Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13455
.pdf
Мы, Жак Ростон, подданный Великобритании, и компания LINGuAPHONE Limited, зарегистрированная в
Великобритании, обе расположенные по адресу: Хай-Холборн, 24-27, графство Лондон, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: звуковоспроизводящие устройства часто
используются в учебных целях, и возможность повторного воспроизведения части записи для удобства
ученика является большим удобством. При использовании таких инструментов для создания танцевальной
музыки также удобно иметь возможность повторить любой конкретный фрагмент записи.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных и упрощенных средств,
позволяющих быстро возвращать иглу звуковоспроизводящего прибора в любую желаемую точку записи, что
позволяет воспроизводить часть записи столько раз, сколько необходимо. Такие средства также могут
использоваться в портативных приборах для фиксации тонарма при переноске прибора.
Ранее подобные устройства оснащались вертикальной стойкой, закрепленной на корпусе
звуковоспроизводящего прибора, причем эта стойка имела направляющую. Скользящая часть следовала за
движением тонарма 3Q, и были предусмотрены средства для фиксации скользящей части в любом желаемом
положении, чтобы тонарм можно было вернуть в исходное положение для повторного воспроизведения части
записи. В подобных ранее устройствах имелись две скользящие части, предназначенные для соединения и
разъединения: одна часть была зафиксирована на направляющей, а другая прикреплена к тонарму.
0 Согласно настоящему изобретению, вертикальный подшипник или опора закреплены на корпусе
звуковоспроизводящего прибора, и на их верхнем конце расположен направляющий элемент, который
перемещается по траектории тонарма.
Ползунок имеет единственную подвижную часть, которая находится под действием пружины и следует за
тонармом по мере его перемещения по вращающейся пластинке; предусмотрены средства для фиксации
подвижной части в любом желаемом положении на ползунке.
При желании могут быть две скользящие части, каждая со своей пружиной, перемещающей ее [Цена 11-] к
тонарму, причем скользящие части расположены по разные стороны от тонарма 55, который находится между
ними, так что, когда обе части закреплены на скользящей части, тонарм не может двигаться вокруг своей оси
и, следовательно, может безопасно переноситься в портативном инструменте. 60 Согласно
предпочтительному варианту изобретения, вертикальный подшипник или опора выполнена из двух частей,
одна из которых крепится к верхней части корпуса, а к другой — направляющая. Для фиксации двух частей
относительно друг друга предусмотрены средства, такие как винт с накатанной головкой (например, 65),
позволяющие закрепить ползунок на разной высоте и под разными углами в соответствии с тонармом.
Ползунок выполнен в виде 70-градусной пластины с пазами, которая крепится к верхней части подшипника
или стойки.
Вертикальная стойка снабжена опорными поверхностями для скольжения по верхней и нижней граням
пластины с пазами, причем последняя 75 может быть снабжена отверстием достаточно большого размера,
чтобы позволить установить стойку на место, а затем переместить ее вбок для использования на пластине с
пазами. Часть вертикальной стойки 80, расположенная под пластиной с прорезями, снабжена горизонтальным
стержнем, проходящим через часть вертикального подшипника или стойки, а между вертикальным
подшипником или стойкой 85 и вертикальной стойкой используется пружина.
На конце горизонтального стержня, удаленном от вертикальной стойки, установлен упор для ограничения
перемещения вертикальной стойки.
Зажимной винт проходит через пластину с пазом под углом 90 градусов и входит в верхний конец
вертикального подшипника, при этом указанный зажимной винт предназначен для опоры на горизонтальный
стержень с целью фиксации его в любом желаемом положении. При использовании двух вертикальных стоек
пластина с прорезью 95 выдвигается таким образом, чтобы она проходила прямо поперек пути тонарма.
Верхние части вертикальных стоек могут быть отсоединены от нижних частей. 100 Один из концов аппарата
сконструирован точно так, как описано выше.
На противоположном конце пластины с прорезями от конца, закрепленного на вертикальном подшипнике, на
нижней поверхности hO5 расположен блок, через который проходит второй горизонтальный стержень -
373,366, соединенный с вторым стержнем по мере его вращения.
вертикальная стойка, и используется пружина. Если вертикальные стойки перемещаются между указанным
блоком и вторым тактильным контактом с противоположными сторонами вертикальной стойки тонарма 15. На
портативном устройстве имеется второй зажимной винт, который затем используется для фиксации второго
вертикального зажима, в результате чего тонарм может быть установлен в любом желаемом положении. При
желании, чтобы предотвратить вращение указанного блока вокруг своей оси, его можно опустить вниз во
время переноски инструмента.
осторожно и сформировать вторую вертикальную опору или стандарт. Датировано 24 апреля 1931 года.
При желании небольшую щетку можно прикрепить к нижней части одной из вертикальных стоек и можно
коснуться записи и очистить. HARRIS & MILLS, Chartered Patent Agents, 34 & 35, High Holborn, London, W.C.I.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих приборов или связанные с ними.
20- Мы, Жак Ростон, подданный Великобритании, и компания LINGUArnONE LIFTED, зарегистрированная в
Великобритании, обе из которых имеет на своем верхнем конце направляющую или скользящий стержень,
который проходит или указывает поперек тонарма и следует за ним по мере его движения по вращающемуся
механизму. Мы, Жак Ростон, подданный Великобритании, и компания LINGUArnONE LIFTED,
зарегистрированная в Великобритании, обе из которых имеют указанную направляющую или скользящий
стержень (или оба), которые проходят или указывают поперек данного изобретения, и каким образом должно
выполняться то же самое, в частности, посредством действия пружины и следуют за тонармом по мере его
движения по вращающемуся механизму.
Звуковоспроизводящие инструменты часто используются в учебных целях, например, для фиксации
скользящего стержня в любом желаемом положении на слайде или направляющей, что очень удобно. 75
градусов
-повторить воспроизведение части записи для удобства зрителя. Один конец стержня имеет устройство,
которое соприкасается с тонармом.
При использовании таких инструментов для воспроизведения танцевальной музыки, при желании, могут быть
установлены два скользящих стержня, каждый из которых имеет собственную пружину, воздействующую на
тонарм. При этом скользящие стержни расположены по разные стороны пластинки. Цель настоящего
изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенные и упрощенные средства или направляющие,
позволяющие игле инструмента быстро устанавливаться на любой из них.
желаемая точка записи, тем самым - В соответствии с предпочтительной формой изобретения, позволяющей
воспроизводить часть записи, вертикальный подшипник или стандарт 45, изготавливается так часто, как это
необходимо, и состоит из двух частей, одна из которых - это средство также может использоваться в
портативных инструментах для фиксации тонарма, когда он закреплен на направляющей или ползунке.
Инструмент переносится. M-средства, такие как винт с накатанной головкой, используются ранее. Подобное
устройство было предусмотрено для фиксации двух частей относительно друг друга с помощью вертикальной
стойки, закрепленной на корпусе звуковоспроизводящего инструмента, так что ползунок или направляющая
могут быть зафиксированы на разной высоте и на такой стойке, несущей ползунок. Различные углы для
соответствия тонарму. Скользящая часть, следующая за движением ползуна, может быть выполнена в виде
пластинчатого тонарма с прорезями, и для этого предусмотрены средства, а направляющая может
представлять собой трубку, которая закреплена в любом желаемом положении относительно верхней части
подшипника, чтобы тонарм можно было установить в стандартное положение для повторного
воспроизведения части записи. При желании можно отрегулировать небольшую щетку. Ранее к нижней части
устройства были прикреплены две подвижные части, предназначенные для соединения устройств,
контактирующих с тонармом, и для разъединения. Эта часть может касаться пластинки и очищать ее.
-на слайде, а другая часть прикреплена к тонарму. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых
чертежах, на которых:
Согласно настоящему изобретению, на фиг. 1 показан боковой вид одного из способов осуществления
изобретения. НИЗКОКАЧЕСТВЕННЫЙ 373,366
На рис. 2 показан вид с торца, а на рис. 3 — план этого же здания.
На рис. 4 показан боковой вид модифицированной конструкции.
На рис. 5 показан вид с торца конструкции, изображенной на рис. 4, а на рис. 6 — ее план.
На рис. 7 представлен боковой вид, частично в разрезе, демонстрирующий устройство, аналогичное
показанному на рис. 4-6, но с дублированием некоторых его частей.
Опорная пластина а имеет гнездо b с установочным винтом c. Внутри гнезда b находится стандарт d, на
верхнем конце которого расположена трубка или направляющая e с установочным винтом /. Внутри
направляющей e находится скользящий стержень g, на одном конце которого расположен винт h, головка
которого удерживает стержень g внутри направляющей e, а на другом конце — устройство i в виде изогнутой
пластины (рис. 1–3), частично обхватывающее тонарм. Стержень g, расположенный между изогнутой
пластиной i и направляющей e, окружен легкой спиральной пружиной 2.
Опорная пластина a снабжена отверстиями для винтов k, позволяющими прикрутить ее к верхней части
корпуса граммофона. Винт c позволяет зафиксировать стандартную деталь d на различной высоте и
повернуть ее для регулировки положения тонарма. Когда необходимо воспроизвести пластинку, изогнутая
пластина i и стержень g отталкиваются назад под действием пружины j, а затем отпускаются, при этом
изогнутая пластина i соприкасается с тонармом. Винт / отвинчивается, чтобы позволить стержню g свободно
скользить в направляющей e.
Когда необходимо повторить какую-либо часть записи, установочный винт f завинчивается на плоскую часть I
стержня g, фиксируя его относительно направляющей e.
Воспроизведение пластинки продолжается, и когда необходимо повторить только что воспроизведенный
фрагмент, тонарм поднимается и устанавливается обратно на изогнутую пластину.
Опорная пластина a может быть исключена, а гнездо b может быть снабжено вертикальной пластиной m,
показанной пунктирными линиями на рис. 1, которая может быть привинчена к вертикальной поверхности
корпуса вблизи его верхнего края. Вместо того чтобы пропускать установочный винт / через верхнюю часть
направляющей e, как показано сплошными линиями, он может проходить горизонтально через
направляющую, как показано пунктирными линиями на рис. 1.
На фиг. 4–7 детали, аналогичные показанным на фиг. 1–3, обозначены теми же буквами и функционируют
описанным выше способом.
В конструкции, показанной на фиг. 4-6, на верхней поверхности направляющей e закреплена пластина n с
пазом o. Прорезь o расширена на своем внешнем конце в точке p. В данной конструкции стержень g на одном
конце имеет стойку q, которая срезана, образуя круговую канавку r, показанную на рис. 7, для обеспечения
двух поверхностей, скользящих по верхней и нижней граням пластины n. Опора q удерживается в контакте с
тонармом с помощью пружины j, как показано на фиг. 1-3. 75 Пластина X может быть снабжена шкалой s, как
показано на рис. 6, а столбик q может иметь индексную линию t, как показано на рис. 4, что позволяет
устанавливать столбик q в любое желаемое положение. 80 Опора q устанавливается в нужное положение
путем перемещения вверх через отверстие p, после чего стержень g, закрепленный на нижней части опоры q
и несущий пружину j, проходит через направляющую e 85, а винт h вставляется в конец стержня, выполняя
функцию упора.
Конструкция, показанная на рис. 7, аналогична конструкции, показанной на рис. 4–6, за исключением того, что
пластина n удлинена. На пластине 90 i имеется паз o, который расширен на своем внешнем конце в точке p. В
этой конструкции имеются две направляющие e, два стержня g, каждый со своей пружиной j, две стойки q и
два установочных винта.95 Пружины J, j удерживают стойки q, q в контакте с противоположными сторонами
тонарма. Такая конструкция позволяет закрепить один или оба столба q относительно пластины n. Таким
образом, закрепив любой из столбиков q, можно переместить тонарм назад, от одного столбика, в контакт с
другим столбиком. Также возможно закрепить две стойки q в плотном контакте с тонармом 105 перед
закрытием крышки корпуса, что предотвратит повреждение тонарма при переноске инструмента.
Столб q, частично показанный на разрезе, предпочтительно выполнен из двух частей (110). В верхней части q
расположен винт u, направленный вниз и входящий в нижнюю часть v. Верхнюю часть q можно открутить от
нижней части av, чтобы установить тонарм 115 между двумя стойками q, q. Регулируемая щетка w может
крепиться к детали v для очистки пластинки известным способом во время ее вращения. Деталь v может быть
удлинена и снабжена установочным винтом для фиксации щетки 120 w на желаемой высоте.
Остальные части, показанные на рис. 7 и соответствующие частям, показанным на рис. 4–6, обозначены
аналогичными буквенными обозначениями и действуют аналогичным образом. 125 Следует понимать, что
вместо устройства, показанного на рис. 7, могут использоваться два отдельных устройства, как показано на
рис. 1–3 или 4–6, имеющие соответствующие размеры, причем такие устройства должны быть закреплены
вблизи 130 различных частей поворотного стола, когда последний находится в состоянии покоя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Для использования со звуковоспроизводящим устройством, средства,
позволяющие установить иглу в любое желаемое положение на пластинке, чтобы воспроизведение с любой
части пластинки могло быть повторено, состоят из стойки, установленной на корпусе устройства и имеющей
на своем верхнем конце направляющую, на которой расположен скользящий стержень, имеющий на одном
конце устройство, предназначенное для контакта с тонармом, пружину, расположенную между указанным
устройством и направляющей, и установочный винт, проходящий через направляющую, благодаря которому
стержень может быть зафиксирован в любом желаемом положении.
2.
Повторяющее устройство согласно пункту 1, в котором стержень на одном конце имеет изогнутую пластину
для контакта с тонармом.
3.
Повторяющее устройство согласно п. 1, в котором направляющая имеет пластину с прорезями, через которую
проходит стойка, поддерживаемая указанным стержнем, причем эта стойка контактирует с тонармом.
4.
Повторяющее устройство по п. 3, в котором пластина с прорезями имеет две опоры, и в котором
направляющая, установочный винт и пружина дублированы таким образом, чтобы обе опоры соприкасались с
35 противоположными сторонами тонарма и позволяли зафиксировать одну или обе опоры в нужном
положении.
5.
Повторяющееся устройство согласно п. 3, в котором столбик 40 имеет круговую канавку, обеспечивающую
скольжение по верхней и нижней граням указанной пластины с прорезями.
6.
Повторяющееся устройство согласно п. 3 и п. 5, в котором указанная стойка 45 выполнена из двух частей,
скрепленных винтами.
7.
Повторяющее устройство согласно п. 3, в котором пластина с прорезями снабжена шкалой.
50 8.
Повторное устройство для использования со звуковоспроизводящим инструментом, как описано и показано на
рисунках 1–3.
9.
Повторное устройство для использования с устройством воспроизведения звука 55, как описано и показано на
рисунках 4–6.
10.
Повторное устройство для использования со звуковоспроизводящим инструментом, как описано в пункте 60 и
показано на рис. 7.
Датировано 23 января 1932 года.
Харрис и Миллс, дипломированные патентные поверенные, Хай Холборн, 34 и 35, Лондон, W.C.1.
Иллюстрации: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & MalcoWano, Ltd.-19M.
--- НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 373,366
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373367A
[]
Я, Джозеф Эдмунд Брэквелл, из 61.3a, r
Уилбрахамлл Роуд, Чорлтон, недалеко от Манхэттена, в графстве Ланкастер, британский подданный,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение
относится к шкафам.
Согласно настоящему изобретению, рулон дезинфицированной бумаги крепится к одной стороне поворотного
сиденья, при этом бумага в виде непрерывной ленты, перфорированной через равные промежутки в
соответствии с отверстием сиденья, предназначена для извлечения из рулона и занимает положение,
покрывающее сиденье, при этом нить извлекается при каждом извлечении из рулона отрезка бумаги, равного
ширине сиденья.
Предпочтительно, согласно настоящему изобретению, после каждого использования сиденья, последнее
поднимается вокруг своей оси вращения, а затем вертикально перемещается вместе с ней в корпус,
содержащий вращающиеся щетки, снабженные дезинфицирующим материалом, таким как порошок, при этом
обратное движение сиденья разматывает новый отрезок бумаги с рулона, чтобы покрыть обработанную
щеткой поверхность сиденья.
Предпочтительно, чтобы сиденье было подпружинено, так чтобы оно автоматически смещалось в угловом
направлении вокруг своей оси при снятии веса пользователя. Как только он достигает вертикального
положения над точкой опоры, на него воздействует груз, вызывая его опускание в корпус, содержащий щетки.
Предпочтительно, чтобы он проходил между парой вращающихся щеток, которые удерживаются вместе
пружинным механизмом.
Бумага проходит от рулона с одной стороны опоры, через опору, прилегающую к ее шарнирному положению,
и оттуда через ролик в корпус с противоположной стороны опоры от рулона. Бумага наматывается на
намоточный ролик 373,367 в корпусе и обматывается вокруг него каждый раз, когда седло ie5 опускается
между щетками.
Для предотвращения обратного вращения этого вальцового ролика предусмотрен храповой механизм с
фиксатором.
Намоточный ролик соединен с указанным выше грузом 50 Вт цепью или шнуром, который проходит вокруг
шкива, установленного на рычаге, шарнирно закрепленном на корпусе.
Для автоматической подачи дезинфицирующего средства к щеткам могут быть предусмотрены любые
необходимые средства.
Предпочтительно, чтобы вращение рулона бумаги сбоку от сиденья было предотвращено до тех пор, пока оно
не потребуется, с помощью муфты, храпового механизма или, опять же, с помощью легкого пружинного
указателя, входящего в небольшие отверстия, образованные в бумаге.
Следует отметить, что когда сиденье опускается между щетками, опускающийся груз вращает намоточный
барабан или ролик, наматывая на него кусок бумаги, вращение которого в противоположном направлении
предотвращается храповым механизмом. При возвращении сиденья 70, то есть когда сиденье поднимается, а
затем углово смещается в рабочее положение, из рулона разматывается новая порция бумаги под действием
натяжения, создаваемого намоточным барабаном при вертикальном смещении сиденья 7u.
Сиденье может быть зафиксировано в нужном положении и приведено в рабочее состояние для
использования и очистки только после разблокировки механизма, приводимого в действие монетоприемником
(8Q).
Дата: 25 апреля 1931 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение в гардеробных.
Я, Джозеф Эдмунд Брамвилл, проживающий по адресу: Уилбрахам Роуд, Чоритон, недалеко от Манхэттена,
графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о следующем:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: 27 апреля 1931 г. Ихо. 12,353/31.
Слева полностью: Январь. 27, 1932.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в шкафах, tF!--,, \ I' i t.. , Z F '' O 1 g --- - :-- r - 17, i5 1 F ' "- - V..
1
icL L.. - ----) L= Настоящее изобретение относится к шкафам.
Согласно настоящему изобретению, непрерывная подача бумаги осуществляется через сиденье с помощью
рулона, установленного с одной стороны сиденья; при снятии веса пользователя сиденье автоматически
опускается в дезинфекционную камеру, и это перемещение влияет на ленту, благодаря чему новая порция
бумаги оказывается на поверхности сиденья к моменту его повторного использования.
Перемещение сиденья в камеру дезинфекции предпочтительно приводит к наматыванию части бумаги на
намоточный ролик в указанной камере, при этом возврат сиденья в исходное положение осуществляется,
когда намоточный ролик неподвижен, и создает натяжение на подающем ролике, чтобы подать свежую часть
бумаги на сиденье.
Предпочтительно, сиденье приспособлено для скольжения в утяжеленную направляющую, установленную
сверху дезинфекционной камеры, при этом направляющая и сиденье имеют фильтры, позволяющие
перемещать сиденье в камеру под действием веса пользователя.
При необходимости сиденье в своем сброшенном положении, немного выше нормального, то есть немного
выше того положения, которое оно занимает во время использования шкафа, удерживается от наклона
направляющей с помощью пружинного механизма, при этом вес пользователя освобождает сиденье от
указанного механизма, так что при снятии этого веса сиденье автоматически перемещается в
дезинфекционную камеру.
Когда дезинфекция осуществляется с помощью порошка, погружающегося в него при помощи
дезинфицирующей камеры, она приводит в действие заслонку или подобное устройство, перемещение
которого резко нарушает подачу дезинфицирующего порошка внутри камеры, покрывая таким образом
сиденье.
Настоящее изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве
примера показана предпочтительная форма конструкции, и на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
сверху дезинфицирующей камеры с установленным во время использования сиденьем, при этом чаша
отсутствует.
На рисунке 2 представлен соответствующий разрез, выполненный с задней стороны камеры; на этом
изображении, как и на других, чаша отсутствует, однако указанная чаша расположена под сиденьем, то есть
сбоку от дезинфицирующей камеры.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный виду на рисунке 60-2, где показано сиденье в этом положении
сразу после снятия веса пользователя и до спуска сиденья вдоль поворотной направляющей в камеру
дезинфекции.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид с сиденьем.
в опущенном положении.
На рисунках 5 и 6 представлены детальные виды намоточного ролика для бумаги, при этом на рисунке 6
показан вид с торца намоточного шкива.
На рисунках 7 и 8 представлены детальные виды пружинного механизма фиксации, используемого для
удержания сиденья в заданном положении, причем первый представляет собой разрез, а второй — план.
На рисунке 7 положение сиденья во время использования обозначено пунктирными линиями, а его
положение, готовое к использованию, — сплошными линиями.
На изображенной на чертежах конструкции сиденье 10 установлено в направляющих 11, шарнирно
соединенных с камерой дезинфекции 12 под углом 1:3. Указанные направляющие утяжелены на 16, так что
при сопротивлении угловому перемещению сиденья 10 вверх относительно положения 11, как сиденье, так и
направляющие способны самостоятельно перемещаться в положение 11. Направляющие 11, которые при
желании могут быть соединены, снабжены распорками 141, а упорные блоки 15 установлены на передней и
задней стенках камеры дезинфекции для ограничения углового перемещения направляющих. Направляющие
11, кроме того, несут пару роликовых направляющих 17 для облегчения относительного перемещения
сиденья 10 в направляющих, когда это необходимо, 95, а также одну или несколько щеток 18,
предназначенных для контакта с поверхностью сиденья при таком относительном перемещении.
Гибкий шнур 19 соединен одним концом 20 с направляющей 11 на передней части корпуса, этот шнур
пассивно обвивает шкив 21 на указанной передней стенке, затем шкив 22 и, наконец, шкив 23. Второй трос 25
проходит вокруг шкива 23 и поддерживает груз 24. Шкив 10 23 подробно показан на рисунках 5 и 6.
Она состоит из двух отдельных кольцевых борозд 26, 27, причем последняя предназначена для шнура 19, а
первая — для шнура 25.
Наряду со шкивом 23 установлен намоточный ролик 28 для бумажного покрытия сиденья, имеющий храповой
механизм 29, позволяющий осуществлять только однонаправленное вращение.
Ролик 28 имеет продольные пазы 30, образованные на одном конце, в которые входят подпружиненные
штифты 31, наружные концы которых входят в дугообразные пазы 32 на поверхности шкива 23, причем
глубина этих пазов уменьшается к одному концу, где при вращении в одном направлении ролик 29
перемещается вместе со шкивом, а при вращении последнего в другом направлении ролик удерживается
храповым механизмом, и штифты 31 освобождаются из рабочего зацепления со шкивом.
Заслонка 34 шарнирно установлена в основании дезинфицирующей камеры 12, при этом конец заслонки 34
находится на значительном расстоянии от шарнира 13G, после чего последний перемещается к сиденью под
действием пружины 49, располагая палец выше и за выемкой 40, чтобы позволить пальцу беспрепятственно
опускаться вместе с направляющей 11 и сиденьем 10 с помощью фиксатора 70 в тот момент, когда вес
пользователя снят с сиденья.
Принцип работы устройства следующий: перед использованием сиденье 10 принимает положение 75,
показанное на рисунке 7, т.е. с пружинным фиксатором 43, удерживающим его немного выше чаши (не
показано). Под действием веса пользователя сиденье опускается в горизонтальное положение 8S (рисунки 1
и 2) против действия пружин 49 и 42. Сиденье теперь свободно от препятствий благодаря защелке 43, так что
при извлечении пользователем, благодаря его весу и весу направляющих 85 [1], а также пружине 42, оно
поднимается в положение, показанное на рисунке 3. Смещение в это положение вызывает намотку шнура 19
вокруг шкива 23 в канавке 27 и соответствующую размотку шнура 25 под действием веса 24 на его конце. Во
время этого движения лента 40 наматывается на барабан 28, находясь в зацеплении со шкивом 23. 95
Сиденье 10 продолжает опускаться вниз независимо от направляющей 11 и внутри нее до тех пор, пока
различные элементы не займут положение, показанное на рисунке 4.
В результате этого заключительного опускания происходит срабатывание сильфона или заслонки 34, которая
перемешивает порошкообразное дезинфицирующее средство по всему объему камеры 12. До настоящего
момента разматывание бумажной ленты 40 с рулона 38 не происходило, поскольку количество намотанных на
барабан 28 нитей равно лишь уменьшению длины между исходным положением рулона 38 и барабана 28 и
новым положением этого рулона и барабана. При ручном извлечении сиденья вверх, однако, рулон 38
отходит от барабана, который не может разматываться в противоположном направлении из-за храпового
механизма 29, и, следовательно, бумажная лента начинает разматываться с этого рулона. В это время муфта
между шкивом 23 и барабаном выводится из строя, что позволяет намотать 120 шнуров вокруг указанного
шкива в их исходное положение. К моменту, когда сиденье достигает своего исходного положения (рис. 7), к
верхней поверхности сиденья прикрепляется новый отрезок бумажной ленты.
125 При желании, вместо возврата сиденья в положение полного сброса линии, показанное на рисунке 7, для
дальнейшего использования, его можно удерживать в положении, показанном на рисунке 4, до тех пор, пока
оно не потребуется; в этом случае средства могут быть соединены с камерой посредством пружины 35.
Положение заслонки таково, что она находится на пути движения сиденья 10 при опускании в камеру 12, и при
таком опускании она углово смещается относительно пружины 35, чтобы перемешивать и взбалтывать
дезинфицирующее средство в виде порошка, расположенное в лотке у основания камеры.
С одной стороны сиденья расположен подающий рулон 38, представляющий собой непрерывный отрезок
бумаги 40, простирающийся от этого рулона через переднюю часть сиденья, под роликом 39, установленным
на камере 12, над щеткой 18, и далее до намоточного ролика 28.
Разумеется, следует понимать, что при желании непрерывный отрезок бумаги, вместо того чтобы проходить
только по передней части сиденья, может иметь ширину, равную глубине сиденья, и содержать несколько
отверстий, каждое размером, аналогичным отверстию 41 сиденья, и расположенных на равном расстоянии
друг от друга, так что при каждом вытягивании отрезка бумаги из рулона 238 новое отверстие в нем совпадает
с отверстием сиденья.
Сиденье, когда его использует пользователь, удерживается в горизонтальном положении на чаше, например,
в положении, показанном на рисунке 2, против действия пружины сжатия 42.
Механизм возврата сиденья показан на рисунках 7 и 8, причем на первом рисунке показаны детали защелки и
пружины сжатия, а пунктирными линиями — положение сиденья, когда оно занято, а на рисунке 8 —
частичный вид сверху увеличенного сечения, показывающий защелку в положении, обозначенном пунктирной
линией на рисунке 7.
Защелка представляет собой пластину с прорезями 43, шарнирно закрепленную в точке 44 на задней стенке
дезинфекционной камеры 12. На конце пластины j1, удаленном от точки опоры, предусмотрен фланец 45,
который проходит перпендикулярно пластине. Верхний конец этого фланца снабжен остроугольным упором
46, который образует отверстие для приема выступа 47 на конце задней направляющей 11. Этот выступ 47
имеет L-образную форму в плане, то есть на его внешнем конце имеется выступ 48, который входит в паз 46,
когда сиденье находится в положении, показанном сплошными линиями на рисунке 7, то есть до приложения
веса пользователя.
Защелка подтягивается к пальцу, чтобы зафиксировать его в выемке с помощью пружины 49. При опускании
сиденья на небольшой угол, необходимый для достижения горизонтального положения, т.е. когда вес
пользователя прикладывается к сиденью, палец 48 вынимается из выемки 46. 373,367 3735,367 может быть
предусмотрен, например, блокировочный механизм, приводимый в действие для разблокировки сиденья
только с помощью механизма, работающего без использования монет, чтобы предотвратить
несанкционированный доступ к сиденью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявленное мной изобретение является... Итак, 1. Шкаф, в котором непрерывная полоса бумаги проходит
поперек сиденья от рулона, установленного с одной стороны, при этом сиденье при снятии веса пользователя
автоматически опускается в дезинфекционную камеру, причем такое смещение затрагивает полосу,
благодаря чему к моменту установки сиденья для следующего использования на его поверхность
выкладывается новая порция бумаги.
-20 2. Шкаф по п. 1, в котором перемещение сиденья в камеру дезинфекции вызывает наматывание части
бумаги на намоточный ролик в указанной камере, при этом возврат сиденья в исходное положение
осуществляется, когда указанный намоточный ролик неподвижен, и создается натяжение на подающем
ролике для подачи свежей части бумаги к сиденью.
:30 3. Шкаф, как указано в пункте 1 или 2, в котором непрерывная полоса бумаги проходит только по передней
части сиденья.
4. Шкаф, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором сиденье приспособлено для скольжения в
направляющей с утяжелителями, шарнирно установленной в верхней части дезинфекционной камеры,
причем направляющая и сиденье наклонены таким образом, чтобы обеспечить перемещение сиденья в
камеру при вытягивании веса пользователя.
5. Шкаф, как указано в пунктах 1 и 4, в котором сиденье в своем исходном положении, немного выше
нормального, удерживается от наклона направляющей с грузом с помощью пружинно-управляемого
фиксатора, при этом вес пользователя освобождает сиденье от указанного фиксатора, так что при снятии
указанного веса сиденье автоматически перемещается в дезинфекционную камеру.
6. Шкаф, как указано в пункте 4, в пункте 50, в котором утяжеленная направляющая соединена с намоточным
роликом для бумаги посредством шнура через промежуточный шкив, предназначенный для сцепления с
указанным роликом в одном направлении вращения.
7. Шкаф, как указано в пункте 2, в пункте 55, в котором намоточный ролик снабжен храповым механизмом и
защелкой для предотвращения его вращения в направлении размотки, а также шкивом, отсоединяющимся от
указанного ролика при намотке шнура во время установки сиденья.
8. Шкаф по п. 1, в котором опускание сиденья в камеру для дезинфицирующего средства приводит в действие
заслонку или подобное устройство, перемещение которого резко нарушает подачу дезинфицирующего
порошка внутри камеры, покрывая сиденье.
9. Шкаф, имеющий бумажное покрытие и дезинфицирующее средство для сиденья, сконструированный 70 и
предназначенный для работы в основном так, как описано в пункте 7 со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 25 января 1932 года.
W. P. TIH:OMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcornson, Ltd. – 1999.
-4
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373368A
Соседние файлы в папке патенты