Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13425
.pdf
Мы, Джон Форд Уильямс и Джон, оба проживающие по адресу: Спринг Роуд, 61, Нормакотт, Джеймс Уильямс,
оба подданные Великобритании, Лонгтон, Стаффордшир, графство Стаффордшир, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении: А. Данное изобретение относится к печам для использования в гончарном
производстве, и в частности к печам для глазирования, печам для эмалирования и печам для закалки.
Ранее подобные печи строились из добытого в карьерах или их аналогах камня и имели туннелеобразную
форму, вертикальные или почти вертикальные боковые стенки и арочную крышу или верхнюю часть.
Каменоломни или аналогичные материалы, из которых состоят стены и крыша, обычно имели прямоугольную
форму, длиной примерно 16 или 18 дюймов и шириной около 10 дюймов, а обычная толщина составляла
около 2 дюймов. Эти размеры, разумеется, варьируются в зависимости от индивидуальных потребностей или
предпочтений.
Согласно нашему изобретению, печь имеет форму, слегка сужающуюся в плане от середины к каждому концу;
то есть вертикальные или практически вертикальные боковые стенки не параллельны, а расположены дальше
друг от друга в середине своей длины, чем на концах. Цель такой конструкции — устранить склонность стен к
внутреннему обрушению под воздействием высокой температуры.
Крыша печи может быть выполнена выше посередине, чем по краям; дополнительная высота посередине
исключает любую возможность провисания или обрушения крыши под воздействием жара, как это было
раньше.
— Усовершенствованная форма стен и крыши, попутно, увеличивает вместимость печи и способствует
плотному прилеганию стыков, предотвращая проникновение серы.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 показан вид сбоку печи.
На рисунке 2 представлен план без крыши. Рисунок 3 представляет собой вид сбоку отдельного карьера,
который будет упоминаться далее.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез через центр печи.
Рисунок 5 представляет собой схематическое изображение в увеличенном масштабе, показывающее форму
одной половины крыши в центре печи.
Рисунок 6 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 5, показывающее форму в конце печи.
Стены печи а) сужаются от центра к каждому концу, пол б) имеет соответствующую форму, как показано на
рисунке 2. Стены а) состоят из ряда щебня а1, высота которого увеличивается от концов к центру, ряда рядов
а.3 в форме параллелограмма и ряда М5 наверху, образующего ровный верхний край, на который уложен ряд
щебня с, высота которого увеличивается от концов к центру и который служит опорным слоем для крыши.
В торцах карьеров a2 имеются углубления 70 для установки штифтов или подобных элементов d, которые
могут иметь коническую форму, так что карьеры будут в некоторой степени соединены между собой и
поддерживать друг друга, пока некоторые из них будут демонтированы для обновления. Представленная
здесь особая форма боковой стенки (75 градусов) способствует этому, поскольку между карьерами Айка
существует определенное взаимное давление. Колышки или подобные им элементы могут слегка выступать
сквозь стенки и соединяться с обычным средним пером. Крыша 80-го этажа состоит из четырех рядов
карьеров, приблизительная форма которых показана на рисунке 3. Каменоломни в верхних рядах крыши
имеют преимущественно прямоугольную форму. – 85 – Каменоломни или подобные им предпочтительно
соединяются между собой пазами и шипами, но может использоваться и любой другой удобный способ
соединения.
Следует понимать, что обычные 90 деталей конструкции печи могут оставаться неизменными, то есть
обычные промежуточные элементы могут быть возведены вокруг стен и крыши, а наружная облицовка или
стеновые панели будут иметь форму, предпочтительно соответствующую уже описанным стенам и крыше
печи, чтобы сохранить равномерную ширину дымохода вокруг печи. Могут быть использованы любые
известные или удобные внешние распорки или опоры, а дно печи может быть выполнено из ступенчатых или
фланцевых блоков, как и прежде, при этом боковые стороны внешних рядов блоков должны быть сужены для
соответствия сужающимся стенкам или другим удобным приспособлениям, обеспечивающим достаточную
прочность! Y-образное тугое соединение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... Усовершенствования, касающиеся конструкции печей для производства
керамики, в которых печь имеет слегка сужающуюся форму в плане от середины JJ5 к каждому концу, что
исключает склонность стенок к обрушению внутрь под воздействием высокой температуры.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373912A
[]
- Дж ----.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Connveniinn fDteh (H4jnsarvl: Oct.
1
Р. 1930.
", н.3? ' ' vl--------- -- v--- --- - -- - -Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 71931. №
28,903/31.
Завершено: 2 июня 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к цельнолитым шинам или связанные с ними.
Мы, MAGYAR RUGGYANTAARUGYAR RihSZVANYT<ARSASSG, расположенные по адресу: IKerepesi-ut 17,
Будапешт X, Венгрия, компания, зарегистрированная в соответствии с венгерским законодательством,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цельнолитым шинам, в которых между шиной и шинным поясом расположен
слой твердой резины.
Общеизвестно, что это позволяет изготавливать резиновые шины с сердцевиной из губчатой резины, а также
было предложено изготавливать полые каркасы шин с наполнителем из губчатой резины, образованной на
месте путем нагревания резиновой смеси, содержащей надувной агент.
Согласно настоящему изобретению, цельнолитая шина указанного типа снабжена одним или несколькими
сердечниками из губчатой резины, расположенными таким образом, чтобы они прилегали к слою твердой
резины или находились вблизи него. Предпочтительно, чтобы по меньшей мере один из сердечников
контактировал со слоем твердой резины. В одном из предпочтительных вариантов осуществления
изобретения шина снабжена сердцевиной из вспененной резины круглого сечения. Этот кольцеобразный
губчатый сердечник выгодно расположен в компактной резиновой части шины таким образом, что тонкий слой
компактной резины шины находится вблизи ее ленты. С другой стороны, может быть желательно, чтобы
внутренняя сторона губчатого сердечника соприкасалась с жестким резиновым слоем, покрывающим ленту. В
корпус шины могут быть встроены сердечники любого желаемого размера, поперечного сечения или
количества, имеющие как круглую форму, так и представляющие собой независимые элементы. Качество и
консистенция губки, служащей сердцевиной, определяются требованиями; в большинстве случаев подойдет
очень пористая губка, стенки которой могут быть идентичны или схожи по эластичности и другим свойствам с
резиновым материалом, образующим компактную часть шины.
Ниже в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж описан один из вариантов исполнения шины
согласно изобретению и способ ее изготовления.
Шина 1 покрыта известным способом j55 слоем твердой резины 2, и на этот слой твердой резины помещается
компактная резиновая шина 3, включающая резиновый сердечник 4, расположенный рядом, близко или в
контакте с твердым резиновым слоем 2, причем этот сердечник содержит надувной материал. Эта
сердцевина также в момент сборки шины является компактной и становится губчатой только во время
вулканизации под воздействием газов, образующихся при накачивании.
Затем шинная лента с прикрепленной к ней шиной вулканизируется в форме под высоким давлением
известным способом.
Для придания резине губчатости можно использовать любое известное в производстве губчатой резины
наполняющее вещество, например, карбонат аммония.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373913A
[]
I ^1.,-' -[ _,1J;",JR7 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 19, 1931. № 28,997131.
Полное принятие: дюна 2, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции ограничителей для поворотно-откидных окон.
Я, Ланселот Сидни Уильямс, проживающий по адресу: Эдвард-стрит, 23, Даттон-Парк, Брисбен, штат
Квинсленд, Содружество Австралии, путешественник (британский подданный), настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: 1) Целью данного изобретения является обеспечение для распашных
окон и других шарнирных конструкций (все они далее обозначаются термином «окна») упора или защелки,
которая в закрытом состоянии находится над подоконником, не выступая внутрь помещения, при этом
защелка имеет средства для надежной фиксации окна в различных положениях; и для обеспечения широкого
открытия окна имеется телескопическая основная планка, состоящая из секций; одна из которых шарнирно
закреплена на окне, но в закрытом положении может скользить в продольном направлении для целей
запирания; и другая секция имеет канавки, пазы и углубления и шарнирно закреплена на подоконнике или
аналогичной прилегающей конструкции. На штифте, закрепленном на оконной секции, предусмотрена
гайка-напальчник, помогающая зафиксировать секции относительно друг друга.
Эта конструкция предотвращает проскальзывание деталей, находящихся под напряжением, при скреплении
секций.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления данного изобретения, на котором
масштабы различаются: на рисунках 3 и 4 масштаб больше, чем на рисунках 1 и 2.
На рисунке 1 представлен перспективный вид, показывающий часть основания закрытого окна и его
подоконник с прикрепленными к нему креплениями.
На рисунке 2 представлен план деталей, изображенных на рисунке F 1, но с открытым окном.
На рисунке 3 показан вид в вертикальном разрезе фитингов, зафиксированных в соответствии с рисунком 1
(-45).
На рисунке 4 представлен поперечный разрез (снизу) левого конца фитингов в положении, показанном на
рисунке 3.
Секции 5, 6 включают одну секцию 5, имеющую вдоль своей нижней стороны канал 5a, в который скользящим
образом входит часть другой секции 6.
Секция 5 шарнирно соединена с помощью штифта 7, показанного (цена 11-] как неотъемлемая часть его
конструкции, с пластиной или кронштейном 8, закрепленным на подоконнике 9; секция 6 имеет концевой паз
6', в котором размещен шарнирный штифт 10a, показанный как неотъемлемая часть кронштейна 10,
закрепленного на окне 11. В кронштейне 10, расположенном рядом с прорезным концом 6b секции 6, имеется
углубление для размещения этого конца 60, позволяющее радиальное перемещение секции 6, как показано
на рисунке 2. Кронштейн 10 имеет выступ в точке 10, так что его конец 6b упирается в выступ, когда
осуществляется скользящее продольное перемещение секции 65 в положение, показанное на рисунке 4, 6',
где показано положение одного конца паза до указанного продольного перемещения.
Верхняя часть канала 5' имеет прорезь 5b 70 и проходит через прорезь штифт 60 в проектах секции 6. Этот
штифт имеет гайку-зажим 12 или аналогичный элемент, завинчивание которой обеспечит крепление
фитингов, как показано на рисунке 3. Для предотвращения соскальзывания 75 деталей при попытке силой
открыть замки, секция 6 имеет зуб 6d, который выступает в канал 53, и на этом конце секции 6, слегка
приподнимающемся из-за завинчивания гайки 12, зуб 6d входит в зазор между любым из ряда зубьев 13
любой подходящей формы, проходящих вдоль верхней внутренней поверхности канала 5.
Также на нижней поверхности секции 6, выступающей из 8g5, расположен штифт 14, который при выполнении
описанного продольного перемещения входит в зацепление с углублением 15' крюка, закрепленного на окне.
После закрытия окна пользователь сдвигает секцию 6 на небольшое расстояние в сторону ее оси вращения, в
положение, показанное на рисунке 4, чтобы обеспечить надежную блокировку окна. В таком случае, эта
секция не сможет качаться.
В результате штифт 14 входит в углубление 95 15', что обеспечивает более надежную защиту от незаконного
вскрытия окна.
Чтобы открыть окно, следует ослабить гайку и протолкнуть секцию, как показано стрелкой на рисунке 3, чтобы
паз 6' занял положение, позволяющее поворачивать секцию. Затем гайку можно использовать в качестве
рукоятки для поворота основной планки, чтобы открыть окно. См. стрелки B1, на рисунке 2. t105 Теперь,
подробно описав и установив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373914A
[]
Ли Л- 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА COF. Дата проведения Конвенции (Германия): октябрь. 17, 7930. 373 4 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 19, 1931. № 29025/31.
Завершено: 2 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс изготовления детекторов.
Мы, немецкая компания SIEMENS & RALSiEn AXTIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и то, в какой форме оно должно быть выполнено,
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу
изготовления сухих выпрямителей, в котором используется металлическая поверхность, на которую
наносится полупроводниковое покрытие, состоящее из соединения основного металла, например, оксида
меди(I).
Для многих целей такие выпрямители имеют тот недостаток, что частота, для которой они могут быть
удовлетворительно использованы, слишком низка из-за высокой пропускной способности по переменному
току.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется при изготовлении выпрямителей указанного типа путем
механического удаления части полупроводникового покрытия, нанесенного на металл. Изготовление
выпрямителя в соответствии с изобретением может, например, осуществляться следующим образом:
небольшая медная пластина покрывается слоем протоксида, после чего внешняя или наружная часть или
кайма протоксида либо срезается, либо удаляется наждачной бумагой, так что на внутренней или активной
части медного листа остается только оксид меди(I). В результате такой обработки окисленной медной
пластины было обнаружено, что сопротивление постоянному току увеличивается очень незначительно, в то
время как пропускная способность по переменному току значительно уменьшается. Этот результат
противоречит тому, что можно было бы ожидать, а именно, что сопротивление будет обратно
пропорционально, а емкость прямо пропорциональна размеру поверхности. В результате такой обработки
постоянная времени выпрямителя существенно сокращается, а в некоторых случаях достигает высоких
значений, при этом коэффициент эффективности снижается лишь незначительно.
Уменьшение постоянных времени приводит к существенному расширению частотного диапазона
выпрямителя.
Другие способы реализации изобретения заключаются, например, в прорезании паза в полупроводниковом
слое 55 круглой или кольцеобразной пластины, в результате чего слой разделяется на внутреннюю и
внешнюю активную и неактивную части соответственно. Активная часть выполнена таким образом, что
известным способом к ней крепится электрод 60, который при проверке показывает лишь незначительное
контактное сопротивление.
Аналогичного эффекта можно добиться, позволив полупроводниковому покрытию сформироваться на
большом металлическом листе из образца 65.
Пластины, предназначенные для выпрямителя, получают путем резки или токарной обработки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемому
чертежу, на котором в разрезе изображена часть выпрямительной ячейки, изготовленной в соответствии с
новым процессом 1. 1 представляет собой кольцеобразный металлический лист, на который нанесены
полупроводниковые покрытия 2 и 3, причем два покрытия разделены друг от друга прорезью 4, прорезанной в
них и в толщу металлического листа 1. На части 3 полупроводника с помощью винта 5 и гайки 6 закреплен
выводной электрод 7, предпочтительно с прослойкой из графита для уменьшения контактного сопротивления.
Разработка полупроводникового покрытия может быть осуществлена несколькими способами, например, если
медную пластину нагревать в течение некоторого времени в атмосфере, содержащей кислород, медь
окисляется до протоноксида. В противоположность этому, например, можно привести осаждение оксида
меди(I) из химического раствора и его прессование в небольшую пластину. Вместо протоксида на
металлической пластине может быть получен сульфид или другое соединение.
Внешняя часть протоксида, подлежащая срезанию или удалению наждачной бумагой, — это часть,
обозначенная на чертеже цифрой 2, то есть либо, как показано в примере 1100, в протоксиде может быть
прорезана канавка 4, и может быть удалена только внутренняя часть 3 полупроводникового слоя,
используемого для выпрямления, либо вся часть протоксида, лежащая вне канавки. 4j После подробного
описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373915A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕТА - FI - ОТ A ДО 1N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 октября 1931 г. № 29,132/31.
373,915 j. Полная версия принята к публикации: 2 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Саморазгрузочный вагон со стационарными торцевыми стойками.
Я, д-р Вильгельм Людовичи, гражданин Германии, проживающий в Йокгриме, Рейнпфальц, Ландхаус,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к автоматическим разгрузочным вагонам, имеющим неподвижные торцевые стенки,
днище, перемещающееся в угловом и боковом направлениях на роликовых опорах, и боковые стенки,
подвешенные на неподвижных или подвижных шарнирах.
В отличие от транспортных средств, у которых днище поворачивается вокруг неподвижного шпинделя,
транспортные средства с днищем, перемещающимся на роликах, обладают тем преимуществом, что, помимо
возможности размещения днища на более низком уровне, перевозимый материал может выгружаться на
большем расстоянии от рельсов, поскольку в процессе опрокидывания днище может выступать сбоку
транспортного средства.
Такое особое движение днища также выгодно тем, что позволяет выдвигать боковые стенки в соответствии с
изобретением с помощью простых толкателей, расположенных на концах вагона и соединенных
непосредственно с подвижным днищем, с одной стороны, и с соответствующей боковой стенкой, с другой
стороны, обеспечивая таким образом автоматическое открытие боковых стенок для широкого выхода при
наклоне днища вагона.
Расположив точки крепления тяг толкателя на подвижном полу, можно добиться соответствующих движений
открывания боковых стен.
Толкатели могут быть соединены в общей точке снизу или иметь отдельные точки опоры. В данном случае
величина угла наклона или открытия зависит от положения точки, где выполнено указанное соединение,
поскольку боковые стенки откидываются наружу — в большей степени, если толкатели прикреплены к днищу
вагона в точках, расположенных за пределами продольной центральной линии.
Для облегчения отделения от днища вагона любых липких и легко слипающихся частиц, конструкция может
быть выполнена таким образом, чтобы удаленная боковая стенка перемещалась внутрь своим нижним краем
по соответствующему краю 55 днища вагона, чтобы в противном случае медленно отталкивать груз от вагона
в сторону опрокидывания и отделять слипшуюся массу от днища.
Таким образом, между нижним краем боковой стенки и дном образуется отверстие достаточной ширины 60,
чтобы через него можно было просунуть лопату и отделить оставшийся прилипший товар.
Взаимное перемещение удаленной боковой стенки 65 и днища достигается путем установки болтов крепления
толкателей ближе к шарнирам боковых стенок. Для обеспечения полного и быстрого отсоединения боковых
стенок от нагрузки 70 опорных рычагов, поддерживающих указанные стенки, установлены таким образом,
чтобы их можно было перемещать по жестким передней и задней стенкам. Таким образом, при боковой
разгрузке вагона цапфы, на которых установлена боковая стенка 775, смещаются наружу.
Для предотвращения изгиба наружу длинных боковых стенок, которые удерживаются в закрытом положении
толкателем на каждом конце, к краям днища прикреплены фиксаторы, которые поддерживают края боковых
стенок при закрытии вагона. Эти фиксаторы автоматически освобождаются при опрокидывании и позволяют
боковым стенкам свободно откидываться вниз.
Для того чтобы нижний край боковой стенки легко отделялся от днища под углом 90 градусов при начале
опрокидывания, на нижних кромках боковых стенок предусмотрены ролики, которые опираются на пол вагона
и зацепляются с указанными защелками, когда боковые стенки закрыты. ' 95 Два воплощения изобретения
показаны на прилагаемом чертеже. На фиг. 1, 2 и 3Q показан саморазгружающийся вагон с неподвижным
тяговым механизмом и толкателями для боковых валов, соединенных вместе с днищем вагона, как спереди,
так и сзади.
На рисунках с 4 по 7 показана конструкция с толкателями, воздействующими на боковые стенки на
подходящей высоте и соединенными с нижней частью в точке p. Qints. за центральной линией -' 2 373,915 и
имеющие подвижные цапфы для боковых стенок. - На рис. 4 показан корпус вагона с торца. На рис. 5 показана
часть одной из двух боковых стенок, вид сбоку. На рис. 6 показана та же боковая стенка, вид с торца. На рис. 7
представлен разрез указанной боковой боковой стенки. Две торцевые стенки b и b2 жестко соединены с рамой
a вагона; вал f, на который надеты два колеса g и g2, установлен в его продольной оси X. Эти зубчатые колеса
соединяются каждое с зубчатой рейкой.
установлен на полу кузова. Если устройство приводится в действие вручную, то для вращения вала f может
быть предусмотрена пара конических зубчатых колес k и поперечный вал r с рукояткой p. Две боковые стенки
s и ss шарнирно подвешены в верхней части на цапфах q на торцевых стенках b, при этом их нижние кромки
соединены штифтами 1, 17 с стержнями o,,:o, которые прикреплены другими концами к общему шарниру n на
полу вагона (рис. 3). Таким образом, на рис. 8 изображен вагон в положении разгрузки. После того, как
зубчатые колеса 91, g2 были повернуты в направлении стрелки, смещая нижнюю часть m вагона и шарнир n
влево, стержень oi вытолкнул боковую стенку s наружу, а стержень 02 остался в своем положении.
Положение привело к тому, что боковая стенка s2 приблизилась к центральной линии вагона.
Для ограничения разгрузочного движения и открытия боковых стенок могут быть установлены упоры ui, u2 на
торцевых стенках, к которым примыкает боковая стенка вагона.
В этом конструктивном примере стержни a2-On находятся снаружи кузова вагона, и, следовательно, в
торцевых стенках bk, b должны быть сделаны прорези c, c2, c, чтобы позволить стержням 14, f 71 и n свободно
перемещаться.
- В случае другой конструктивной формы боковые стенки s и s2 подвешены на цапфах q на опорных
кронштейнах k, которые подвижно установлены на торцевых стенках b. E - Боковые стенки si, s2 соединены с
нижней частью или полом mnv с помощью стержней.o,, o-,. Соединительные цапфы 74, 12, f, которые
соединяют толкатели a, 2 с боковыми стенками s, s, установлены в кронштейнах z, выступающих за боковую
стенку. Ролики iv установлены на нижних кромках (o) боковых стенок si, s2, посредством которых ролики —
боковые стенки опираются на пол Tn, — который снабжен упорными защелками w в соответствующих точках
для зацепления с роликами 'v, когда вагон закрыт.
Подшипниковые рычаги k снабжены двумя роликами a,, ' 2, внешний из которых xi перемещается по
наклонной плоскости e, а внутренний s2 — в закрытом направляющем пазу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373916A
[]
9Y
2
ЛИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 1 июня 1931 г., 3739916. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь.
22, 1937. № 29,366/31.
Завершено: Дюна 2, 1932 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся наушников.
Компания W57e, D:EuTscH:E AKIUSTIiú-GnSEILLSCHAFT M.s.1l., немецкая компания, расположенная по
адресу: Бриензерштрассе 4, Берлин-Райникендорф-Ост, Германия, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к наушникам 1O для глухих людей.
Телефонные наушники стандартного размера, то есть диаметром около пяти сантиметров и более, известны
тем, что состоят из корпуса, в котором расположены подковообразный магнит с направленными внутрь
полюсными наконечниками и катушками, а также изоляционный блок, поддерживающий клеммные стойки для
подводящего проводника, причем все части крепятся либо непосредственно к корпусу, либо к
промежуточному опорному элементу с помощью многочисленных мелких деталей, таких как винты,
пружинные зажимы и тому подобное.
Целью настоящего изобретения является создание наушников для глухих людей чрезвычайно малых
размеров, но без снижения громкости звука вследствие уменьшения габаритов. Наушник обладает
указанными выше основными характеристиками, но благодаря тщательному расположению крепежных
элементов и исключению некоторых ранее использовавшихся способов, в новом наушнике стало возможным
создать устройство с общим диаметром от 1 до 1,5 см и глубиной (без учета толщины наушника) около 1 см.
Согласно изобретению, наушники небольших размеров для глухих людей включают в себя: подковообразный
магнит, угловые полюсные наконечники с катушками jj0, направленные радиально внутрь и перпендикулярно
плоскости магнита, и изолятор клеммы между концами магнита, все это скреплено между собой и внутри
корпуса максимум двумя винтами, без дополнительных элементов, таких как пружинные зажимы.
В основном, ответвления подводящего проводника проходят вокруг катушек к клемме 3 со стороны корпуса,
удаленной от клемм.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: [Цена 11-] Фиг. 1
представляет собой вид сбоку наушника с вводным разъемом и контактным штекером. 55 На рис. 2
представлен план наушников в открытом виде и в увеличенном масштабе.
Рис. 3 представляет собой аксиальный разрез по линии AB на рис. 2; рис. 4–6 демонстрируют детали. 60
Цилиндрический корпус a наушника, имеющий диаметр 1-1,5 см, вмещает подковообразный магнит b, на
полярных концах которого расположены выступающие внутрь, приблизительно трапециевидные, выступы 65°
с полюсными наконечниками d, загнутыми под прямым углом и несущими две катушки e. Выступы c, d
прикреплены к корпусу магнита b небольшими винтами f, которые одновременно фиксируют весь магнит '(1
единицу) к нижней части a' корпуса a.
Обмотки катушек e соединены с выводным проводом g посредством двух клемм h, которые вставлены в
дугообразный изолятор i, расположенный между 75 ветвями магнита b. Изолятор i предпочтительно крепится
с помощью двух тонких металлических пластин r, которые служат шайбами для гаек небольших болтов f и
имеют вырез в форме полумесяца 80 на концах, выступающих в сторону клемм h, чтобы не соприкасаться с
ними. Одна из указанных шайб m' обозначена сломанными зубцами на фиг. 6.
В качестве альтернативы, крепление может быть деформировано путем небольшого подрезания концов
корпуса магнита b, которые затем входят в зацепление с радиальными поверхностями дугообразного
изолятора i.
Вводной провод g вводится в корпус a сбоку, вдали от изолятора i, и оттуда отходят две жилы k, проходящие
вдоль ответвлений магнита к двум крошечным винтовым клеммам It, к которым, с другой стороны, почти
тончайшие концы e' обмоток катушек c выводятся способом, хорошо видимым на фиг. 2 и 3.
Клеммы h состоят каждая из стойки с резьбовым штоком, на который навинчены две маленькие гайки 000 It' и
h"' (рис. 5).
Диафрагма m устанавливается перед полюсными наконечниками магнита обычным способом и имеет
расположенный по центру элемент якоря nI. Диафрагма j0 крепится крышкой a с помощью обычных тонких
колец, расположенных между ними, предпочтительно из немагнитного металла. -- --- ACMEM^ Лампочка или
подобный элемент, который вставляется в ухо обычным способом, крепится к отростку колпачка.
Подробно описав и определив характер нашего указанного предложения и порядок его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373917A
[]
Соседние файлы в папке патенты