Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13408
.pdf
и то, и другое вместе, необходимых для формирования очага, при этом внешний вид каждого полена будет
радикально отличаться от внешнего вида любого другого полена.
Очевидно, что в руках специалиста, умеющего обустраивать или детально продумывать такое место для
костра, поленья можно расположить таким образом, чтобы создать необычайно точную имитацию огня.
В полосе можно легко сформировать отверстия даже после формирования брёвен, если такие отверстия
желательны для обеспечения большего выхода света; близлежащие края полосы при формировании брёвен
могут быть оставлены на некотором расстоянии друг от друга для обеспечения необычного количества
излучения света; и различные другие изменения деталей, вполне очевидные для специалиста в данной
области техники, могут быть внесены в каждое или несколько бревен или угольных кусков, составляющих
очаг, чтобы существенно изменить световой эффект, увеличить его в одной точке или уменьшить в другой, с
эффектом, который более точно имитирует внешний вид огня. Очевидно, что в этом отношении изобретение
обладает радикальными и существенными преимуществами по сравнению с традиционным топливом для
искусственных пожаров. Там, где производится такое топливо, 80.
Изготовленное методом литья или формовки, изделие после завершения фиксируется в своей окончательной
форме и, следовательно, остается неизменяемым. В данной конструкции топливные элементы можно легко и
удобно заменять 85.
в любое время и практически любым человеком, и хотя не предполагается, что это будет делаться в обычных
условиях, тем не менее, это является характерной особенностью и важной особенностью данного
изобретения. 90 (Конечно, следует понимать, что там, где в настоящем документе более конкретно
упоминаются бревна, подразумевается, что изобретение в равной степени и очевидно применимо к
образованию углей или других видов топлива.) 95 Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374225A
[]
ПАТЕНТ и {CWIICATION
Дата подачи заявления: 6 мая 1931 года. № 13352/31.
Слева полностью: февраль. 6, 1932.
Como Iste Принят: 9 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования картонных коробок для упаковки фруктов и других скоропортящихся товаров.
Я, Джон Джонстон, проживающий по адресу: Майл Энд Миллс, Форднейк-стрит, 91-161, Глазго, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: Данное
изобретение относится к усовершенствованной картонной коробке для хранения и транспортировки фруктов и
других скоропортящихся товаров и имеет своей целью создание простой и недорогой картонной коробки,
способной заменить более дорогие деревянные ящики, поскольку ее низкая стоимость позволяет отправлять
ее в качестве невозвратной упаковки. Ещё одна цель — обеспечить возможность складывания пустых коробок
друг в друга для экономии места при хранении, а также создать коробку, устойчивую к погодным условиям и
достаточно прочную при сборке, чтобы коробки с содержимым можно было ставить друг на друга без
обрушения и повреждения содержимого.
Усовершенствованная коробка изготовлена из картона, обработанного для обеспечения
водонепроницаемости путем пропитки или любым другим известным способом, и состоит из заготовки,
согнутой или сложенной и сшитой или иным образом скрепленной вместе, образуя коробку с жесткими
торцами и задней стенкой. Фро-;.
Часть коробки остается в плоскости ее дна, так что пустые коробки можно вкладывать друг в друга.
Предусмотрена отдельная крышка, которая предпочтительно крепится на петлях к заднему ремешку,
закрепленному на задней стенке коробки. Когда передняя часть коробки собирается путем складывания по
линии сгиба или сгиба, она крепится в собранном положении к жестким торцам коробки с помощью защелок
или крепежных элементов, снабженных выступающими язычками или зубцами, которые проходят через
отверстия в крышке коробки, а затем загибаются, чтобы зафиксировать крышку в закрытом положении.
При реализации моего изобретения предпочтительно укреплять переднюю и заднюю части коробки,
изготавливая их из заготовки, вырезанной таким образом, чтобы на каждом конце коробки располагались две
выступающие части клапана, при этом задние выступающие части клапана складываются внутрь и крепятся к
задней части коробки проволочными швами или другими крепежными элементами. Два выступающих
передних клапана обычно остаются в одной плоскости с торцами коробки, чтобы пустые коробки можно было
складывать друг в друга, но они складываются внутрь и крепятся к передней части коробки с помощью
вышеупомянутых защелок или крепежных элементов.
В качестве альтернативы, передние клапаны могут представлять собой продолжение передней части коробки,
которое загибается внутрь к торцам коробки и крепится к ним с помощью защелок или крепежных элементов.
Защелка предпочтительно состоит из полоски гибкого металла, снабженной зубцами или насечками на
концах, и предназначена для загибания по краям коробки с целью крепления передней части коробки к
передним клапанам (или для крепления торцов коробки к выступам клапанов передней части коробки).
Защелка имеет выступающий язычок, так что, когда загибается за края коробки, язычок выступает вверх и
может быть продет через отверстия в крышке коробки, после чего язычки загибаются, чтобы закрепить
крышку. Расправив язычки, можно открыть крышку коробки и осмотреть ее содержимое.
Торцы и/или крышка и задняя часть коробки перфорированы, как обычно, для вентиляции.
Дата: 5 мая 1931 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Сент-Винсент Плейс, 41, Глазго, и Стаффорд-стрит,
10, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования картонных коробок для упаковки фруктов и других скоропортящихся товаров.
Я, Джон Джонстон, из Майл Энд Миллс, по адресу: Фордньюк-стрит, 161, Глазго, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и определены следующим заявлением: - расширение передней части коробки для
складывания
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу крепления коробок и картонных ящиков к
торцам ящиков и контейнеров для хранения фруктов и других скоропортящихся товаров с помощью защелок
или крепежных элементов. S и имеет своей целью обеспечить простую и дешевую картонную коробку,
заменяющую более дорогие деревянные коробки или корзины, что позволяет отправлять ее по почте. Для
более ясного понимания, далее приводится ссылка на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие одну из форм
невозвратной упаковки. Дальнейшая конструкция коробки в соответствии с ее назначением заключается в
том, чтобы пустые коробки можно было вкладывать друг в друга для экономии места при хранении (рис. 1 —
перспективный вид пространства коробки, при этом передняя часть остается свободной).
достаточно устойчивы к атмосферным воздействиям и достаточно прочны, если на рис. 2 представлен
перспективный вид установленной конструкции, чтобы вместить ящики вместе с их целыми коробками.
Содержимое, которое можно складывать друг на друга (рис. 3 — перспективный вид, показывающий
содержимое 80 коробок, расположенных вложенным образом), не разрушаясь и не повреждаясь. Рис. 4 —
перспективный вид коробки для перевернутых газовых мантий, имеющей зажимы для крепления передней и
задней части, которая ранее была предложена в виде коробки.
заготовка, так что коробка имеет двойные стороны. Как показано на рисунке, коробка изготовлена из заготовки
85, которые соединены между собой - проволочной заготовкой, вырезанной и согнутой для образования дна 5,
скобами и т. д. - и приспособлена для размещения двух торцов 6 с выступающими клапанами 7 и между ними
боковых клапанов передней 8, а также передней и задней 9 и 10, соответственно, верхних частей, которые
образуют продолжения. Задние клапаны 8 складываются внутрь нижней части коробки и крепятся к задней
стенке 10 коробки 90. Согласно настоящему изобретению, коробка крепится проволокой, швами или другим
способом с помощью картонной коробки для хранения и транспортировки фруктов и других скоропортящихся
товаров, при этом коробка имеет жесткие торцы и жесткую заднюю стенку. Два передних клапана,
предпочтительно изготовленные из картона 7, обычно остаются в одной плоскости, обеспечивая
водонепроницаемость путем пропитки, или в качестве торцов 6 коробки, чтобы позволить сложить и сшить
вместе пустую коробку, как показано на рис. 3, но при этом коробка должна быть постоянно скреплена вместе,
чтобы содержать и транспортировать фрукты или другие продукты, при этом два жестких задних клапана 7
загнуты внутрь и оставлены в плоскости дна коробки, так что коробки можно складывать друг в друга с
помощью защелок или крепежных элементов 12.
Внутренние стенки коробки, когда она пуста, остаются в плоскости, а передняя часть коробки (9)
устанавливается путем складывания нижней части коробки (5) вдоль линии сгиба или складки, и она
укладывается вложенным образом, как показано на рис. 105, закрепленная в собранном положении к жестким
торцам коробки металлическими защелками и металлическими зажимами. Крышка предпочтительнее
передних клапанов 7, которые надежно крепятся к задней части коробки с помощью защелок или крепежных
элементов 12, которые могут быть снабжены выступающими язычками или зубцами HiO, которые проходят
через отверстия или отверстия 18 в крышке 14 коробки и затем загибаются, чтобы закрепить крышку в
закрытом положении.
При реализации моего изобретения предпочтительно, чтобы крышка 14 была прикреплена шарниром к задней
стенке 10 J15 для усиления передней и задней стенок коробки.
Изготовление коробки из заготовки. Застежки или крепежные элементы 12, предпочтительно вырезанные
таким образом, чтобы образовывать пару выступов клапана на каждом конце коробки, состоят из полоски 16
из гибкого металла, которая снабжена вблизи своих концов зубцами или насечками 17 и приспособлена для
загибания за края коробки с помощью проволочных швов. Два передних клапана крепят переднюю часть 9 к
передним клапанам 7 (или обычно оставляют выступы, чтобы закрепить торц 6 коробки к клапану, как и торцы
коробки, чтобы обеспечить натяжение передней части коробки 9, если клапаны пустых коробок, которые
должны быть вложены друг в друга, сформированы на передней части 9 вместо 4.25, но когда они находятся в
поднятом положении, торцы 6). Выступы или зубцы 13, загнутые внутрь и закрепленные спереди, выбиваются
из гибкой полоски, образующей коробку, с помощью вышеупомянутых застежек или защелки или крепежа, так
что, когда полоска крепежа загибается по краям коробки, B5 В качестве альтернативы, передние клапаны
могут быть выступом или зубцом 13, выступающим вверх 130 --- r _T1 374,225 3 и могут быть продеты через
отверстия 18 в крышке коробки 14, после чего выступы или зубцы загибаются, чтобы закрепить крышку 14.
Выпрямив выступы или зубцы, можно открыть крышку коробки и осмотреть ее содержимое.
Торцы, а также крышка и задняя стенка коробки, как обычно, перфорированы для обеспечения вентиляции.
Коробки также могут быть выложены внутри однотонной или цветной бумагой, прикрепленной к картону, а
верхние края торцов коробок при желании могут быть снабжены загнутыми внутрь клапанами или
выступающими частями.
В сложенном виде коробки достаточно прочны, чтобы их можно было хранить друг на друге, при этом нижняя
коробка выдержит значительный вес, не разрушившись.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374226A
[]
\' \ ' >
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1931 года. Нет, 13,511/31. 3 4 _____ Завершите слева: февраль. 5, 1932.
Завершено: 9 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств выгрузки кокса для ретортов, используемых для карбонизации
угля и подобных материалов.
Мы, Фредерик Джозеф Вест и Эрнест Вест, подданные Великобритании, и компания WEST'S GAS
IMPRIOVEMENT COMPANY Limited, британская компания, расположенная по адресу: Albion Ironworks, Mtiles
Platting, Манчестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к средствам выгрузки кокса для вертикальных ретортов, используемых для
карбонизации угля и подобных материалов, и имеет своей целью создание усовершенствованных и
упрощенных средств выгрузки прерывистого типа, которые исключают использование соединений, в которых
вероятна утечка во время производства газа.
В соответствии с нашим изобретением, мы используем поворотно установленную коксовую камеру, которая
при необходимости может быть перемещена под паровую камеру, являющуюся продолжением собственно
реторты, так что кокс может падать в коксовую камеру или опускаться в нее с помощью стола; при этом
коксовая камера поворачивается в положение с эркционным выступом на верхнем конце, закрывающим
нижний конец паровой камеры, а боковая дверца коксовой камеры открывается для выгрузки содержимого
камеры.
Предпочтительно, коксовая камера имеет шарнирное соединение в нижней части, причем шарнир установлен
в эксцентриковых втулках, которые можно поворачивать для создания герметизирующего давления между
дугообразным выступом коксовой камеры и дном паровой камеры, обеспечивая газонепроницаемое
соединение между указанными частями. Следует понимать, что коксовая камера выравнивается с ретортой и
паровой камерой только тогда, когда необходимо выгрузить кокс, и то только на короткий период времени,
необходимый для того, чтобы кокс упал в камеру или был опущен в нее с относительно высокой скоростью, но
достаточно медленной, чтобы предотвратить разрушение кокса при падении.
Дверца для выгрузки в камеру для кокса [Цена 11-] занимает всю ширину и практически всю глубину
последней.
LU имеет шарнирное крепление в верхней части, и когда камера для кокса находится в положении подачи (как
у Lion), освобождение защелки дверцы приведет к открытию дверцы по мере ее перемещения в вертикальное
положение. Дно коксовой камеры наклонено вниз, в сторону дверцы, чтобы облегчить подачу кокса через
дверцу.
Защелка в нижней части коксовой камеры приводится в действие рычагом, который фиксирует дверцу и
удерживает ее в закрытом положении.
Коксовая камера вращается вокруг своей оси вращения под углом 60 градусов с помощью колеса, входящего
в зацепление с изогнутой зубчатой рейкой, выступающей из камеры.
В тех случаях, когда нежелательно, чтобы кокс опускался на дно коксовой камеры при ее совмещении с
ретортой, платформа в камере может быть поднята наверх, чтобы поддерживать кокс и опускать его в камеру,
из которой он выгружается через дверцу! со стороны камеры 70-х. Такой стол может иметь длинную
стержнеобразную часть, выступающую из дна камеры и направляемую в соответствующих направляющих,
при необходимости, с роликовыми или подобными подшипниками внутри. Цепи или канаты проходят через
шкивы 75 на указанном штоке и на коксовой камере. Один из последних шкивов может представлять собой
намоточный барабан и быть приспособлен для вращения с помощью подходящей рукоятки, так что стол
можно поднимать в камере 80 и регулировать скорость его опускания.
В небольших установках поворот коксовой камеры может осуществляться вручную. Перед поворотом
указанной камеры давление герметизации между выступом 8 на камере и дном реторты сбрасывается с
помощью эксцентриков на шарнирах коксовой камеры.
Дата: 27 апреля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
7r -, lI- ' - - ', l!, - L= !
2
6 а74,22? ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Улучшения, связанные с. Установки для выгрузки кокса из ретортов, используемых для карбонизации угля и
подобных материалов.
Мы, ФРБДЕНИК Джоснар УЭСТ и ЭРНЕСТ УЭСТ, подданные Великобритании, и компания WEST'S GAS
IIWROvEMXNT COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Albion Ironworks, Майлз
Платтинг, Манчестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам выгрузки кокса из вертикальных ретортов для карбонизации угля
и подобных материалов и имеет своей целью создание усовершенствованных и упрощенных средств
выгрузки прерывистого типа, исключающих использование соединений, в которых может происходить утечка
во время производства газа.
Изобретение включает в себя шарнирно установленную коксовую камеру, образующую закрытое хранилище
для кокса, с откидной дверцей для выгрузки кокса и запирающими средствами на ней или с одной стороны, и
дугообразным выступом для замыкания соединения между коксовой камерой и ретортой с противоположной
стороны, а также средства для подъема и опускания нижней части коксовой камеры, обеспечивающие
газонепроницаемое соединение между дугообразным выступом и дном реторты, и для снятия любого
давления между указанными частями для облегчения их относительного перемещения.
Изобретение также включает в себя устройство, в котором коксовая камера крепится эксцентриками к валу,
расположенному под ней, вокруг которого вращается камера, причем вал поворачивается для подъема и
опускания коксовой камеры.
Изобретение также включает в себя устройство, в котором коксовая камера имеет неподвижное дно,
наклоненное вниз к той стороне камеры, где расположена разгрузочная дверца, причем указанная дверца
простирается до уровня дна 1 камеры и при открытии защелкой автоматически открывается, позволяя
выгружать кокс.
Изобретение дополнительно включает в себя конструкцию, в которой дверца для выгрузки кокса шарнирно
закреплена или поворачивается на своем верхнем конце и занимает практически всю одну сторону коксовой
камеры. Изобретение также включает в себя средства крепления дверцы для выгрузки кокса, которые
выступают через дно коксовой камеры и управляются рукояткой на поперечном валу под коксовой камерой, а
также пружину, удерживающую средства крепления в обычном рабочем состоянии.
Изобретение также включает в себя устройство подвижного стола, перемещающегося вверх и вниз внутри
коксовой камеры, для регулирования скорости опускания кокса в эту камеру из реторты.
Обращаясь к трем прилагаемым листам с пояснительными чертежами (6 листов):
На рисунке 1 представлен вид сбоку, частично в разрезе, иллюстрирующий нижнюю часть реторты с
расположенными на ней средствами для выгрузки кокса, выполненными в удобной форме 70 в соответствии с
данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, а также частично в разрезе, выполненный под прямым углом к
рисунку 1.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 175 (но с некоторыми опущенными
частями), показывающее коксовую камеру в положении для приема кокса из реторты.
На рисунке 4 представлен разрез, демонстрирующий модифицированную конструкцию устройства для
выгрузки кокса 8.
На всех трех изображениях одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же или схожие
детали.
В конструкции, показанной на рисунках 1-3, мы используем поворотную коксовую камеру 85a, которая
приспособлена для выгрузки кокса и перемещается в положение, показанное на рисунке 3, под паровой
камерой 6, которая является продолжением собственно реторты c so 90, так что кокс может падать в коксовую
камеру, которая затем поворачивается в положение, показанное на рисунке 1, с помощью дугообразного
выступа ci? в верхней части, закрывающей нижнюю часть паровой камеры b 95 реторты, и дверца e сбоку
коксовой камеры, которая открывается для выгрузки содержимого камеры.
Коксовая камера имеет шарнирное соединение; на ее нижнем конце, на валу шарнира f, закреплены
эксцентриковые втулки g, которые вращаются по частям h на нижней стороне коксовой камеры, создавая
герметизирующее давление между дугообразным выступом d на коксовой камере и дном паровой камеры b,
образуя газонепроницаемое соединение между указанными частями.
Поворотный вал 1 имеет пару прорезных рычагов i, в которые входят в зацепление с концами крестовины j на
привинченном валу 110 k, имеющем маховик ml.
Таким образом, видно, что, вращая маховик m в том или ином направлении, можно поворачивать поворотный
вал. Прежде чем указанная камера будет повернута из одного положения в другое, высокое давление между
защитой d на камере и дном камеры b снимается путем вращения вала f с эксцентриками g tlereon.
Вместимость коксовой камеры может быть относительно мала по сравнению с вместимостью реторты и
камеры выгрузки кокса.75 может быть реализована чаще. Пар подается в паровую камеру обычным способом
для получения водяного газа. Также его можно подавать в коксовую камеру для охлаждения перед выгрузкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374227A
[]
PATENIkt'f" WtPIeArTVON"
Дата заключения конвенции (Германия): 10 мая 1930 года. 374,92.27 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 7 мая 1931 года. № 73,543/31.
Завершено: дюна 9, 1932 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроразрядных трубок и связанные с ними разработки.
Мы, 0. Компания HI. F. MjCLLER, AKTIBNGESELLSCHAFT, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Германии, имеющее местонахождение и
офис по адресу: Фтильсбфитлердамм, Гамбург, Фтильсбфиттель, Германия, ранее по адресу:
Хаммербрукштрассе 93, Гамбург, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для подачи охлаждающей жидкости к электродам разрядных трубок, например, рентгеновских трубок, до
настоящего времени использовались трубки, которые относительно мало подвижны, что, следовательно,
создает трудности при регулировке разрядных трубок. Особенно при повороте рентгеновской трубки вокруг ее
продольной оси перед каждой регулировкой было необходимо ослаблять винты соединения охлаждающей
трубки.
Настоящее изобретение относится к электроразрядной трубке, например, рентгеновской трубке, и его целью
является устранение указанного выше недостатка. Согласно изобретению, полый металлический элемент для
подачи охлаждающей среды, в отличие от предшествующих конструкций, подвижно соединен с охлаждаемым
электродом, при этом предусмотрены упругие элементы, например, винтовая пружина, которые прижимают
друг к другу соприкасающиеся поверхности этого полого металлического элемента и электрода. Таким
образом, соединение остается водонепроницаемым, когда полый металлический элемент вращается
относительно выпускной трубки.
Поворотные трубные соединения, включающие пружину, которая сжимает соединяемые элементы, известны,
и в настоящей заявке не содержится никаких общих претензий на них.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, представляющему собой один
из вариантов его конструкции. Выступающая из разрядной трубки 1 часть электродной трубки, показанная на
чертеже лишь частично, имеет резьбовое кольцо 2 и на своей передней стороне удерживает уплотнительный
диск 3. Упаковочный диск 3 прижимается к клемме }Pio. Это элемент 4 охлаждающей трубы с помощью
винтовой пружины 8. Шариковый подшипник 55 9, одно кольцо которого крепится винтом к клеммному
элементу 4, а другое кольцо опирается на винтовую пружину 8, позволяет пружине слегка вращаться по
контактной поверхности клеммного элемента 60 4. Трубка 7, жестко закрепленная на концевом элементе 4,
служит для центрирования. Другой конец винтовой пружины 8 опирается на резьбовое кольцо 10. Это кольцо
ввинчивается в винтовую крышку 65 11, с помощью которой конец охлаждающей трубки может быть
закреплен на резьбовом кольце 2, что позволяет ему вращаться и с силой зацепляться с ним.
Терминальный элемент 4 закреплен на гофрированной трубке 5 под углом 70 градусов, которая соединена с
металлической трубкой 6. Охлаждающая трубка 12, проходящая внутри гофрированной трубки 5, соединена с
охлаждающей трубкой 13, которая проходит внутрь трубки электрода 75 1. Втулка 14, которая посредством
радиальных поперечных элементов припаяна к трубке 7, служит для центрирования трубки 13, в то время как
последняя вращательно центрируется соответствующим образом внутри электродной трубки. 80
Охлаждающая жидкость циркулирует внутри охлаждающих трубок 12 и 13 к электроду и возвращается в
охлаждающее устройство, расположенное между охлаждающими трубками и внешней оболочкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374228A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное сельскохозяйственное орудие для обработки земли.
Я, Джон Эндрю Фишлей, из Галсворти.
Компания Buckland Brewer, Бидефорд, Девоншир, британский подданный, настоящим заявляет, что суть
данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения является создание
сельскохозяйственного орудия типа культиватора или аналогичного устройства, обеспечивающего более
эффективное рыхление или измельчение почвы.
Для целей моего изобретения я конструирую раму на колесах, регулируемую по высоте, и к этой раме я
креплю вращающийся вал с рядом изогнутых зубьев для воздействия на грунт, и соединяю этот вал с
помощью соответствующей зубчатой передачи с приводным механизмом моторного трактора, к которому
рама шарнирно или иным образом прикреплена, при этом вал с зубьями вращается со скоростью,
превышающей скорость движения трактора, благодаря чему зубья быстро врезаются в грунт по мере
перемещения рамы трактором, и благодаря этому достигается более эффективное разрушение или
измельчение поверхности грунта на желаемую глубину.
Зубья могут иметь любую подходящую конструкцию и крепиться к валу любым желаемым способом, а рама
может подниматься или опускаться любым желаемым способом, предпочтительно с помощью механизма,
приводимого в действие водителем трактора.
В предпочтительном варианте осуществления моего изобретения я конструирую раму, предпочтительно
продолговатой формы, с самыми длинными сторонами длиной, соответствующей ширине участка, на котором
она должна работать во время движения трактора, и на этой раме, предпочтительно в задних углах или около
них, я устанавливаю кронштейны, каждый из которых шарнирно или иным образом вырезает вилку или шток,
обрабатывая колесо, и каждая вилка или шток соединены! с помощью соответствующего механизма,
находящегося в пределах досягаемости водителя трактора, благодаря которому такие колеса могут быть
расположены на различном расстоянии и удерживаться в этом положении относительно рамы, определяя
таким образом высоту рамы от земли.
С передней стороны рамы выступают рычаги, которые шарнирно соединены с трактором, благодаря чему
рама может перемещаться вверх и вниз в зависимости от неровностей местности.
На валу, проходящем через центр рамы и установленном в подшипниках с каждой стороны, в центре жестко
закреплено звездочное колесо, а с каждой стороны от него также жестко закреплено несколько колес, скажем,
три, и каждое из них соединено между собой стержнями в соответствующем количестве, расположенными
рядом с периферией колес, причем колеса каждой пары обращены друг к другу и находятся близко к
звездочному колесу.
Между каждым колесом и на валу установлено несколько зубцов, внешние концы которых выступают за
колеса. Эти зубцы расположены в шахматном порядке и так, что при воздействии каждого зубца на землю он
будет оказывать давление на свой стержень, благодаря чему рычаг на каждом зубце при воздействии на
землю будет возникать только между концами зубцов и стержнем.
Линии изогнуты и предпочтительно используются парами, причем каждая из них имеет одинаковую
конструкцию, т.е. с изогнутой или углубленной частью на конце, соединенной с валом, и утолщенной частью с
каждой стороны, причем в этой плоской части имеются отверстия, так что при соединении двух зубцов с
валом углубленные части входят в зацепление с валом, а пара зубцов крепится к нему болтами и гайками,
входящими в отверстия в плоской части, причем объединенные зубцы имеют форму, несколько
напоминающую букву S.
Благодаря такой конструкции, в случае поломки зубца его легко заменить другим.
Звездочка на валу соединена цепью с зубчатой передачей, установленной на тракторе и приводимой в
действие ею под управлением водителя.
Свободные концы зубьев предпочтительно имеют стреловидную форму, которая может быть сформирована с
их помощью или прикреплена к ним, и, если они соединены с ними, могут быть легко заменены при износе, а
такие концы зубьев, благодаря их шахматному расположению, слегка перекрывают соседние, так что
обеспечивается идеальное воздействие на землю без оставления полос нетронутой земли.
Рабочие концы используемых зубьев находятся ниже колес, несущих раму, и, регулируя раму на колесах,
можно добиться любой глубины воздействия на грунт, скажем, до 8 дюймов, а поднимая раму так, чтобы зубья
находились выше колес рамы, можно перемещать орудие по дорогам или участкам земли, которые не
требуют обработки.
Вращение зубьев и количество используемых зубьев могут быть такими, что каждый зуб каждой пары
начинает воздействовать на землю до того, как трактор оттянет раму на достаточное расстояние, чтобы
покинуть обрабатываемую часть земли, обеспечивая тем самым более совершенное разрушение.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенные методы обработки сельскохозяйственных земель.
Я, Джон Эндрю Фишлей, из Галсворти, Бакленд Брюэр, Бидефорд, Давоншир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к классу
сельскохозяйственных орудий роторного культиватора или аналогичного типа, включающих раму,
вращающуюся на колесах и регулируемую по высоте на колесах, и в которой рама снабжена приводным
валом, на котором установлены зубья или копательные инструменты, причем вал вращается посредством
соответствующего механизма от трактора или тягача со скоростью, превышающей скорость движения
машины.
Ранее были предложены орудия такого типа, в которых приводной вал несет барабан, снабженный рядом
стержней, расположенных концентрично с валом, или рядом неподвижных и вращающихся пластин, причем
зубья или копательные инструменты вращательно установлены на валу, на стержнях или на вращающихся
пластинах и соединены со стержнями или неподвижными пластинами пружинами, которые управляют
действием зубьев или копательных инструментов, причем в некоторых случаях зубья действуют против
стержня или упора в качестве фиксированного сопротивления только тогда, когда преодолевается натяжение
пружины.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного орудия, обеспечивающего более
совершенное разрыхление, измельчение или обработку почвы, что позволяет использовать его в качестве
измельчителя или роторной бороны для обработки пастбищ.
Я конструирую раму на колесах, регулируемую по высоте, и для целей моего изобретения устанавливаю ряд
дисков, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, на ведомом валу, закрепленном на раме
орудия. Диски несут ряд стержней, расположенных на некотором расстоянии друг от друга по окружности и
концентрично вокруг вала, предпочтительно в шахматном порядке относительно каждой пары дисков, а ряд
зубцов, каждый из которых закреплен непосредственно на валу и имеет прямую опору на один из стержней,
обеспечивая рычаг при работе на земле. Я соединяю этот вал с помощью соответствующей зубчатой
передачи с приводным механизмом моторного трактора, к которому рама шарнирно или иным образом
соединена. Вал с зубцами вращается со скоростью, превышающей скорость движения трактора, благодаря
чему зубцы быстро врезаются в землю по мере перемещения рамы трактором, и таким образом достигается
более эффективное разрушение или дезинтеграция поверхности земли на желаемую глубину.
Зубья могут быть любой подходящей конструкции и установлены на валу любым желаемым способом, но
предпочтительно парами, каждый зуб одинаковой конструкции и снабжен углублениями, зацепляющимися с
валом, к которому они прикреплены, а рама может подниматься или опускаться любым желаемым способом.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания и конструкции, показанной на прилагаемых
чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, без изображения
зубьев, и Рисунок 2 — вид сбоку конструкции культиватора согласно моему изобретению.
Соседние файлы в папке патенты