Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13422
.pdf
)74 Мы, британская компания «The British Tiomtson-Houston Company Limited», зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown Ilouse, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Эдварда Уошберна
Кетлоуга, проживающего по адресу: 1185, Ardslev Road, Schenectady, County of Schlenectady, State of New
York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
j5 Настоящее изобретение относится к фотозаписи звука и, в частности, к созданию звуковой записи
переменной ширины, которая по мере записи претерпевает значительные изменения громкости.
В любой системе звукозаписи желательно, чтобы при воспроизведении звука соотношение полезного звука и
фоновых шумов было таким, чтобы слушатель ни в коем случае не ощущал присутствия таких шумов, и уж
тем более чтобы это не отвлекало его внимание.
Когда записанный звук имеет относительно высокую или даже нормальную громкость, фоновые шумы обычно
незаметны, но когда громкость низкая, например, во время слабого музыкального фрагмента, они часто
становятся довольно заметными и при определенных условиях могут отвлекать от наслаждения музыкой.
Один из способов преодоления этого возражения, к которому в некоторой степени прибегали в коммерческой
записи музыки, заключается в сохранении желаемого соотношения между полезным звуком и фоновыми
шумами путем увеличения усиления в записывающей системе, благодаря чему звуковые волны с
относительно небольшой громкостью могут быть записаны с большей амплитудой. Однако эта практика
нежелательна, поскольку лишает музыку её должной выразительности при воспроизведении записи в
обычном формате.
[Цена 11-] Одной из целей изобретения является создание усовершенствованного метода фотозвукозаписи, в
результате которого достигается преимущество снижения фонового шума без ущерба для выразительности
или правильного соотношения между громкими и тихими фрагментами. Еще одной целью изобретения
является создание усовершенствованного аппарата для осуществления этого метода, а также создание
усовершенствованной звукозаписи, которая является продуктом того же метода.
Если бы фотозвукозапись была сделана описанным выше способом, а именно путем увеличения усиления 65
во время записи слабых фрагментов, то надлежащая музыкальная выразительность могла бы быть
восстановлена путем уменьшения усиления в воспроизводящей системе до нужной степени, точно так же, как
достигается место, где ранее был арендован записывающий усилитель. Благодаря уменьшенному усилению
в системе воспроизведения громкость фонового шума, а также громкости музыки, снижается, и поскольку
удовлетворительное соотношение 75 было достигнуто за счет записи в широком диапазоне частот,
достигается желаемый результат, а именно, тихие фрагменты воспроизводятся тихо, как в оригинальном
исполнении, а фоновый шум всегда остается достаточно низким, чтобы быть незаметным. Вместо того чтобы
уменьшать усиление в системе воспроизведения для снижения громкости, тот же эффект может быть
достигнут за счет уменьшения количества света, направляемого 85 на звукозапись и попадающего в
фотоэлемент в воспроизводящем устройстве.
Такое изменение количества света, достигающего пленки, может быть достигнуто различными способами,
например, путем установки цветного или темного стекла под углом 90 градусов в световой поток или путем
уменьшения яркости лампы, например, путем введения резисторов в ее цепь.
Все методы Руха по снижению громкости воспроизводимого звука требуют наличия серво- 9.
Пороки обслуживающего персонала или же требуют сложного вспомогательного оборудования, управляемого
(на рис. 2377 3974-2, или печать, например, с помощью нотчеров или sp f ora- -на рис. f того же самого, illa S- -
специальное свойство -на рис. 3, используемое для воспроизведения фильма. В соответствии с, Arated of' и
обычным способом в rCons sou invention - желаемый - результат - это -ae -tion plisb.ed-;iiiбез вмешательства -
любого, который узкий поперечный луч света c в 70 обслуживающего персонала - и --без -применения l
-проецируется через звукозапись t---aiiy- сложный управляющий аппарат. Фотоэлектрическое поле,_11 будет
видно, что -eT--проходит----во время (,-t e -записи) corre-Bri-, y stated, we, record the soft h so portions e a,e.s f
-tale so-rii-n(l at a -reater amplitude spon7ing to low souid volume there;., a rre4bndi:a parts of the- substantial
unobstructed - passing of and at the -00, n -10 record-- from which reproduction is to -be li,.ht.-through approximately
One-half ni 75 madewe-produce a darkeni Or fo-ging the sound record-track.
Фоновые шумы, которые являются неприятными во время записи. Это изобретение будет лучше понято, если
слабые фрагменты обусловлены «эффектом выстрела» из следующего описания, взятого из фотоэлемента, и
модуляцией полета Onne, R с сопутствующим -10 --dra, 0 Inn, -lioht видами грязи и масла 80 ich Fig- 11. Shows
in -dia-ram- til film. Оба источника шума, а именно форма аппарата, уменьшаются за счет уменьшения части
изобретения, посредством которой свет проходит через RIM, чтобы создать R-G-форму (часть изобретения).
В соответствии с постановлением P11010, может быть осуществлено (рис. 2 и 1). Выведите эти шумы во
время, t'l-te 85 - -3 epreseii-x-- 0-Wrtions- соответственно - ui- -ai. - оттенки меньшей громкости звука путем
рендеринга, tive n m an a positive prin.
---1 д --- -нега лиавин- -те- обычно чистый po io- звука изменяющегося голоса Ahled-ou в lume7 записанных
-ножки трека прозрачные и компенсируют,il.- для ---tl c обычным способом; Фиг. 1 и 5 представляют это
изменение путем увеличения амплитуды j2a -участков соответственно - iegbtiv'-e- пленки записи,jllt-ves, таким
образом TIluminating: the and posifive print flaying Sound- O'i-- a- Inlioto eel a sinall a oil t of PAit similar nature
recorded fbereon in accord- al-Piost - com s4 eal pletely modulated - n, of ance with the invention; Фиг. 6 - это вид с
a. lar,-e количеством света только SE sightly FiT. L иллюстрирующий difica- modulated. В частности, мы
получаем.
Rimi ar x g- a -ino -fie shows -a porti 11 d re rd just describeO, 11T: red.,,7e--r.,z 95 elicit-; -and on ofasolin CO __lie
ive. made -with {his modifiecT ap a- Ibe- intemsitv of- the liglit fleam fal-1-lllo,, ratus. the recorder. bv F for a -better
understanding U 1 -it- 11'--pr in- a- certain corrected mann.r the vention -reference -iS had- first to F; вибрация
светового луча, в рамках -совет в конце 0 wjii&Ji предназначены для того, чтобы показать ile,uee- ---nd hv
-PTi.1 в ion Ai- ely -a nega-tive and a-.nes-itive prini -Of - --ns-o. Qt mannerSante x awi( w- illust -tin-- -variable- th На
рис. 4 и 5 у нас есть 'fl, 'resicelora -orad-iteed lly - the- ual Pegati film a po so- a ve manner- The souud--x-d-cor-ded
-a-]I the left _tive -tnri-nt-flie--eof portion - of ---negative 1 is- of a- rekatively SOlinfl a - - - p s i,. ;-Teroicled on the
filTnq shekil l.v 10S IQt,-0,-v-olum-e _Vence, the amplitude-Of thi FiTs.-2 and 'Abet mad6in accordance -Til.it
--.iecoid.ave-s--2 is fer-ni'n- a - rt of the prese n-t in veD on rd T- near ti The.
Икра бонго (Bongo roe) слева от отрицательного обрыва fhp-ne! xfili -- 10-is not differ the- ce-ntre ve ent from
-hG-.qotiwd-valiLinedecreasedaiid-c.- tinned Ahat Of -blue -corresponds -end of Fig. 2. iio on ---.fxelative e. низкий-
Ре-" нинн, -в середине и енте-нендин к -а. tthe rialite end- fare record diners fr-Tti th a t r, itii-,i-e -waves. 4- a_z, -X-
fli M_ -OE- the -Regative fgho--lm Fi-. --2--iii- tyro -Teqpects. - na-inely, the In't - e h- ThDto- -nor opaque port,ray or lt
makin-P of -varia'hl. widt Ilially ion -11 is recordings tile -nte-nllih- -,d- and +'he- acrelit-tide of lm the is --,-rich. -tlia-t
thelit waves 12 is that of crease L -p -h-c. itegati0is -blacTe- sIlown- at часть в Fi-- llein- subor--jo-paclue, в то время
как часть такая же averifreheia s thn-,e -Eta- r;- -1,1 -Subt- --ti,-tllvtraiisparentoi-lea --at - --ff e-nd Из этого 6
фильма- 10. В результате 55- нет ive ---:dpa A -PT f SaV6 показано -th - que in-till L-- ОС-leave ie firomRin i20
помощь ion xyf- the- -on- e-of the 10 -has ifs lef recorcl- tend similar to that end of _d -Iiiye- of thAlin- 7- in Fi- 4
but-the normall.
-tRountrack-Aoward -tli centre. - e v.
-6 к --или mif-lni годовая часть: d- часть - - часть -14 прямо на d является ay Alibi gin ее.- -Положительный 7-,--
Непрозрачный, амплитуда волн beino.
430- SI1Gwn в -Fi---,бутылка,а. print d -- the: Ill e --.то же, что и -in the-n eú,ati,7e 10-of Fip, 4, i25 scant ar - устное
бу e ty e -naqiie -nd9 pro c les свет и -clear -portions 8 -a -tl-ke, lG a a! re du eT S enters, the.
-4 ben Tespeefivel -c v -Tetersed. -W], other +lie Photn ell dtiriinQ- the periods w faint anc I e- -sol d J The -reduced
light remade in -Pei,,orf s d-psir d' e - -illustrat ction of 1,a(lzgrGiin-d noiso, 130 ine-thodhow-in neral use and ed-
s-ults: in 11- redu 373,974 and offsets the increase in amplitude of the record waves. in such a manner that the music
is reproduced in the proper volume at all times to maintain the same expression as was in the original playing.
На рис. 1 схематически показан один из вариантов аппарата, с помощью которого может быть осуществлен
описанный выше метод. В качестве примера мы использовали устройство, в основном аналогичное тому,
которое сейчас используется в коммерческих целях для создания фотозаписей речи и музыки с переменной
шириной. Записываемый звук принимается соответствующим устройством захвата, например, микрофоном
20, соединенным проводами 21 с усилителем 22, при этом с помощью соответствующих термоэлектронных
усилителей слабые колебания тока от микрофона усиливаются до степени, необходимой для работы
записывающего гальванометра 26, показанного на рисунке и соединенного с усилителем проводами 24.
Конструкция записывающего устройства включает в себя светонепроницаемый корпус 23, внутри которого
пленка плавно перемещается мимо точки экспозиции, электрическую лампу 25, являющуюся источником
экспонирующего света, и осциллограф-гальванометр 26, на вибрационное зеркало которого фокусируется
световой луч от лампы. Записывающее устройство снабжено оптической системой 27, с помощью которой
отраженный луч фокусируется на очень узкой полосе чувствительной пленки, и благодаря своей поперечной
вибрации 3 эта полоса создает отражение звуковой волны переменной ширины, улавливаемой микрофоном.
При реализации изобретения мы уменьшаем количество света, проходящего через пленку, в те периоды,
когда из-за слабости звука, достигающего микрофона, усиление между микрофоном 20 и гальванометром 26
увеличивается, и снова увеличиваем количество света в периоды ненормальной или большой громкости
звука, когда степень усиления 13 снижается до нормального уровня. Для регулирования количества света,
достигающего пленки, могут быть предусмотрены вариакустические средства. На рисунке в качестве примера
показан реостат 28, имеющий нестабильный контактный рычаг 29 и подключенный к цепи с батареей 30 и
лампой 2.5. Перемещение рычага реостата 29 в одном направлении включает сопротивление
последовательно с лампой и уменьшает интенсивность освещения, в то время как движение в
противоположном направлении вызывает увеличение освещенности. Мы показали, что усилитель 22 имеет
два регулятора: основной регулятор громкости 31 и компенсирующий регулятор громкости 32. Оба
регулятора, как показано, увеличивают усиление при движении по часовой стрелке и уменьшают его при
движении в противоположном направлении.
Обычно процедура заключается в том, чтобы установить регулятор 32 на минимальное усиление, а затем
методом проб и ошибок отрегулировать регулятор 31 таким образом, чтобы самые громкие звуки вызывали
колебания светового луча до максимально допустимой амплитуды, или, другими словами, чтобы
предотвратить перерегулирование. В этом случае лампа будет работать на полную мощность во время
записи громких фрагментов. В течение оставшейся части записи регулятор 31 75 не изменялся, но регулятор
32 периодически регулировался в соответствии с громкостью музыки, чтобы амплитуда движений светового
луча всегда оставалась как можно ближе к максимально допустимому значению.
Регулятор 32 соединен стержнем 33 с задним удлинителем рукоятки реостата 29, и эти части имеют такие
пропорции, что при увеличении усиления освещенность лампы уменьшается на такую величину, что
громкость воспроизводимого звука практически не изменяется.
На рис. 4 и 5 амплитуда звуковых волн 15 показана приблизительно одинаковой для правой, или тихой, части
записи, как и для левой, или громкой, части. Однако при воспроизведении записанного звука с печатной
пластинки желаемое уменьшение громкости правой части достигается главным образом за счет уменьшения
количества света, достигающего фотоэлемента через затемненную пленку, а не за счет малой амплитуды
звуковых волн записи. Изменение интенсивности света на 100% предпочтительно осуществляется
небольшими шагами, и соотношение этих шагов к компенсирующему объему управления основано на
разработке неотипа и печати с определенными коэффициентами контрастности 1005 или значениями
«гамма». Благодаря такой конструкции устройство позволяет оператору по своему усмотрению регулировать
громкость таким образом, чтобы амплитуда светового пятна записи оставалась на уровне, близком к
максимально допустимому (то есть, чтобы предотвратить перегрузку), не влияя на громкость
воспроизводимого звука и, следовательно, не ухудшая выразительность музыки.
115 Хотя мы описали способ иллюстрации применения изобретения к созданию звукозаписей с переменной
шириной, те же принципы могут быть применены к системе для создания записей с переменной плотностью
120 нм, единственное отличие заключается в том, что в последнем случае необходимо проявлять особую
осторожность, чтобы избежать недоэкспозиции негатива. Система переменной плотности требует, чтобы, во
избежание искажений, экспозиция как негатива, так и отпечатка поддерживалась в пределах определенных
лимитов, а проявление обоих изображений контролировалось таким образом, чтобы произведение двух
гамма-излучений составляло приблизительно единицу. Применение изобретения 130 к системе с переменной
плотностью приведет к значительному отклонению от идеальной системы. Это несколько расширит диапазон
результатов, полученных с использованием изобретения, в отношении используемых экспозиций, но все же
будет намного лучше, чем при надлежащей осторожности. При правильном подходе можно будет
поддерживать экспозицию регистрируемого объема в пределах неискажающих параметров, изменяя ее без
какой-либо компенсации экспозиции, и если это будет сделано, то будет достигнут полный коэффициент
искажения.
Преимущества изобретения будут обеспечены. Данное изобретение в той форме, в которой мы его описали и
проиллюстрировали, применяется к системе записи с переменной шириной записи, и его можно использовать
для создания оригинала или негатива, а также для создания отпечатка, используя оптический или контактный
принтер, причем отпечаток используется для воспроизведения звука. Когда данное изобретение применяется
к системе записи с переменной шириной записи, оно будет применяться для создания оригинала или -10
необходимо заранее определить негативную запись и сделать отпечаток с него, используя либо оптический,
либо контактный принтер, причем отпечаток используется для Возможно, это и так, но вовсе не обязательно,
чтобы определенные обстоятельства были желательны для использования гамма-произведения, равного
единице. Система записи с изменяемой шириной 80 градусов требует достижения только фотоэлектрической
ячейки, для воспроизведения звука или для воспроизведения звука максимальное воздействие
отрицательного электрода, генерирующего электрические токовые волны, соответствует минимальному
воздействию отпечатка, соответствующему записанному звуку.
Показатель ex-20 должен находиться в пределах нормы, например, в случае, когда уровень воздействия
составляет 85%. В пределах нормального диапазона экспозиции перезапись используется в качестве
альтернативного метода экспозиции, а также при любой степени проявки для печати. В этих условиях,
касающихся негатива и отпечатка, или значений гамма-излучения, процедуру необходимо модифицировать, и
при известном значении печатного света, чтобы получить в исходной записи определенную и
воспроизводимую звуковую дорожку, похожую на ту, что показана на рис. 90, где обычно прозрачная часть
пленки и пропускание, или доля пленки, затуманены, как показано на рис. 1.4, для компенсации падающего
света, прошедшего через соответствующую часть отпечатка. - Эта записанная волна.
Соотношение можно рассчитать заранее для одного из методов получения такой записи q5 эмульсий с
известными характеристиками. Как мы только что описали, данные, необходимые для проектирования
оборудования, будут включать в себя экспонирование пленки в аппарате, показанном на рис. 1, подобно тому,
как если бы отпечаток был изготовлен обычным способом, но вместо проявления пленки гамма-значениями,
которым каждая из них должна быть проявлена, 100% экспозиция печати, экспозиция с лампой на полной
мощности. Метод обращения хорошо известен и давно используется при экспозиции, получаемой при
различных количествах при создании любительских кинофильмов. Если резистор re3 включен
последовательно с записывающим устройством, запись должна производиться на коммерческой лампе с КПД
1%. С учетом этой информации будет возможно масштабировать процесс, и для каждого этапа
дополнительной обработки пленки, задействованной в управлении вращением -32, предпочтительнее было
бы избежать необходимости рассчитывать приращение реверсии.
Этого можно добиться с помощью регулятора реостата 28, который лишь незначительно компенсирует или
уменьшит светопропускание, передаваемое через печать в том же соотношении, что и в примере на рис. 6.
В этой модификации аппарата напряжение, подаваемое на регистрируемый сигнал, увеличивается.
Подвижная проводная лампа 2.5 будет гореть на полную мощность, "световой клин" расположен на пути
яркости, при этом лампа показана при записи, а луч света может быть подключен непосредственно к батарее
30, используемой вместо управления экспозицией, хотя подходящий переключатель и реостат могут
управлять светом с помощью реостата 28. Возможно, он будет использоваться в связи с тем, что требуются
характеристики детрансмиссии клина. Используется дополнительная лампа, яркость которой необходимо
знать для проектирования, но в данном случае конструкция регулятора 32 для получения подходящей степени
затемнения может быть несколько проще, чем при запотевании звуковой дорожки по всему корпусу. Реостат и
менее зависимы от ширины. Запотевание пленки, возможно, было применено им к характеристикам лампы 25
либо до, либо после звука, который на ней записан. На практике это было бы необходимо.
На рис. 6 мы всегда использовали те виды пленки, для которых был разработан показанный блок записи 23,
снабженный устройством, а также стандартную вспомогательную оптическую систему 35 перед устройством
проявки. Если этого не сделать, то, как это делается, небольшая противотуманная лампа, изменяя настройки
управления 32, будет 36. Свет от этой лампы падает не на то, чтобы полностью изменить громкость звука в
фильме, оставляя его в полосе, покрывающей только звук, но даже если это не влияет на исходный звук. Мы
показали вспомогательную лампу 130 - "" M1 373,974 36, подключенную к батарее 30 через реостат 28 таким
образом, что при повороте регулятора громкости 32 для увеличения степени усиления величина
сопротивления, последовательно включенного с лампой, уменьшается, что приводит к увеличению
освещенности. Пример негативной звукозаписи, сделанной с помощью этого аппарата, показан на рис. 7. Как
на рис.
4 и 5. Амплитуда записанных звуковых волн остается практически постоянной, даже несмотря на то, что
громкость звука изменяется от высокой в левой части рисунка до низкой в правой. Однако, как показано на
рисунке 37, обычно четкая часть звукозаписи размыта, поскольку записанный звук тихий. Следует понимать,
что градации запотевания должны соответствовать шагам регулятора громкости 32 таким образом, чтобы при,
например, удвоении усиления экспозиция запотевания была достаточной лишь для уменьшения количества
света, проходящего через пластинку после ее обработки, вдвое, или, используя фотографические термины,
для получения плотности 0,3. Описанное выше устройство является лишь иллюстрацией того, как можно
изменять интенсивность запотевания в соответствии с требованиями к усилению света.
Аналогичный результат может быть достигнут, например, если поддерживать равномерную яркость лампы 36,
а величину высоты, проходящей через оптическую систему P.35, изменять с помощью подходящего светового
клина 3 или диафрагмы, положение которой регулируется соединением с регулятором громкости 32. Помимо
показанных на иллюстрации способов, для изменения интенсивности света, достигающего пленки, могут
использоваться и другие методы. Мы можем даже регулировать количество света, достигающего пленки, и
электрическое усиление с помощью средств, автоматически реагирующих на громкость записываемого звука.
4 Мы хотим, чтобы было понятно, что при применении данного изобретения для создания пластинки
переменной ширины эффект усиления во время записи заключается в получении волн с большей видимой
амплитудой или более глубокими зазубринами, что приводит к большей степени модуляции передаваемого
света во время воспроизведения. Если же запись относится к типу с переменной плотностью, то увеличение
усиления во время записи приводит к увеличению контраста между темными и светлыми областями, что, в
свою очередь, вызывает большую модуляцию передаваемого света во время воспроизведения.
Таким образом, контраст в записи с переменной плотностью соответствует видимой амплитуде волны в
записи с переменной шириной, и если контраст высок, то о волнах можно с полным правом говорить как о
имеющих большую амплитуду. Большая амплитуда вполне совместима с малым средним коэффициентом
пропускания, хотя глазу может показаться, что очень плотная пленка имеет низкий контраст. Плотная пленка с
высоким контрастом (70 или амплитудой) пропускает лишь небольшое количество света, но модулирует этот
свет на значительную величину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373975A
[]
Adatwr -n g C O PY
NNoTz. - Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА | Дата проведения конвенции (Германия): декабрь. 13, 1929. 373,975 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 26, 1930. № 35,632/30.
Все решения по IoT приняты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный высокопотенциальный вводный этап.
Мы, немецкая компания KocHi & STEnZBL AiKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Zwickauerstrasse 40142, Dresden-A. 24, Glerinany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Электрические конденсаторы или устройства, обладающие конденсатороподобным действием с
проводящими промежуточными слоями в диэлектрике с изменяющейся боковой протяженностью, уже
известны; их цель состоит в изменении электрического поля внутри диэлектрика, а на его непокрытой
поверхности используются так называемые выводные элементы или опоры конденсатора Нагеля (см.
немецкую патентную заявку 177677). При использовании таких вводных клемм поверхность диэлектрика
может быть окружена оболочкой из атмосферостойкого материала (фарфора или подобного) для защиты от
воздействия атмосферы (см. немецкую патентную заявку 229084).
Кроме того, известна изоляция электрических линий, несущих высокий потенциал, которая характеризуется
обмоткой проводника сплошной изоляционной лентой, предпочтительно снабженной с одной стороны
металлическим покрытием, разделенным на небольшие плоские кусочки. На изоляционной или бумажной
ленте с обеих сторон оставлены бортики из мелкодисперсного металлического покрытия (см. немецкую
патентную спецификацию).
3.57,599). Такая конструкция обеспечивает распределение потенциала, которое, с одной стороны,
определяется взаимным влиянием последовательно следующих витков изоляционной ленты, так что,
подобно клемме Нагеля, происходит градация потенциала от слоя к слою, а с другой стороны, взаимно
влияющими частицами металлического покрытия в направлении намотки по всей ленте. Разделение частиц
друг от друга предотвращает возможность разряда высокого потенциала наружу непосредственно через
металлическое покрытие.
Кроме того, был предложен конденсатор (заявка на патент F 6514921 d 2 (ir. 49)), который, подобно
электрическому трансформатору, снабжен железным сердечником или без него, а также обмотками, в
которых напротив первичной обмотки расположены группы вторичных катушек, намотанные попеременно
слева и справа и разделенные друг от друга изоляционным материалом.
Углубленное градуированное расположение проводящих промежуточных слоев или вставок, а также полосы
изоляционного материала, уже предлагалось в различных вариантах.
Изобретение использует известные методы изготовления вводных патрубков или опор конденсатора. В этих
системах распределение потенциала достигается радиально и вдоль поверхности за счет внедрения
покрытий с постепенно увеличивающейся емкостью, предпочтительно.
Каждое изменение диэлектрического промежуточного слоя приводит к изменению распределения поля. То же
самое относится и к конденсаторам, в которых покрытие состоит, вместо металлической фольги, прерывистых
металлических покрытий или покрытий, намотанных с помощью проволоки или ленты. Согласно изобретению,
предлагается расположить непрерывную слоистую радиально возрастающую обмотку, начало которой
соединено с высокопотенциальным полюсом, а конец — с другим полюсом, например, землей, или наоборот.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что градуировка потенциала происходит в соответствии
с омическим сопротивлением катушки или ее полупроводниковой индукцией, независимо от состояния
диэлектрика или отдельных последовательно соединенных слоев между отдельными покрытиями.
Самоиндукция может быть увеличена за счет установки в катушку катушки открытого или закрытого железного
сердечника бежевого цвета, что позволяет сэкономить на количестве обмоток. Поскольку обмотка в
послойной форме представляет собой, так сказать, дроссельную катушку, отводы могут располагаться в
подходящих местах, обеспечивая необходимую добротность.
Выходной сигнал снимается, при этом потенциал, снимаемый с него, в отличие от метода измерения,
известного под названием C-измерение, не зависит от состояния диэлектрика. Вместо того чтобы снимать
потенциал с вышеупомянутой обмотки, можно установить отдельную вторичную обмотку, и таким образом из
нее можно изготовить вводной трансформатор, который особенно подходит для измерения потенциала,
подобно любому так называемому трансформатору потенциала, железному сердечнику или параллельному
ему болту, служащему проводником тока.
Ниже на чертежах описаны и показаны несколько примеров реализации изобретения.
На рисунке -1, 1 обозначает вводный сигнал -blt, а 2 — сигнал -tange. Вводной болт 1 удерживается обмоткой
3 из проводящего материала, намотанного на ребро в одном направлении и расширяющегося наружу.
Обмотка либо предварительно изолируется, либо наматывается спирально с промежуточным слоем
изоляционного вещества 4, соответствующим существующему потенциалу обмотки.
Согласно рисунку 2, железный сердечник 5 заменяет подводящий болт 1, чтобы увеличить самоиндукцию
катушки 3, которая здесь имеет форму конуса.
На рисунке 3 показано другое расположение обмотки, в котором обмотка 3 не образует единой радиальной
спирали, а, с целью увеличения количества витков, простирается в осевом направлении в нескольких витках
по длине болта или железного сердечника и расположена в одном и том же направлении в нескольких
радиальных слоях один над другим. Вблизи фланца от него отводится несколько обмоток с помощью отвода 6
для получения потенциала в целях измерения, тогда как на рисунке 4 вместо этого предусмотрена вторичная
обмотка 7, а также железный сердечник 5 вместо простого подводящего болта. На обоих рисунках обмотки,
состоящие из обычных круглых или плоских проводов динамо-машины или из изолированных полос с
нанесенным проводящим слоем, расположены в изоляционном корпусе -8.
На рисунке 5 низковольтная обмотка 7 на железном сердечнике 5 окружена высоковольтной обмоткой 3 или
изолированным корпусом 8. Здесь, в отличие от предыдущих вариантов, железный сердечник 5 находится под
потенциалом земли, как и начало 9 высоковольтной обмотки, в то время как его конец подключен к клемме 10.
На рисунке 6 показан процесс намотки rProcess. Известный. С конденсатором. Вводы.
Одновременно с намоткой полосы 11 из наплавляемого материала, намотка 12, например, в виде ленты,
наматывается на оправку 13 с помощью длинного стержня! смещение тудина в направлении стрелки. После
достижения определенной ширины намотки происходит изменение продольного смещения ленты 12 (70), в
результате чего образуется намоточный блок 8, показанный в разрезе на рисунке 7, с непрерывной слоистой
намоткой, внутренние и внешние соединения которой обозначены цифрами 9 и 10. 75 На рисунке S
проводящий элемент 12 расположен на изоляционной полосе 19 таким образом, что с обеих сторон
изоляционные выступы остаются свободными для изоляции соседних обмоток. 80 Согласно рисункам 8–10,
процесс намотки происходит следующим образом. После намотки нескольких слоев изоляционного
материала 11 с ленточным проводником 12, изоляционная полоса 85 11 обрезается в точке 15, и ленточный
проводник 12 остается намотанным до завершения линейного слоя.
Затем, путем вставки новой и, при необходимости, более узкой изоляционной полосы 16, проводник 12 вместе
с полосой 16 наматывается с продольным смещением проводника до тех пор, пока не потребуется
дополнительная обрезка изоляционной полосы 3 для образования еще одного непрерывного слоя намотки 5.
Таким образом, может быть изготовлен обмоточный блок, показанный в разрезе на рисунке 9, имеющий,
например, четыре слоя 17, 18, 19 и 20. Если обе изоляционные полосы t1-], а также эондектор, или одна из
них, покрыты искусственной смолой, то после намотки их можно известным способом запечь в единое
композитное тело. Вместо того чтобы изготавливаться из намотанных полосок, корпус может также состоять
из отдельных слоев лака, получаемых путем погружения или распыления на обмотки. Затем отдельные
обмотки или слои изолируются друг от друга этими покрытиями.11 На рисунке 11, аналогично рисунку 5,
показано использование вводного провода 8 на двухветвевом сердечнике 5-21. Начало обмотки соединено с
сердечником 5, а конец 10 выполнен в качестве соединительного клеммного разъема.
Для уменьшения расстояния между возвратным ярмом 21 и конденсаторным выводом катушки 8' при
необходимости установите его.
На рисунке 12 показан вид сверху, а на рисунке 13 — схема подключения аппарата согласно рисунку 11.
Вместо изоляционного корпуса 27 можно установить второй обмоточный корпус в соответствии с
изобретением (6) на возвратном ярме 26 так, чтобы между внешними клеммами 18 двух обмоточных корпусов
потенциал был вдвое больше, чем с изоляционным трансформатором в соответствии с рисунками 8 и 10. i34 -
373,9J75 тока, чтобы питать обычный небольшой пятиконтактный трансформатор 36 от его вторичных
обмоток 7.
Для защиты от атмосферных токов 70 обмотки или корпуса могут быть окружены дополнительным известным
покрытием из атмосферостойкого материала (фарфор, лаковое покрытие и т.п.), при этом пространство
между корпусом обмотки и покрытием 75 заполняется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это: высоковольтный ввод с обязательным распределением потенциала между двумя
полюсами, характеризующийся тем, что оба полюса соединены обмоткой из 85 слоев проводящего
материала, радиально увеличивающихся в размере наружу.
2.
Вводное устройство согласно п. 1, характеризующееся тем, что изолированные обмотки расположены
спирально от внутреннего болта наружу на 90° к фланцу.
:3.
Вводная часть согласно пунктам 1 и 2. Эбара, натянутая спиралью, имеющей форму конуса.
4.
Вводной элемент согласно п. 1'j. 95, характеризующийся тем, что обмотка простирается в осевом
направлении в нескольких витках по всей длине болта и является! расположены радиально в ряде:
слои один поверх другого. 100 5. Вводные обмотки согласно пунктам 1-4, характеризующиеся тем, что
обмотки состоят из сплошного проводящего слоя, нанесенного на сплошную изоляционную ленту,
снабженную при необходимости свободными краями с обеих сторон.
6.
Способ встраивания обмоток в подводящий кабель согласно пунктам 1-5, характеризующийся тем, что
обмотки наматываются с продольным смещением 110 вместе с полосой изоляционного материала на
намоточный вал.
7.
Процесс согласно п. 6, характеризующийся а) изменением направления продольного смещения обмотки,
происходящим 115 после достижения определенной ширины обмотки.
8.
Способ по п. 6 и 7, характеризующийся тем, что после намотки нескольких слоев 420 изоляционной ленты при
движении обмотки вдоль продольного направления, изоляционная лента отрезается, и продолжают
наматываться только обмотки с продольным смещением 125, и что затем путем вставки новой и, при
необходимости, более узкой изоляционной ленты под обмотку, намотка, общая для изоляционной ленты и
обмоток, 130. На рис. 14 железный сердечник снова окружен корпусом обмотки 8, на котором расположена
вторичная обмотка 7, которая в своей точке удерживается фланцем 23.
Комбинированный элемент 9 высоковольтного обмотки снова находится на железном сердечнике 5, а его
элемент 10 — на заземленном вводном фланце 23.
AES Core 5 обладает высоким потенциалом и может использоваться в качестве болта.
При большей силе тока, передаваемого по обмоткам, токопроводящие проводники 24 могут быть подключены
параллельно железному сердечнику 5-21. На рисунке 15 показан фрагмент А-А рисунка 14.
На рисунке 10 показана принципиальная схема входного трансформатора напряжения s7", в которой на
обратном ярме, для увеличения выходной мощности, вместо конденсаторного входного трансформатора 22,
параллельно первому подключен второй высоковольтный и низковольтный трансформатор.
Согласно рисунку 17, корпус 8, изготовленный в соответствии с изобретением, состоит из железного
сердечника 26, удерживаемого изоляторами 2. Если два таких обмоточных тела S.
27 Если обмотки расположены на концах замкнутого железного сердечника, то градуировка потенциала может
быть достигнута с помощью одной из известных цепей в соответствии со схемой на рис. 18, где 7 снова
представляет собой вторичную обмотку, 28 — высоковольтную обмотку в корпусе обмотки 28, а 29 —
высоковольтную обмотку в корпусе обмотки 27. Начало 9 обмоток соединено железным сердечником 26, а
скользящие обмотки 30, 31 принимают выходной сигнал. Внешний вывод 10 обмотки 8 E0 заземлен, а вывод
27 обмотки имеет высокий потенциал.
На рисунке 19 устройства, показанные на рисунках 17 и 18, расположены друг над другом с расположенными
между ними изоляторами 32.
Такой блок показан на рисунке 20 в плане, а на рисунке 21 представлена принципиальная схема устройства
согласно рисунку 19. Здесь, за исключением самой нижней и самой верхней системы, находятся отдельные
обмоточные тела 8, 27, окруженные перекрывающими обмотками 33, а катушки, соединенные ими, плотно
прижаты друг к другу.
На рисунке 22 показано использование обмотки 8 в соответствии с изобретением для пятиполюсного
трансформатора 34, при этом обмотка расположена на центральных полюсах железного сердечника, а на
внешних полюсах размещены вспомогательные обмотки, окруженные простыми или конденсатороподобными
изоляционными трубками 35 для уменьшения изоляционного расстояния.
Согласно рисунку 23, подводящие 6 потенциальных трансформаторов, описанных уже на рисунке 4714,
используются с трехфазным 373975, продолжающимся с продольным смещением, характеризующимся
концом самого внешнего из последних. Слой обмотки соединен с 9. - Процесс согласно п. 8, зарядный
несущий фланец, охватывающий обмотку 50, активируется тем фактом, что после вставки или с
высокопотенциальным выводом.
-5 ция свежей полосы изоляционного материала 1f. В соответствии с п. 1-WS, ввод обмотки, подлежащей
непосредственной намотке, характеризуется наличием корпуса обмотки или, после достижения определенной
ширины корпусов, удерживаемых железным сердечником, происходит изменение продольной изоляции в ее
опоре. 55 происходит смещение обмотки 18. Расположение вводных элементов в соответствии с
непрерывной намоткой в целом, до пункта 17, характеризуется тем, что обрезка изоляционного материала
входящих тел, окружающих их известную скользящую ветрозащитную полосу, снова необходима для
нанесения дополнительного непрерывного слоя намотки. Входящие элементы, расположенные на стержнях
их железного сердечника.
10.
Процесс согласно пунктам G-9, 19. Расположение вводных проводников, характеризующееся тем фактом, что
как обмотки, так и изоляционная полоса материала, или одна из них, расположены под углом, при этом между
ними предусмотрена искусственная смола, а вся изоляторная часть 65 затем запекается в единое
композитное тело 20. Вводное действие в соответствии с известным способом. в соответствии с пунктом 19,
характеризующимся пунктом 11. Использование вводного провода в соответствии с корпусом обмотки,
окруженным известными элементами 1-10, характеризующимися железной перемычкой между обмотками.
сердцевина заменяет собой впускной болт. 21. Расположение, согласно 70 12. Использование вводного
элемента согласно п. 1-13, характеризующегося тем, что обмотки расположены на части трех центральных
стержней пятистержневой железной обмотки, и потенциал снимается путем отвода от сердечника.
извилистый. 22. Вводная часть согласно пунктам 1-21, 75 13. «Использование подводящего элемента в
соответствии с п. 1-11, характеризующееся тем, что корпус обмотки заключен в известном порядке для
защиты; корпус обмотки окружает низкий потенциал от атмосферных воздействий, воздействия погодных
условий или окружен веществами, препятствующими воздействию (фарфор, лак). 14. Использование
подводящего элемента в соответствии с п. 1-13, характеризующееся железом 23. Вводной кабель [согласно п.
1, сердечник расположен в качестве проводника тока. Характеризуется наличием пространства между
корпусом и крышкой, заполненного отдельными проводниками.
рядом с железным углеродистым волокном, в качестве входных болтов. 24. Восемь потенциальных вводных
субстан15. Использование подводящего элемента согласно описанному выше принципу с 85 пунктами 1-14,
характеризующегося — как следует из прилагаемого рисунка40 — наличием обмоток с закрытым железным
Соседние файлы в папке патенты