Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13473
.pdf
Редукторный механизм по п. 1, в котором базисные кромки 60 усеченно-конических перемычек центральной
конструкции перемычки приварены к базисным кромкам усеченно-конических перемычек концевых
конструкций перемычек.
о 12.
Редуктор по п. 65 1, в котором наружные стенки и прилегающие соединенные базальные кромки
усеченно-конических стенок концевой и центральной конструкций приварены к ободам шестерни.
13.
Редуктор, как указано в пункте 70 формулы изобретения, или 4, в котором элементы стойки приварены к
концевым конструкциям перегородки вблизи их вершинных фланцев и приварены к центральной конструкции
перегородки в области соединенных с ними вершинных фланцев.
14.
Редуктор в основном описан в настоящем документе и показан на прилагаемых чертежах.
Дата: 4 декабря 1931 года.
Г. РЭЙМОНД ШЕПЕРД, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
з.
Редхилл:.
Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. в 1932 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373075A
[]
Q flA \A-
C -- zlnc - -- -) l" -a Z:L. a j -cl
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Альберт Эдмунд Прайс и Артур Прайс, оба британские подданные, половина 11, седеральный лорд
1тоад, шерифы мэтр, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляем о праве собственности на это
изобретение и о том, что оно должно быть выполнено, подробно описано и установлено в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к трубчатым радиаторам, в которых трубки, сгруппированные или вложенные
друг в друга, проходят между коллекторами или баками, при этом их концы упруго закреплены в коллекторах
или баках, что позволяет трубкам расширяться и сжиматься без нарушения герметичности соединений.
Известно, что концы множества трубок проходят через одиночное или цельное отверстие из эластичного
материала, образуя водонепроницаемые соединения вокруг них, но, как предполагалось ранее, соединения
были сформированы таким образом только для одного ряда трубок, идущих от передней части радиатора к
задней, и концы трубок были свободно пропущены через отверстия в одном месте. Подобная конструкция
потребовала предусмотреть внешние средства для сжатия эластичного материала вставки с целью
обеспечения водонепроницаемости соединений. Одним из способов достижения этой цели стало размещение
каждой вставки в узком канале, боковые стороны которого сужаются внутрь к центру радиатора и
располагаются ближе к внутренней поверхности торцевой пластины коллектора, а также использование
средств, таких как шпильки, для прижима канала к торцевой пластине коллектора. Таким образом, будет
очевидно, что для каждого ряда труб необходимо предусмотреть отдельный канал и сжимающее устройство.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного беспаечного радиатора, в котором
предусмотрены упрощенные средства для образования водонепроницаемых соединений вокруг трубок, и
который позволит избежать сложностей известных конструкций, в которых предусмотрено множество
отдельных и независимых средств для сжатия ряда узких вставок снаружи с целью обеспечения
водонепроницаемых соединений вокруг всех трубок радиатора.
Согласно настоящему изобретению, концы трубок на каждом конце радиатора проходят через отверстия в
мате или матах из резины или другого упругого материала, которые могут быть расположены между
перфорированными удерживающими пластинами или установлены на одной удерживающей пластине или
поддоне с зазором между краями перфораций в пластинах или поддоне и трубками, при этом мат или маты
могут быть усилены изнутри, причем трубки во всех случаях вдавливаются или вклиниваются в отверстия или
перфорации меньшего диаметра, предусмотренные в мате или матах.
В случаях, когда мат удерживается между перфорированными удерживающими пластинами или крепится к
одной удерживающей пластине, предпочтительно не использовать внутреннее армирование, но если такая
пластина или пластины 70 используются или не используются, предпочтительно армировать мат изнутри.
Настоящее изобретение проиллюстрировано в некоторой степени схематично на прилагаемых чертежах, на
которых: 75 Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез части нижнего конца радиатора, показывающий
упругий мат, через который проходят концы трубок, установленный между удерживающими пластинами. 80 На
рис. 2 показан фрагмент упругого мата в форме буквы «а» с встроенными в него армирующими элементами.
На рис. 3 показана модифицированная форма армирования. 85 Согласно одному из вариантов настоящего
изобретения, как показано на фиг. 1, для крепления всех трубок на каждом конце радиатора предусмотрена
гладкая матовая поверхность из подходящего упругого материала, такого как каучук. Этот коврик имеет
плоские или практически плоские поверхности c и d и крепится между двумя относительно тонкими
удерживающими пластинами e и f из меди или стали, надлежащим образом скрепленными между собой с
требуемыми интервалами, например, заклепками g, проходящими через них и через коврик. Одна из
удерживающих пластин образует лоток, в котором закреплен мат из упругого материала, а другая
удерживающая пластина служит крышкой для лотка. Через мат a. предусмотрены отверстия h,
расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга и имеющие меньший диаметр, чем у трубок,
для размещения гладких концов трубок, которые предпочтительно имеют ребристую поверхность, благодаря
чему они 0 L Aopliatioa 7 Дата: 8 июня 1931 г. № 33,848/871 (Выделено из № 362,505. ) Завершено. Принято:
19 мая 798 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
inprovernlen: Нас в Тюбе Ладия.
крепко держатся на коврике. В пластинах e и i предусмотрены отверстия i с достаточным зазором
относительно трубок, чтобы обеспечить перемещение мата в этих точках вдоль трубок. Предпочтительно
отверстия i просверлены или пробиты в плоских крепежных пластинах e и f, при этом края последних в
отверстиях предпочтительно расширены таким образом, чтобы выступать за общий уровень пластин, как
показано на рисунке; в этом случае отверстия могут быть просверлены или пробиты меньшего диаметра.
Следует отметить, что, как видно из рис. 1, между краями отверстий и периферией трубок предусмотрен
достаточный зазор, позволяющий осуществлять указанное перемещение мата без нарушения соединений
между ним и трубками. Опорная пластина или поддон e имеет фланцы на концах, как показано на рисунке j, и
слой упругого материала выступает за фланцы j в местах, где он имеет уменьшенную толщину, в то время как
другая опорная пластина I может выступать лишь на небольшое расстояние за внутренние кромки фланцев j.
Изготовленный выше способом мат образует эквивалент обычной торцевой пластины между баком или
коллектором k и самим радиатором и крепится к первому болтами 1, которые проходят через указанные
фланцы j поддона c и уменьшенные краевые отверстия упругого материала, образующего мат.
При желании мы можем установить непосредственно под ковриками и прикрепить к их нижней стороне
металлические жесткие ремни, изготовленные, как описано, предпочтительно расположенные по диагонали.
Кроме того, при желании часть мяса вокруг трубок может быть приподнята над флягой, поверхности c и d
которой заполняют пространство между последней и выступающими наружу частями удерживающих пластин
e и i вокруг отверстий i в ней.
Опять же, этот тип коврика может быть снабжен внутренним усилением.
Согласно модификации изобретения, показанной на фиг. 2, предусмотрен мат из подходящего упругого
материала без удерживающих пластин, а вокруг отверстий h для размещения концов труб мат значительно
толще, чем в других частях, так что с обеих сторон образуются выступающие бугорки mn, имеющие
подходящую форму для соединения бугорков mi с более тонкими частями мата. Внутренняя часть f5i
последней усилена любым подходящим способом, например, каркасом из стальной или медной проволоки,
показанным на разрезе под номером n (рис. 2), или полосами или пластинами o (рис.
3), или обе проволочные полосы или пластины, которые соединены или переплетены любым желаемым
способом, предпочтительно — крест-накрест, чтобы оставлять равномерно расположенные участки, в которых
через мат проложены отверстия. Разумеется, следует понимать, что каучук будет формоваться примерно в
соответствии с каркасом или армирующим элементом, построенным описанным выше способом.
Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается описанными выше формами, поскольку
они могут быть модифицированы по желанию без отступления от основных характеристик настоящего
изобретения; например, хотя мы предпочитаем, чтобы мат на каждом конце радиатора был выполнен из
одного куска, при желании мы можем изготовить его из нескольких частей, особенно в тех случаях, когда
используются удерживающие пластины.
И снова вместо двух крепежных пластин можно использовать только одну.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, в каком основном оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373076A
[]
\
^ f-Z., -A../7 j 1 )l 'p , L- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Doe. 8, 7931. № 33,984/31.
Завершено: 19 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся красильных матриц для окрашивания тканей.
Я, Джон Далглиш, проживающий по адресу: Avenue Iron Works, Cogan Street, Pollokshaws, Glasgow, Scotland,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к усовершенствованиям красильных приспособлений для окрашивания тканей, в которых
используется расширитель, благодаря которому ткань, проходя по наполняющему валику, остается
свободной от складок и располагается по центру приспособления, что обеспечивает отсутствие повреждений.
Согласно данному изобретению, я предлагаю расширитель из резины или любого другого подходящего
эластичного материала, центральная ось которого изогнута. Концы расширителя надлежащим образом
установлены на сферических подшипниках, которые, в свою очередь, смонтированы на валу, расположенном
в верхней части отсадочной ванны. На валу, снабженном направляющим кронштейном, закреплен рабочий
рычаг, через который проходит полукруглая направляющая планка; на направляющем кронштейне
предусмотрено и установлено фиксирующее устройство, как описано ниже со ссылкой на чертежи и указано в
пунктах формулы изобретения.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко реализовано на практике, я прилагаю
к настоящему документу один лист чертежей, на котором, на рисунке 1, изображен разрез красильной
машины, иллюстрирующий мое изобретение.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1.
На рисунке 3 представлен фрагмент, аналогичный рисунку 2, демонстрирующий различное положение
расширителя из резины или другого эластичного материала.
Обращаясь к чертежам, А представляет собой отсадочную ёмкость, в которой соответствующим образом
расположен один нижний ролик B и два верхних ролика B'.
На верхней части отсадочного резервуара А установлены два ролика С и С', опирающиеся на подшипниковые
кронштейны I), прикрепленные к верхней части отсадочного резервуара А. Также предусмотрен резиновый
или другой гибкий расширитель E, центральная ось которого изогнута, причем каждый конец расширителя E
установлен на сферических подшипниковых блоках F, установленных на подшипниковых кронштейнах G,
которые соответствующим образом закреплены на валу HI, установленном на верхней части отсадочного
резервуара А. На одном конце вала II закреплен рычаг I, снабженный рукояткой J, и имеющий на рычаге I
направляющий кронштейн K, основание которого имеет такую форму, что позволяет полукруглой
направляющей планке L проходить между рычагом I и направляющим кронштейном K, при этом на
направляющем кронштейне K предусмотрен стопорный винт N, острие которого входит в зацепление с
направляющей планкой L, так что рычаг I может быть зафиксирован в любом желаемом положении на
направляющей планке IL.
Верхний конец направляющего стержня L надлежащим образом закреплен на основании подшипниковых
кронштейнов D. 70 На рисунке 3 показана работающая машина: ткань M выходит из ролика C и проходит вниз
между верхними роликами B' и вокруг нижнего ролика B, затем вверх 75 между роликами B' и затем к ролику
C'. Гибкий расширитель E можно приложить к ткани M таким образом, чтобы все складки были разглажены.
Положение рычага I можно изменять 80 для достижения любого желаемого эффекта расширения ткани, при
этом рычаг L фиксируется в желаемом положении с помощью стопорного винта N. Точки и тире E' на рисунке
3 обозначают различные положения 86, расширителя E.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373077A
[]
", FfR-VE
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции 'A-ustifla. Декабрь.
1!
; 1930.
373,5077 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 8, 1931: № 34,008/-3f.
Завершено: 79 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования винтовых и зубчатых передач для конвейерного вращательного движения.
1, Д-р Франц Туба, ассистент Технологического института им. Карлсплац, 13, Вена II, Австрия, проживающий
по адресу Бехайдгассе, 19, Вена III, Австрия, гражданин Австрийской Республики, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Винтовые зубчатые передачи, предназначенные для передачи вращательного движения, как правило,
преобразуют вращение в прогрессивное осевое движение и называются винтовыми системами.
j15 Настоящее изобретение не использует осевое смещение в таких винтовых системах, а относится к
усовершенствованной винтово-гайковой передаче для передачи вращательного движения, обеспечиваемого
одним или несколькими возвратно-поступательными и вращающимися промежуточными винтовыми
элементами, взаимодействующими с двумя винтами, имеющими общую ось, но разный шаг.
Основная особенность настоящего изобретения заключается в том, что один из указанных винтов
неподвижен, в то время как другой винт установлен с возможностью вращения и работает как приводной винт,
и что вращение промежуточного винтового элемента или элементов, зацепляющихся с обоими винтами,
передается одному или нескольким передающим элементам, которые не являются осевыми скользящими
относительно неподвижного винта и передают свое вращение ведомому элементу.
Прилагаемый чертеж схематически изображает предмет изобретения, частично в разрезе, частично в
проекции.
В корпусе 1 винт 2, заблокированный от осевого перемещения, приводится в движение с помощью лебедки 3.
Кольцевой промежуточный элемент 4 снабжен наружной и внутренней резьбой, причем внутренняя резьба
вращается по шпинделю винта 2, а наружная резьба входит в зацепление с внутренней резьбой корпуса 1.
Эти две резьбы имеют разный шаг, поэтому кольцо 4 будет смещено в осевом направлении и, с другой
стороны, повернуто, в результате чего вращение кольца относительно корпуса будет отличаться от вращения
шпинделя 2 относительно корпуса 1. Теперь относительное вращение шпинделя 2 относительно кольца 455
полностью определяется двумя шагами.
Призматические или круглые стержни 5 проходят через кольцо 4, концы этих стержней прочно закреплены на
двух кольцевых дисках 6 и 7. Внутренняя поверхность кольца 660 скользит по цилиндрической поверхности
воротника 8, а его наружная поверхность перемещается по цилиндрической поверхности корпуса 1. Кроме
того, кольцо 7 вращательно установлено в корпусе 1 и на кольце шпинделя 2 и дополнительно зафиксировано
от осевого перемещения.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, позволяет передавать вращение кольца 4 наружу
путем передачи вращения 7o от кольца 7 через соответствующие передающие элементы. Осевое движение
кольца 4 во время его вращения не встречает препятствий вдоль стержней 5, но не передается наружу,
стержни 5 воспринимают только вращательную составляющую гекикоидального движения и передают ее
кольцу 7.
Для преобразования описанной выше зубчатой системы в зубчатую передачу непрерывного действия
шпиндель 2 и корпус 1 снабжены хорошо известным реверсивным механизмом и левосторонними винтовыми
канавками, в которых вращается кольцо 4, снабженное штифтами.
Таким образом, кольцо 4 получает непрерывное вращение, если приводное движение непрерывно, поскольку
теперь оно может свободно перемещаться вперед и назад в осевом направлении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373078A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1931. № 34,609137, Принято к публикации: 19 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
373,078 Улучшение условий хранения овощей в складских помещениях.
Я, Хакс Бартен, гражданин Германии, проживающий в Редделихе, провинция Мекленбург, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Зимние овощи, собранные осенью, такие как белокочанная капуста, красная капуста, савойская капуста и
тому подобные, необходимо хранить не только зимой, но и в течение всего лета таким образом, чтобы они не
испортились. Целью настоящего изобретения является создание эффективного хранилища такого рода, в
соответствии с которым склад для овощей снабжен стенами и крышей, имеющими промежутки для
теплоизоляции, причем стены снабжены каналами для регулируемого притока и оттока воздуха, крыша
снабжена на коньке шахтами и закрытыми отверстиями для отвода воздуха, пустоты в крыше сообщаются с
указанными отверстиями, а также с воздухозаборниками, расположенными под карнизами, и указанные
пустоты в крыше снабжены слоями торфяной пыли, расположенными таким образом, чтобы их сметали
поступающие воздушные потоки.
Благодаря таким вентиляционным системам можно не только поддерживать в складском помещении
температуру, наиболее подходящую для овощей в конкретное время года, но и удалять вредные влажные
пары, образующиеся в помещении, и создавать в нем, независимо от времени года, условия, наиболее
благоприятные для сохранения овощей. Таким образом, овощи можно хранить столько, сколько необходимо,
вплоть до следующего урожая, и тогда их качество не будет существенно отличаться от свежесобранных.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором:
Рис. 1 представляет собой поперечное сечение по линии А-В на рис. 4.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии C-D So на рис. 4.
На рис. 3 представлена горизонтальная проекция складского помещения.
Рис. 4 представляет собой продольный разрез.
На рис. 5 представлен перспективный вид складского помещения [Price 11-1], а на рис. 6 показана деталь
конструкции.
Сушилку для овощей можно построить любых размеров. Стены 1 выполнены из кирпича, и в них оставлены
воздушные зазоры 2, предназначенные для предотвращения проникновения холода и тепла в сарай.
Разумеется, вместо изоляции, обеспечиваемой воздухом, можно использовать любые другие подходящие
изоляционные средства. Участки стен, разделенные воздушными зазорами 2, соединены друг с другом
оцинкованными медными проволоками 65, которые лишь незначительно уменьшают воздушные зазоры и
обладают лишь умеренной способностью проводить холод и тепло.
Крыша 3 построена из дерева и достаточно приподнята, чтобы обеспечить необходимое воздушное
пространство. Крыша состоит из двух расположенных на расстоянии друг от друга досок 4, между которыми
уложен слой 6 торфяной пыли. Оставлено пространство 5, через которое воздух, поступающий через каналы
12а стены 75, расположенные под карнизом, может циркулировать вдоль поверхности слоя торфяной пыли.
Между двумя секциями связующего материала или в любом другом подходящем месте в нижней части стен
расположены воздухозаборные каналы 7, которые проходят в стенах вверх, прежде чем сообщаться с
внутренним пространством сарая, чтобы воздух мог адаптироваться к температуре 85 кладки и внутреннего
пространства сарая, прежде чем он соприкоснется с овощами. Наружный открытый конец этих
воздухозаборных каналов 7 закрыт мелкоячеистой проволочной сеткой 8, закрепленной на 90-й внешней
поверхности стены, чтобы предотвратить попадание насекомых и тому подобного в каналы. Внутренние
отверстия 10, 11 воздушных каналов управляются регистрами 9 для регулирования подачи воздуха. 95 В
стенах 1, непосредственно под крышей, между двумя секциями связующего материала, дополнительно
предусмотрены два прямых горизонтальных канала 12. На внешнем конце каждого канала 12 закреплена
плотно сетка из проволоки 8, а на внутреннем конце каждого канала 12 предусмотрен регистр 9.
Вентиляционная установка также включает в себя ряд соответствующим образом расположенных
вентиляционных шахт 13, которые частично выступают из крыши фойе, а частично внутрь сарая и образованы
четырьмя полыми стенками, закрепленными на конструкции крыши. Полости в 1j. ----'1 pw-- \-\ v st,.7 \ , If' i 1 1 1
4 i j 1 1 i i i 1 - c --, 89" V9, 373,078 стенки шахты заполнены торфяной пылью. Наружный воздух, поступающий
через 65 или любые другие подходящие изоляционные стеновые каналы 12a, проходит через воздух, при
этом сами стенки представляют собой пространства 5, и высушивает торфяные слои 6. Покрытое и
облицованное листовым асфальтом. Выходя через отверстия 17 в нижнем конце каждого вала 1.3, воздух
оказывает инжекторное всасывающее воздействие на воздух и заставляет его подниматься и выходить
наружу. На верхнем конце каждого вала 13 установлен кожух 15, снабженный регулировочными элементами.
Термометры и гигроскопичные жалюзи. Отверстия 17, закрытые счетчиками в сарае, точно показывают
температуру крыши 16, расположенной на коньке и соответствующей степени влажности. 75 сообщают о
внутренней части сарая, а с ветровой стороны заслонки могут, в соответствии с воздушными зазорами между
досками, быть временно закрыты, чтобы через коньковые отверстия 17 можно было обеспечить их
герметичность.
j5 воздух из сарая и из помещений. Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения, рис. 2,
можно выйти наружу, как указано b1 стрелками. Приподнятые края 1S по бокам и каким образом это делается
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373079A
[]
8 Я бы с--- Т.-Сп,;фА е
113 м 0в 4, (' ''. 'В крнц
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1931. № 34,645/31.
Принято к публикации: 19 мая 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
373,079 Усовершенствования в области производства и использования проволоки и выпрямителей.
Я, Рослин Морган Хьюгнес, проживающий по адресу: Кэннон-стрит, 72 и 74, Лондон, Восточный округ,
дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение, направленное мне компанией Johnson Steel & Wire Company, Inc.,
корпорацией, должным образом организованной и существующей в соответствии с законами штата
Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, и осуществляющей деятельность по адресу: Уайзер-авеню,
Вустер, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для выпрямления проволоки, и в частности к устройствам для
выпрямления проволоки роторного типа 2, и его общая цель состоит в создании усовершенствованного
устройства такого рода. Более конкретные цели заключаются в минимизации вибрации, износа, упрощении
конструкции и увеличении практической скорости вращения, которая может быть передана одной или
нескольким вращающимся втулкам таких устройств.
Согласно настоящему изобретению, предлагается вращающийся выпрямитель проволоки, в котором ротор
вращающегося двигателя установлен непосредственно на вращающейся втулке выпрямителя проволоки, а
статорный элемент двигателя жестко соединен с подшипниками указанной втулки.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, предпочтительный вариант его
осуществления показан на прилагаемых чертежах.
На фиг. 1 изображен проволочно-прямильной машины, воплощающей изобретение; на фиг. 2 —
фрагментарный поперечный разрез, иллюстрирующий функцию выпрямления проволоки; на фиг. 3 — разрез
по линии 3-3 на фиг. 2; на фиг. 4 — увеличенный поперечный разрез через двигатель.
На чертежах 1 и 2 показаны две расположенные вдоль оси вращающиеся втулки устройства для выпрямления
проволоки. Эти втулки установлены в подшипниках, закрепленных на соответствующей опорной раме 3. На
иллюстрации показана рама, снабженная базовой частью 4, предназначенной для крепления к столу или
другой подходящей опоре 5, причем базовая часть имеет два концевых подшипника 6 и 7 55 и центральный
подшипник 8. Вращающаяся втулка 1 установлена на торцевом подшипнике 6 и также опирается на
центральный подшипник 8. Другая втулка 2 установлена в подшипнике 7, и ее внутренний конец также
соприкасается с подшипником 60 в центральном подшипнике 8.
Каждая втулка имеет осевое отверстие 9, через которое проходит проволока 10, подлежащая выпрямлению.
Каждая втулка также снабжена пазом диаметром 11 65, в который вставляются обычные блоки 12 и 13 для
гибки или деформирования проволоки, причем эти блоки удерживаются в пазу удерживающей втулкой 14,
которая скользит по вращающейся втулке. 70 Один блок 13 выполнен с изогнутым выступом 15, а другой блок
имеет углубление 16, в которое входит выступ 15.
Когда проволока протягивается через вращающуюся втулку, она обвивается вокруг выступа 15 и отклоняется
или изгибается им, а быстрое вращение втулки во время протягивания проволоки через нее и воздействия на
нее блоков 12, 13 служит для выпрямления проволоки B и удаления из нее любых чернил, как это будет
понятно тем, кто знаком с устройствами для выпрямления проволоки.
Каждая вращающаяся втулка несет пару таких блоков для гибки проволоки, и две втулки 85 1 и 2 вращаются в
противоположных направлениях, что является обычной практикой в вращающихся устройствах для
выпрямления проволоки этого типа.
Настоящее изобретение относится, в частности, к средствам вращения втулок 1 и 2. Это достигается с
помощью роторного двигателя подходящего типа, в котором роторный элемент установлен непосредственно
на вращаемой втулке, что исключает использование ремней или шестерен для вращения втулки.
Можно использовать любой подходящий тип роторного двигателя, но электродвигатель предпочтительнее по
многим причинам, и на чертежах показаны два электродвигателя 17 и 100 18, по одному для каждой из втулок
1 и 2.
Каждый двигатель состоит из обычного роторного элемента 19 и статорного элемента 20.
Роторный элемент двигателя установлен непосредственно на втулке 105 и жестко соединен с ней, вращаясь
таким образом, что указанная втулка фактически образует вал двигателя. Статорный элемент 20 жестко
закреплен на раме 3, и, как показано на рисунке, каждый статорный элемент закреплен на наружной
поверхности одного из концевых подшипников 6 или 7. Ротор и статор двигателя могут иметь любую
утвержденную конструкцию, которую нет необходимости подробно описывать здесь, поскольку способ
намотки этих элементов и их конструктивные особенности могут соответствовать любой утвержденной
практике, применяемой при изготовлении электродвигателей.
Благодаря тому, что ротор двигателя установлен непосредственно на вращаемой втулке, крутящий момент
или вращающая сила будут равномерно передаваться на втулку без бокового усилия, которое возникает при
вращении вала ремнем или зубчатой передаче. Кроме того, благодаря установке ротора непосредственно на
втулку, можно получить более высокую скорость вращения, чем при использовании ремней или зубчатых
передач, и, кроме того, такая более высокая скорость вращения может быть обеспечена с минимальной
вибрацией и износом подшипников. Увеличенная скорость вращения, которую можно придать вращающимся
втулкам благодаря усовершенствованиям по сравнению с теми, которые практически осуществимы при
приводе втулки в движение ремнями или шестернями, приводит к лучшему и более полному выпрямлению
проволоки и увеличению производительности.
Хотя выше упоминался электродвигатель, изобретение не обязательно ограничивается только
электродвигателем, поскольку может использоваться любой подходящий роторный двигатель, независимо от
того, является ли движущей силой пар, газ или любая другая жидкость, и в котором роторный элемент может
быть установлен непосредственно на вращаемой втулке.
В этих вращающихся машинах для выпрямления проволоки обычно вращают две втулки 1 и 2 в
противоположных направлениях, поэтому в данном устройстве двигатель 17 будет сконструирован таким
образом, чтобы вращать втулку 1 в одном направлении, а двигатель 18 — таким образом, чтобы вращать
втулку 2 в противоположном направлении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, о чем мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373080A
[]
Соседние файлы в папке патенты