Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13425
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373902A
[]
ПАТЕНТ SP EW
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 1931, № 28067/37.
Завершено: 2 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
373,902 Усовершенствования в системе управления подачей бумаги в упаковочных машинах.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании American Machine & Foundry Company, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 511, Пятая авеню,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковочным машинам для товаров, в которых в течение каждого из
последовательных циклов работы отдельный товар перемещается по траектории или направляющей к
упаковочному механизму, а механизм подачи упаковочной бумаги обеспечивает позиционирование
упаковочной бумаги на пути движения указанного товара.
Целью настоящего изобретения является создание в машине указанного выше типа усовершенствованного и
упрощенного средства предотвращения срабатывания механизма подачи упаковочного материала во время
рабочего цикла, в котором изделие не продвигается по траектории или направляющей, чтобы избежать
потерь упаковочного материала и предотвратить помехи в работе машины из-за избытка упаковочного
материала.
Были предложены упаковочные машины, в которых изделие, будучи размещенным на подъемнике для
изделий, приводит в действие элемент, отводящий освобождающий элемент, обычно расположенный для
приведения в действие кулачкового рычага, чтобы разъединить приводную собачку приводного механизма
машины. Также было предложено приводить в движение механизм подачи упаковочной ленты от втулки,
окружающей вал, и перемещать его через зубчатый диск и собачку, причем собачка приспособлена для
разъединения элементом, обычно находящимся на ее пути и соединенным с роликами, проходящими по пути
изделия к подъемнику для изделий. 50 для остановки движения указанных предметов, при этом указанный
элемент перемещается из положения, позволяющего разъединить собачку с помощью кулачка на указанном
валу одновременно с удалением указанных роликов из положения, удерживающего предмет, и удерживается
вне положения разъединения 55 за счет зацепления указанных роликов с освобожденным предметом или
прилегающей последовательностью предметов.
Настоящее изобретение представляет собой упаковочную машину типа 60, упомянутую выше, в которой
каждый товар в заранее определенной точке своего движения по направляющей или беговой дорожке
зацепляется и перемещает щуп, который соединен с выталкивающим элементом, выводящим его из строя.
Этот элемент, если товар не подается в течение какого-либо цикла работы и указанный щуп не приводится в
действие, остается работоспособным, прерывая привод механизма подачи упаковочной машины. 70
Изобретение также заключается в том, что упаковочный материал подается с помощью механизма подачи,
обычно работающего для непрерывного вытягивания упаковочного материала из подающей катушки, и
средства подачи 75, работающего для периодической подачи упаковочного материала на пути
перемещаемого по этому пути изделия, и указанный выбрасывающий элемент работает таким образом,
чтобы сделать неработоспособными как механизм подачи, так и средство подачи 80, когда щуп не приводится
в действие изделием.
Изобретение дополнительно заключается в том, что измерительный элемент включает в себя поворотный
рычаг, перемещающийся по направляющей или беговой дорожке 85, чтобы взаимодействовать с каким-либо
предметом и соединенный звеном с поворотным рычагом, к которому присоединен выбрасывающий элемент,
для перемещения синхронно с ним в рабочее положение и из него. 90 Другие вспомогательные особенности
изобретения будут четко изложены в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения.
На прилагаемом чертеже, где одинаковые обозначения указывают на 95 одинаковых и одинаковых деталей,
показан боковой вид, частично в разрезе, устройства непрерывной подачи бумаги для упаковочных машин,
оснащенных устройством управления подачей бумаги, воплощающим данное изобретение. 00 На чертеже
изображена рама 5, установленная на опорных стержнях 6, которая крепится к основной раме упаковочной
машины.
Рама 5 поддерживает катушку бумаги R на стержне 7. Бумажная лента или полотно W упаковочного
материала с этого рулона проходит через холостой ролик 8, вращающийся на валу 9, также удерживаемом
рамой 5, с которого она подается между двумя подающими роликами 10 и 11, обычно непрерывно
приводимыми в движение, откуда она направляется направляющими 12 между периодически приводимыми в
движение подающими роликами 13 и 14, установленными над бумажным желобом 15. Нож 16,
перемещающийся вдоль направляющей пластины 17, установленной под желобом 15, разрезает полотно W
на заготовки нужной длины для покрытия изделия или упаковки P, подлежащей упаковке. Нарезанные
заготовки падают через направляющую для бумаги 18 на путь движущихся упаковок P, которые подаются из
подающего магазина поршнем 19 по направляющей для заготовок или желобу 20.
Механизм подачи бумаги приводится в действие от главного привода упаковочной машины посредством цепи
21, приводящей в движение звездочку 22, свободно закрепленную на валу 23, установленном в подшипниках
рамы 5.
- На внутренней поверхности звездочки 22 расположен штифт 24, на котором шарнирно закреплена собачка
25, удерживаемая пружиной 26 в зацеплении с выемкой 27a с выступом в диске 27, закрепленном:
к шестерне 28, закрепленной с помощью шпонки 29 на валу 23, на котором также установлен подающий ролик
10, приводящий в движение за счет трения подающий ролик 11, установленный на валу 30. Вал 30
регулируемый и установлен в подшипниках 31 рамы 5.
Подача бумаги в желоб с перерывами осуществляется следующим образом. Шестерня 28 на валу 23 через
промежуточные шестерни 32 и 33 приводит в движение шестерню 34 на валу 35, на котором установлен
подающий ролик 1.3; подающий ролик 14 установлен на валу 36, поддерживаемом рычагами 37,
установленными на холостом валу 9, к которому прикреплена шестерня 38-40, имеющая ролик 39,
зацепленный с окружностью кулачка 40, имеющего плоскую часть 41, причем кулачок 40 установлен на валу
23. Пружина натяжения 42, прикрепленная к одному из рычагов 37 и закрепленная на опорном кронштейне 43
шестерен 32, 33 и 34, прижимает подающий ролик 14 к подающему ролику 13 всякий раз, когда ролик 39
достигает плоской поверхности 41, тем самым периодически подавая полотно W в желоб 15. Когда
кулачковый ролик 39 упирается в круглую часть кулачка 40, подающие ролики 13 и 14 выходят из зацепления
и не подают бумагу. В течение этого периода полотно W образует петлю L, v, поскольку бумага непрерывно
подается с рулона R роликами 10 и 11. Как только подающие ролики 13 и 14 входят в зацепление при
следующем прибытии ролика -a39 на плоскость 41, они захватывают эту петлю L и t:
Просуньте бумагу перед прибывшей посылкой. Для предотвращения остановки оборудования и очистки
оборудования от отходов материала, особенно в случае отсутствия посылки, необходимо:
когда ролики 13 и 14 будут готовы к работе.
Вращение вала 23 останавливается с помощью щупа 44, расположенного на направляющей 20. Рычаг 44
поворачивается на шпильке 45 и поддерживается взлетно-посадочной полосой.
и посредством звена 46 соединен с 70 а. кривошипом 47, установленным на валу 48, поддерживаемом
выступом 49, регулируемо закрепленным на стержнях 50 на раме 5. К валу 48 прикреплен рычаг управления
51, который проходит по пути носика 52 вращающейся собачки 25 75 на звездочке 22. Когда пакет P проходит
через желоб 20, рычаг 44 поднимается им в пунктирное положение 441, в результате чего рычаг
срабатывания 51 откидывается в направлении стрелки 80, освобождая путь для носовой части 52, так что
собачка 25 в этом случае обычно остается в зацеплении с диском защелки 27 шестерни 28 и приводит ее в
движение. Однако, если пакет, который обычно поднимает рычаг 44, отсутствует, рычаг срабатывания 51
остается на пути носовой части 52 и выбивает собачку 25 из зацепления с выемкой 27a на диске 27,
останавливая шестерню 28 на один оборот звездочки.
Защелка 25, постоянно вращающаяся вместе со звездочкой 22, благодаря действию пружины 26, снова
зацепится при следующем обороте с выемкой диска 27, если к тому времени прибудет посылка и переместит
рычаг отключения 51; в противном случае последний снова разъединит защелку 25 и тем самым препятствует
работе механизма подачи бумаги до тех пор, пока наконец не прибудет посылка. Станет ясно, что при
разъединении фиксатора 25 подающие ролики 10, 11 и 13, 14 перестанут работать и перестанут подавать
бумагу.
Таким образом, был разработан простой и надежный механизм 105 для предотвращения протирания упаковки
при ее отсутствии в машинах этого общего типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является… Машина для упаковки товаров, подобная описанной выше, в которой каждый
товар в заранее определенной точке своего движения по траектории или направляющей зацепляется и
перемещает щуп, который соединен с выталкивающим элементом, выводящим его из строя. Этот элемент
остается работоспособным, когда товар не подается в течение какого-либо цикла работы и указанный щуп не
выталкивается, и прерывает привод механизма подачи упаковочной машины.
2.
Машина для упаковки товаров, например
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373903A
[]
РЕЗЕ Р ви копия
ПАТЕНТ SP..... Дата проведения конвенции ICATIONT (Германия: октябрь). 30, 7930.
Приложение R L (в Великобритании): октябрь. 9. 1931, № 28102! Си.
ACm.,meie Принято: 2 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пылесосов.
1,
Вильгельм Шёллер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Барбароссаштрассе, 29, Берлин, W.30,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию насадки пылесоса, имеющей
каналы, расположенные на нижней поверхности параллельно друг другу и перпендикулярно всасывающему
отверстию.
Согласно изобретению, мундштук имеет полоски из нетканого материала, например, крепированной резины, и
боковые скользящие подушечки, которые вместе образуют параллельные каналы, расположенные под
прямым углом к всасывающему отверстию и прерываемые последним, причем внешние поверхности
указанных полосок находятся на несколько меньшем расстоянии от мундштука, чем внешние поверхности
указанных подушечек.
Благодаря такой конструкции мундштук легко скользит по очищаемой поверхности на боковых подушечках, а
полоски войлочного материала нона лишь слегка касаются указанной поверхности, но таким образом, чтобы
отделить волосы, нити, флюс и тому подобное, прилипшие к этой поверхности.
Для удаления загрязнений с любого ковра достаточно легкого возвратно-поступательного движения без
какого-либо давления, даже при сильном вдавливании, так что они безошибочно удалятся вакуумным потоком
вместе с волосами, нитками, ворсом и тому подобным, что, конечно же, не может запутаться или слипнуться с
полосками.
Типичные варианты осуществления изобретения показаны на прилагаемом чертеже.
На рис. 1 показан боковой вид сопла.
На рис. 2 показан вид нижней стороны сопла.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез, соответствующий рис. 2.
a обозначает соединительный разъем, предназначенный для надевания на трубчатый направляющий
стержень любого пылесоса с помощью, при необходимости, адаптера или переходника. b представляет собой
деревянный или металлический ползунок, образующий мундштук, в котором продольно расположенные
воздушные каналы c чередуются с полосками d из нетканого материала, такого как крепированный каучук,
расположенными между боковыми концевыми подушечками c, причем их внешние поверхности находятся на
несколько меньшем расстоянии от мундштука b, чем внешние поверхности указанных подушечек. Полоски d
расположены по обе стороны от суженного поперечного всасывающего отверстия a-l, как показано на рис. 2.
Уменьшенное поперечное сечение приводит к увеличению скорости воздуха в всасывающем отверстии, в
результате чего волосы, нити и тому подобное, прилипшие к ковру и отслоившиеся от креповой резины во
время движения взад-вперед, безотказно уносятся всасывающим потоком. Таким образом, сопло
оригинальным способом производит тот же эффект, что и аппараты, снабженные венчиками.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373904A
[]
=..т.. _ -- V / E
П. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки, октябрь. 9, 1931. № 28,133/ 31.
373,904 — «Полная версия принята: 2 июня 1932 года».
Полная спецификация P, WZ.
Усовершенствования, относящиеся к экстракторам для бытового использования.
Я, Герберт Ф. Ромти, из Гамбурга, округа Марафон, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим
заявлением:
Данное изобретение относится к некоторым новым усовершенствованиям соковыжималок и имеет своей
главной целью создание улучшенной конструкции такого типа, которая будет высокоэффективной в
использовании и экономичной в производстве. Основная цель данного изобретения — создание улучшенной
соковыжималки для фруктов и подобных им продуктов, таких как лимоны, апельсины и т. д.
Еще одной целью изобретения является создание экстрактора, в котором куполообразная головка или
соковыжималка с прикрепленной к ней ручкой установлена для колебательного движения на подшипнике,
выступающем из емкости, в которой собирается сок, так что, удерживая половину плода в одной руке и
совершая колебательные движения соковыжималкой или головкой с помощью ручки, можно облегчить
извлечение сока.
Еще одной целью изобретения является создание соковыжималки, в которой куполообразная головка или
соковыжималка выполнена в сборе с емкостью для сбора сока, имеющей ручку, а соковыжималка или головка
имеет углубление для размещения и съемно установлена на подшипнике, выступающем из основания, так
что, держась за ручку одной рукой, соковыжималка или головка и емкость могут колебаться для извлечения
сока из половины плода, удерживаемой другой рукой, после чего емкость может быть поднята с подшипника,
чтобы вылить собранный сок.
Другие объекты будут представлены далее.
Изобретение заключается в новом сочетании и расположении частей, которые будут описаны и заявлены
далее.
Изобретение лучше всего будет понято, если обратиться к прилагаемым чертежам, демонстрирующим
предпочтительную форму конструкции, в которой:
Фиг. 1 представляет собой вид сверху предпочтительной формы конструкции изобретения; Фиг. 2
представляет собой сечение по линии 55 2-2 на Фиг. 1; и.
На фиг. 3 представлен поперечный разрез модифицированной конструкции изобретения.
Обращаясь к рис. 1 и 2, на рис. 10 обозначен сосуд, изготовленный из подходящего материала 60, например,
стекла или металла, который включает в себя основание 11 и боковую стенку 12 с носиком 13. От основания
плитки 11 выступает опорная стойка 14, интегрированная с основанием 65 и изготовленная из любого
подходящего материала, например, стекла или металла.
На рисунке 1.6 показана куполообразная головка или развертка, имеющая гофрированную поверхность или
ребра 17 по периферии. Эта головка или развертка 16 имеет углубление, как показано на рисунке 18, для
размещения опорной стойки 14 и является неотъемлемой частью головки 16 (рисунок 19). Рядом с дном
развертка 16 имеет периферийное углубление 30, образованное в нем, и в этом углублении расположен
фланец 31 фильтра 32, который соответствующим образом перфорирован, как показано на рисунке 33, и
фланец 31 закреплен на развертке 16 в углублении 30 любым подходящим способом, так что когда развертка
16 колеблется с помощью рукоятки 19, фильтр 32 будет колебаться вместе с ней, и это колебательное
движение фильтра будет способствовать отделению сока от мякоти и семян. 85 При использовании половина
фрукта или подобного предмета будет удерживаться одной рукой за головку или соковыжималку 16, а другой
рукой за ручку 19, при этом головка или соковыжималка 16 будет колебаться вперед и назад, так что ребра 17
будут извлекать сок из половины фрукта, и сок будет стекать по соковыжималке через отверстия 33 сита 32 в
емкость 10.
Затем головку 95 16 и ситечко 32 снимают с опорной стойки 14, а чашу 10 поднимают, чтобы вылить сок через
носик 13.
На фиг. 3 показана модифицированная конструкция изобретения, и в данном случае я предусматриваю
основание 20 из подходящего материала, который может быть, например, стеклом или металлом, а над этим
основанием 10 возвышается опорная стойка 21, которая входит в углубление 22 в куполообразной головке
или развертке 23, которая выполнена цельно с чашей или емкостью 24, включающей основание 25, боковую
стенку 26, носик для наливания 27 и ручку 28. В соответствии с изобретением, как показано на фиг.
: 3, половина плода будет удерживаться над разверткой или головкой 2, а тарелка 24 будет вращаться на
опорной стойке 21 с помощью рукоятки 28, так что ребра 29 будут извлекать сок из половины плода.
Таким образом, развертка 23 будет поднята с подшипника 21, и сок выльется из носика 27. =:
Фильтр, подобный 32, при желании может быть установлен на развертке 23 тем же способом, которым
установлен фильтр 32, — на развертке 23, или любым другим подходящим способом. Как станет ясно из
приведенного выше описания, настоящее изобретение представляет собой простое, экономичное и
эффективное усовершенствование широко используемых в настоящее время соковыжималок. Хотя я
проиллюстрировал и описал 2 предпочтительный вариант конструкции для -25, обеспечивающий
функционирование моего изобретения, вот этот:
Изобретение допускает вариации и модификации, не выходящие за рамки его сущности. Поэтому я не желаю
ограничиваться точными деталями конструкции, изложенными выше, а хочу воспользоваться такими
вариациями и модификациями, которые подпадают под действие прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Рлэвин подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом SAFM-E будет
использоваться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373905A
[]
т. X)? 'с
ПАТЕНТОВАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата проведения Конвенции (Австрия): октябрь. 20, 1930. 73, Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 12, 1931. № 28,310/31.
Завершено: Дюна 2, 1932 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства подлинной бумаги с водяными знаками без использования рельефных форм.
Мы, Национальный банк Венгрии, расположенный по адресу: 8/9, Сабадсаг-э-р, Будапешт V, Венгрия,
юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Венгрии, и компания JiRIEDRICHI T\ON i
E1LiNRICH, расположенная по адресу: 13, Майрк-утка, Будапешт, Венгрия, граждане Венгрии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени бумага с водяными знаками изготавливалась на ситах, на которых водяной знак был
выдавлен рельефным способом: темные участки образовывали углубления на бумаге, а светлые —
рельефное изображение. Для этого.
Цель заключалась в том, чтобы восковой рельеф был отлит в соответствии с желаемым дизайном, и чтобы
значения тональности последнего отображались в виде более тонких или более толстых участков при
просмотре в проходящем свете. С этого воскового оригинала был изготовлен отрицательный электролит, а с
последнего — металлический позитив; затем между ними с такой силой прижималась тонкая бронзовая сетка,
чтобы перенести выступы и углубления воскового оригинала на эту сетку. Это мелкое сито, вместе с
аналогичными рельефными нижними ситами, закреплялось на плоских формах для целлюлозы или на
цилиндрической поверхности (цилиндрическая ситовая машина), образуя таким образом форму, через
которую стекала вода из целлюлозы, оставляя бумажный материал на месте. При нанесении полученного
бумажного полотна рельефные углубления на сите отображаются более толстыми участками бумаги, а
выпуклые части — более тонкими, так что при просмотре в проходящем свете разница в толщине
(прозрачность) выявляет желаемый рисунок как так называемый подлинный водяной знак.
Также было предложено создавать узоры из целлюлозного полотна для нанесения на полотна из бумажной
массы путем нанесения бумажной массы на трафаретные сита, изготовленные путем блокирования частей
поверхности сита, например, путем электроосаждения металла, но в таких случаях градация толщины узора
невозможна, и конечный продукт требует объединения двух отдельно сформированных полотен из
целлюлозы, а именно основного полотна и полотна с узором.
Согласно новому процессу, формирующему [Цена 11-] предмет изобретения для получения подлинных
водяных знаков, поверхность, на которой формируется бумага путем удаления воды из используемой
целлюлозы, становится по-разному проницаемой для воды в определенных местах, так что в местах, где вода
встречает большее сопротивление своему прохождению, меньше воды просачивается, и, следовательно, там
откладывается меньшее количество бумажного материала, чем в местах с большей проницаемостью, так что
большее количество воды просачивается, и, следовательно, происходит большее накопление волокон.
Различная водопроницаемость указанной поверхности может быть достигнута путем дифференциации
водопроницаемости поверхности равномерно пористого фильтрующего материала (бумаги, искусственной
кожи, текстильных тканей или других фильтрующих пластин, таких как древесный уголь, твердая резина,
керамика и т. д.), а также путем придания проницаемости слою, например, металлической фольге (сама по
себе непроницаемой для воды), дифференциального типа в соответствии с конструкцией, например, путем
травления.
Различие в проницаемости такого материала для воды достигается очень простым способом: негатив
предполагаемого водяного знака наносится на его поверхность красящим веществом или другим веществом,
нерастворимым в воде.
Сам рисунок может быть напечатан в полутоновой 85-градусной печати (с зернистостью), автотипом или
линейным рисунком. Также могут применяться методы прямой фотопечати с использованием желатина,
альбумина или подобных веществ. Дифференциация проницаемости также может быть осуществлена
гальваническими методами, при которых на проницаемый слой наносятся частичные отложения металла.
Также могут применяться методы травления: на проницаемый слой наносятся тонкие металлические пленки,
которые затем травятся так же, как и при изготовлении блоков, но с полной перфорацией. Для получения
определенных эффектов проницаемость слоя, на котором изготовлена бумага, также может изменяться путем
рисования или живописи вручную материалами, нерастворимыми в воде. Как правило, для создания 105
водяных знаков в рамках этого процесса будут использоваться прямые фотомеханические методы, без
какого-либо ручного вмешательства.
(C iU, Ut U) - Полихромные подлинные бумаги с водяными знаками также могут быть изготовлены таким
образом с помощью фотомеханических процессов, при этом отдельные листы, изготовленные из цветных
волокон на соответствующих фильтрах, размещаются на коллекторе в точном соответствии, так что при
просмотре в проходящем свете изображение отображается в правильных цветах, как при полихромной
печати. Согласно этому процессу, бумага с полихромным водяным знаком также может быть изготовлена
путем нанесения бумаги на очень тонкую поверхность, равномерно проницаемую для воды, например, на
мелкое сито, при этом разноцветные материалы наносятся последовательно на сито, а при каждом нанесении
под сито подводится всасывающая поверхность, проницаемость которой для воды соответствует рисунку,
который должен быть нанесен на сито. Таким образом, путем последовательного нанесения пульпы на
поверхность формируется полихромный водяной знак, который затем отслаивается от этой поверхности.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является 1. Способ производства бумаги с настоящими водяными знаками без использования
рельефных форм, при котором поверхность, на которой формируется бумага путем удаления воды из
нанесенного слоя, в определенных местах имеет разную водопроницаемость, причем эти различия
соответствуют изготавливаемому рисунку.
2.
Способ выполнения про-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373906A
[]
o5 j'j <
----- C A;z F, W,=k He17 32 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Норвегия): ноябрь. 79, 1930. 739 9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 14, 1931, № 28529/37, Принято к рассмотрению: 2 июня 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
W ntS i teax Inake S leeve for Sulhte Pulp D:igesiters.
Я, ЭЙНАР МОРТЕРУД, из Конгенсгейта 18, Осло, Норвегия, ранее работал в Тлордербде, почти потерян.
Норвегия, подданная короля Норвегии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к варочным котлам для сульфитной пульпы, в которых пар для нагрева
варочного раствора подается в котёл.
Было установлено, что паропровод, по которому пар поступает снаружи в корпус и футеровку биореактора,
может вызывать протечки в кирпичной футеровке биореактора, особенно в случаях использования
кислотостойкой стали или паровых труб и патрубков, поскольку этот материал имеет очень высокий
коэффициент теплового расширения.
В соответствии с настоящим изобретением этот недостаток устраняется путем соединения патрубка подачи
пара с корпусом биореактора посредством окружающего вспомогательного патрубка, плотно соединенного с
внешней поверхностью корпуса биореактора и проходящего насквозь через внутреннюю кирпичную
футеровку биореактора, образуя опору для кирпичной футеровки.
Указанная наружная втулка соединена с втулкой парозаборника только на внешнем конце последней, в
остальном две втулки разделены кольцевым пространством, которое на своем внутреннем конце свободно
сообщается с внутренним концом биореактора и простирается наружу до самой оболочки биореактора.
Таким образом, наружная оболочка, образующая опору для кирпичной футеровки, не будет подвергаться
воздействию высокой температуры пара, а только температуре жидкости внутри варочного котла, а патрубок
для забора пара, подвергающийся воздействию высокой температуры пара, может свободно расширяться, не
передавая напряжений на кирпичную футеровку.
При необходимости могут быть предусмотрены средства для обеспечения циркуляции жидкости в кольцевом
пространстве между патрубком подачи пара и окружающей его трубкой (Prier 1/-1) с целью предотвращения
перегрева и/или испарения жидкости между указанными 55 трубками и образования корок.
На чертеже схематически изображены два варианта осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен осевой разрез простой парозаборной муфты, а на рисунке 2 показана парозаборная
муфта для подачи пара в циркуляционный трубопровод внутри биореактора.
1
1) это оболочка биогазовой камеры, а 2) — кирпичная облицовка. На внешней поверхности корпуса 65-го
биореактора расположен кольцевой опорный диск 3, к которому прилегает наружная втулка 4, проходящая
внутрь через кирпичную облицовку, а наружный фланец 5 которой прилегает к кольцевому диску 3.
Впускной патрубок 6 для подачи пара с его.
Наружный фланец 7 и короткий выступ 8 плотно прижаты к фланцу 5 наружной втулки 4. 75 Оставшаяся часть
патрубка 6 для забора пара отделена от наружного патрубка 4 кольцевым пространством 9, которое
находится в непосредственном сообщении с внутренней частью биореактора и, соответственно, 80 заполнено
биореакторной жидкостью, образуя теплоизолирующий слой между патрубками 4 и 6.
Для обеспечения циркуляции жидкости в пространстве 9 могут быть предусмотрены подходящие средства,
такие как ребра или каналы, чтобы обеспечить непрерывное движение жидкости в пространстве 9 за счет
термосифонного эффекта.
Согласно варианту изобретения, изображенному на рисунке 2, между наружной втулкой 4 и впускной втулкой
6 расположена еще одна втулка 10, к внутреннему концу которой прикреплена трубка 11, по которой жидкость
циркулирует внутри биореактора. 95.
Кольцевое пространство 12 между втулками и трубой 4 находится в непосредственном сообщении с
внутренней частью биореактора, тогда как пространство 9 между впускной втулкой 6 и промежуточной втулкой
10 находится в непосредственном сообщении с внутренней частью циркуляционной трубы 11.
Таким образом, между патрубком подачи пара 6 и наружным патрубком 4, поддерживающим кирпичную
облицовку, обеспечивается двойной слой теплоизоляционного материала.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373907A
[]
Соседние файлы в папке патенты