Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13408
.pdf
подшипник, который предназначен для воздействия осевых усилий и сопротивления вращательному трению,
удерживаемому в сжатом состоянии указанным кольцом.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания одного удобного
варианта его осуществления, приведенного ниже, в сочетании с прилагаемыми чертежами, в качестве одного
из примеров того, как изобретение может быть реализовано на практике.
На чертежах: на рисунке 1 показан боковой вид и частично в разрезе конструкция механизма, посредством
которого двигатель 60 автомобиля приводит его в движение; на рисунке 2 — вид по линии 2-2 на рисунке 1; на
рисунке 3 — вертикальный разрез выжимного подшипника и втулки в разобранном виде; на рисунке 4 —
аналогичный вид деталей после сборки; и на рисунке 5 — аналогичный разрез модифицированной
конструкции. 70 Одна из важных особенностей изобретения заключается в способе крепления подшипника, а
именно, воротника. До настоящего времени было принято изготавливать подшипник и кольцо отдельно.
Втулка отлита, имеет прорези, обработана на станке, просверлена и нарезана резьба, что позволяет
закрепить ее на вставленном подшипнике с помощью зажимного болта. «Эта конструкция была признана
неудовлетворительной из-за ослабления подшипника в муфте (8b)».
Также было предложено отлить кольцо вокруг готового подшипника. В таких случаях наблюдалось
значительное разрушение воротника из-за несжимаемости графитового подшипника 8М. Если воротник не
ломается при сборке, то это, скорее всего, произойдет в ходе последующих операций по его окончательной
обработке или во время эксплуатации. Этот процесс также неприемлем по той причине, что подшипник может
быть поврежден во время финишной обработки воротника.
Для усовершенствования методов крепления подшипников, описанных в работе Дриора, мы сочли
следующие шаги весьма полезными. Подшипник предварительно изготовлен в готовом виде. То же самое
относится и к воротнику. Диаметр углубления в воротнике сделан немного меньше диаметра подшипника, как
показано на рис. 3. Затем кольцо нагревают и дают ему сжаться на подшипнике, как показано на рис. 4.
Разница в диаметрах должна быть такой, чтобы кольцо надежно удерживало подшипник, а деформация не
была настолько велика, чтобы сломать кольцо. Разумеется, следует понимать, что изобретение не
ограничивается каким-либо конкретным различием в диаметрах. Изобретатели мух предполагают
использовать такие ограничения, которые позволят, чтобы кольцо надежно фиксировало подшипник, не
ломаясь.
Это не только улучшение метода сборки, поскольку позволяет избежать использования крепежных болтов,
применяемых в более ранних вариантах, и предотвращает поломку втулки и повреждение подшипника в
другом предложенном способе сборки, но и обеспечивает возможность эффективной смазки. Было
установлено, что шума подшипника лучше всего избегать, постоянно смазывая графитовый подшипник
маслом. Эту смазку можно легко обеспечить с помощью кольцевой канавки и 6il, когда детали
изготавливаются отдельно и сжимаются вместе, как описано. В более старых конструкциях, где воротник
трескался и зажимался, масло не могло удерживаться, а при попытке отлить воротник на подшипнике
невозможно было создать смазочную канавку. При использовании муфты с фиксатором, масляная канавка не
только обеспечивается герметичностью, но и упор муфты на подшипнике служит эффективным средством
для отвода масла. Таким образом, данный способ сборки не только сам по себе желателен, но и в сочетании с
системой смазки способствует улучшению работы выжимного подшипника.
На чертежах изображен двигатель 5, имеющий сцепление и корпус маховика 7. Внутри корпуса 7 маховик
двигателя 9 имеет фланец 11, к которому крепится крышка 13. Ведомый вал 15 несет ведомую муфту -40,
пластину 17, имеющую накладки 19 с каждой стороны.
Скользящая нажимная пластина 21 прижимается обычными пружинами (не показаны) для сцепления ведомой
пластины 17 между собой и поверхностью маховика 9. Рычаги 23, шарнирно закрепленные в точке 25 на
крышке 13, входят в зацепление с упорами 27, установленными на нажимной пластине. Внутренние концы
этих рычагов входят в зацепление с аксиально скользящей втулкой 29, окружающей вал 15. Эта втулка Jo
выступает назад от крышки 13 и имеет поверхность 31, соединенную с кольцевым выжимным подшипником 33
из графита, углерода или комбинации графита с другими углеродными материалами или металлами.
Графитовый подшипник? 93 >a установлен в воротнике 35, который в показанной форме предпочтительно
имеет вертикально расположенные цапфы 37, зацепленные частично круглыми концами вилок 39 рычага
выключения сцепления 41. Привод этого рычага вокруг своей точки опоры 43 прижимает подшипниковое
кольцо 33 к концу втулки 31, и втулка в своем осевом движении вращает рычаги 23 и поднимает нажимную
пластину 21 с ведомой пластины 17, в результате чего сцепление отключается.
Приведенное выше описание предназначено лишь для иллюстрации организации, в которой может быть
использовано изобретение. Не следует понимать, что изобретение ограничивается применением в данном
конкретном случае. 70 Воротник 35 имеет в основном круглую форму, за исключением цапф 37, и имеет
углубление или полость, образующую круглое отверстие для размещения кольцевого графитового
подшипника 33. По периметру углубления 75 внутри воротника выполнена круглая канавка 45, а верхняя
цапфа просверлена с образованием отверстия 47, которое входит в канавку 45. Нижняя цапфа просверлена с
образованием отверстия 4980, которое не достигает канавки 45.
Отверстия 47 и 49 принимают концы пружин 31, которые аксиально отходят от удерживающих отверстий 47 и
49 и имеют изогнутую форму, причем их внешние концы 8S закрывают изогнутые концы вилок 39, как показано
на фиг. 1, таким образом упруго удерживая эти концы в зацеплении с цапфами.
Практически параллельно отверстию 47 находится проход 53, расположенный под углом 90°, который
вертикально проходит от канавки 4.5 через выступ 46 на воротнике к месту, расположенному около верхней
цапфы.
Этот проход снаружи снабжен масляной чашей 55. Когда подшипник 3)8 95 установлен в камере втулки 3.5,
для него может подаваться смазка.
в круговую канавку 45 через отверстие 53.
Для свободного поступления масла канал 47 служит вентиляционным отверстием, и именно для обеспечения
этой функции канал 47 продлен до круглой канавки 45.
Было установлено, что обеспечение подачи масла в подшипник такого типа предотвращает его высыхание
105 и исключает возникающий в результате шум, обычно описываемый как «скрип».
На рис. 5 показана модифицированная форма, в которой 351 обозначает воротник. Эта муфта отличается от
муфты 35 только отсутствием канавки 45: подшипник 331 установлен в муфте, как и прежде. Для выполнения
функции канавки 45 катушки 35 вокруг периферии графитового элемента 11H5 331 образована канавка 4.51,
обеспечивающая эффективную смазку, аналогичную канавке 45 в воротнике.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374237A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 мая 7931 г. Нет, 14.656 /31.
Слева полностью: февраль. 18, 1932.
Завершено: 9 июня. 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3749 237 Новое или улучшенное крепление объектива для фотокамер и подобных устройств.
Я, Уильям Винтен, директор W.
Компания Vinten Limited, расположенная по адресу: North Circular Road, Cricklewood, London, N.W. 2,
британский субъект, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Обычно при установке линз в кинокамеры, проекционные аппараты и тому подобное используется устройство,
связанное с фокусировкой в камере, которое предполагает вращение самой линзы, и иногда, когда линза не
является истинной, вращение ее препятствует ее успешному использованию и ухудшает качество
получаемого изображения.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности перемещения линзы вперед и назад без
вращения: то есть, крепление или элемент, внутри которого размещена линза, подвергается продольному
перемещению посредством обычного вращения так называемого фокусировочного кольца.
Устройство, составляющее настоящее изобретение, по существу состоит из трех частей. Во-первых,
трубчатое крепление, которое крепится к камере, передний конец которого снабжен внутренним резьбовым
корпусом, в который вставлена вращающаяся гайка, приводимая в действие фокусировочным кольцом,
которое установлено между двумя кольцами на трубчатом креплении объектива, которое скользит внутри
первого трубчатого крепления благодаря своему зацеплению с ручкой или неподвижным ключом, который
входит в паз в креплении объектива, таким образом, объективу передается продольное перемещение вместо
вращательно-возвратно-поступательного движения при вращении фокусировочного кольца.
Согласно данному изобретению, крепление для объектива, используемого в обычной кинематической камере,
устанавливается на обычную диафрагменную втулку затвора, которая снабжена кольцом на переднем конце,
на котором нанесена обычная шкала.
Втулка объектива крепится к трубчатому удлинителю ирисовой втулки и снабжена кольцом или фланцем,
примыкающим к кольцу на ирисовой втулке.
Противоположный конец этой втулки выступает за пределы диафрагменной втулки, где он снабжен загнутым
внутрь фланцем, который вместе с концом диафрагменной втулки образует корпус Hi для объектива. На этом
конце трубчатой линзовой втулки имеется паз для ключа, о котором будет рассказано далее.
Между кольцом на противоположном конце 60 объективной втулки и другим кольцом или кольцом,
закрепленным на внешней поверхности указанной объективной втулки, вращательно установлена резьбовая
втулка или кольцо, которое крепится к рифленому кольцу, выполняющему функцию фокусировочного кольца
65; это рифленое кольцо имеет выступающий фланец или удлинитель, который охватывает крепление,
установленное на корпусе, в который закреплён объективный байонет. 70 К камере или другому устройству
любым подходящим способом крепится трубчатый фитинг, плотно прилегающий к внешней поверхности
объектива.
в чехле находится ключ для фиксации объектива (или ключ 75), который входит в зацепление с пазом для
ключа в задней части чехла объектива.
Наружный конец этого трубчатого фитинга имеет внутреннюю резьбу для соединения с резьбовой
вращающейся втулкой или кольцом 80, которое приводится в движение рифленым фокусирующим кольцом,
выступающий или удлинительный фланец которого охватывает наружную окружность этого трубчатого
фитинга.
Теперь станет понятно, что, если предположить, что описанное выше устройство установлено на камере и
кольцо фокусировки вращается, то эффект, производимый на линзу, находящуюся внутри объективной
втулки, будет представлять собой прямое продольное перемещение этой втулки на 90 градусов, смещающее
линзу внутрь или наружу за счет зацепления паза в корпусе с ключом или фиксатором в креплении,
прикрепленном к камере.
Дата: 18 мая 1931 года.
W. HI. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26/28, Олборн Виадук, Лондон,
E.C. 1.
3-74,237 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или улучшенное крепление объектива для фотокамер и подобных устройств.
Я, Вилмта Вам Айл, директор В.
Компания Vinten Limited, расположенная по адресу: North Circular Road, Cricklewood, London, N.W. 2,
являющаяся субъектом британского владения, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплению линз в кинематографических камерах, проекционных аппаратах и
тому подобных устройствах и имеет своей целью усовершенствование способов придания линзе продольного
перемещения путем вращения фокусировочного кольца.
Согласно настоящему изобретению, к камере крепится трубчатая деталь, снабженная внутренней резьбой
для зацепления с соответствующей резьбой на внешней поверхности втулки, приводимой в действие
фокусировочным кольцом и вращающейся, установленной на втулке, образующей корпус для объектива. Эта
втулка объектива скользит внутри трубчатой детали за счет зацепления с неподвижным шпоночным
элементом, который входит в паз во втулке объектива, благодаря чему вращение фокусировочного кольца
передает продольное перемещение втулке объектива.
Однако для более ясного понимания изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых
одинаковые обозначения относятся к одинаковым частям на различных рисунках, и на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечное сечение крепления объектива, установленного на обычной
кинематографической камере, а Рисунок 2 — вид спереди.
На рисунке 3 показана трубчатая деталь, на рисунке 4 — вращающаяся втулка, на рисунке 5 — кольцо
фокусировки, на рисунке 63 — крепление объектива, а на рисунке 7 — втулка диафрагменного затвора.
45- Верхние половины деталей, показанных на рисунках с 3 по 7, изображены в разрезе, а нижние половины
— в проекции.
На чертежах показано крепление объектива, установленное на кинематической камере с обычной
диафрагменной втулкой затвора a, которая снабжена кольцом b на переднем конце, на котором нанесена
обычная шкала диафрагмы.
и удерживается в ipostioii с помощью -слота и.
штифт = c. - Трубчатое крепление линзы или втулка d устанавливается на элемент sT6ev-'a и снабжена
фланцем e, который примыкает к воротнику b.
Противоположный конец втулки cl выступает за пределы втулки a, где он снабжен загнутым внутрь фланцем f
и образует корпус для линзы. На этом конце втулки d имеется паз для ключа g, назначение которого будет
показано далее.
Между фланцем e и кольцом h 65, закрепленным на внешней поверхности втулки объектива d, вращательно
установлена резьбовая втулка k, которая крепится к зубчатому или рифленому фокусировочному кольцу nm
винтом n. Кольцо m имеет фланец или удлинитель o, который охватывает трубчатый фитинг p, крепящийся к
камере любым подходящим способом.
Трубчатый фитинг p плотно прилегает к внешней поверхности задней части объективной втулки A75 -d и
содержит ключ q, который входит в зацепление с пазом g в задней части объективной втулки d. Наружный
конец r фитинга p снабжен внутренней резьбой 81 s для зацепления с наружной резьбой t на вращающейся
втулке k. На фланце o выгравирована фокусная шкала, а нулевая линия отмечена на детали r.
Теперь станет понятно, что при вращении фокусировочного кольца m (85) втулка объектива d и
установленная на ней линза будут совершать прямое продольное перемещение либо внутрь, либо наружу в
соответствии с направлением вращения кольца m (90) из-за зацепления паза g с ключом или пером q.
Также будет видно, что благодаря описанной конструкции втулку объектива d можно легко снять для очистки
объектива 95 и установить обратно в правильном положении относительно шкалы фокусного расстояния.
Кроме того, поскольку ни втулка затвора a, ни втулка d не вращаются, шкала диафрагмы всегда видна в
отрегулированном или правильном положении. R0 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374238A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 мая 7937 г. НД. 14,696/3I. 74 38 Гомплатон Слева: Янв. 12, 1932.
Номерной знак принят: 9 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мукомольных земснарядов и других контейнеров для доставки
порошкообразных или гранулированных веществ.
1,
Хью Макклелланд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кембридж-стрит, 59, Бирмингем,
заявляет, что последнее не может быть повреждено, когда земснаряд устанавливается на стол или другую
опору, при условии, что с одной стороны судна имеется изогнутая ручка. Настоящее изобретение относится к
мукомольным земснарядам и другим контейнерам или сосудам для доставки муки или другим подходящим по
форме контейнерам или сосудам.
Для перемешивания порошкообразных или гранулированных веществ, содержащихся в муке, например, в
качестве солонки или пестика, внутри которого предусмотрена пара изогнутых W-образных лопастей или
мешалок, изготовленных из широких полос листового металла, предпочтительно в контейнере или сосуде, так
что это эффективно. Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить удобное перемешивание муки или
другого содержимого контейнера или сосуда, так что это эффективно.
Эти 65 изогнутых полос или лопастей, предотвращающих засорение или забивание, установлены в
плоскостях, расположенных под прямым углом друг к другу, и закреплены на концах горизонтального стержня,
проходящего диаметрально по внутренней поверхности земснаряда, и установлены в отверстиях на
противоположных сторонах контейнера. Изобретение Т'ике состоит, по существу, в обеспечении внутри судна
или контейнера, так что стержень с лопастями перемешивающих частей или лопастей, соединенных с ним,
может свободно вращаться или качаться внутри подшипников, предусмотренных таким образом.
так что они вращаются вокруг оси и перемешивают муку или другое содержимое. Указанный стержень
установлен на небольшом расстоянии 75° горизонтально или почти горизонтально над дном земснаряда и
расположен таким образом, что одна из лопаток или другое содержимое вращается вокруг своей оси.
Согласно предварительно изогнутым перемешивающим полосам, обычно расположенным поперек и вблизи
проволочной сетки, формирующие детали удерживаются изогнутым стержнем, установленным в
соответствующих подшипниках, точно соответствующих форме последней. Другая лопасть или
перемешивающая полоса, обозначенная как [указано Cii L1IUli1L, с другой стороны, которая, как уже
говорилось, представляет собой стержень или подобное устройство, приспособленное для перемещения на
концах под углом к вертикали против действия пружины, так что первая лопасть обычно располагается
горизонтально близко к 85°, чтобы придать колебательное или качательное движение изогнутой стенке
сосуда, предотвращая движение стержня и заставляя лопасти, которые разделены небольшим зазором, или
перемешивающие части двигаться назад и назад.
Стержень, несущий лопатки, продвигается вперед через содержимое, сформированное в середине сосуда,
при этом вода поднимается вверх. Последний может быть снабжен изогнутой частью, и для обеспечения
возможности пропускать проволочную сетку или перфорированное дно через указанный стержень и изогнутые
полосы, или же лопатки, которые при перемешивании могут приводить в действие указанный изогнутый
водопад, а средняя часть стержня может быть соединена с рабочей планкой, расположенной
соответствующим образом относительно нижнего конца наклонной рабочей планки, которая выступает над
верхним краем сосуда, так что ее верхний конец можно удерживать. Содержимое, подаваемое с помощью
этой планки, находится близко к верхней части сосуда и непосредственно над ней. Указанный верхний конец
рукоятки, используемой в данном изобретении, выполнен в виде рабочей планки с упором для большого
пальца, описанным в связи с мучной насадкой, и скользит внутри 100:
Земснаряд, последний состоит из цилиндрических направляющих, установленных на стенке земснаряда,
имеющего открытый верх и выступающий бортик, так что его можно прижимать к днищу. Он имеет бортик с
днищем, состоящим из проволоки, и работает под действием пружины. Указанная планка выполнена из
конгаузы, предпочтительно в форме перевернутого купола, образованного полосой листового металла.
«Цилиндрический металлический элемент загнут в середине, так что его торцевая стенка продолжается, и его
концы сходятся вместе, причем указанные концы ПЛОХОГО КАЧЕСТВА f 02: - 374,238 образованы с
выровненными отверстиями, которые эффективно перемешивают или мешалки, соединены с изогнутой
средней порцией, поднимая муку, так что предотвращается ее засорение или уплотнение, и она образуется
путем изгибания полосы вбок посередине, так что сетчатое дно земснаряда. Сразу же после образования
верхней части стержня, движение лопаток принимает в основном Т-образную форму. Мука плотно прилегает
друг к другу. Направляющая для рабочего стержня может быть и предотвращается от прохождения вниз :ff= =
'формуется путем складывания листовой металлической пластины через проволочную сетку.
Благодаря тому, что направляющая 50 :: o охватывает противоположные стороны рабочей планки,
расположенной над этой планкой, сложенные части, имеющие рукоятку для лопастей, могут приводиться в
действие боковыми изогнутыми крыльями, с помощью которых одна рука, держащая земснаряд,
-прикреплена- к стенке другой руки -свободна для перемешивания или других операций. -- Верхний край этой
направляющей.
Элемент i5 имеет выемку, служащую якорем. Лопатки или мешалки любого другого подходящего типа могут
использоваться для верхнего конца управляемой формы и расположены в любой другой пружине, которая
имеет спиральный тип натяжения, при условии, что нижний конец пружины, прикрепленный к изогнутой
средней части горизонтального или практически горизонтального стержня, несущего лопатки, может быть
приспособлен для качания или вращения, в то время как любая другая подходящая изогнутая часть обычно
поднимается вверх. Могут быть предусмотрены средства для управления решетками с помощью пружины, в
то время как управляющие устройства.
Перекладина одновременно поднимается вверх. Хотя усовершенствованное средство перемешивания, при
необходимости, для работы устройства, когда земснаряд заполнен четырьмя мешалками, при помощи рычага,
прижимаемого вниз, перемешивая другие порошкообразные или гранулированные вещества, оно может быть
использовано для перемешивания или, при желании, для перемешивания. Для перемешивания, когда
земснаряд заполнен четырьмя мешалками, рычаг нажимается вниз большим пальцем против действия
пружины, так что он проходит через подходящее отверстие или отверстия. Затем он немедленно отпускается,
чтобы вернуться в контейнер.
- -; -0 повторяется столько раз, сколько необходимо. Вместо дна земснаряда, когда стержень опускается вниз,
лопатка или контейнер, изготовленные из проволочной сетки, могут быть выполнены из листового металла
под углом примерно 9,0 градусов. Лопатки или более перфорированные. Корпус изогнутых 9-дюймовых
лопастей, проходящих через аналогичный отсек, может иметь любую другую подходящую форму, угол
прохода через область окружности, стержня или конструкции. Лопасти автоматически возвращаются в
исходное положение каждый раз, когда стержень. Дата: 18-й день 1931 года.
is;=--я отпустил-. ---Таким образом, нажав вниз, и - =. 1 N. & W.' S. SKERRETT -f - =413 releaein.:the lattera
continu -s rockixig '4, Temple Row,:Birmiingham, -or osdillatery movement of the vanes is Agents for Applicant.
-; -: --X ПОЛНЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ.В поставщиков, поставляющих мукомольные мешки и другие
контейнеры для --ff f 0-'0 d - Доставка порошкообразных или гранулированных сиабисов. - - -.: I, Husg
MOCLELLAxD,3 Британский субъект, горизонтальная или практически горизонтальная ось 9, SCam-bridge
Street-, Бирмингем, для перемешивания муки или других содержимых. 95 :ция и каким образом это делается.
Целью настоящего изобретения является: - его выполнение, - которое будет подробно описано, для
обеспечения в мукомольном мешке или другом - - и определяется в и посредством следующего контейнера
вышеуказанного типа улучшенного заявления: - - - - средства для быстрого приведения в действие
перемешивающего
8 25: Данное изобретение относится к четырем земснарядам: подвижной части или лопастям, и изобретение,
включающее другие контейнеры или емкости для разгрузки, состоит в обеспечении для этой цели: - - - для
разгрузки порошкообразных или гранулированных веществ, - жесткого элемента, выступающего внутрь -
например, таких как соляные, распределительные, расположенные под земснарядом или контейнером, и - -3
перечницы и тому подобное, причем такие земснаряды - приспособлены для приведения в действие -
перемешивающей части или - контейнеров, которые представляют собой - лопасти, перемещаемые в торце
или подвергающиеся скольжению внутри указанной планки или - приспособлены для вращения или колебания
вокруг нее, оперативно взаимодействуя внутри "ПЛОХОЙ:---- -I -Y-- -- - - QL: f 374,238 3 земснаряд или
контейнер со стержнем или устройством C, несущим перемешивающую часть или лопатки. буква l:
Мешающая часть или лопатки предпочтительно устанавливаются на изогнутом элементе или стержне,
проходящем поперек дноуглубительного судна или контейнера и закрепленном в подшипниках по бокам
последнего, приводного стержня или элемента, который может скользить в наклонном положении на
направляющей, установленной на стенке судна, соединенной с изогнутым элементом или стержнем, так что
последний поворачивается, и мешающая часть или лопатки приводятся в действие, когда приводной элемент
перемещается вниз.
Мне известно, что в сосудах указанного типа предлагалось придавать колебательное движение изогнутым
проволокам, установленным для вращения в подшипниках в стенке контейнера, за счет движения вниз
вертикального стержня, соединенного с рычагом, выполненным в виде продолжения проволок, но в этом
варианте вертикальный стержень расположен полностью вне сосуда.
На рисунке 1, прилагаемом к данному описанию, представлен вертикальный разрез земснаряда, снабженного
перемешивающим устройством.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на это изображение.
Таким образом, рисунок 3 представляет собой вертикальное сечение, выполненное в плоскости,
перпендикулярной плоскости, показанной на рисунке 1.
Согласно чертежам, усовершенствованная мукомольная драга состоит из цилиндрического сосуда 1,
имеющего открытый верх и дно 2, выполненное из проволочной сетки, имеющей форму перевернутого
купола. Цилиндрическая стенка судна 1 продолжается вниз под сетчатым дном 2, так что последнее
предотвращается от повреждения, когда земснаряд устанавливается на стол или другую опору, а с внешней
стороны судна предусмотрена изогнутая ручка 3.
Для того чтобы обеспечить перемешивание муки, содержащейся в землечерпательной машине, внутри нее
предусмотрена пара изогнутых лопастей или мешалок 4, удобно изготовленных из полос листового металла,
предпочтительно из транс-ZO, имеющих поперечную дугообразную или изогнутую форму. Эти изогнутые
полосы или лопасти 4 расположены в разных плоскостях под углом друг к другу и закреплены своими концами
на концах горизонтального стержня 5, проходящего диаметрально Z5 по внутренней поверхности земснаряда
и установленного в отверстиях на противоположных сторонах последнего, так что стержень с установленными
на нем лопастями 4 может свободно вращаться или качаться внутри предусмотренных таким образом
подшипников.
460 Указанный стержень 5 установлен на соответствующем расстоянии над дном земснаряда и расположен
таким образом, что одна из лопаток или изогнутых перемешивающих полос 4 обычно располагается поперек и
вплотную к проволочной сетке, образующей дно 2, причем указанная лопатка или полоса точно повторяет
форму фильтра, как показано на рисунке 3. Другая лопасть, или перемешивающая полоса, как уже
указывалось, расположена в другом месте под углом к первой лопасти, обычно более или менее
горизонтально близко к изогнутой стенке сосуда, от которой она отделена небольшим зазором. Средняя часть
53 стержня 5 изогнута вверх, и для того, чтобы этот стержень и изогнутые полосы или лопасти 4 могли
приводиться в действие, указанная изогнутая средняя часть 5X стержня соединена с нижним концом
наклонной рабочей планки 6, которая проходит внутрь сосуда, при этом верхний конец указанной планки
расположен близко к рукоятке 3 и непосредственно над ней. Указанный верхний конец рабочей планки 6
выполнен с упором для большого пальца 7 и скользит внутри направляющей 85, установленной на стенке
земснаряда, так что его можно прижимать вниз, преодолевая действие пружины 9.
Указанный стержень 6 удобно выполнен из полосы листового металла, нижний конец которой под углом 90
градусов загнут вокруг середины изогнутой части 5 стержня, несущего лопасти, а упор 7 образован путем
изгибания верхнего конца полосы в форму, по существу, "фигуры". Направляющая 8 для 95 рабочей планки
может быть выполнена из листовой металлической пластины, загнутой вниз так, чтобы она покрывала края
планки 6 и одновременно обеспечивала встроенные кронштейны g3 для крепления направляющей к стенке
сосуда. Планка 6 опирается на верхний край сосуда и на загнутый вниз язычок 10, встроенный в пластину,
образующую направляющую. Пружина 9, которая представляет собой спиральную натяжную пружину,
закреплена одним концом на одном из 105 кронштейнов 8' и прикреплена другим концом к изогнутой части 5'
стержня, несущего лопатку, так что указанная изогнутая часть обычно тянется вверх пружиной, в то время как
рабочая планка 6 одновременно перемещается вверх между своими направляющими. Скользящее движение
рабочей планки 6 ограничено как в направлении вверх, так и вниз загнутыми вниз концами 115 верхней
полосы 11, прикрепленной к рабочей планке G способом, показанным на рисунке, при этом загнутые вниз
части 113 входят в зацепление с концами направляющей 8 и образуют упоры.
Для работы устройства, когда 120 землечерпательная машина заполнена мукой, рычаг управления 6
нажимается вниз большим пальцем, преодолевая действие пружины 9, и немедленно отпускается, чтобы
вернуться в исходное положение с помощью последней; операция повторяется столько раз, сколько
необходимо.
Когда стержень 6 опускается вниз, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, стержень 5, несущий
лопасти, поворачивается почти на прямой угол, лопасти или изогнутые полосы 4, движущиеся под
аналогичным углом, или лопасти, приспособленные для перемещения по окружности, стержень и колеблются
или поворачиваются вокруг горизонтальной оси, или лопасти автоматически возвращаются в свое
практически горизонтальное положение, чтобы перемешивать или перемешивать содержимое, которое
высвобождается. Таким образом, путем нажатия вниз и скольжения или конечного движения стержня или
отпускания последнего — непрерывное качающееся движение стержня, выдвигающегося внутрь или
колебательное движение лопаток, — осуществляется перемешивание или взбалтывание муки, предотвращая
ее засорение или забивание лопаток. Устройство, соединенное с мешалкой или несущее ее, предотвращает
засорение или забивание лопаток.
происходит падение сквозь проволоку - 2. Мукомольная пескошовка или контейнер с сетчатым дном (2 ячейки
пескошовки). Немедленно подавая порошкообразную или гранулированную муку, движение лопаток 4,
снабженных внутри вращающейся частью или лопастями, удерживаемыми на 65°, предотвращается от
прохождения вниз через проволочную сетку. Лопатки плотно прилегают друг к другу и удерживаются
изогнутым элементом или стержнем. Благодаря тому, что земснаряд или контейнер установлены на рабочей
планке 6, выступающей над подшипниками по бокам последнего, в сочетании с приводной планкой или
рычагом, другая рука, держащая земснаряд, остается свободной для перемешивания или других операций.
Рукоятка 3 позволяет использовать лопатки 4 в сочетании с приводной планкой или рычагом, оставляя другую
руку свободной для перемешивания или для работы с земснарядом или контейнером и соединенной с
указанным кривошипным рычагом или стержнем, так что приводная часть или лопатки могут быть
сформированы и расположены любым другим способом, при условии, что они имеют практически
горизонтальную ось, придавая указанной горизонтальной или практически горизонтальной приводной планке
или рычагу скольжение или осевое движение. Лопатки или мешалки любого другого подходящего типа могут
быть использованы при условии, что они имеют практически горизонтальную ось, придавая указанной
горизонтальной или практически горизонтальной приводной планке или рычагу.
стержень или ось, посредством скольжения или концевого перемещения - 3. Мукомольный драгер или
контейнер для подачи порошкообразного или гранулированного материала внутрь сосуда. Хотя
усовершенствованные средства перемешивания, стержень или элемент для приведения в действие мешалки
или лопаток, установлены во всех драгерах. Эти средства могут быть использованы, при необходимости, для
перемешивания или мешалки. Хотя усовершенствованные средства перемешивания в основном
предназначены для использования в мукомольных драгерах, те же самые средства могут быть наклонены и
использоваться, если необходимо, для перемешивания или мешалки стенки сосуда.
позвоните другим порошкообразным или гранулированным продуктам 4. Мукомольный земснаряд или
контейнер для веществ 85-5, обеспечивающий прохождение порошкообразного или гранулированного
суб-порошкового материала через подходящее отверстие или отверстия, как указано в пункте 3, в котором в
контейнере наклонная приводная планка или направляющая изготовлена из проволочной сетки, а
направляющая для предотвращения воздействия свернутой пружины, закрепленной на изогнутой части,
может быть выполнена из листового металла, подходящего для перфорации. Вместо нижней части 2
земснаряда или контейнера, изготовленного из проволочной сетки, направляющая может быть выполнена из
листового металла, подходящего для перфорации. Корпус устройства, стержень с перемешивающей частью
или контейнером может иметь любую другую подходящую форму, включая лопатки.
или строительства. 5. Мукомольный пестик или контейнерный фильтр. Теперь, подробно описав и измельчив
продукты, выяснив характер моей помощи, как описано здесь и как иллюстрация, а также то, каким образом
она представлена в прилагаемом чертеже, который должен быть выполнен, я заявляю, что то, на что я
претендую, соответствует действительности. Датировано 11 января. 1932.
1. Мукомольный ковш или контейнер для H. N. & W. S. SKERRETT, 1;0, предназначенный для доставки
порошкообразных или гранулированных субстанций, снабженный внутри... Агенты заявителя. 24, Темпл-Роу,
Бирмингем.
Рейхилл: Приите для типографии Его Величества); Офис, Лав и Малколмсон. ООО - 1932.
0:; НИЗКОЕ КАЧЕСТВО
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374239A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ A L. Усовершенствования в опрокидывающихся поддонах, автоклавах, дигесексах и тому
подобном.
Мы, Эдвард Френч, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фаве Парк Роуд, 77, Патни,
Лондон, юго-запад 15, Фрэнсис Бернард Терн, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Пейлуэлл Парк, Ист Шин, 102, Лондон, юго-запад 14, и компания «Алюминиевый завод и компания FANY
LIMITED», британская компания, расположенная по адресу: Пойнт Плезант, Уондсворт, Лондон, юго-запад 18,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям опрокидывающихся ведер, автоклавов, варочных котлов и тому подобного,
как с рубашкой охлаждения, так и без нее.
Настоящее изобретение относится к цапфам или подобным подшипникам изделий указанного типа, в которых
требуется передача жидкости от неподвижной опоры к подвижной или наклонной части.
В приведенном ниже примере изобретение применяется к паровой опрокидывающейся сковороде с рубашкой
охлаждения, хотя следует понимать, что изобретение не ограничивается этим.
На практике было установлено, что при работе с плавильными котлами, особенно изготовленными из
кованого металла, выравнивание цапф обычной формы является сложной и дорогостоящей операцией, а при
неэффективном выполнении наклон подвижной части котла представляет собой сложную задачу.
Кроме того, сложно обеспечить герметичность цапф, и постоянная утечка жидкости приводит к ее
разъединению и, как следствие, к потерям.
Соседние файлы в папке патенты