Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13432
.pdf
опоры на упор 44, так что храповое колесо 40 может вращаться только в направлении, указанном стрелкой на
рис. 4.
Храповое колесо 40 и собачка 41, помимо частичной остановки вращения барабана, также издают
щелкающий звук и указывают рыболову на скорость, с которой катушка сматывает леску.
Всегда желательно предусмотреть защиту от обрыва лески, используемой при забросе катушек данного типа.
Оснастив барабан муфтой скольжения или тормозом с возможностью точной регулировки, можно настроить
вращение или деформацию барабана при давлении меньшем, чем предел прочности на разрыв
трубопровода. С этой целью барабан 38 имеет углубление 45 для размещения войлочной шайбы 46, которая
предназначена для сжатия между барабаном и металлической шайбой 47, которая неподвижно установлена
на втулке 37 посредством плоской части 48, образованной в области барабана.
Регулировочная гайка 49 с зубцами навинчена на наружный конец шпинделя 33 и давит на шайбу 47,
прижимая войлочную прокладку.
Для обеспечения возможности регулировки рифленой гайки 49, в ней предусмотрено углубление для диска 50
(см. рис. 5), который неподвижно установлен на шпинделе 33. Шпиндель 33 имеет плоскую часть 51, которая
соприкасается с плоской частью 52 в диске (см. рис. 5). Гайка 53 удерживает диск 50 в нужном положении.
Диск 50 имеет ряд углублений 54, которые взаимодействуют с подпружиненным плунжером 55,
установленным в рифленой гайке 49. Благодаря этому механизму плунжер 55 входит в углубления 54
неподвижного диска 50 и удерживает рифленую гайку 49 в любом желаемом положении.
На боковой стороне флаера 28 установлено ушко 56 для захвата лески, для чего на нем закреплен рифленый
агатовый элемент 57.
В процессе работы катушка крепится с помощью рычагов седла 3 под стержнем таким образом, чтобы ось
шпинделя 33 была параллельна стержню. Вращение намоточной рукоятки приводит к вращению маховика 28,
который с помощью ушка 56 подхватывает леску и наматывает ее на барабан 38. Вследствие описанного
выше «наращивания» или перемещения лески, она равномерно наматывается на поверхность барабана,
который в этих условиях не вращается. Однако, когда рыба клюет и начинает дергать леску, барабан
начинает вращаться, и величину тормозного воздействия на барабан можно отрегулировать с помощью
рифленой регулировочной гайки 49.
Теперь обратимся к рис. 7 и 8, на которых изображена модифицированная конструкция, в которой
регулировка тормоза на барабане 38 выполнена в виде войлочной прокладки 60, закрепленной на рычаге 61,
шарнирно соединенном в точке 62 с пластиной 63; другой конец рычага 61 снабжен наклонным блоком 64,
который взаимодействует с наклонным кулачком 65, навинченным на шпиндель 66. Кулачок 65 может
перемещаться вдоль шпинделя 66 путем вращения рифленой регулировочной гайки 67, и для этой цели в
кулачке 65 вырезано углубление 68, которое взаимодействует со штифтом 69, предотвращающим вращение
кулачка. Как видно, при вращении рифленой гайки 67 в направлении, которое приводит к приближению
кулачка 65 к гайке 67, блок 64 выталкивается наружу, в результате чего войлочная прокладка 60 прижимается
к тормозному барабану 70, установленному на конце шпинделя 33, так что между линейным барабаном 38 и
указанным шпинделем возникает тормозное действие. Пластина 63 частично утоплена в барабан
трубопровода 38 в точке 71 и также удерживается на месте винтами (не показаны).
Рычаг 61 предпочтительно изготовлен из упругого материала, чтобы опорная пластина 60 могла опираться на
барабан 70 с податливым давлением.
Благодаря такой конструкции, тормозное действие лескоукладчика может быть отрегулировано по
усмотрению рыболова, и эта регулировка может быть дополнительной или заменять собой описанное на рис.
1-5 действие щелчкового стопора.
Теперь обратимся к рис. 9 и 10, на которых показана конструкция катушки, в которой механизм остановки
расположен между элементом 28 и барабаном 38. Для этой цели собачка 75 шарнирно закреплена в точке 76
относительно маховика и удерживается в рабочем положении пружиной 77, один конец которой закреплен в
точке 78 на маховике, а свободный конец опирается на собачку 75. Храповое колесо 79 закреплено на
выступе 80 на барабане и предназначено для взаимодействия с собачкой 75; конструкция такова, что барабан
может вращаться в любом направлении. В данной конструкции наружный конец шпинделя 33 имеет часть 81
уменьшенного диаметра, на которой может вращаться барабан 38, который крепится к шпинделю винтом 82.
При желании могут быть предусмотрены средства для регулировки давления пружины 77 на собачку 75.
Ввиду относительного осевого перемещения, происходящего между барабаном и флюгером, необходимо
изготовить храповое колесо {9} и взаимодействующую собачку 75 значительной ширины, поскольку, конечно
же, между этими двумя элементами также происходит относительное осевое перемещение; их ширина
должна быть такой, чтобы они всегда оставались в зацеплении на всем протяжении своего осевого диапазона
перемещения.
В модифицированной конструкции собачка и пружина могут крепиться к барабану, а храповое колесо может
вращаться вместе с механизмом.
Теперь обратимся к рис. 11 и 12, которые иллюстрируют способ регулировки действия ограничителя на
барабане 38 с помощью храпового колеса 85, установленного на барабане 38 и вращающегося вместе с ним.
Храповое колесо 85 взаимодействует с поворотным фиксатором 86, установленным на пластине 87. Защелка
приспособлена для принудительного зацепления с храповым колесом 85 посредством изогнутого пружинного
рычага 88, шарнирно закрепленного в точке 89 на пластине e 87.
На другом конце рычага 88 расположен наклонный блок 64, взаимодействующий с кулачком 65, навинченным
на шпиндель 66.
Вращение шпинделя 66 может осуществляться с помощью рифленой гайки 67, в результате чего кулачок 65
взаимодействует с наклонным блоком 64 способом, описанным со ссылкой на рис. 7 и 8. Как видно, когда
кулачок 65 приближается к регулировочной гайке 67, блок 64 выталкивается наружу, в результате чего на
собачку 86 оказывается повышенное пружинное давление. Предусмотрен ограничитель 90, который
ограничивает перемещение pu только в одном направлении, поэтому видно, что собачка 86 позволяет
вращать барабан только в одном направлении (как показано стрелкой на рис. 12).
Пластина 87 установлена на квадратном конце 91 шпинделя 33 и поэтому не может вращаться на нем. Гайка
92 удерживает пластину 87 на месте.
В качестве альтернативной конструкции стационарная пластина i87 может быть снабжена войлочным блоком
и рычагом, как описано в отношении рис. 8. Мы также используем аналогичный метод регулировки, описанный
в связи с рисунками 7 и 8.
Снова показанная на рисунках конструкция.
7 и 8 может быть модифицирован путем использования на пластине 63 зубчатого фиксатора, аналогичного
фиксатору 86, описанному в связи с рисунками.
11 12 с соответствующими средствами регулировки.
Обращаясь теперь к чертежам, прилагаемым к Полной технической спецификации, следует отметить, что
аналогичные детали, описанные ранее, будут обозначены одинаковыми порядковыми номерами.
В данном варианте осуществления изобретения стойка катушки 2, седло 3 и основная часть корпуса a отлиты
заодно, при этом часть корпуса удлинена с каждой стороны и на конце, образуя кожух для внутреннего
механизма, который закрывается опорной пластиной al, изогнутой вокруг двух сторон кожуха и закрепленной
на ней небольшими винтами или другими подходящими средствами.
Червяк e установлен во втулке el, вставленной в корпусную часть a, и снабжен шариковым упорным
подшипником 95 на своем заднем конце для восприятия осевой нагрузки, возникающей при вращении
червячного колеса d. Передний конец червячного колеса имеет уменьшенный диаметр и несет зубчатую
втулку 96, на переднем конце которой навинчивается маховик 28. Фланцевая втулка 96 и гайка g1,
навинченная на задний конец червяка e, определяют степень осевого зазора червяка e в его корпусе. При
желании упорное кольцо может располагаться на переднем конце червяка, а не на заднем, или же червяк
может быть установлен в комбинированных радиальных и концевых упорных подшипниках.
Внутри червяка e установлен шпиндель 33 таким образом, что он не может вращаться, но может совершать
возвратно-поступательные движения в осевом направлении с помощью штифта, который проходит через
раздвоенный конец 33"' шпинделя 33, взаимодействуя с прорезным концом j рычага коромысла k, шарнирно
закрепленного в точке m на корпусе a.
Неотъемлемой частью червячного колеса d является кривошипный штифт 97, который взаимодействует с
пазом 98 кривошипного рычага k.
Таким образом, будет видно, что вращение червячного колеса будет раскачивать рычаг А вокруг своей оси и
вызывать осевое перемещение шпинделя 33 с целью обеспечения обычного «плавного» или поперечного
движения.
Передний конец шпинделя 33 несет диск или пластину 36 (см. рис. 14 и 15), снабженную втулкой 37,
образующей подшипник для линейного барабана 38. Последний снабжен втулкой 39, на внутреннем конце
которой закреплено храповое колесо 40, соединенное с барабаном. Защелка 41, шарнирно соединенная с
пластиной 36 в точке 42, удерживается в рабочем положении пружиной 43.
Ограничитель 44 ограничивает движение собачки, так что храповое колесо 40 может вращаться только в
направлении, указанном стрелкой на рис. 15. Барабан 38 предпочтительно изготавливается из эбонита или
другого некоррозионного материала.
Для предотвращения обрыва тонких лесок, используемых при забросе с помощью катушек этого типа,
барабан снабжен скользящей муфтой или тормозом с возможностью точной регулировки, благодаря чему
барабан может вращаться или деформироваться при давлении, меньшем, чем разрывная нагрузка лески. С
этой целью барабан 38 имеет углубление для размещения войлочной шайбы 46, которая предназначена для
сжатия между барабаном и металлической шайбой 50, которая неподвижно установлена на втулке 37 с
помощью язычка 52, взаимодействующего с канавкой 48, образованной в ней. Гайка 49 (см. рис. 14 и 17)
навинчена на наружный конец втулки 37 и давит на шайбу 50, прижимая войлочную прокладку.
Для обеспечения возможности регулировки гайки 49 лебедки, последняя снабжена двумя подпружиненными
плунжерами 55, предназначенными для зацепления с рядом углублений 54, образованных в шайбе 50. Внутри
втулки 37 ввинчен винт 53, предотвращающий полное отвинчивание гайки лебедки. На боковой стороне
лопасти 28 установлено ушко 56 для захвата лески, для чего на нем закреплен рифленый агатовый элемент
57.
Направляющая 28 снабжена выступающим выступом 28, образующим углубление, в которое вставляется
пластина 28b, закрепленная на основной части корпуса a, причем указанная пластина 28b служит для
предотвращения запутывания лески с вращающейся направляющей 28.
Принцип работы катушки был описан ранее в связи с рисунками.
1
до 12, и дальнейшее описание работы варианта осуществления, представленного на фиг. 13-17, не
требуется.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373787A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 мая 1931 года. № 15,817/31. 3 Завершено: 2 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для коробок и подобных емкостей.
Я, Йохан Фредрик Кайли, гражданин Норвегии, проживающий по адресу: 42, Йельсегатен, Ставангер,
Норвегия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к жестяным коробкам и подобным контейнерам, в частности, для хранения
пищевых продуктов, в которых крышка или покрытие контейнера выполнено с фланцем, охватывающим
внешнюю кромку контейнера.
Целью изобретения является создание герметичного закрытия, при котором крышка или кожух плотно
прилегает к контейнеру и надежно фиксируется в закрытом положении, но при необходимости может быть
легко снят и снова закрыт.
С этой целью усовершенствованная крышка согласно изобретению включает в себя упругий канал с
U-образным поперечным сечением, образованный путем переворачивания горловины контейнера и имеющий
перегородку значительной ширины, который предназначен для перекрытия аналогичным каналом с
U-образным поперечным сечением, образованным на крышке, при этом наружные фланцы указанных каналов
сходятся внутрь к боковой стороне контейнера, чтобы надежно удерживать крышку в закрытом положении, а
по меньшей мере один из указанных фланцев снабжен на своем нижнем конце кольцевым выступом,
служащим упором или ограничителем для инструмента, используемого для подъема крышки вверх. В нижнюю
часть канала крышки можно вставить уплотнительный материал, например, в виде резинового кольца.
При желании, при закрытии, предусмотренном изобретением, можно модифицировать, перевернув
U-образные каналы на контейнере и крышке таким образом, чтобы канал на крышке входил в канал на
контейнере, а внешние фланцы указанных каналов сходились вверх к боковой стенке контейнера.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что наружный фланец U-образного канала крышки
снабжен продолжением, повторяющим форму бортика и служащим для его усиления и придания жесткости.
Еще одна модификация крышки согласно изобретению заключается в отсутствии одного фланца U-образного
канала, образованного на горловине контейнера 55, благодаря чему герметизация осуществляется только на
одном фланце и перегородке U-образного канала крышки.
Тот факт, что усовершенствованная крышка герметична и очень прочно удерживается в закрытом положении,
позволяет использовать ее для консервных банок, используемых для упаковки сардин, анчоусов и подобных
консервированных продуктов. С другой стороны, упругость U-образных каналов на контейнере и крышке
позволяет легко снимать крышку без чрезмерной деформации каналов, так что крышку можно снимать и
устанавливать так часто, как это необходимо. 70 Другие особенности изобретения будут описаны со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых показан ряд конструкций в соответствии с изобретением. 75 Рис. 1
представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий первую конструкцию, рис. 2 — частичное поперечное
сечение, соответствующее рис. 1, на рис. 3–9 показаны в частичных поперечных сечениях семь
дополнительных вариантов конструкции крышки, на рис. 10 и 11 схематически показан способ крепления
крышки к коробке и одновременного изготовления кромок 85 на крышке и на фланцах коробки за одну
операцию.
На чертежах 1 обозначает коробку, 2 — крышку, 3 — U-образный канал коробки, 4 — U-образный канал
крышки, 5 — наружный фланец канала коробки, 6 — наружный фланец канала крышки, 7 — выступ,
образованный на фланце 5, и 8 — выступ, образованный на фланце 6. На чертеже 9 изображен инструмент
для открывания 95, состоящий из цельного куска металла, который вставляется между выступами и
поворачивается вверх и вниз вокруг вставленного края с целью приподнять крышку. На чертеже 10 изображен
другой вариант открывателя 100, снабженный крючком, предназначенным для зацепления под выступом 8 и
одновременно для зацепления с другим верхним крючком верхнего края крышки. Повернув инструмент вверх
в направлении, указанном стрелкой 105, крышка открывается.
73,787 В конструкции, показанной на фиг. 2 в разрезе, полки 5 и 6 двух U-образных профилей выполнены с
кольцевыми выступами 7 и 8, расположенными на очень небольшом расстоянии друг от друга. Фланцы 5 и 6
сходятся вниз к боковой стенке коробки, благодаря чему крышка надежно удерживается в закрытом
положении. Инструмент для вскрытия крышки Anb 9 можно вставить между бусинами 7 и 8, чтобы приподнять
крышку.
На рис. 3 показана конструкция, которая особенно подходит для упаковки сардин.
Крышка абсолютно герметична, и коробку можно нагреть перед открытием, например, в горячей воде. В
данной конструкции фланец 6 снабжен продолжением, следующим за кромкой 8. Этот выступ доходит до
верхней части крышки и служит для усиления и упрочнения фланца, тем самым предотвращая любой риск
ослабления или отсоединения крышки во время нагревания коробки. В конструкции, показанной на рис. 4,
только фланец 6 снабжен валиком. Крышку можно снять с контейнера с помощью инструмента 10, имеющего
крючкообразную часть, захватывающую бортик 8, и другую крючкообразную часть, упирающуюся в верхний
край фланца. При повороте инструмента вверх фланец 6 выдавливается наружу и, таким образом,
освобождается от контейнера.
На рис. 5 показана несколько модифицированная конструкция, в которой канал 3 контейнера несколько
упрощен за счет отсутствия одного из его фланцев. Таким образом, герметизация осуществляется только на
одном фланце и стенке канала крышки. Ниже рифленого края крышки коробка снабжена окантовкой 13,
которая вместе с окантовкой крышки служит для захвата инструмента для открывания 9.
- В конструкции, показанной на фиг. 6, фланец 6 снабжен выступом, направленным вниз, вслед за кромкой 14,
причем этот выступ входит в зацепление с нижней частью фланца 5 между указанным фланцем и кромкой 7,
как показано на фиг. 7. На фиг. 7 показана конструкция, аналогичная конструкции на фиг. 6, за исключением
того, что фланец 6 снабжен кромкой 8, которая заключена в кромку фланца контейнера. Декоративные планки
8 и 7 сконструированы таким образом, чтобы не препятствовать снятию крышки с контейнера с помощью
инструмента для открывания 9, вставленного, как показано на чертеже, между нижними планками и планкой
14.
На фиг. 8 показана конструкция, в которой бортик 8 крышки удерживается внутри внутреннего бортика 15,
образованного в боковой стенке коробки. В данной конструкции инструмент для вскрытия вставляется между
выступом, образованным в коробке, и окантовкой 8.
На рис. 9 показана конструкция, подходящая для упаковки сардин, аналогичная показанной на рис. 2, но
модифицированная тем, что U-образные каналы на крышке и контейнере поменяны местами, то есть
U-образные каналы теперь расположены вертикально 70, а направленные вверх внешние фланцы 16, 17
каналов сходятся вверх к верхней части коробки, в то время как канал крышки входит в канал на контейнере.
По краям фланцы 16 и 17 сформированы в виде 75 с кромками 18 и 19, соответствующими кромкам 7 и 8.
Расположение этих выступов 18 и 19 позволяет открывать крышку с помощью инструмента, как показано на
рисунке. Модификация крышки, описанная в пункте 80, разумеется, требует установки дополнительных
изогнутых элементов 21, 22 на контейнере и крышке.
Усовершенствованная крышка согласно изобретению 85 крепится к коробке или жестяной банке способом,
показанным на фиг. 10 и 11, при этом выступы 7 и 8 или 18 и 19 и окантовка 14 изготавливаются
одновременно за одну операцию. На рисунках 10 и 90 11 показан метод, особенно подходящий для
конструкции, изображенной на рисунке 2.
Сначала изготавливаются коробка и крышка с прямыми и параллельными фланцами 5 и 6, например,
методом штамповки, как показано на рис. 95 10. Из этого рисунка видно, что фланцы 5 и 6 изначально
расположены под прямым углом к участку 3. В исходном виде крышка и коробка соединяются, при этом
излишки жидкого содержимого коробки выдавливаются из коробки после установки крышки. С помощью
вращающегося валикообразующего колеса 20, способного также перемещаться к центру коробки в
направлении стрелки 105, формируются валики 7 и 8, и одновременно фланцы 5 и 6 вдавливаются внутрь,
сходясь к боковой стенке коробки. Профиль шлифовального колеса соответствует профилю крышки и
коробки, что особенно хорошо видно на рис. 11.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373788A
[]
П. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата нанесения покрытия: дюна 2, 1931 год. № 16705/31.
(Дополнение к патенту № 340434 от февраля.) 4, 1930. ) Завершить слева: февраль. 70, 7932.
Завершено: Дюна 2, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карданных шарниров для карданных и других валов.
Мы, компания llMxSozrs, SImS & JETFERIES, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Альберт Гарретт, подданный Великобритании, оба из компании Orwell
Works, Ипсвич, графство Саффолк, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в
спецификации № 340434. В
В соответствии со спецификацией № 338968 предлагается предусмотреть антивакуумный клапан для
масляного резервуара карданного шарнира, крестовины и подшипники которого предназначены для смазки
маслом из резервуара, расположенного внутри шарнира. В технической спецификации № 340434
предлагается предусмотреть клапан для подачи масла к подшипникам поперечных штифтов, расположенный
на оси вращения крутящего кольца или вблизи нее, параллельно ей, и предназначенный для перемещения за
счет вибрации крутящего кольца с целью регулирования подачи масла к штифтам или их подшипникам.
Согласно настоящему изобретению, масляный клапан приспособлен для выполнения также функций
антивакуумного клапана.
В одном из вариантов исполнения клапанный блок, соединенный с подшипниками поперечного штифта
радиальными трубками, как и прежде, снабжен с одной стороны седлом клапана для конического масляного
клапана, который предпочтительно снабжен штоком или цилиндрической головкой, выступающими наружу.
Клапан также предпочтительно должен быть полым и может содержать легкую витую пружину, стремящуюся
удерживать его на седле. Седло клапана может быть съемным, например, оно может быть соединено
фланцем и привинчено к корпусу клапана. Часть корпуса клапана, противоположная клапану, может быть
утоплена для размещения части пружины. Также предусмотрено отверстие для установки воздушной трубки,
проходящей снаружи масляного резервуара соединения. Конец воздушной трубки внутри клапанного блока
расположен в углублении, предназначенном для пружины, и эта часть воздушной трубки может служить
направляющей для пружины. В норме воздух свободно проходит снаружи в клапанный короб, а оттуда в
радиальные маслопроводы; любые небольшие количества масла в этих маслопроводах удерживаются внутри
за счет центробежного действия. Если соединение неподвижно, а масляная трубка находится в верхнем
положении, то любое масло, капающее из этой трубки, просто стекает в клапанный короб, а затем в трубку
ниже.
Масло из резервуара не может просачиваться через масляный клапан, чтобы не затопить клапанный блок и
не вытечь через воздушную трубку.
Когда шарнир вращается, а масляный клапан перемещается за счет периодических колебаний крутящего
кольца, масло подается небольшими порциями в клапанный короб, а оттуда по радиальным масляным
трубкам к подшипникам поперечного пальца, и при необходимости воздух может поступать в резервуар.
Воздушная трубка может быть снабжена сеткой или другим фильтром для предотвращения попадания пыли.
Дата выдачи: 2 июня 1931 года.
MATITYS & SQUIRE, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карданных шарниров для карданных и других валов.
Мы, компания RANSOMES, SIMS & JErFERiES, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фрэнсис Альберт Гарретт, подданный Великобритании, оба из
компании Orwell Works, Ипсвич, графство Саффолк, настоящим заявляем, что характер [Цена 1/-] данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в спецификации
№ 340434. В
788 В соответствии со спецификацией № 338968 (l1 373,788) предлагается предусмотреть антивакуумный
клапан для масляного резервуара карданного шарнира, поперечные штифты и подшипники которого
предназначены для смазки маслом из резервуара, расположенного внутри шарнира. В технической
спецификации № 340434 предлагается предусмотреть клапан для подачи масла к подшипникам поперечных
штифтов, расположенный на оси вращения крутящего кольца или вблизи нее, параллельно ей, и
предназначенный для перемещения за счет вибрации крутящего кольца с целью регулирования подачи масла
к штифтам или их подшипникам.
Согласно настоящему изобретению, масляный клапан приспособлен для выполнения также функций
антивакуумного клапана. Один из вариантов изобретения показан в качестве примера на прилагаемом
чертеже, который представляет собой поперечное сечение кольца крутящего момента универсального
шарнира, оснащенного настоящим изобретением.
Тормозное кольцо 1 имеет обычные радиально расположенные поперечные штифты 2, каждый из которых
заключен в чашку или втулку 3. Фланцы 4 на втулках прилегают к выступам 5, образованным в местах
соединения штифтов 2 с кольцом 1. Диски 6, G' закрывают открытые стороны кольца, образуя масляный
резервуар 7.
Масло подается к поперечным штифтам по радиальным трубам и из клапанной коробки 9, снабженной
обратным или дозирующим клапаном 10, который обычно удерживается на своем седле 12 пружиной 13.
Клапанный узел 9 жестко удерживается в положении относительно диска или крышки 61 с помощью втулки 11,
имеющей фланец 14 внутри масляного узла и резьбовой конец, проходящий через крышку для установки
зажимной гайки 15. Заглушка 16, имеющая дренажное отверстие 17, ввинчивается во внешний конец втулки
11, при этом втулка 11 и гайка 15 фиксируются от вращения стопорной шайбой 18.
Следует отметить, что дренажное отверстие 17 позволяет постоянно подвергать маслосборник 9, трубки 8 и
небольшие зазоры между штифтами 2 и их втулками 3 атмосферному давлению. В любом из циркулирующих
масляных пространств исключена возможность образования частичного вакуума, который мог бы затянуть
грязь, воду и другие вредные вещества между фланцами 4 и выступами 6 в подшипники поперечного штифта.
Когда клапан 10 открывается, под действием собственной инерции и поперечных колебаний крутящего кольца
небольшое количество масла, предварительно запертого в зазоре 19 вокруг конического патрубка 20 клапана,
попадает в корпус клапана. В то же время воздух может проходить через дренажное отверстие 17 в масляный
резервуар 7, чтобы выровнять давление в резервуаре и циркулирующих в нем пространствах и тем самым
предотвратить образование частичного вакуума в резервуаре, который препятствовал бы правильной смазке
подшипников и затягивал бы вредные вещества в подшипники.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 11. Усовершенствование или модификация изобретения, заявленного в
патентной заявке № 340434, в котором клапан подачи масла также регулирует подачу воздуха под
атмосферным давлением в масляный резервуар крутящего кольца для предотвращения образования
частичного вакуума в резервуаре.
2.
Моментное кольцо согласно п. 1, в котором предусмотрено дренажное отверстие для поддержания масляных
зазоров подшипников поперечного штифта при атмосферном давлении, чтобы предотвратить попадание в
подшипники песка, воды или других вредных веществ.
3.
Комбинированное устройство для предотвращения вакуума и контроля смазки для крутящего момента кольца
карданного шарнира, сконструированное и приспособленное для работы в основном так, как описано выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Составлено 9-го числа.
Февраль 1932 года.
X M MATHYS & SQUIWrE, 3X-; Сертифицированные патентные агенты, 52, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для: Канцелярии Его Величества, издательством Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373789A
[]
ПАТЕНТЫ S PE IATI O
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА g o M1 1Дата подачи заявки: 4 дюны 1931 г. Нет, 76,243/31. 373,7 м___
Завершено слева: 3 марта 1932 г., Завершено принято: 2 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция устройства для получения увеличенных изображений.
Я, Джордж Генри Ян, проживающий по адресу: Бромли Роуд, 434, Браутли, Кент, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Целью данного
изобретения является создание аппарата, с помощью которого увеличенное изображение картины, монеты
или другого объекта может быть быстро и легко получено на экране без каких-либо специальных технических
знаний или навыков со стороны оператора.
Изображение любого размера в пределах возможностей прибора автоматически оказывается в фокусе.
Фотографию или другой объект можно быстро поместить в устройство, и его изображение будет немедленно
отображено; размер изображения можно изменять во время наблюдения.
Аппарат состоит из основания, на котором расположена рама экрана, перемещающаяся по направляющим
вдоль основания, линзовой панели, также перемещающейся по направляющим, и пары рычагов,
расположенных между рамой экрана и линзовой панелью и соединенных с ними звеньями; подходящий
корпус для электрического (или другого) источника света расположен вблизи одного конца основания, и рамы
с подвижной решеткой для размещения объектов.
Рычаги соединены валом, установленным на подшипниках, прикрепленных к основанию; вал выступает с
одной стороны за пределы основания и имеет прикрепленный к нему рычаг или рукоятку, движением которых
рычаги приводят в действие линзовую панель и раму экрана, приближая их друг к другу или отдаляя друг от
друга в зависимости от перемещения рычага вперед или назад.
На панели объектива размещается объектив, а на рамке экрана — матовое стекло, матовый целлулоид или
другой подходящий экран; защитное покрытие предотвращает проникновение постороннего света и защищает
рабочие части.
Аппарат установлен на штативе в осевом положении, угол наклона можно изменять для удобства наблюдения
за изображением людьми разного роста.
Датировано 4 июня 1931 года.
ДЖОРДЖ ГЕНРИ ХАНА.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция устройства для получения увеличенных изображений.
Я, Джордж Генри Хана, проживающий по адресу: Бромли Роуд, 434, Бромли, Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание устройства, с помощью которого увеличенное изображение
картины, монеты или другого предмета может быть быстро и легко получено на экране без каких-либо
специальных технических знаний или навыков со стороны оператора.
Изображение любого размера в пределах возможностей аппарата может быть достаточно приблизительно
сфокусировано.
Фотография или другой объект могут быть быстро помещены в устройство [Цена 1!-i], и их изображение может
быть немедленно просмотрено; размер изображения может изменяться во время наблюдения. 70 Аппарат
состоит из коробки с основанием, на котором расположена подвижная рама экрана, подвижная вдоль
основания, линзовая панель, а также рычаги, расположенные между рамой экрана и линзовой панелью 75 и
соединенные с ними звеньями; подходящий корпус для электрического (или другого) источника света
расположен около одного конца основания, и заслонка с подвижной частью для размещения объектов. 8n
Рычаги соединены с валом, установленным на подшипниках, прикрепленных к основанию; к валу прикреплен
рычаг или рукоятка, движением которых рычаги приводят в действие через звенья, 8 линзовую панель и раму
экрана, чтобы сближать их или отдалять друг от друга в зависимости от перемещения ari вперед или назад.
На лицевой панели размещается объектив, а на рамке экрана — матовое стекло, целлулоид или другой
подходящий экран; панель или рама исключают проникновение постороннего света и защищают рабочие
части.
Устройство установлено на штативе в осевом направлении, а угол наклона может изменяться для удобного
наблюдения за изображением людьми разного роста.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания, сопровождаемого прилагаемыми чертежами, на
которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, рисунок 2 — план разреза, а рисунок 3 — вид с торца всего
аппарата, рисунок 4 — вид в разрезе держателя объекта и заслонки.
Согласно данному изобретению, 5 представляет собой коробчатое устройство подходящей длины и
предпочтительно квадратного сечения, дно которого образует опорную доску 53, которая предпочтительно
выступает за один конец, чтобы нести корпус, включающий неподвижную заднюю доску 6 в форме
перевернутой буквы Т, расположенную перпендикулярно основанию 5", и эта доска 6 несет нижнюю доску 7 и
верхнюю доску 8, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и имеющие боковые кромки,
образующие часть круга, причем нижняя доска 7 и верхняя доска 8 соединены своим передним краем
пластиной 9, а верхняя доска соединена с коробкой 5 пластиной 10, которая простирается до боковых стенок
Соседние файлы в папке патенты