Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13427
.pdf
Дата проведения съезда (Швейцария): ноябрь. 3, 1928.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь.
1,
1929.
Завершено: февраль.
2,
1931.
342,689 № 33304/29.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изменения красящих свойств целлюлозно-волокнистого материала.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (ISFJ, также известное как GESELLSCHAFT FIR
CHIEMISCIHE IXDUSTRIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии
с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что эфиры целлюлозы можно получить обработкой щелочной целлюлозы алкилирующими
агентами и отделением образовавшейся алкилцеллюлозы от реакционной смеси с помощью подходящего
растворителя.
В спецификации № 234847 описан способ улучшения растительного текстильного материала путем его
обработки, в частности, алкилгалогенидом в присутствии щелочи.
Согласно настоящему изобретению, красящие свойства целлюлозных волокнистых материалов изменяются
путем превращения этих материалов в аллилцеллюлозы, которые нерастворимы в обычных органических
растворителях, не обладают сродством к прямым красителям для хлопка и получаются с сохранением
исходной структуры и прочности волокна путем обработки целлюлозы едким щелочным раствором, а затем
обработки продукта аллилгалогенидом таким образом, чтобы растворение образующегося эфира не
происходило. Процесс может заключаться, например, в обработке щелочной целлюлозы аллилгалогенидом в
газообразном или парообразном состоянии, или в присутствии растворителя, который не растворяет
образующуюся аллилцеллюлозу. Обработка целлюлозы едким щелочным раствором и аллилгалогенидом
может быть объединена в одной операции.
Полученный таким образом новый текстильный материал невосприимчив к так называемым красителям
прямого действия, но характеризуется сильным сродством к основным красителям или к обычно
слаборастворимым основным красителям, используемым для ацетилцеллюлозы. По сравнению с
материалами, обработанными сильными кислотами, новый материал демонстрирует повышенную стойкость
при хранении, то есть, если по какой-либо причине произойдет гидролиз, волокно не рискует превратиться в
целлюлозу под действием продуктов гидролиза.
Следующие примеры изобретения иллюстрируют ПРИМЕР 1.
(а) Хлопчатобумажная пряжа пропитывается в течение как минимум одного часа с внешним охлаждением во
льду щелочью каустической соды концентрацией 15%, а затем прессуется таким образом, чтобы ее вес не
превышал более чем вдвое вес исходной пряжи.
(б) Чтобы избежать усадки, вызванной мерсеризацией, хлопчатобумажную пряжу растягивают на стеклянной
раме и пропитывают, как описано выше. Затем рама с мотком пряжи подвешивается до тех пор, пока большая
часть избытка щелочи (каустической соды) не будет слита. 70 Моток пряжи, предварительно обработанный
либо как описано в пункте (а), либо как описано в пункте (б), быстро смачивается аллилбромидом, а затем
помещается в трубку (растянутый моток остается в этом состоянии) 75, через которую циркулирует поток
аллилбромида, при этом нагрев осуществляется путем пропускания пара через более широкую трубку,
окружающую первую трубку. Через два-три часа щелочная целлюлоза преобразуется, что можно определить
по тому факту, что моток пряжи больше не выделяет щелочную горячую воду, которой его стирают. В
процессе обработки происходит легкое осветление ткани, сопровождающееся появлением оттенка,
тяготеющего к кремовому.
Прочность не страдает, и в случае мотка, предварительно обработанного, как в (б), длина также остается
неизменной. Увеличение весовых показателей, в зависимости от условий, составляет 18-24 процента.
Вместо аллилбромида можно использовать смесь, состоящую из одной весовой части аллилбромида и одной
весовой части аллилхлорида. Увеличение веса на 95% составляет 26,5%. Полученная таким образом пряжа
также соответствует требуемым условиям, таким как хорошая прочность, постоянная длина (в случае пряжи,
предварительно обработанной согласно (b)) и устойчивость к прямым красящим красителям.
ПРИМЕР 2.
В растворе аллилбромида с концентрацией 5-7% в четыреххлористом углероде.
В раствор, скажем, 70 частей первого и 1000 частей второго, вводят пряжу, смоченную в горячей воде и
спрессованную, и, при интенсивном перемешивании, добавляют 60 частей 20-процентного раствора едкого
натрия, пока раствор нагревают до кипения в рефлюксном аппарате на водяной бане. Раствор, поначалу
мутный, постепенно становится прозрачным, при этом на поверхности жидкости скапливаются остатки едкого
натрия и воды. Через 24 часа пряжа промывается и сушится, увеличение веса составляет от 17 до 18
процентов. Прочность хорошая, а длина существенно не уменьшается.
Аналогичным образом этот процесс может быть применен и к другим материалам при условии выбора
подходящей среды для реакции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342690A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
1,
1929, № 33314/29.
342,69O R 'I 0-, Al, Complete Lett. Август. 1, 1930.
Завершено: февраль.
2,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства стабильных растворов солей акридина.
Я, Артури Какспмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем:
Данное изобретение относится к производству стабильных растворов, содержащих соли
3:6-диаминоакридина или соли 3:6-диамино-10-алкилакридиния, или двойные соединения этих солей.
Растворы, содержащие соли 3:6-диаминоакридина или соли 3:6-диамино-10-алкилакридиния, или двойные
соединения указанных солей, после длительного хранения при комнатной температуре образуют мелкий
черный осадок. Нагревание 1%-ного раствора указанных веществ при 1000 °C в течение 20 часов ускоряет
этот процесс, и при охлаждении отделяется мелкий черный осадок, который не растворяется при повторном
нагревании. Этот эксперимент представляет собой метод проверки, позволяющий за короткое время
установить стабильность растворов.
Очевидно, следует избегать вышеупомянутого разделения, поскольку это может поставить под сомнение
безопасность инъекции.
В соответствии с настоящим изобретением добавление восстанавливающих веществ, таких как, например,
бисульфит натрия, гидросульфит натрия 3Q или подобные им, или их смесей, к растворам или материалам до
их растворения приводит к образованию растворов вышеуказанных солей или двойных соединений, которые
не проявляют склонности к расслоению даже после нагревания в течение 3 дней при 1000 °C. Необходимое
количество добавляемого восстанавливающего вещества чрезвычайно мало. Таким образом, даже 1140
молекулярных долей бисульфита натрия достаточно для стабилизации одной молекулярной доли указанных
материалов.
Добавление этих компонентов никоим образом не влияет на терапевтическую применимость продукции.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
В раствор добавляют 0,5 части по массе бисульфита натрия, используя 1000 объемных частей 5%-ного
раствора двойного соединения 3:6-диаминоакридингидрохлорида и 3:6-диамино-10-метилакридинияхлорида.
Через 24 часа раствор фильтруется и становится абсолютно прозрачным и стабильным.
ПРИМЕР 2.
В смесь добавляют 1000 объемных частей 5% раствора двойного соединения:
3:6-диаминоакридингидрохлорида и 3:6-диамино-10-метилакридинияхлорида, а также 0,5 весовых частей
бисульфита натрия и 0,5 весовых частей сульфита натрия. Через 24 часа раствор фильтруют. Даже после
нагревания раствора до 1000 °C в течение 3 дней расслоения не происходит.
ПРИМЕР 3.
В раствор добавляют 0,6 части по массе бисульфита натрия, используя 1000 объемных частей 5%-ного
раствора двойного соединения: 3:6-диаминоакридинхлорида и 3:6-диамино10-этилакридиния хлорида. После
фильтрации раствор готов к использованию и обладает такой же стабильностью, как и растворы, описанные в
предыдущих примерах.
4.
В раствор добавляют 0,2 весовых части гидросульфита натрия, используя 1000 объемных частей 1%
раствора 3:6-диамино-10-метилакридиния хлорида.
Через 24 часа раствор фильтруют.
Датировано 1 ноября 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.O. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства стабильных растворов солей акридина.
Я, Артур Карпмаэль, подданный Великобритании, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (которое было сообщено мне компанией I. G. Farbenindustriq Aktiengesellschaft, акционерным
обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне,
Германия), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к производству стабильных водных растворов для инъекций,
содержащих соли 3,6-диаминоакридина или соли 3,6-диаминоакридиния или двойные соединения этих солей.
1. Водные растворы, содержащие соли 3,6-диаминоакридина или соли 3,6-диаминоалкилакридиния или
двойные соединения указанных солей, дают мелкий черный осадок после длительного хранения при
комнатной температуре. Нагревание 1%-ного водного раствора вышеуказанных веществ при 100 г в течение
20 часов ускоряет этот процесс, и при охлаждении отделяется мелкий черный осадок, который не является
хлоридом красного фисидения. В смесь добавляют 0,5%-ную по массе бисульфита натрия и 0,5%-ную по
массе сульфита натрия. Через 24 часа раствор фильтруют. Даже после нагревания раствора от 70 до 1000 °C
в течение 3 дней расслоения не происходит. -- - - - - 9-ПРИМЕР 3.
В 1000 объемных частях 5% водного раствора двойного соединения: 3: гидрохлорид 6-диаминоакридина,
6-диамино-этилакридиния хлорид, добавляют 0,6 весовых частей бисульфита натрия. После фильтрации
раствор готов к использованию, и он так же стабилен, как и растворы, описанные в предыдущих примерах.
ExAPcL.E 4.
К 1000 объемным частям 1% водного раствора хлорида метилэтеридиния (3,6-диамино-1,8-метилэтеридиния)
добавляют 0,2 масс. гидросульфита натрия. Через 24 часа раствор фильтруют и снова нагревают. Этот
эксперимент представляет собой процесс испытания, позволяющий определить за короткое время
стабильность двойного соединения. Пример 5. g0 ment Разделение диамино-1O-метил-акридиний-хлорида,
упомянутого выше, очевидно, должно быть 3,6-диамино-акридин-гидрохлоридом, чего следует избегать,
поскольку это вызвало бы безвредную реакцию. Препарат был сделан изотоническим для крови путем
добавления 1 г к глюкозе. Это становится «под вопросом». В соответствии с настоящим изобретением,
глюкоза смешивается с 0,75 частями ацетон-бисульфита. После добавления восстанавливающих веществ и
фильтрации раствор готов к использованию.
например, бисульфит натрия7 Полученный раствор хорошо стабилизируется гидросульфитом натрия или
подобным веществом, или же, с другой стороны, исходный раствор превращается в его смеси. Водный
раствор без добавления бисульфита:
или к материалам до повторного растворения – приводит к образованию черного осадка, особенно при
воздействии света на растворы.
вышеуказанные соли или двойные соединения, растворы которых не проявляют тенденции к расслоению
даже после нагревания в течение 3 дней при температуре 10,09 °C. Для особых целей, при помощи хлорида
натрия, необходимо добавить определенное количество восстанавливающего вещества: глицерина,
пиридина, метиленового синего или других.
чрезвычайно мал. Таким образом, даже 1140: другие обычные добавки могут быть установлены в
молекулярной пропорции натрия, полученного аналогичным образом, как описано выше, и этого достаточно
для стабилизации вещества в приведенных выше примерах.
молекулярное соотношение указанных материалов. «Мне известно о спецификации № 217». 028
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
1,
1929. № 33326/29.
Полный левый угол: август. 28, 1930, 3429691 M 1OПолностью принято: февраль.
2,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для настольных игр.
Мы, Джордж Эдвард Хедлэм Уэллс и Сесил Врей Бисс, оба проживающие по адресу: Бруклин-авеню, 9,
Лафтон, Эссекс, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам для игр и имеет своей
целью создание новой игры, в которой используются доска и две или более игровых фишек.
В игровых устройствах согласно настоящему изобретению игровое поле размечено тремя или более
маршрутами, и предусмотрены игровые фишки для перемещения по указанным маршрутам в соответствии с
броском кубика.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует плату, изготовленную в соответствии с настоящим изобретением.
Обращаясь к рисунку, на кладе обозначены четыре маршрута: b, c, dc и e, причем эти маршруты разделены
на участки, предназначенные для нумерации. Маршрут b предназначен для обозначения пешеходного
маршрута; маршрут c предназначен для обозначения автомобильного маршрута; маршрут cl предназначен
для обозначения воздушного пути; и маршрут c обозначает железную дорогу.
Вдоль каждого из маршрутов установлены предупреждающие знаки, обозначенные буквой f, каждый из
которых относится к определенной точке маршрута и указывает на опасности, штрафы, пени, преимущества,
например, «Вернуться к 2»; «Перейти к 93» или «Серьезная авария поезда, игрок выбыл из игры» и подобные
хорошо известные замечания.
Все маршруты ответвляются от клетки, обозначенной цифрой 2, расположенной в нижней части доски, а
клетки, прилегающие к клетке, обозначенной цифрой 2, пронумерованы соответственно 1, 3, 4, 5, 6, 7. Эти
цифры относятся к железнодорожным путям, оставшиеся места на железной дороге обозначены номерами от
8 до 140 соответственно.
Пространства на маршруте b обозначены номерами от 3 до 1C0 соответственно. Маршрут c разветвляется в
точках, обозначенных cl и c2, и снова соединяется с основным маршрутом c в точках C0 и c' соответственно.
Игрок вынужден выбрать маршрут налево, если фигура bes останавливается в ячейках, обозначенных cl или
c2. На этих ответвлениях нумерация мест отличается от нумерации основного маршрута.
В связи с маршрутом d ответвление d' [Цена 11-] представляет собой подход к аэродрому 55 Ä12; второй
аэродром ds соединяет воздушный маршрут с пунктом назначения автомобильным маршрутом d4. Линия d5
иллюстрирует дорогу между указанной точкой и железной дорогой e. В случае, если игровая фигура достигнет
указанной точки, предполагается, что произошло столкновение, и игрок вынужден идти по маршруту,
обозначенному dJ, до железной дороги и продолжать движение по железной дороге, или же, по своему
выбору, по автомобильной дороге.
Правила игры следующие: каждый игрок кладет по 10 фишек в общий пул, и все остальные фишки,
принесенные в результате поражения, также заносятся в этот пул.
Четыре игрока бросают кубик, и тот, кто первым выбросит 2, выбирает свой маршрут и начинает игру.
Остальные игроки выбирают свой маршрут и начинают игру, чтобы бросить 2. Фигуры передаются по своим 75
путям в соответствии с броском кубиков, при этом фигуры, как правило, могут быть продвинуты вперед или
возвращены назад в соответствии с указаниями f. Каждый раз, когда выпадает шестерка, игрок имеет право
на дополнительный бросок 8Q. Победителем становится тот, кто первым забьет гол. Последний бросок,
необходимый для того, чтобы доставить фигуры домой, должен быть точным, и фигуры остаются
неподвижными до тех пор, пока не будет получен точный бросок. Каждый игрок должен пройти 85 лунок или
заплатить соответствующий штраф. Победитель, разумеется, забирает себе все призы.
Один или оба аэродрома А, d3, могут быть слегка утоплены в доску, а участки пешеходного маршрута могут
быть приподняты или снабжены перелазами или воротами.
Игровые фишки могут представлять собой модели пешехода, автомобиля, воздушного судна или поезда, и
они могут быть утяжелены для устойчивости, или снабжены штифтами для крепления к доске, или же это
могут быть цветные диски или что-то подобное.
Хотя мы показали четыре варианта, следует понимать, что изобретение не ограничивается этим аспектом.
Например, водный маршрут может заменить любой из показанных маршрутов или представлять собой
дополнительный маршрут. Дата: 1 ноября 1929 года.
MEWBTTRN, ELLIS & Co.
70-72, Чансери-лейн, Лондон, Западный, Сертифицированные патентные поверенные. >ick25__ / 342,691
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приложениях для игровых досок.
Мы, Джордж Эдвард Хедлэм Уэллс и Сесил Врей Блисс, оба проживающие по адресу: Бруклин-авеню, 9,
Лафтон, Эссекс, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для игр и имеет своей целью создание новой игры, в которой
используются доска и две или более игровых фишек.
Чертеж, прилагаемый к предварительному описанию изобретения, иллюстрирует плату, изготовленную в
соответствии с настоящим изобретением.
Обращаясь к чертежу, на доске обозначены четыре маршрута: b, c, d и e, причем указанные маршруты
разделены на участки, предназначенные для нумерации. Маршрут b предназначен для обозначения
пешеходного маршрута; маршрут c предназначен для обозначения автомобильного маршрута; маршрут a
предназначен для обозначения воздушного пути; а маршрут e представляет собой железную дорогу.
Вдоль каждого из маршрутов установлены предупреждающие знаки, обозначенные буквой -f-, каждый из
которых относится к определенной точке маршрута и указывает на опасности, штрафы, пени, преимущества,
например, «Вернуться к 9», «Перейти к 93» или «Сильная авария поезда, игрок выбыл из игры» и подобные
хорошо известные замечания.
Все маршруты ответвляются от клетки, обозначенной цифрой 2, расположенной в нижней части доски, а
клетки, прилегающие к клетке с цифрой 2, пронумерованы соответственно 1, 3, 4, 5, 6, 7. Эти цифры относятся
к железной дороге, оставшиеся места на железнодорожном полотне обозначены номерами от 8 до 140
соответственно.
Участки на маршруте b обозначены номерами от 3 до 160 соответственно. Маршрут c разветвляется в точках,
обозначенных Cl и c2, и снова соединяется с основным маршрутом c в точках C-45 и c- соответственно. Игрок
вынужден двигаться по маршруту влево, если его фигура останавливается в ячейках, обозначенных c' или c2.
На этих ответвлениях нумерация мест отличается от нумерации основного маршрута.
В связи с маршрутом d, ветвь d' представляет собой подход к аэродрому d2; второй аэродром CJ3 соединяет
воздушный маршрут с пунктом назначения автомобильным маршрутом &4. Линия dJ иллюстрирует дорогу
между указанной точкой и железной дорогой e. В случае, если игровая фигура достигнет указанной точки,
предполагается, что произошло столкновение, и игрок вынужден пройти 60 метров по маршруту,
обозначенному d5, до железной дороги и продолжить движение по железной дороге или, по своему выбору,
по автомобильной дороге.
Правила игры следующие: каждый игрок кладет 10 фишек в общий пул, и все 65 остальных фишек,
принесенных в результате поражения, также попадают в этот пул.
Четыре игрока бросают игральную кость, и тот, кто первым выбросит 2, выбирает свой маршрут и начинает
игру. Остальные игроки выбирают свой маршрут и начинают игру на 70 ярдов в порядке выпадения двух
очков. Фигуры перемещаются по своим соответствующим траекториям в соответствии с броском игральной
кости, при этом фигуры, как правило, могут быть продвинуты вперед или возвращены назад в соответствии с
пунктом 75, а также с уведомлениями f. При каждом выпадении шестерки игрок имеет право на
дополнительный бросок. Победителем становится тот, кто первым забьет гол. Последний бросок,
необходимый для того, чтобы доставить фигуры домой, должен быть точным, и фигуры остаются
неподвижными до тех пор, пока не будет сделан точный бросок. Каждый игрок должен завершить игру или
заплатить соответствующий штраф. Победитель, разумеется, забирает себе все призы.
Один или оба аэродрома d2, d5, 8.
может быть слегка утоплен на доске, а участки пешеходного маршрута могут быть приподняты или снабжены
перелазами или воротами.
Игровые фишки могут представлять собой модели пешехода, автомобиля, воздушного судна или поезда, и 90
они могут быть утяжелены для устойчивости или снабжены штифтами для крепления к доске, или же это
могут быть цветные диски или что-то подобное.
Водный маршрут может заменить любой из указанных маршрутов или представлять собой дополнительный
маршрут.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342692A
[]
N > Pa r3 A ag
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение Daie; bNcv.
1
,7929. Нет 3G,3 / 9 342,692 b-plert Принято. Ф:. ' ', 72, 1, __ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в банях.
fiVe, J OHIANIES W-xENi, немецкий, не отступающий от изобретения.
tnizen, и AKTIENGESELLSCHAFT DER Описанная здесь ванна может быть изготовлена без каких-либо
дополнительных затрат в соответствии с законами Германии, производством или установкой и может быть
адаптирована для установки справа или слева, в то время как при этом результаты получены в рамках
изобретения и каким образом это происходит, чтобы избежать каких-либо неудобств для пользователя. Пункт
03 должен быть выполнен, в частности, в месте перелива и оттока, описанном и установленном на одной из
длинных сторон и в центре, со следующим утверждением: купающийся не беспокоится из-за пробки или
Данное изобретение относится к усовершенствованной цепочке, которая может быть организована в порядке
внутри металлических ванн для погружения и любым другим способом. Преимущества боковой части 65
заключаются в улучшении формы и конструкции перелива ванны, которая может быть установлена и
использована в различных положениях, особенно при их расположении справа или слева. В затопленной
части бассейна.
Существующие типы ванн, способных к установке справа или слева, имеют определенные преимущества,
которые является целью данного изобретения. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах,
на которых изображена одна форма крепления. Рис. 1 — поперечное сечение ванны.
Ранее были выдвинуты предложения. На рис. 2 представлен продольный разрез ванны, обеспечивающий
один из длинных концов одинаковым и с углублением, при этом ванна выполнена симметрично с обеих сторон
вертикальной плоскости, проходящей через центр этого углубления, показанного на рис. 3. На рис. 3
представлен план. 75 При реализации изобретения, ванна изготовлена из чугуна, соответствующим образом
эмалированного, и имеет аналогичную форму в верхней и нижней частях, то есть купающийся может
использовать сливной клапан и перелив. В углубление вставлена трубка, которая располагается в ванне и
обращена либо в одну, либо в другую сторону, что является одним из преимуществ этого типа двухсторонней
ванны. Также были выдвинуты предложения о том, чтобы переливное отверстие А располагалось на одной из
длинных сторон ванны симметрично с обеих сторон, а сливное отверстие Б располагалось в вертикальной
плоскости, проходящей поперечно под переливным отверстием и в нижней части ванны, поперек ванны, в
середине ванны.
Выпускное отверстие или обе его длинные стороны и дно, при условии наличия выпускного и переливного
отверстий, могут быть снабжены углублением для размещения наполнителя для поперечной перегородки, в
то время как выпускные отверстия расположены как можно дальше от внутренней поверхности ванны, а
пробки 9f) находятся на противоположных сторонах перегородки. Согласно настоящему изобретению,
выпускное и переливное отверстия или каналы расположены на нормальной поверхности внутренней ванны.
Однако использование этой утопленной части, расположенной в центре одной из длинных сторон
симметричной ванны, не является обязательным, поскольку отверстия могут быть расположены в плоской
обычной или плоской, волнистой поверхности ванны.
Концы расположены по обе стороны от вертикальной плоскости. Край вокруг верхней части ванны содержит
центры этих отверстий или имеет закругленную форму вдоль трех сторон.
отрывки. Ванна также снабжена закругленным бортиком, расположенным под прямым углом по всему
периметру верхней части чаши, и этим бортиком, расположенным на задней стенке, является четвертая
сторона, на которой находится сливной фланец и переливные отверстия. С четвертой стороны она резко
повернута вниз под прямым углом, и на ней расположены сливные отверстия. При желании можно
предусмотреть утопленную часть, которая позволит этой стороне ванны приблизиться к стене без какого-либо
контакта с сливным отверстием. Этот желобок для скопления пыли, однако, может быть опущен, образуя
прочное основание для плитки или подобных ей изделий, которые должны быть установлены в качестве
панелей или защиты стен выше уровня ванны, как показано на поперечном сечении на рисунке 1.
-5. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342693A
[]
e_,R_ ons' '^. % 14,: --f i' e-. 4. --- 1
PT - E -N PE-- CI FI-A N -o
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, компания ASKANIA-WEREF A-G., vormals Centralwerkstatt Dessau und Carl Baambergfriedenau, Kaiserallee
87/88, Berlin-IF'riedenau, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Тахометры известны, в частности, как приборы дистанционного управления для авиационной техники, в
которых цилиндр с поршнем расположен под прямым углом или под углом к оси вращения шпинделя,
скорость вращения которого необходимо измерить. В процессе вращения шпинделя поршень управляется
центробежной силой, а также на поршень l оказывается давление до тех пор, пока не установится состояние
равновесия, причем величина давления является прямым показателем скорости вращения шпинделя.
Согласно настоящему изобретению, известные устройства этого типа усовершенствованы тем, что боковая
стенка цилиндра снабжена компенсационными отверстиями, которые в настоящее время перекрываются
поршнем во время его движения под действием центробежной силы, так что среда, находящаяся под
давлением, которая в противном случае выходила бы через эти отверстия, регулируется таким образом,
чтобы она выравнивала давление на поршень, создаваемое центробежной силой. Само давление может быть
создано любым желаемым способом.
Предпочтительно, цилиндр высокого давления будет расположен перпендикулярно шпинделю.
Однако иногда по конструктивным соображениям может быть удобно отступить от этого правила и
расположить цилиндр под углом к оси шпинделя, скорость вращения которого необходимо измерить. Главное
преимущество устройства, соответствующего изобретению, перед известными устройствами заключается в
том, что отверстия, предусмотренные в стенках цилиндра для выравнивания давления, представляют собой
значительное упрощение по сравнению с двойными клапанами, используемыми для этой цели.
Прилагаемый чертеж схематически, в качестве примера, демонстрирует конструкцию в соответствии с
изобретением Trioe 1/-] i429693 332/29.
в разделе.
На чертеже 1 изображен вращающийся шпиндель 55, скорость вращения которого необходимо измерить. Под
прямым углом к шпинделю 1 установлен цилиндрический корпус 2, который разделен на две части
перегородкой 2а. В части 2b свободно установлен поршень 7 (60), а другая часть 2c выполнена в виде
цилиндра для поршня 10 воздушного насоса.
Внешние концы цилиндра сжатого воздуха 2b и цилиндра насоса 2c 65 соединены трубами 5 и 6 со средней
частью цилиндрического корпуса 2. — Поршневой шток 11 поршня насоса 10 входит в зацепление со
штифтом 12, который эксцентрично установлен 70 на неподвижной подшипниковой втулке 16, так что во
время вращения корпуса 2 поршень насоса 10 будет совершать возвратно-поступательное движение в своем
цилиндре, а воздух, всасываемый через всасывающее отверстие 17, будет сжиматься 75. К корпусу 2
подсоединена подающая труба 13, ведущая к манометру 14. В цилиндре высокого давления 2b
предусмотрены балансировочные отверстия 15, которые открываются во время перемещения поршня 7
внутрь.
Соседние файлы в папке патенты