Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13422
.pdf
сердечником.
Тела расположены на обеих конечностях или, датировано 26 ноября 1930 года, когда извилистое тело
расположено только на... HASELTINE. LAKE & Co., одна ветвь, возвратное ярмо или ярма, 28, Southampton
Buildings, Лондон, окружены изоляционными телами, которые, как известно, снабжены проводящими
вставками. 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк. США, 16. Вводная часть согласно пунктам 1-15, агенты
заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
а:
373,975
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373976A
[]
-iu '- t 3 J LIIS<'@
Нет. — Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления
до...
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Шарль Анри Клодель из Ксёльи, Кот-д'Ор, Франция, французское гражданство, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к карбюраторам, и главным образом, хотя и не исключительно, к
карбюраторам, включающим диффузионную или смесительно-диффузионную систему, питаемую двумя или
тремя распылителями и открывающуюся на уровне диффузора Вентури или ниже регулирующей дроссельной
заслонки, которая служит для регулирования подачи смеси в двигатель.
Целью данного изобретения являются различные усовершенствования, которые в первую очередь
способствуют обеспечению полностью плавного и прогрессивного функционирования аппарата, а также
кратковременного увеличения выходной мощности при необходимости повышения скорости, но без
неконтролируемой остановки или препятствий в точках передачи.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют два варианта осуществления изобретения, в обоих
случаях представляющих его использование с карбюратором, имеющим три распылителя: один для низкой
скорости, один для высокой скорости (движение по ровной дороге) и один для работы под нагрузкой на более
низкой скорости (подъем в гору), типа, указанного в британском патенте № 331909.
На рисунках с 1 по 10 показана первая форма конструкции, представляющая собой вертикальный калибратор.
На рис. 1 представлен продольный разрез, на котором, в частности, показано сообщение между
низкоскоростным распылителем и выходным отверстием газовой смеси, расположенным рядом с краем
дроссельной заслонки в закрытом положении, а также сообщение между центральным распылителем для
выравнивания дороги и соответствующей камерой диффузионного устройства.
На рис. 2 представлено поперечное сечение по линии II-II на рис. 1, то есть через трубки, несущие
распылитель.
[Цена lf-J 373,976 35,736/30.
Рис. 3 представляет собой соответствующий вид сверху. Рис. 4 и 6 — это два частичных продольных разреза,
показывающие, вместе с рис. 1 (5G), работу дроссельной заслонки.
На рис. 6 представлен частичный разрез по линии VI-VI на рис. 2, показывающий соединение между
опрыскивателем, поднимающимся по склону, и соответствующей камерой разбавительного устройства.
Рисунки 7–10 относятся к модификациям, при этом рисунок 7 представляет собой продольный разрез, а
рисунок 10 — продольный разрез.
8 Частичный фрагмент, демонстрирующий изменения в регулировании основной системы подачи воздуха.
На рисунках 9 и 10 показаны разрезы, демонстрирующие различные варианты диффузионного устройства.
На рис. 7бис показаны другие модификации.
На рисунках 11–15 показана вторая форма конструкции, представляющая собой горизонтальный карбюратор.
Фиг. 11 - вертикальный продольный разрез.
Рис. 12 представляет собой горизонтальный разрез X II-XII на рис. 11.
7C' Рис.:; представляет собой фрагмент XII1I-XII1 на рис. 11.
На фиг. 14 и 15 представлены фрагменты воздуховода вместе с его трубкой Вентури и дросселем,
демонстрирующие модифицированные средства регулирования основной подачи воздуха.
На рисунках 1–10 диффузионное устройство состоит из всасывающей (или вакуумной) трубки 1, пронизанной
расположенными друг над другом отверстиями, округлой трубки 2, внешней трубки AS, пронизанной
отверстиями для подачи воздуха 4, а также центральной трубки 5, подающей корректирующую жидкость,
такую как горячий воздух или отработанные газы.
снабжен входным трубопроводом 6, в конечном итоге снабженным шаровым клапаном 7 для подачи
холодного воздуха 7. В этой системе газовая смесь подается через выходные отверстия 8 в всасывающий
трубопровод 9, ведущий к двигателю, при этом, с одной стороны, регулируется поперечное сечение
всасывания 90b подачи метанола.
с другой стороны автоматически с помощью подвижного трубки Вентури 1 1, движение которой iS; Дата
проведения Конвенции Prike Ss Md (Франция): ноябрь. 27, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 27,1930. Нет.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в карбюраторах.
вызванные изменениями силы всасывания (или вакуума), действующей на него, в соответствии с патентной
заявкой № 32,995/2t (серийный номер 342,685).
i. Указанное устройство смешивания и рассеивания топлива снабжается жидким топливом в смеси.
Разрешение на использование британского патента № 331,90U с помощью двух распылителей, один из
которых G используется для движения по ровной дороге (рис.). I 19 и 2) и подается непосредственно из
поплавковой камеры через отверстие 1" и через отверстия 13, проделанные в трубке 14, несущей
распылитель, и подается через трубопровод 16 во внутреннюю камеру 15 указанной всасывающей трубки 1,
называемую «камерой максимального всасывания», поскольку она напрямую соединена с всасывающими
отверстиями 8; другая камера 19 используется для подъема в гору (рис. 6 и 2) и также подается из
поплавковой камеры через отверстие 16 и отверстия 17, проделанные в трубке 18, несущей распылитель, и
подает через контур 19 в камеру 20 вне всасывающей трубки 1, называемую «камерой уменьшенного
всасывания», поскольку она соединена с всасывающими отверстиями 8 только через отверстия, проделанные
в самой всасывающей трубке. Третий распылитель, используемый для низкой скорости 01, установлен на
трубке 21 и снабжается в основном распылителем для ровных дорог, и он подает смесь через трубопровод 22
(рис. 2, 4 и 5) в точку, прилегающую к краю дроссельной заслонки 23.
-5 Общий трубопровод 63 соединяет нижние части углублений или отверстий, содержащих трубки, несущие
распылители, в которые открываются три распылителя, и в указанном трубопроводе между распылителем
для ровной дороги и распылителем для подъема в гору расположено калиброванное отверстие 62 для целей,
указанных в патентной заявке № 32995/29 (серийный номер).
342,685).
Особенностью данной модели является следующее.
Большая струя, образуемая расположенным в центре опрыскивателем GP, предназначенным для
выравнивания дороги, больше не подает жидкость в кольцевую камеру смесительной камеры с меньшим
разрежением, а подает ее во внутреннюю камеру 15 с максимальным разрежением. Поскольку между этой
большой центральной струей Q и низкоскоростной струей Gr существует прямая и беспрепятственная связь,
последняя всегда будет получать жидкость независимо от условий ее работы.
Для обеспечения возможности использования указанного низкоскоростного опрыскивателя -60 при открытии
дроссельной заслонки для увеличения скорости, применяются следующие специальные приспособления.
Для этой цели дроссельная заслонка имеет конструкцию, показанную на фиг. 1, 4 и 5.
7 Его часть, которая в закрытом положении взаимодействует с отверстием 221 для выхода газовой смеси,
используемой для низких скоростей, имеет относительно большую толщину и пронизана обводным
трубопроводом 24. В полностью закрытом положении или в положении для крайне низкой скорости (рис. 1)
верхний край 25 этой детали, расположенный над трубопроводом 24, приближается к соответствующей
стенке 75 всасывающего трубопровода 9, и, таким образом, на распылитель с низкой скоростью будет
оказываться значительно меньшее разрежение; посредством выреза, выполненного в подходящем месте в
трубопроводе 9, позволяющего воздуху поступать в указанный обводной трубопровод 24, последний будет
подавать дополнительный воздух к газовой смеси с низкой скоростью, подаваемой трубопроводом 22, тем
самым разбавляя эту смесь.
Когда дроссель 23 (рис. 4) слегка приоткрыт, нижний край 27, расположенный ниже трубопровода 24,
упирается в выступы 28, образованные над вырезом 26 стенкой трубопровода 9, и, следовательно, источник
дополнительного воздуха через трубопровод 24 перекрывается, и низкоскоростная эмульсия, подаваемая в
большем количестве через отверстие 22', которое теперь открыто, будет обогащена. Инжир. Буква S
обозначает положение полностью открытой дроссельной заслонки (95 градусов).
Одна из особенностей представленной здесь конструкции заключается в том, что поплавок 29 камеры
постоянного уровня имеет сферическую форму и полностью свободен в своей камере. Он действует за счет
простого давления между верхней частью его поверхности и штоком 30 игольчатого клапана, регулирующего
подачу топлива. В данной конструкции устраняется трение скольжения 105, которое возникает при
использовании обычных поплавков, направляемых стержнем или стенками камеры, и заменяется трением
качения.
Все шарнирные соединения исключены, что устраняет их недостатки, связанные с износом, и устройство
становится значительно дешевле.
На рис. 7 и 8 показаны модификации, в которых подвижный диффузор 11, использованный в предыдущей
конструкции, заменен подходящими устройствами, при этом обеспечивается тот же эффект. На этих рисунках
трубка Вентури 11l неподвижна, а автоматическая регулировка расхода основного
воздухораспределительного тракта осуществляется либо с помощью кольца 32 (рис. 8), перемещающегося
перед соответствующим контуром, либо с помощью кругового ряда шариков 31 (рис. 7). Таким образом, когда
шарики окажутся на своих местах, они закроют набор кольцевых каналов:33, j25, которые открываются, когда
кольцо или шарики поднимаются под действием возрастающего всасывания. Следует отметить, что
указанное устройство обеспечивает те же действия, что и подвижный трубчатый вентур, а также 130 373,2976
3738;97(o что сходящееся расположение выходных отверстий 331 трубопроводов 33 в всасывающем
трубопроводе вызывает дополнительное перемешивание газовой смеси, что способствует работе аппарата.
Очевидно, что количество шаров и их вес, диаметр верхнего и нижнего отверстий трубопроводов 33 и т. д.
могут быть выбраны по желанию.
Указанные кольца или шарики могут быть заменены любыми другими подходящими средствами аналогичного
характера, которые служат для корректировки основной подачи воздуха, что дополняет эффект
газосмесителя, имеющего скорректированную подачу топлива.
Как показано на фиг. 7, смесительно-диффузионное устройство снабжено в верхней части центральной
конической частью 34, которая принимает газовую смесь, поднимающуюся из камеры 15, а также поток
горячего воздуха или подобного вещества, поднимающегося из трубки 5, и направляет его через наклонные
каналы 8 и выходные отверстия 8, поперек основного потока воздуха, поступающего в трубку Вентури 111;
таким образом, коническая часть 34 образует смесительную поверхность для измельчения, с минимальной
потерей давления, последовательных газовых смесей и горячего воздуха для корректирующих целей, а также
в качестве направляющей поверхности для направления, с минимальной потерей скорости, смешанной
жидкости к сторонам, тем самым подавая ее и смешивая с дополнительным количеством воздуха,
поступающего через каналы 33-331.
Указанная коническая часть 34 не обязательно должна быть закреплена, как показано на фиг. 7, но она может
быть подвижной и, таким образом, может управляться вручную или автоматически, как показано на фиг. 9 и
10, где конический элемент 341 осевым образом скользит в направляющей 35, образованной верхней частью
смесительного устройства; указанный конический элемент может в большей или меньшей степени
перекрывать выходное отверстие центральной трубки 5, подающей корректирующую жидкость, или он может
изменять открытую часть выпускных каналов 8, используемых для газовой смеси, и, следовательно,
всасывание (или вакуум), действующее на смесительное устройство, или он может служить обеим этим целям
одновременно или последовательно, как это имеет место в устройстве, показанном на фиг. 9 и 10.
На фиг. 7бис показана модифицированная конструкция, в которой винт V, соединяющий верхнюю часть
карбюратора с нижней, перфорирован и непосредственно принимает держатель распылителя 14 для
движения по ровной дороге, который, таким образом, может быть снят без снятия винта V и без разделения
двух частей карбюратора.
На фиг. 11–15 показано применение изобретения к горизонтальному карбюратору, и поскольку большая часть
условий остается той же, что и раньше, они не нуждаются в дальнейшем объяснении. Однако подвижный
диффузор Вентури, а также подвижный конический элемент 341, использовавшиеся в предыдущей
конструкции, здесь заменены единым устройством, имеющим практически тот же эффект (рис. 14 и 15).
Трубка 1 смесительно-диффузионного устройства открывается поперечно всасывающему трубопроводу 9
(рис.). 1, 12, 14, 15).
Указанный трубопровод установлен с шарнирным креплением под углом 75°.
Рычаг 36 расположен в основном потоке отводимого воздуха, предпочтительно в неподвижном трубке
Вентури 111; в своем нижнем положении, которое он естественным образом принимает под действием силы
тяжести, указанный рычаг уменьшает сечение потока 80 основного потока воздуха в трубке Вентури, а также
может в той или иной степени перекрывать выходное отверстие 81" смесительного устройства 1. Когда сила
всасывания увеличивается из-за открытия дроссельной заслонки 23, 851, и когда скорость отводимого
воздуха также увеличивается, указанный рычаг 36 будет поднят этим потоком воздуха, воздействующим на
него, тем самым открывая указанное выходное отверстие смесителя 811, а также постепенно увеличивая
90-градусный участок основного воздухоподающего тракта.
В полностью поднятом состоянии указанный рычаг входит в соответствующий паз 37 в трубке Вентури,
благодаря чему он исчезает.
Очевидно, что различные положения 95.
Характеристики изобретения, которые могут быть индивидуально использованы с карбюраторами всех типов,
не выходя за рамки сущности изобретения, но их взаимное сочетание, как в конструкциях:0y.
Представленная здесь конструкция особенно выгодна, поскольку, благодаря объединенным для общей цели
эффектам, она обеспечивает исправную работу карбюратора, полностью устраняя "пространства" в 105.
функционирование, от крайне низкой скорости до работы на полной мощности и скорости.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я... O ция и каким образом это делается
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373977A
[]
1-4 ЭФРВЕ
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения соглашения (Франция): 79 июня 1930 г. 373, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 27, 1930. № 35,744/30.
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гидравлический подъемный домкрат и амортизатор.
Я, РБНр ГАУТИ-ИЭн, проживающий по адресу: авеню де ла Лаитери, 25, Куант-Льеж, Бельгия, гражданин
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение заключается в создании гидравлического домкрата, предпочтительно в сочетании с
гидравлическим амортизатором, сконструированного таким образом, что при включении домкрата масло под
давлением, подаваемое в него, также перемещает поршень, который ограничивает или блокирует
механическое соединение между осью и шасси, так что любое поднятие шасси домкратом приводит к
определенному подъему оси через это соединение, причем последний подъем предпочтительно равен
подъему шасси.
В качестве примера ниже описывается один из способов изготовления изобретения со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором схематически изображены вид сбоку и продольный разрез подъемного
домкрата и амортизатора, установленных между шасси и осью транспортного средства.
В представленной конструкции механизм, образующий подъемный домкрат, включает цилиндр 1, внутри
которого скользит поршень 2, имеющий шток 3, телескопически выдвигающийся внутри цилиндра 1, который
несет в нижней части опорную плиту 4. Между поршнем и торцом цилиндра установлена возвратная пружина
5, снабженная двумя расположенными между ними шайбами 6, служащими направляющими для штока
поршня.
Эта телескопическая штанга 3 снабжена в нижней части опорой 7, шарнирно закрепленной с помощью
шарового шарнира 8.
Крепление 9, установленное на шасси 10 транспортного средства, включает в себя отверстие 12, образующее
цилиндр, в котором перемещается герметичный поршень 13, включающий выступ 14, который
предпочтительно выполнен в особой форме и который действует, оказывая давление на соответствующий
выступ 15, расположенный на конце рычага 16, закрепленного на валу 17, расположенном в креплении 9 и
несущем рычаг 18, соединенный с осью 19 посредством звена 20.
Амортизатор, который не обязательно предназначен для использования совместно с домкратом,
представляет собой цилиндр 11, установленный на креплении 9, образующем корпус.
Этот цилиндр разделен на два отсека стенкой 21, имеющей центральное отверстие 22, через которое
проходит шток 23, несущий на своих концах два герметичных поршня 24, 25 и снабженный втулкой 26,
снабженной снаружи двумя коническими или конусообразными частями 27, 28 различной конусности, которые
разделены суженной частью 29.
Конструкция, образованная двумя поршнями, соединена с одной стороны с рычагом 16 посредством звена 30,
шарнирно закрепленного в точках 31 и 32.
Сбоку от цилиндра 11 расположено компенсирующее устройство 33 цилиндрической формы, включающее
поршень 34, подверженный действию пружины 35; это компенсирующее устройство сообщается с отсеками 36
и 36a цилиндра 11 через отверстия 37 и 37a.
Целью данного устройства является автоматическая компенсация возможных потерь масла и снижение
гидроударов.
На баллоне 11 имеется заправочная пробка 40.
Цилиндр 1 домкрата соединен, с одной стороны, 38 с подачей масла под давлением, а с другой стороны,
через отверстие 39, с цилиндром 12.
Принцип работы описанного выше аппарата следующий:
При необходимости подъема транспортного средства масло под давлением впрыскивается в цилиндр 1
домкрата через отверстие 38 с помощью любого насоса.
Это масло проходит через отверстие 39h и приводит поршень 13 в контакт с рычагом 16, который, таким
образом, практически зафиксирован в требуемом направлении, а также рычаг 18, тягу 20 и ось 19, i i -o-7 COP'
)77, так что любое поднятие шасси амортизатором может быть заменено любым действием домкрата под
действием другого амортизатора, и в частности, впрыскиваемым маслом, создающим соответствующий
подъем фрикционного амортизатора, в котором один из подвижных элементов оси будет соединен с 3- В
соответствии с существующим соотношением между сечениями соединения между осью и цилиндром 1 и
цилиндром 2 и шасси.
Соотношение длин C рычага 16 и -Если, как описано ниже, и - I) рычага lg. Возможно определить характер
моего изобретения -для того, чтобы этот рычаг 18 оставался в положении, и каким образом это должно
происходить. В момент подъема шасси я заявляю, что то, что я заявляю для его перемещения вверх или вниз,
будет действовать до тех пор, пока установленные силы не придут в равновесие.
1.
Гидравлический подъемный домкрат, при котором масло под давлением, предпочтительно в сочетании с
противодействующей пружиной 5, возвращается в исходное положение покоя, поднимая поршень подъемного
домкрата в его цилиндр, воздействуя на вспомогательный поршень 13, который возвращается в положение
покоя рычагом 16 под действием рычага с целью практически надежной фиксации в нужном направлении. Что
касается амортизатора: существует механическая связь между шасси и осью, так что подъем 16 под
действием относительного смещения шасси этим домкратом создает 65 положений оси 19 и соответствующий
подъем оси.
2
D шасси 10 производит соответствующее смещение - 2. Подъемный домкрат с жесткими поршнями 24 и 25,
описанный в п. 1, в котором механический механизм предпочтительно соединен с поршнем гидравлического
70 отсека 36 в отсек 36a = амортизатор, закрепленный на монтажной раме, или наоборот, через отверстие 32,
образованное в стенке 21 амортизатором, включающим цилиндрическую втулку 26, описанную выше. --
разделен на два отсека стенкой R --: X Внешняя конфигурация съемного - снабжена центральным отверстием
в секции 75 --C-; Втулка может быть выбрана таким образом, чтобы ее давление изменялось в зависимости от
диаметра канала, оставленного для масла при размещении этого штока из-за отверстия в стенке, что
позволяет обеспечить тормозную способность, заданную для последнего, или действие, наиболее
подходящее для съемной втулки, которая ее окружает.
Амортизация должна быть достигнута в любой момент времени. -- 3; Усовершенствованный подъемный
домкрат и амортизатор 80. Такое амортизирующее действие может быть достигнуто в основном так, как
описано, и модифицировано путем простой замены указанного элемента, изображенного на прилагаемом
чертеже.
-Бушинг.- - - - Дата: 26 ноября 1930 года.
Будет понятно, что гидравлика МАРКС И КЛЕРК.
e -edhbill Printla -for His Majety's Stationery Office -by Love & Macomson Ltd.-1932.
-2 :373,977
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373978A
[]
ит- - -а-, а
&--! '' 1 '--- Jh i tiL C copyri ПРИМЕЧАНИЕ. - Заявка на патент утратила силу.
В этом документе представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для ознакомления
общественности.
ScCtion 'J (3) (a) из Деяний.
ПАТЕНТ $PECW-ERICATTON ____. АК. Дата проведения конференции (США): ноябрь. 27, 1929. 7 9 Дата
проведения акции Appiato (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 27, 1930, Нио,35,748/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения в TkeatLneri o0 Artifi-ai Tha iei' и Whe нравится.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, 1 W.1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к обработке волокон или подобных
продуктов, содержащих органические производные целлюлозы, и в частности к обработке щетины, соломы и
подобных материалов, содержащих такие органические производные целлюлозы.
Цель заключается в улучшении их податливости, блеска, эластичности, прочности и тому подобного.
В предшествующем патенте № 277089, патентообладателем которого является компания British Celanese
Limited, описаны процессы, позволяющие сделать волокна искусственного шелка из ацетата целлюлозы
полностью или частично устойчивыми к разрушению при последующем погружении в горячие или кипящие
водные растворы. Процесс заключается в растягивании волокон за пределы их предела упругости на любом
подходящем этапе их производства после того, как искусственный шелк полностью затвердел и готов.
Указанное растяжение также приводит к увеличению прочности материалов на разрыв.
В указанной спецификации также описывается, как растяжение может быть облегчено с помощью
«вспомогательных веществ», то есть веществ, которые способствуют набуханию ацетата целлюлозы и
волокон или являются для них растворителями, например, ацетон, этиловый спирт, формальдегид или
глицерин.
В спецификации № 336217 д-р Генри
Дрейфус описал преимущества, которые дает использование растворителей в относительно высокой
концентрации для облегчения растяжения. Например, диацетоновый спирт, диэтиловый спирт и этиллактат
могут быть использованы в водном или спиртовом растворе с концентрацией от 25 до 65% [Цена 11-]. В
указанной спецификации также описывается получение улучшений свойств, и в частности эластичности
материалов, путем использования растворителей в относительно высокой концентрации без растяжения, то
есть при достаточном натяжении для предотвращения усадки или в таких условиях, при которых происходит
усадка.
Толстые нити или ленты, используемые, например, в качестве искусственной щетины, конского волоса,
соломы и тому подобного, и изготовленные из растворов органических производных целлюлозы путем
экструзии, например, через отверстия сравнительно большого размера, имеют тенденцию ломаться или
становиться хрупкими при завязывании узлов или изгибании под острым углом. Они также могут содержать
полосы, вдоль которых они имеют тенденцию рваться при завязывании узлов. Кроме того, такие изделия, как
щетина, солома и тому подобное, имеют тенденцию терять свою эластичность и прочность при хранении в
течение нескольких месяцев. Настоящее изобретение преодолевает эти недостатки путем обработки
указанных щетинок, конского волоса, соломы и тому подобного сильными набухающими агентами или
ограниченными растворителями для органических производных целлюлозы. Этот процесс не только улучшает
эластичность или прочность материалов, которые уже пришли в негодность в этих отношениях, но и делает
такие материалы, или даже свежеприготовленные материалы, гораздо менее подверженными подобному
износу.
Реагенты, с помощью которых обрабатываются материалы 80 в соответствии с настоящим изобретением,
могут представлять собой смеси истинных растворителей для производного целлюлозы с разбавителями в
такой пропорции, что смесь в целом фактически не растворяет производное целлюлозы, а лишь вызывает его
набухание. Или же могут быть использованы отдельные соединения или смеси таких соединений, которые
сами по себе оказывают лишь ограниченное растворяющее действие или сильное набухающее действие на
производные целлюлозы. Было установлено, что асимметричный дихлорэтилен (ацетилидендихлорид) и
моноэтиловый эфир диэтиленгликоля особенно ценны при обработке в соответствии с настоящим
изобретением, применяемой к щетине, соломе, конскому волосу и подобным материалам, содержащим
растворимый в ацетоне ацетат целлюлозы.
Даже в случае использования агентов, которые сами по себе не являются растворителями, а представляют
собой набухающие агенты для производных целлюлозы, можно применять разбавители, но их концентрация и
набухающая способность предпочтительно должны быть такими, чтобы в результате образовывалась
поверхностная пленка на продуктах. В качестве альтернативы, для достижения этого эффекта можно
изменять время обработки j5 или другие условия.
Растворитель или набухающий агент могут наноситься на материалы в мотках или других упаковках,
например, путем простого погружения в ванну. Или же материалы могут обрабатываться во время
транспортировки, например, при перемещении к намоточному устройству или при перемещении от
прядильной машины к намоточному устройству путем прохождения через ванну достаточной длины для
получения желаемого результата.
В качестве еще одной альтернативы растворитель или набухающий агент можно наносить, пропуская щетину,
соломинку и т. д. через фитили, валики или диски, смоченные этими агентами.
- Простая обработка растворителем или, как правило, разбухающим агентом приводит к усадке изделий.
Настоящее изобретение включает в себя обработку реагентами в таких условиях, при которых происходит
усадка, или в условиях, предотвращающих усадку, например, при достаточном натяжении, предотвращающем
усадку. При желании материалы можно растянуть до их первоначальной длины.
Щетина, конский волос, солома и тому подобное, обработанные в соответствии с настоящим изобретением
-45, обладают значительно улучшенными свойствами для образования узлов, что позволяет им резко
сгибаться без поломки, что облегчает их использование в текстильных операциях, таких как вязание. Кроме
того, значительно повышается 50-процентная растяжимость, которая может достигать 50% и более.
Обработка также может привести к изменению блеска материалов.
Приведенный ниже пример иллюстрирует изобретение, но никоим образом не ограничивает его.
Щетинки плотностью 1000 денье, изготовленные из растворимого в ацетоне ацетата целлюлозы с
ацетильным числом 54-55 %, рассчитанным в пересчете на уксусную кислоту, погружают в виде мотков в
ванну с асимметрично подобранным дихлорэтиленом и оставляют там на период от 10 до 60 минут,
например, на 20 минут. Затем щетину удаляют и дают ей высохнуть. Как во время погружения, так и во время
сушки допускается усадка щетины за счет избегания натяжения. Свойства узла: растяжимость, прочность 7C.
и, таким образом, блеск материалов существенно повышается.
Хотя в приведенном выше описании особо отмечен растворимый в ацетоне ацетат целлюлозы, следует
понимать, что материалы могут содержать любой другой ацетат целлюлозы или любой другой органический
эфир целлюлозы или эфир целлюлозы, например, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират
целлюлозы или метилцеллюлозу, этилцеллюлозу или бензилцеллюлозу.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 85.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373979A
[]
Л--- 3 л - Рв в
Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (.3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAKTENT
Дата проведения Мейской конвенции (Германия): 16 декабря 7929 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 27,1930. № 35,75/ Полное не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты