Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13399

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
203 Кб
Скачать
☆
механизмом, причем элемент этого механизма, осуществляющий изменение передачи, подвижно соединен
таким образом с устройством управления, расположенным в подающем контейнере вальцовой мельницы и
регулируемым в зависимости от количества измельчаемого материала, так что скорость вращения подающих
валов адаптируется к силе потока материала в подающем контейнере, и, таким образом, при сильном потоке
материала в подающем контейнере скорость вращения подающих валов увеличивается, а при меньшем
потоке скорость уменьшается, а в некоторых случаях даже становится равной нулю. В конструктивном
примере, описанном в патентной заявке № 339801, регулируемая фрикционная зубчатая передача служит для
передачи движения с переменной скоростью.
Согласно настоящему изобретению, привод подающих роликов осуществляется электродвигателем, скорость
которого регулируется управляющим устройством, на которое влияет скорость подачи измельчаемого
материала.
Прилагаемый рисунок схематично демонстрирует пример построения данной конструкции в перспективе.
Известное управляющее устройство, предусмотренное в контейнере питания a и l, состоит из подвешенной
рамы s, подверженной воздействию пружины i, соединенной стержнями b со скользящим контактом i, который
скользит вдоль сопротивления wo таким образом, что в зависимости от положения управляющего устройства
s большая или меньшая часть сопротивления wu, или в некоторых случаях, все его целиком, отсекается.
Электродвигатель e, приводящий в движение подающие ролики p, соответственно получает больший или
меньший ток и, следовательно, вращается быстрее или медленнее, и таким образом скорость вращения
подающих роликов p адаптируется к силе тока, подаваемого на материал, например, на зерно, подлежащий
прокатке или измельчению.
Вместо того чтобы скорость электродвигателя регулировалась переменным сопротивлением, в случае
трехфазных двигателей переменного тока изменение скорости может осуществляться путем регулировки
ротора с контактными кольцами с помощью штоков b или с помощью любого другого регулирующего
устройства, подходящего для изменения скорости вращения.
Стержни b могут воздействовать непосредственно, как показано на чертежах, или через промежуточный
элемент передачи, например, серводвигатель, реле или подобное устройство, на управляющее устройство,
которое влияет на скорость вращения электродвигателя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374390A
[]
P TN S P C F I C AV E T I O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 26,1932. Нет, 2330/32.
374,390 Полная спецификация принята: 9 июня 1932 г.
Улучшенный состав для тормозных колодок, тормозных накладок и тому подобного, или для других целей.
Сообщение от компании «THi TIMiKEN])ETROIT AXLu COMPANY», корпорации, учрежденной в соответствии с
законами штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Кларк-авеню, 5100–400, Детройт,
Соединенные Штаты Америки.
1,
Уильям Стэйтс Скерретт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Темпл Роу, 24, Бирмингем,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к составам для изготовления тормозных колодок, тормозных накладок и тому
подобного, и его основной целью является создание состава, который может быть отлит или иным образом
сформирован в нужную форму, а затем запечен с минимальным деформационным повреждением, чтобы
получить изделие, устойчивое к воздействию тепла, масла и воды, и которое при использовании в качестве
тормозной колодки или накладки будет бесшумным, износостойким, обеспечит плавное торможение и не
будет истирать поверхность трения, с которой оно соприкасается.
Усовершенствованный состав включает две основные смеси, а именно, смесь, основным компонентом
которой является асбест и которая далее именуется – «основа» или «основа», и вторую смесь, далее
именуемую – «связующее вещество» или «связующее вещество».
В состав смеси входят преимущественно асбестовые волокна, а также относительно небольшое количество
талька и графита, тщательно перемешанных с ними в сухом состоянии. Типичная смесь для изготовления
асбеста состоит примерно из четырнадцати фунтов коротковолокнистого асбеста, одного фунта
порошкообразного талька и примерно половины фунта среднезернистого графита, при этом тальк и графит
служат смазкой для асбеста и допускают значительные колебания в пропорциях.
Связующая смесь включает растительный битум, нефтяной асфальт, льняное масло и китайское древесное
масло в приблизительном соотношении около четырех фунтов растительного битума, около двух фунтов
асфальта, предпочтительно вспененного нефтяного асфальта, около 50 фунтов льняного масла и около
одного фунта китайского древесного масла. Эти материалы тщательно расплавляют и смешивают, а
полученную смесь добавляют в жидком виде к вышеупомянутой сухой смеси и тщательно перемешивают с
ней. 5 После тщательного перемешивания основной и связующей смесей к ним добавляют диоксид марганца,
свинцовый оксид и измельченную серу. Для указанных выше количеств основного материала и связующего
материала 60 подходит примерно четверть фунта диоксида марганца, примерно полфунта свинцового оксида
и примерно полфунта измельченной серы, но эти количества могут варьироваться.
Описанный выше состав является пластичным и может быть легко отлит в матрице или иным способом
обработан для придания желаемой формы.
После придания композиции нужной формы, 70.
Его помещают в печь и запекают до желаемой степени твердости. Большим достоинством моей композиции
является то, что она выдерживает обжиг без существенного коробления или деформации. Изделие,
прошедшее термическую обработку, устойчиво к воздействию тепла, масла и воды (75%), неабразивно и, при
использовании в качестве тормозных колодок, бесшумно, износостойко и обеспечивает плавное торможение.
Связующим материалом, по сути, является высококачественная запеченная эмаль, которая 86 может
использоваться в большей пропорции к материалу кузова, чем это было возможно ранее; и поскольку частицы
асбеста соответствующим образом смазаны, они скользят друг по другу под давлением 85 и, следовательно,
избегают тенденции к образованию неравномерных пятен давления на тормозной поверхности.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374391A
[]
ПАТЕНЦИЯ - SI F C AT ON y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль.
2
,1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 января 1932 г., Заявка принята: 9 дюны 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
374, 391 Нет, 2807/32.
Усовершенствования в телевизионной технике.
Я, Август Каролус, гражданин Германии, проживающий по адресу: Линндштрассе 5, Лейпциг, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств разрешения или синтеза изображения для
телевизионных аппаратов.
Использование линейного зеркала Вейлера в передатчике или приемнике телевизионного аппарата имеет тот
недостаток, что интенсивность света, получаемого на сканирующей поверхности или на экране изображения,
значительно уменьшается при увеличении скорости сканирования и большем количестве точек изображения,
сканируемых за единицу времени. Определяющим фактором в этом отношении является не только
уменьшение ширины отдельных зеркал, но и возрастающее уменьшение угла, под которым эти зеркала на
периферии зеркального колеса лежат друг относительно друга, поскольку таким образом требуется большее
расстояние от экрана до зеркального колеса и, следовательно, большее увеличение оптической системы, что,
в свою очередь, предполагает выбор меньшего диаметра диафрагмы для светового луча, фокусируемого на
передаваемом изображении.
Целью описываемого здесь изобретения является устранение этого недостатка, и, в особенности, получение
значительной интенсивности света даже в случае высокого разрешения изображения или сканирования.
Для этой цели зеркала зеркального колеса Вейлера, общее число которых равно числу строк изображения,
расположены по периферии двух элементов колеса, расположенных вплотную друг к другу на одном валу, так
что одна половина изображения скользит по зеркалам одного колеса, а другая половина — по зеркалам
другого колеса. Благодаря подходящей переменной диафрагме или затвору, которые будут более подробно
описаны ниже, достигается результат, при каждом обороте двух зеркальных колес, соединенных вместе, в
работу за один оборот входит только один обод колеса для формирования изображения на экране. Полная
картина составляет 55, поэтому она охватывается только один раз за два оборота двух колес. По сравнению с
известной до настоящего времени конструкцией простого колеса Вейлера, соответствующей тому же числу
точек изображения, 60, здесь при том же диаметре колеса достигается преимущество больших зеркал, а
также удваивается угол зеркального отражения, так что расстояние от экрана изображения до зеркального
колеса может быть 65 уменьшено почти вдвое.
Как уже упоминалось выше, это обстоятельство не только способствует увеличению светового потока, но и
уменьшает длину всей системы таким образом, что это особенно желательно для приемников.
На рисунке 1 показан принцип работы описанной схемы в ее применении к приемникам, в которых
предполагается использование ячейки Керра. 1 обозначает источник света, 2 — конденсирующую линзу, 3 —
поляризационный фильтр, 4 — ячейку Керра, 5 — аналитический фильтр, 6 — объектив, формирующий
изображение, 7 — два зеркальных колеса, расположенных на одном валу, и 8 — экран. Для 80 Вт,
попеременно приводящих в действие два зеркальных колеса, предполагается, что используется барабан 9 из
непрозрачного материала с соответствующими пазами, аналогичными тем, что для наглядности снова
показано на рисунке 2 (85). Барабан с диафрагмой соединен с валом зеркальных колес, например, зубчатыми
колесами в соотношении 1:2, и таким образом, что на каждые два оборота зеркальных колес в 90 градусов
приходится только один оборот барабана с диафрагмой. Предпочтительно, чтобы диаметр барабана
диафрагмы был в два раза больше диаметра зеркальных колес, чтобы обеспечить практически равное
значение периферийных скоростей этих двух элементов.
В противном случае в центральной зоне изображения возникли бы неравномерности освещения при переходе
от одного зеркального колеса к другому. 1001 Для повышения механической жесткости диафрагменного
барабана, ослабленного пазами, в некоторых случаях может быть целесообразно изготавливать барабан из
стекла или другого прозрачного материала, в котором! В случае, если обнаруженные зоны стоимостью
$,374,891 могут быть сформированы путем покрытия или покраски непрозрачным лаком-6r аналогичным
способом, dtfdr. Кроме того, как легко заметить, вместо барабана диафрагмы с таким же успехом могут
использоваться другие типы устройств, например, вращающийся секторный затвор или диафрагма.
Описанный выше принцип расположения зеркал, обеспечивающих разрешение или сканирование, на двух
колесах, конечно же, может быть легко расширен за счет использования трех или даже более отдельных
зеркальных колес, в этом случае их скорость вращения должна быть соответственно увеличена, в то время
как количество изменений изображения в секунду остается тем же.
Вместо последовательного приведения в действие зеркальных колес с помощью описанного диафрагменного
или затворного механизма, это также можно сделать путем перенаправления светового луча с одного
зеркального колеса на другое. Для этой цели между линзой 6 и зеркальным колесом 7' может быть
установлено подвижное зеркало, которое попеременно отражает световые лучи от источника света 1 на одно
или другое зеркальное колесо в зависимости от настроек разрешения изображения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374392A
[]
nzYTiS
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1937, № 3201/32.
(Выделено из № 377 092) Принято: 9 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с кроватями или относящиеся к ним.
Я, Иаци Хитшовитцн, гражданин Польши, проживающий по адресу: Хакни-роуд, 88, Лондон, E. 2, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кроватям и представляет собой отсек или приспособление для кровати,
обеспечивающее, как правило, скрытое размещение ценных вещей или других предметов. Таким образом,
необходимые удобства обеспечиваются без ущерба для внешнего вида кровати.
Отдельный отсек или модульная конструкция могут быть встроены в каркас кровати или установлены на уже
существующий каркас кровати.
Мое изобретение не следует путать с известными ранее предложениями, в которых предусмотрено
отделение, напоминающее шкаф, в коробчатой торцевой части кровати, доступ к которому осуществляется
через боковое или переднее отверстие.
Мое изобретение представляет собой отсек или элемент, включающий в себя деталь плоской формы,
предназначенную для установки на торце кровати или в ее конце, и имеющую отсек, образованный в ее
толщине и открывающийся на узком крае этой детали.
Указанный элемент может представлять собой приспособление, предназначенное для размещения между
ножками кровати и под обычной неподвижной панелью таким образом, чтобы оно находилось в плоскости
последней, при этом указанный элемент может быть установлен таким образом, чтобы его можно было
поворачивать, открывая один из его узких краев, через который открывается отделение.
Практическая конструкция проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах 4s0, где:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку подвижного элемента отсека, установленного на каркасе кровати в
соответствии с изобретением mv, а Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез по Рисунку 1 по
линии ADZ.
В конструкции, показанной на чертежах, отсек выполнен в виде элемента, включающего в себя деталь 3 tj{)
плоской, узкой формы, снабженную шарнирными креплениями 4, расположенными по центру на ее концах, с
помощью которых она приспособлена для перемещения между ножками 5 кровати ниже обычной
неподвижной панели (6), обычно расположенной в изголовье кровати. Отсек 7 выполнен в толщине элемента
3 и открывается с его верхнего узкого края таким образом, что указанное отверстие скрыто или практически
скрыто неподвижной панелью 60 6, расположенной над ним. Указанное отделение может быть оборудовано
выдвижным ящиком 8, а под ним может быть установлена пружина 9, прижимающая его вверх для облегчения
извлечения при выдвижении элемента 6o Ler 3.
Данная фурнитура может продаваться как отдельный блок для крепления к существующей кровати или может
быть встроена в кровать в процессе ее изготовления. 7e В качестве модификации отсек может быть выполнен
в виде обычной неподвижной панели 6, установленной между ножками кровати, в этом случае в ней
предусмотрено отверстие, позволяющее открыть ее нижний край 75 для размещения, например, шкатулки для
драгоценностей, которая предназначена для вставки через указанное нижнее отверстие. При желании
указанный проем может быть оборудован дверью. Таким образом, в данном случае неподвижная панель
представляет собой упомянутый выше плоский элемент размером 80°.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374393A
[]
л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 5; 1932. № 3450/32. 3749 93 Полная спецификация принята к рассмотрению: 9
июня 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся банок из-под серебристой краски.
Мы, Дэвид Буист Хилл, проживающий по адресу: Сеймур-стрит, 17, Данди, Ангус, Шотландия, и Джордж Бакн
Блэк, проживающий по адресу: Queen Victoria Works, Брук-стрит, 201, Данди, Ангус, Шотландия, оба
британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ленточных контейнеров, в которые лента подается с
чесальной машины, вытяжной рамы или подобного устройства.
При выдаче ленты с чесальной машины, вытяжного станка или подобного устройства обычно ленту
складывают и упаковывают в банки, которые могут располагаться парами и вращаться вокруг вертикальной
оси. Когда одна из двух банок заполняется, проводник для ленты перебрасывается, чтобы переместить ленту
в другую банку. После того, как ленточный проводник перевернут, оператор разрывает ленточный проводник,
чтобы его можно было удалить и заменить пустым проводником.
Если оператор невнимателен или отсутствует у машины во время обработки ленты, лента, подаваемая в
банку, может запутаться.
Целью изобретения является создание средства, приспособленного для разламывания заусенца после того,
как он был переброшен.
Настоящее изобретение представляет собой приспособление, крепящееся к контейнеру для серебряной
ленты или являющееся его составной частью, предназначенное для захвата и разрушения ленты при
вращении контейнера после того, как проводник был перевернут из полного контейнера в пустой.
На практике рычаг, штифт или подобное устройство, закрепленное неподвижно или съемно на верхнем конце
банки, располагается под углом к краю банки таким образом, чтобы образовывать острый угол, направленный
в сторону вращения банки. Когда заноза...
Перебрасываемый с полной вращающейся банки на пустую, он вытягивается от верха одной банки до другой,
застревает в углах, создаваемых рычагами или чем-то подобным, и разбивается.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан вид сбоку одного из типов устройств для разламывания щепки.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, план и перспективный вид, соответствующие рисунку 1.
Инжир.
[Цена 11-] 4 представляет собой усовершенствованную версию модифицированного устройства для
разламывания щепки. 55.
На рисунках 1–4 показан фрагмент только верхней части банки.
На фиг. 5 представлен схематический вид сверху пары банок, каждая из которых снабжена устройством для
измельчения щепок, предусмотренным изобретением. 60 Как показано на фиг. 1-3, устройство может состоять
из рычага или лезвия 1, которые могут быть изготовлены из пружинного материала и закреплены на зажиме 2,
который может иметь U-образную форму и может быть отсоединяемо прикреплен к ободу 3 из 65.
банка 4. Рычаг 1 согнут или наклонен вверх к плоскости обода таким образом, чтобы образовать острый угол,
предназначенный для захвата той части ленты, которая выступает между банками после того, как лента была
обработана.
перебрасывал с одной банки на другую.
При желании одну из боковых частей зажима 2 можно убрать, а другую боковую часть можно permanently
закрепить на банке заклепками или подобными средствами; или же обе боковые части можно сохранить, а
зажим закрепить на банке заклепками.
Рычаг или лезвие 1 может быть закреплено на зажиме 2 с помощью заклепок 6, как показано на рисунке, или
же рычаг может быть выполнен как единое целое с зажимом или приварен к нему.
Как показано на рис. 4, рычаг 1 может быть снабжен удлинителем в виде пластины 7, предназначенной для
крепления к банке 4. 85 Нижний край рычага 1 может быть зазубренным, как показано на рисунке 8, для
обеспечения захвата заготовок.
В известной конструкции серебряной банки верхний край банки прижимается кольцом. «Настоящее
приложение может являться частью такого кольца».
Принцип работы устройства легко понять из рис. 5, на котором показано, как заготовка только что была
переброшена из полной банки 41 в пустую банку 42, а часть заготовки, лежащая между банками, вот-вот будет
зажата, а затем отломана рычагами 1 при дальнейшем вращении банок. 10W Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374394A
[]
й
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от тринадцатого декабря 1932 года.
(Поправки выделены стертым курсивом).
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1932. № 3704/32.
374,394 Завершено: 9 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области укупорочных средств для бутылок и связанные с ними аспекты.
1,
Джеймс Янгер Хорн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вест-Нил-стрит, 80, Глазго,
Шотландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для бутылок и, в частности, к крышкам в виде металлической
капсулы, включающей верхнюю часть крышки, промежуточную часть, предназначенную для отрыва, и нижнюю
часть юбки.
Капсулы, подобные упомянутым, уже известны из предыдущей патентной заявки Андерсона.
Патент № 346856, в котором верхняя часть предназначена для зацепления с правой резьбой, образованной
на горлышке бутылки, а юбка бутылки навинчивается на бутылку. После того как промежуточная часть будет
оторвана, верхнюю часть можно открутить, оставив на бутылке юбку.
Было предложено изготовить капсулу, подобную упомянутой выше, с уплотнительной лентой, имеющей
внутреннюю белую часть.
Юбочная часть снабжена нитями противоположной направности по отношению к нитям в верхней части юбки
ленты; предусмотрены линии ослабления или перфорации, идущие вертикально вниз по юбке ленты,
благодаря чему ее можно оторвать; в нижней части юбки ленты предусмотрен язычок для облегчения такого
отрыва.
Согласно настоящему изобретению, нижняя часть или юбка капсулы снабжена резьбой, противоположной
резьбе на верхнем конце.
Юбка капсулы остается гладкой, но при установке капсулы после заполнения бутылки указанная юбка
навинчивается на бутылку, чтобы зацепиться за резьбу. По окружности промежуточной части предусмотрена
отрывная полоска.
Для лучшего понимания изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу (см. стр. 45), на котором
изображена часть бутылки с прикрепленной к ней капсулой.
На рисунке буквой «а» обозначена верхняя часть капсулы, которая, как показано, имеет правую резьбу для
соединения с аналогичной резьбой, образованной на горлышке бутылки.
b обозначает промежуточную гладкую часть с линиями ослабления c, d, при этом металл между ними выбит в
удобном месте, образуя свободный выступ e, который предназначен для захвата пальцами, что позволяет
легко оторвать полоску.
/ обозначает нижнюю часть или юбку капсулы 60, которая, как показано на рисунке, имеет винтовую резьбу
для соединения с резьбой, образованной на горлышке бутылки h.
Поскольку резьба деталей a и / имеет противоположную намагниченность, невозможно открутить капсулу от
флакона, не повредив ее.
В верхней части капсулы предпочтительно размещать пробковую шайбу с металлической фольгой внутри. 70
Линии ослабления c и d могут быть образованы либо путем вдавливания металла, либо с помощью линий
перфорации круглой или иной формы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374395A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 21 мая 1930 года.
374,395 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 мая 1931 года. № 4393/32.
(Выделено из № 370 707.) Полная спецификация принята: 9 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система соединения для сетчатых запорных клапанов.
Мы, IIADIOAIKTIEOGESELLSCIIAFT D. S.
Лове, 10, Визенвег, Берлин-Штеглиц, Германия, компания, организованная в соответствии с немецким
законодательством, и Пауль Каптейн, 5, Зевальбахерштрассе, Берлин-Фриденау, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что при использовании многосеточных клапанов для экранирования соединений oTid достигается
чрезвычайно высокое усиление за счет выбора подходящих электрических значений. Это особенно является
результатом чрезвычайно больших коэффициентов усиления, высокого сопротивления анодов и большого
наклона кривой.
Высокая степень усиления таких ламп в сочетании с высоким сопротивлением омиканода сделала ненужным
использование двух низкочастотных усилительных каскадов перед выходной лампой, и требуется только один
усилительный каскад, включающий в себя фильтрующую сетку, перед выходной лампой.
В этом случае все переменное напряжение сетки, необходимое для экстремальной модуляции выходной
лампы, должно подаваться из анодной цепи в виде переменного напряжения на аноде.
Низкочастотный анод, при котором переменное напряжение на этом этапе работает как выпрямительный
каскад, соответствует изменениям модулированной высокой частоты анодной цепи в соответствии с
модулированными речевыми волнами. Только одна часть переменного напряжения на аноде.
В зависимости от степени модуляции, его можно использовать для модуляции выходного клапана.
Выходные лампы большой мощности, используемые в последнее время для работы динамических
громкоговорителей, неизбежно требуют значительного переменного напряжения управляющей сети.
Использование обычных ламп с экранирующей сеткой в анодном выпрямительном каскаде и обычных
анодных напряжений исключает возможность получения такого переменного напряжения без искажений в
анодной цепи.
Этот практически наблюдаемый дефект вызван изгибом в характеристике анодного тока fPrice 1{-]
экранирующего сетчатого клапана.
Это происходит по той причине, что в случае увеличения анодного тока 55 эффективный потенциал анода,
вследствие падения потенциала анодного сопротивления, опускается ниже потенциала экранирующей сетки.
В этом случае большое количество вторичных электронов проходит от ианода к экранирующей сетке 60 Ом,
тем самым уменьшая наклон характеристической кривой. В случае экранирующих решеток громкоговорителей
или выходных ламп между экранирующей решеткой и анодом используется так называемая 65-я
перехватывающая решетка, которая включается при потенциале приблизительно в ноль вольт и,
соответственно, предотвращает поток вторичных электронов от анода к экранирующей решетке или, по
крайней мере, сводит этот поток к чрезвычайно малому значению. Согласно данному изобретению,
используется перехватывающая сетка из масла.
Описание также используется в случае тех устройств, которые включают в себя экранирующие сетчатые
клапаны с анодами 75, обладающими высоким омическим сопротивлением.
В результате, даже при самых больших амплитудах (т.е. до достижения точки насыщения характеристики, где
эффективное анодное напряжение уже находится практически ниже напряжения питания экранирующей
сетки), вторичные электронные эффекты и, следовательно, точки насыщения не могут появиться в анодной
токовой характеристике. Таким образом, становится возможным идеальное использование всего
характеристического диапазона выпрямительной ступени анода, а вместе с ним и волноводное
регулирование больших выходных ламп без искажений.
Подобная схема усилительного каскада под напряжением 90 В показана на прилагаемом чертеже.