки лотка и обеспечить возможность ограничения
движения вверх нижнего канавочного конца ручки.
Предпочтительно, чтобы верхний конец стенки лотка был утоплен на достаточную глубину для размещения
загнутого конца направляющего элемента и для размещения толщины верхней планки рукоятки, так чтобы
верхняя поверхность указанной верхней планки рукоятки была заподлицо с верхними краями стенок лотка.
Это позволяет контейнерам устойчиво опираться на все четыре стенки при штабелировании и, таким образом,
предотвращать раскачивание.
При желании рукоятку и направляющие элементы могут быть изготовлены из проволоки. Дата: 22 июля 1931
года.
KINGS PATENNT AGENCY LIMITED, автор: BFNJ. T. EING, C:I.Mech. Е., директор, зарегистрированный
патентный поверенный, 1-46A, улица Куин Виетория, Лондон, E.4, агенты заявителя.
373,007 1'1)i M5 . -:,l -;%:, '- 11z' -- 'V, f L L,') kt. -1 1 -ic -0' p 373.007 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок, подносов или аналогичных контейнеров для фруктов, рыбы и
тому подобного.
Я, Роберт Хербберт Понтер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виндзор-авеню, 18,
Грейт-Ярмут, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известны ящики или корзины для переноски
фруктов и тому подобного, в которых арочная ручка с плоским верхом скользящим образом соединена своими
свисающими частями с корпусом ящика, что позволяет ручке складываться на указанный корпус.
В одном из ранее предложенных вариантов рукоятка скользила по штифтам, жестко закрепленным в верхних
концах U-образного элемента, который охватывал боковые стороны и дно «корпуса коробки», так что нагрузка
на дно коробки приходилась на рукоятку в выдвинутом положении.
Настоящее изобретение предлагает коробку, поднос или подобный контейнер, подобный описанному выше, в
котором нижние концы ручки снабжены средствами для скользящего соединения с парой направляющих
элементов, закрепленных отдельно на противоположных сторонах контейнера, причем каждый
направляющий элемент имеет загнутую внутрь опору для зацепления с нижней поверхностью дна контейнера,
так что часть нагрузки на дно контейнера распределяется равномерно! за ручку при переноске сумки.
В предпочтительном варианте исполнения, предназначенном в первую очередь для транспортировки фруктов
и рыбы, поднос или ящик контейнера изготовлен из тонкой древесины известным способом, то есть
представляет собой прямоугольный каркас с дном или полом, закрепленным к нему скобами или гвоздями; а
выдвижная ручка выполнена из листового металла.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
листу чертежей, где на рисунке 1 представлен перспективный вид, иллюстрирующий применение изобретения
к носителю, причем носитель показан пунктирными линиями.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный перспективный вид, иллюстрирующий модифицированную
форму ручки держателя.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий дополнительно модифицированную форму
рукоятки.
На рисунке 4 представлен перспективный вид данного изображения.
На рисунке 5 представлен перспективный вид, иллюстрирующий еще более модифицированную форму
рукоятки.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При осуществлении изобретения, и, обращаясь сначала к рисунку 1, собственно рукоятка выполнена из
полосы оловянной пластины или другого подходящего металла, изогнутой в форме дуги с плоской верхней
перекладиной 1.
Противоположные продольные кромки 2 полосы 65 по всей длине верхней перекладины 1 и на части глубины
каждой свисающей стойки 3 сложены вдвое на внешнюю поверхность центральной части полосы, образуя
таким образом бусины 70 для целей упрочнения. Оставшаяся часть указанных продольных кромок 2 в нижней
части плеч 3 имеет скругленные края, образующие на каждом плече 3 пару каналов 4, открывающихся внутрь.
75 Внутри двух каналов 4, образованных таким образом на каждом звене 3, предусмотрена возможность
размещения пары направляющих элементов 5, которые представляют собой вертикально расположенные
металлические полосы, расположенные по одной на каждой из 80 противоположных продольных боковых
стенок 6 лотка или коробки и отстоящие от указанной стенки 6 на соответствующем расстоянии. Каждый
направляющий элемент 5 выполнен с загнутой внутрь ножкой 7, имеющей два или более выступающих когтя 8
85, которые предназначены для проникновения в дно лотка 9 и для изгиба с целью крепления направляющего
элемента 5 к дну лотка 9. Верхний конец каждого направляющего элемента 5 также приспособлен для изгиба
с целью образования крюка 10, который зацепляется за верхний край стенки лотка 6 и служит средством для
ограничения движения вверх нижнего канавочного конца ручки.
Предпочтительно, боковые стенки 6 лотка 95 имеют меньшую высоту, чем торцевые стенки 11 лотка, на
глубину, достаточную для размещения загнутого конца направляющего элемента 5 и для размещения
толщины верхней планки 1 ручки, так чтобы верхняя поверхность указанной верхней планки 1 ручки была
заподлицо с верхними краями стенок лотка.
Это позволяет штабелируемым контейнерам устойчиво опираться на все четыре стенки и, таким образом,
предотвращает раскачивание.
Противоположные края 2 верхней планки 1 и верхние части свисающих звеньев 3 могут, как показано на
рисунке 2, быть сложены вдвое внутрь на внутреннюю поверхность полосы, образуя таким образом
упрочняющие выступы, а оставшиеся края в нижних частях звеньев 3 сложены вдвое, образуя на каждом
звене 3 пару каналов 4, открывающихся внутрь.
Или, как показано на рисунках 3 и 4, противоположные края 2 верхней планки 1 сложены вдвое на верхнюю
поверхность верхней планки 1, в то время как противоположные края каждой стойки 3 загнуты над ее
внешними поверхностями, образуя вытянутые каналы 4', открывающиеся внутрь, причем в эти вытянутые
каналы 4' каждой стойки 3 входит плоский направляющий элемент 5.
Каждый направляющий элемент 5 на своем нижнем конце имеет изогнутую ножку 7 с выступающими когтями
8 для зацепления и фиксации к полу держателя 5, а на верхнем конце выполнен крюк 10, который входит в
удлиненный паз 12, образованный в стержне 3 и расположенный между внутренними отверстиями 4
указанного стержня 3, причем указанный крюк 10 также зацепляется за верхний конец боковой стенки
держателя и служит упором для ограничения движения рукоятки вверх, зацепляясь с нижним концом
указанного паза 12.
Или, как показано на рисунке 5, рукоятка может быть выполнена из проволочного стержня, изогнутого в форме
дуги, с прямой горизонтально расположенной верхней планкой 1 и свисающими отростками 3, каждый
отросток 3 изогнут на нижнем конце, образуя ушко 4b, и в центральной точке по всей его длине, образуя
верхнее ушко 40, причем указанные ушки 4b, 4' являются эквивалентами каналов, открывающихся внутрь,
описанных ранее устройств, в которые вводятся направляющие элементы.
Каждый направляющий элемент выполнен из проволочного стержня 5, нижний конец которого имеет загнутую
внутрь ножку 7 с выступающим когтем 8 для зацепления и фиксации к полу носителя, а также крюк 10,
предназначенный для зацепления за верхний край боковой стенки носителя, причем этот крюк 10 зацепляется
с верхним отверстием 4 элемента 3, ограничивая движение рукоятки вверх.
Кроме того, вместо того, чтобы боковые стенки лотка были ниже торцевых, все стенки лотка могут быть
одинаковой высоты, а на верхнем крае каждой боковой стенки может быть предусмотрено углубление
достаточной глубины для размещения загнутого верхнего конца направляющего элемента и для размещения
толщины верхней планки ручки, так чтобы указанная ручка находилась на одном уровне с верхними краями
стенок лотка.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373008A
[]
--= I> 1-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июля 1931 года. Нет, 21,210/31.
Фотография слева: 7 апреля 1932 года.
373,008 Завершено: 19 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гибочным станкам для обработки листового металла.
1,
АРТУР ЭРНЕСТ ДЖОЗЕФ ТУКРИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дюрантс-роуд, 91,
Пондерс-Энд, Энфилд, графство...
Миддлсекс настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям гибочных машин для обработки листового металла, в
частности, так называемых зажимных гибочных машин, включающих в себя раму, имеющую связанный с ней
стол или опору для заготовки, средства для зажима или фиксации заготовки в положении относительно стола
или опоры, а также рычаг или лезвие, шарнирно установленные относительно рамы машины и
предназначенные для подъема в сочетании с заготовкой для ее гибки или фланцевания.
Главная цель изобретения — обеспечить более эффективное и быстрое, чем прежде, складывание или
фланцевание изделия с помощью машины вышеупомянутого типа.
2
f До настоящего времени в машинах вышеупомянутого типа указанная рычажная планка или рычаг
управления обычно представляли собой единую цельную металлическую балку, которая, поскольку она
простирается практически по всей длине машины, ограничивает диапазон выполняемых работ.
Согласно данному изобретению, указанный выше недостаток устраняется, а диапазон или разнообразие
выполняемых работ расширяется за счет использования Х-образной рамы или несущей конструкции, которая
шарнирно закреплена относительно рамы машины и приспособлена для съемной поддержки набора стержней
или лезвий, верхние или свободные кромки которых служат для обработки обрабатываемой детали.
Указанная рама, которая может быть соответствующим образом сбалансирована и снабжена рукояткой
управления, может нести стандартный набор прутков или лезвий градуированных размеров, суммарно
равный k; приблизительно равной обычной длине машины, но любая из длин прутков или лезвий может быть
продублирована или повторена, предпочтительно меньших длин, чтобы завершить общую длину машины SO,
если она больше, чем обычно используемая.
Указанные стержни или лезвия могут быть закреплены или зафиксированы за их нижние края к указанной
раме или несущей конструкции съемным способом, например, с помощью продольного металлического
стержня 55, прикрепленного к ней болтами или иным способом.
Благодаря такому решению, можно получить больший, чем прежде, радиус действия от внешнего края листа
до части, расположенной на некотором расстоянии от него и подлежащей складыванию или фланцеванию.
Указанная зажимная планка может быть снабжена выступающим язычком или подобным элементом,
входящим в продольный паз каждой из рабочих планок или лезвий, что обеспечивает поддержание указанных
планок или лезвий в правильном положении, а также предотвращает их смещение при перевернутом
положении. Такая конструкция также позволяет регулировать положение стержней или лезвий в продольном
направлении опоры или несущей конструкции, что дает возможность сгибать или обрамлять части изделия на
заданном расстоянии друг от друга. Указанные стержни или 75 лезвий могут также быть соединены между
собой с помощью штифта или подобного элемента в одной секции, входящего в соответствующее отверстие в
следующей секции, при этом штифты или подобные элементы расположены вблизи верхних кромок
указанных стержней или лезвий с целью обеспечения того, чтобы кромки оставались точно выровненными.
Используя стандартный набор градуированных стержней или лезвий, можно загнуть кромку или фланец
любой длины до полной мощности станка, при этом фланец может быть загнут на значительную глубину от
внешнего края металлической детали, в то время как два или более фланца могут быть загнуты, оставляя
металл между ними нетронутым. Кроме того, большое количество фигур неправильной формы можно
сложить.
Дата: 24 июля 1931 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителя.
,lette 1 c 1.
2 373,008 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или переделка листогибочных машин для листовых материалов.
Я, Айррур Эрнест Джозеф Туксти, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дюрантс-роуд, 91,
Пондерс-Энд, Энфилд, графство
Мидлсекс настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям гибочных машин для обработки листового металла, в
частности, так называемых зажимных гибочных машин, включающих в себя раму с прикрепленным к ней
столом или опорой для заготовки, средства для зажима или фиксации заготовки в нужном положении
относительно стола или опоры, а также гибочные средства, шарнирно установленные относительно рамы
машины и приспособленные для подъема, чтобы взаимодействовать с заготовкой для ее гибки или
фланцевания.
Главная цель изобретения — обеспечить более эффективное и быстрое складывание или фланцевание
изделия, чем это было ранее в связи с использованием машин вышеупомянутого типа.
Ранее в машинах вышеупомянутого типа указанное средство складывания обычно включало в себя
поворотный складной механизм или лезвие, состоящее из цельного металлического стержня, который, будучи
протяженным практически по всей длине машины, ограничивает диапазон обрабатываемых материалов. В
некоторых случаях к этой цельной планке съемно прикреплены другие планки или лезвия, но из-за того, что их
края совпадают или приблизительно совпадают с верхним краем цельной планки, к которой они прикреплены,
и из-за ограниченной возможности горизонтальной регулировки, их полезность также весьма ограничена.
Согласно данному изобретению, больший диапазон или разнообразие выполняемых работ достигается за
счет наличия рамы или несущей конструкции, которая шарнирно закреплена относительно рамы машины и
приспособлена для съемной поддержки ступенчатого набора стержней или лезвий, верхние или свободные
кромки которых служат для воздействия на обрабатываемую деталь.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, далее оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид устройства, воплощающего изобретение, Рисунок 2 —
вертикальный разрез, выполненный под прямым углом к Рисунку 1, Рисунки 3 и 4 — виды, выполненные под
прямым углом друг к другу, показывающие, только в увеличенном масштабе, отдельные удерживающие
планки или лезвия, а Рисунки 5–9 — схематические изображения, показывающие способ складывания или
фланцевания листов различной формы.
Обращаясь к рисункам с 1 по 4 включительно,3 машина включает в себя раму 1, имеющую связанный с ней
стол или опору 2 для заготовки, верхний управляемый вручную продольный блок 1 3, шарнирно
установленный относительно указанной рамы, к которому прикреплено скошенное стальное лезвие с прямым
лезвием, предназначенное известным образом для зажима или фиксации заготовки в положении
относительно указанного стола или опоры, а также для выполнения функции формовочной накладки, на
которую загибается заготовка, и раму или несущую раму 4, также шарнирно установленную относительно
рамы 1, причем указанная рама предназначена для съемной поддержки набора стержней или лезвий 5,
верхние или свободные выступы 85 которых служат для обработки заготовки.
Указанная рама 4, которая соответствующим образом уравновешивается с помощью утяжеленного рычага 6 и
снабжена рукояткой управления 7, может выдерживать стандартный набор из 90 брусков или лиадов
градуированных размеров, суммарно составляющих...
или приблизительно равной обычной длине машины, но любая из длин стержней или лезвий может быть
продублирована или повторена, предпочтительно 95 меньших длин, чтобы завершить общую длину машины,
если она больше, чем обычно используемая.
Стержни или лезвия 5 зажимаются или закрепляются своими нижними краями к раме или несущей
конструкции 4 съемным способом, например, с помощью продольной металлической планки 8, прикрепленной
к ней болтами или иным способом. Благодаря такому расположению можно получить больший, чем прежде,
радиус действия от внешнего края листа до части, которая находится на некотором расстоянии от него и
которую необходимо согнуть или придать ей фланцевое соединение. Указанная зажимная планка снабжена
выступающим язычком 9 или подобным элементом, взаимодействующим со средствами 110, такими как
продольный паз 10 (см. подробнее рисунки 3 и 4 на чертежах 373008:373008 каждой из складных планок или
лезвий), что позволяет поддерживать указанные планки или лезвия в правильном положении и
предотвращает их смещение при размещении в перевернутом положении. Такая конструкция также позволяет
осуществлять неограниченную регулировку стержней или лезвий в продольном направлении опоры или
несущей конструкции, что дает возможность сгибать или соединять части изделия на заданном расстоянии
друг от друга.
Соседние стержни или лезвия могут быть соединены между собой с помощью штифта 11 или аналогичного
элемента в одной секции при установке в соответствующее отверстие или углубление в следующей секции,
при этом штифты или аналогичные элементы расположены вблизи верхних кромок указанных стержней или
лезвий для обеспечения того, чтобы кромки оставались точно выровненными.
Используя стандартный набор градуированных стержней или лезвий, можно загнуть кромку или фланец
любой длины вплоть до максимальной грузоподъемности станка, при этом фланец может быть загнут на
значительную глубину от внешнего края металлической детали, как показано, например, на рисунке 8. При
этом можно загнуть два или более фланца, оставив нетронутым металл между фланцами до любых
желаемых размеров. Как показано на рисунке 9, две полки сложены, при этом металл между ними остается
нетронутым. Кроме того, большое количество изделий неправильной формы, таких как показано на рисунках
5, 6 и 7, могут быть снабжены загнутыми фланцами.
При желании стандартный набор планок или лезвий может быть отрегулирован таким образом, чтобы в
совокупности обеспечить любую желаемую длину, скажем, от 2 футов до полной грузоподъемности машины,
кратную X.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373009A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): ноябрь. 24,1930. 373, Дата подачи заявления на X09 (в Соединенном
Королевстве): 27 июля 1931 г. Нет, 21,404 /31.
Заявка принята: 19 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства фотографий, в частности рентгеновских фотографий, и
связанные с ними усовершенствования.
Я, Карл Млархольт, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Гарнизонгассе, 7, Вена IX,
Австрия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования и улучшения процесса получения фотоснимков,
в частности, рентгеновских снимков.
Целью изобретения является создание устройства, позволяющего перемещать чувствительную пленку или
пластину из камеры хранения на пути лучей, воздействующих на нее, для экспозиции, осуществлять
экспозицию простым и эффективным способом, а чувствительную пленку или пластину после такой
экспозиции можно извлечь из экспозиционного положения в камеру хранения.
Чувствительный или сенсибилизированный лист может быть изготовлен из любого прозрачного материала в
виде основы, покрытой чувствительным слоем.
В качестве основы для плитки может использоваться гибкая или маслянистая подложка, например,
целлулоидная пластина, гибкая пленка, пленка из жесткого материала или стекло.
Устройство согласно изобретению включает в себя в сочетании экспозиционную камеру и контейнер для
хранения, предназначенный для размещения стопки отдельных сенсибилизированных листов, таких как
фотопленки, причем экспозиционная камера и контейнер для хранения расположены рядом друг с другом и
сообщаются друг с другом, причем их относительное положение обеспечивает, чтобы пленка до и после
перехода из одной камеры в другую находилась практически в одной плоскости, что позволяет вытягивать
пленку без изгиба в направлении, параллельном ее первоначальному положению, каждая из этих пленок
снабжена манипуляционной полосой, а также прорезью на внешней стороне устройства, через которую могут
выступать концы полосы, чтобы полосу можно было потянуть, чтобы сенсибилизированный лист прошел из
контейнера для хранения в экспозиционную камеру и был извлечен из нее после экспозиции.
Эти операции можно повторять несколько раз подряд без потери времени, например, при замене пленок.
Например, светочувствительные листы (пластинки или пленки) вставляются в корпус камеры без какого-либо
специального покрытия и могут быть установлены и извлечены из него в правильном положении для быстрой
последовательной экспозиции. Аппарат 60 может быть приспособлен для фотосъемки с использованием
рентгеновских лучей, обычных световых лучей или других лучей, например, ультрафиолетовых лучей,
отличных от рентгеновских лучей. В случае лучей, которые не способны проникать сквозь твердые тела,
экспозиционная камера должна быть соединена с камерой, имеющей линзу на передней стороне, напротив
листов, используемых для экспозиции. Данный прибор имеет важное значение в случаях, когда необходимо
постоянно наблюдать за изображением непосредственно перед или во время экспозиции. В случае
рентгенофотоснимков экспозиционная камера должна быть проницаемой для рентгенофотоснимков, но не
для обычного света, а контейнер для хранения неэкспонированных сенсибилизированных листов должен
быть непроницаемым для рентгенофотоснимков.
Пленка может быть помещена в отдельный контейнер для хранения экспонированных пленок, или, в
некоторых случаях, контейнер для хранения экспонированных пленок может включать в себя отсек или
подразделение первого указанного контейнера, который в данном случае разделен на два отдельных отсека
для экспонированных и неэкспонированных пленок соответственно. При использовании рентгеновских лучей
этот аппарат обладает особыми преимуществами, поскольку позволяет наблюдать и фотографировать
объект во время экспозиции, так как аппарат расположен между объектом или пациентом и освещающим
экраном.
Камера экспозиции аппарата свободно пропускает лучи Rbntgen 95, проходящие к экрану, так что
изображение на экране не подвергается негативному воздействию из-за наличия поглощающих веществ.
В тех случаях, когда, как в случае с пленочными упаковками, используются гибкие светочувствительные
листы, например, пленки 10, помимо обычных направляющих для вывода пленок на путь лучей для
экспозиции, необходимо предусмотреть средства для удержания пленки в плоском положении во время
экспозиции. Это достигается за счет предоставления устройству, включающему пару элементов, состоящих
из 1 14 элементов, между которыми сенсибилизированный лист может входить с определенным зазором,
чтобы избежать повреждений во время движения, и которые впоследствии могут перемещаться относительно
друг друга, чтобы прижиматься к сенсибилизированному листу и сохранять его целостность во время
экспозиции.
Поскольку крайне желательно производить экспозицию сразу после установки сенсибилизированного листа в
нужное положение, электрический выключатель для включения рентгеновских лучей может быть соединен с
устройством для управления вышеупомянутой операцией сжатия таким образом, чтобы при срабатывании
устройства сначала сенсибилизированный лист прижимался к плоскости, а сразу после этого, во время
ограниченного воздействия, производилась экспозиция.
Затем лучи переключаются (предпочтительно автоматически с помощью таймера), и путем дальнейших
манипуляций устройство, оказывающее давление на листы, освобождается.
- Продолжительность воздействия может зависеть либо от времени, в течение которого указанный выше
электрический выключатель остается замкнутым, либо регулироваться таймером независимо от дальнейшего
срабатывания электрического выключателя. После экспозиции сенсибилизированный лист освобождается от
давления путем воздействия на устройство в том же направлении или в обратном направлении.
Далее будет описан пример устройства, соответствующего изобретению и приспособленного для получения
рентгеновских снимков, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 показан вид спереди
камеры, пригодной для получения рентгеновских снимков; защитная пластина камеры на задней стороне,
удаленной от жилого пространства пациента, снята.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез камеры, как она видна сбоку.
На рисунке 3 в вертикальном разрезе показан сенсибилизированный лист с прикрепленной к нему сложенной
манипуляционной полосой, а на рисунке 4 — вид спереди сенсибилизированного листа с выдвинутой
манипуляционной полосой.
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий способ извлечения манипуляционной
полоски.
Устройство состоит из светонепроницаемого корпуса 1, имеющего крышку 4, верхняя часть которого
предназначена для размещения на пути лучевых лучей 0 и проницаема для этих лучей, но не для света; и
нижней части 3, которая предназначена для размещения вне пути лучевых лучей, причем эта часть сделана
максимально непроницаемой для лучевых лучей.
Верхняя часть будет далее именоваться как камера, а нижняя часть — как контейнер для хранения.
Соседние файлы в папке патенты