Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13391
.pdf
Проволочная скоба 14 прокалывает пленку 7 и перекрывающий ее язычок 13, закрепляя край пленки на
язычке 13. Конкретная скоба 14 (105) представляет собой хорошо известный тип бумажной застежки
НИЗКОГО КАЧЕСТВА, имеющий промежуточную часть, проходящую вдоль одной стороны общей толщины
пленки и перекрывающегося язычка 13, а ее противоположные концы 5 проходят сквозь нее и загнуты назад
вдоль противоположных сторон.
Из вышеизложенного становится очевидно, что специальные и дорогостоящие конструкции из картона не
требуются, и все, что нужно сделать, это наклеить пленку 7 на желаемое отверстие 6, прикрепив один край
пленки к язычку 13 с помощью проволочного зажима 14 и соединив противоположный край пленки 7 с
противоположной стороной 15 язычка 12. Таким образом, пленка крепится и удерживается на креплении над
отверстием 6, через которое проходит свет для осмотра пленки, как это хорошо известно в данной области
техники.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: L. В комбинации, держатель для пленки с отверстием, пленка, расположенная
в отверстии, держатель с выступом, свободно соприкасающимся с одним из краев пленки для удержания ее
на держателе в соответствии с отверстием, и проволочная скоба, закрепляющая на держателе край пленки,
противоположный краю, свободно соприкасающемуся с выступом.
2.
В комбинации имеется: держатель пленки с отверстием (пленка расположена в отверстии), выступ,
интегрированный с держателем и перекрывающий край пленки, проволочная скоба, прокалывающая пленку и
выступ и закрепляющая край пленки на указанном выступе, и второй выступ, интегрированный с держателем,
расположенный напротив первого выступа и перекрывающий смежный край противоположной стороны пленки
и удерживающий ее на держателе в соответствии с отверстием.
3.
Комбинация, заявленная в пункте 1 или 2, в которой края крепления на концах отверстия перекрывают концы
пленки.
4.
Комбинация, заявленная в пункте 1 или 2, в которой крепежный элемент имеет промежуточную часть,
проходящую вдоль одной стороны общей толщины пленки и перекрывающейся части крепления, а его
противоположные концы проходят вдоль этой стороны и загнуты вдоль противоположной стороны.
5.
Пленки и соответствующие им крепления в основном соответствуют описанию и изображению.
Датировано 17 марта 1931 года.
DJCKE1R, POLLAIR & MEiRCER, - дипломированные патентные поверенные, to- 23, 1olborn, Лондон, E.C.1, -
агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества, 410 374,535 компанией Love & Malcomson, Ltd, 1982.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374536A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение. Дата: 18 марта 1931 года. № 8278/31.
Полный левый угол: дек. 18, 1931.
374,536 Завершено: дюна 16, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов крепления кронштейнов или подобных элементов к бетону или аналогичным
поверхностям.
1,
Патрик Форд, проживающий по адресу: Норт-Роуд, 57, Вест-Бриджфорд, Ноттингем, являющийся
гражданином Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Кронштейн или другое крепление крепится к бетону или аналогичной поверхности с помощью болта или
винта, ввинчивающегося во внутреннюю резьбовую вставку, встроенную в бетонный материал и практически
заподлицо с его поверхностью.
Гнездо, которое в качестве удобной формы может представлять собой обычную квадратную гайку,
предотвращается от вращения или вытягивания путем его фиксации в стальной раме i5 или клетке, причем
указанная рама или клетка снабжены двумя или более выступами или ножками, выступающими в корпус из
бетона или аналогичного материала. Т.Дж. эти уши о.
Ножки могут быть согнуты, скручены, иметь гофрированную или перфорированную форму в зависимости от
ситуации, что может потребоваться для более надежной фиксации. Какие изгибы или перфорации могут быть
использованы для поддержки арматурных стержней в соответствии с требованиями bcc-asionm-may. Способ
крепления гайки или гнезда вместе со стальной рамой или -6 к поверхности деревянной опалубки или формы,
используемой для придания бетону или другому материалу желаемой формы, заключается в следующем, и
этот способ является существенной частью данного изобретения.
Временный резьбовой штифт вставляется в гайку или гнездо, один конец этого штифта снабжен заостренным
концом, который может быть удобно выполнен в форме долота, квадрата или треугольника. Этот заостренный
конец вбивается в опалубку или форму, надежно удерживая гнездо и обойму в требуемом положении во
время заливки. или уплотнение бетона или другого материала. После снятия опалубки или профиля шип
остается выступающим из поверхности бетона или другого материала и может быть легко удален поворотом с
помощью торцевого ключа или гаечного ключа, предназначенного для захвата квадратного или треугольного
шипа в форме долота. Временный крепежный штифт или гвоздь можно удобно оставить длиннее резьбовой
части гайки или гнезда, образуя таким образом сердечник, который будет оставлять углубление за гайкой, в
которое может выступать лишний конец болта или винта, используемого для измерения кронштейна или
другого крепежного элемента. При таком способе обустройства могут быть предусмотрены подходящие
средства для предотвращения прилипания бетона или другого материала к шпильке, например, с помощью
смазки или бумажной трубки, закрывающей резьбу.
Дата: 17 марта 1931 года.
ГЕКТОР П. ФОРД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов крепления кронштейнов или подобных элементов к бетону или аналогичным
поверхностям.
Гектор Патничик Форд, инженер, проживающий по адресу: Норт-роуд, 57, Вест-Бриджфорд, Ноттингемшир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам отливки элементов в бетонной или подобной отлитой массе, с
помощью которых впоследствии к бетону или аналогичной поверхности, например, к конструкции, может быть
прикреплен такой элемент, как кронштейн, подвес или тому подобное.
Бетонный потолок, стена или пол.
Основная цель изобретения — предложить усовершенствованный способ отливки элемента такого рода в
бетонном теле таким образом, чтобы он не был легко подвержен воздействию внешних факторов и позволял
впоследствии очень прочно закрепить изделие на бетонной поверхности, избегая при этом трудностей, с
которыми сталкивались ранее.
Изобретение может быть применено, например, к отливке резьбового соединения или гайки в бетонном
потолке, при этом наружная поверхность гайки имеет существенно низкое качество. 445 i- ^ r V. - ' v r.
i--t 1 b, L - f ",A P=.
- парень C) 374,536 ifush - с поверхностью потолка, tl - гайка, которая впоследствии используется, например,
для крепления sha:
Подвеска или кронштейн. В предыдущих попытках закрепить такое гнездо для винта в бетонном потолке или
полу гайка крепилась к нижней части металлического хомута (имеющего направленные наружу рычаги,
которые загнуты наружу сверху) с помощью металлической пластины, которая перекрывает верхнюю часть
гайки, а концы гайки загнуты вокруг нижней части хомута, и гайка и хомут крепятся болтами к опалубке, на
которой отливается бетон, болтом, который ввинчивается в гайку и проходит насквозь через опалубку. В ходе
этих попыток возникло несколько трудностей. Отверстия для лолта i:
(Опалубка) испортила ее для будущего использования, потому что жидкость или пластичный бетон могли бы
просачиваться через такие отверстия, если бы опалубка использовалась снова. Если, как это обычно бывает,
опалубка удерживается на месте поперечными балками, то возникают очевидные трудности, когда желаемое
положение цоколя и его крепежного болта совпадает с поперечной балкой.
Более того, в предыдущих попытках одна из функций указанной металлической пластины заключалась в том,
чтобы закрыть верхнюю часть гнезда гайки, чтобы предотвратить повреждение бетона. Ввинчивание в
резьбовое отверстие и металлическое покрытие сделали выбор правильной длины болта, используемого для
крепления подвеса или кронштейна, сложным вопросом. То есть, если выбрать слишком длинный болт, то его
конец будет упираться в металлическое покрытие до того, как будет правильно установлен подвес или
подобное устройство. Если же монтажник укоротит болт по всей его длине, он может укоротить его настолько,
что он будет зацепляться только с одной или двумя резьбами и, следовательно, не сможет безопасно
выдерживать требуемый вес (такая ситуация возникнет и в случае, если его первоначальный выбор пал на
короткий болт).
X - Кроме того, было обнаружено, что в углах, где направленные вверх плечи стремени загнуты наружу, в
бетоне образуются пустоты, что ослабляет бетон 5c. - Обычно между боковыми сторонами гайки или гнезда и
плечами стремени образуются небольшие зазоры, и здесь также образуются пустоты.
Настоящее изобретение предлагает способ заливки гнезда в бетонную или аналогичную массу, который
заключается во временном закреплении гнезда в обычной опалубке с помощью остроконечного элемента,
вбитого в опалубку, заливке бетона или аналогичного материала в опалубку или на нее, затем удалении
последней и, наконец, удалении остроконечного элемента. Таким образом, устраняются все
вышеперечисленные трудности, возникающие вследствие использования болта.
В тех случаях, когда используемый разъем имеет внутреннюю резьбу, временный крепежный элемент
представляет собой резьбовой штифт, заостренный на одном конце, для завинчивания опалубки. Указанный
резьбовой патрубок представляет собой жесткий элемент, и для образования полости или пространства в
бетоне, выходящего за пределы осевой длины или глубины патрубка, длина резьбовой части шпильки может
быть больше, чем у патрубка, чтобы выступать за пределы той же глубины, на которую он вставлен.
Чтобы предотвратить заклинивание бетонного элемента на месте и предотвратить его снятие, выступающая
за внутреннюю часть гнезда часть может быть покрыта смазкой, или же вокруг резьбы может быть помещена
короткая трубка из волокна, бумаги или чего-то подобного.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим изобретение 85-го года, в качестве примера,
где на рисунке 1 показана комбинированная розетка и соединительная планка в соответствии с настоящим
изобретением.
а.: На рисунке 2 показан пряный шпиль для 3i'-e 90 с устройством, показанным на рисунке 1.
e i-ule 3 cshows Such apparatlus in' 1se, the soc.keL and strerp being attached,o or the. shutterin-.
Рисунок 4 аналогичен рисунку 3, но на 95% состоит из участков без опалубки.
Устройство может включать в себя гайку 1, в представленном варианте исполнения — обычную гайку,
расположенную у основания U-образной стремени или кронштейна 2 или другой подобной детали! который
может быть удобно согнут или иметь канавки, как, например, на рисунке 3, для обеспечения надежной
фиксации в бетоне после его затвердевания. Эти полукруглые изгибы 3 могут быть использованы (как
показано на рисунке 4) для поддержки арматурных стержней 4, часто используемых в бетонных стенах, полах
и тому подобном. В перекрытиях арматурные стержни обычно поддерживаются сверху проволокой 11o, и
после застывания бетона необходимо было удалить бетон, окружающий проволоку, которую затем извлекали,
а образовавшиеся отверстия заполняли свежим бетоном. Конструкция, показанная на рисунке 115, устраняет
необходимость в этой последующей работе. Скобы могут иметь любую другую удобную форму,
обеспечивающую надежное сцепление с бетоном.
Резьбовой элемент или шпилька 5 120 предназначена для прохождения через отверстие 2a в хомуте скобы 2
и для ввинчивания в гайку 1, при этом указанная шпилька 5 имеет заостренный наконечник 6, который может
быть вставлен в корпус опалубки 7 до заливки бетона. Поскольку отверстия, проделанные заостренными
наконечниками 6, не проходят насквозь через опалубку, последнюю можно использовать многократно.
Длина резьбовой части каждого из 130 a 374,53W шпилек 5 может быть удобной таким образом, чтобы она в
некоторой степени выступала за поверхность гайки 1 со стороны бетона, и вокруг указанной резьбовой части
шпильки 5 может быть предусмотрена короткая трубка 8 из бумаги, волокна или чего-то подобного,
предотвращающая контакт бетона с резьбой шпильки 5; или резьба шпильки 5 может быть покрыта смазкой.
Закругленный конец указанного штифта в любом случае можно удобно смазать смазкой, чтобы предотвратить
его прилипание к бетону.
Таким образом, допускается значительная свобода выбора длины болта, который впоследствии ввинчивается
в гайку 1 для поддержки подвески или подобного элемента.
Удобный способ использования приспособления заключается в том, чтобы сначала собрать шпильку 5 и гайку
1, а затем вдавить (например, заостренную часть 6 шпильки 5) в опалубку, так чтобы основание хомута 2
лежало на поверхности опалубки.
Когда бетон залит и достаточно затвердел, опалубка устанавливается обычным способом, и тогда можно
будет увидеть выступающую заостренную часть 6 каждого из штифтов 5. Эти шпильки легко откручиваются с
помощью торцевого ключа или гаечного ключа соответствующей формы, после чего в каждую гайку 1 можно
вкрутить болт, служащий для крепления любого желаемого предмета к бетонной поверхности. Следует
понимать, что с дальней стороны каждой из гаек 1 имеется свободное пространство 10 (рис. 4), поэтому
точный диаметр вставляемого крепежного болта не является важным фактором.
Очевидно, что при желании шпильки r5 можно сначала закрепить в опалубке, а затем гайку 1 и
соответствующую скобу 2 навинтить на резьбовой выступающий конец болта 5.
При желании гайку 1 можно приварить к боковым сторонам стремени 2 в местах, отмеченных цифрой 9 на рис.
4, для образования жесткой конструкции. Углы гайки 1 закруглены, и между ее боковыми сторонами и плечами
стремени 2 не остается зазора.
Поэтому нет опасности образования пустот в бетоне вокруг гайки.
Следует также отметить, что контуры хомута, прилегающие к участкам 3, которые обеспечивают его
фиксацию в бетоне, закруглены и не имеют острых изгибов или углов, поэтому пустоты также не образуются.
Альтернативная форма съемного штифта pointe3, показанная на рис. 2, использует пирамидальный
выступающий наконечник 6 вместо частично круглой формы, показанной в связи с рис. 3.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что пункт 1 формулы изобретения состоит в следующем: 1. Способ заливки гнезда в бетонную или подобную
массу, который 7a заключается во временном креплении гнезда к обычной опалубке с помощью
остроконечного элемента, вбитого в указанную опалубку, заливке бетона или подобного материала в
указанную опалубку или на нее, затем удалении последней и, наконец, удалении остроконечного элемента.
2.
А. Способ по п. 1, в котором используется временный крепежный элемент, включающий резьбовой штифт с
заостренным концом, причем указанный конец 80 ввинчивается в опалубку, а противоположный конец штифта
выступает за пределы резьбового отверстия жесткого гнезда перед заливкой бетона, оставляя полость в
бетоне. 851 3. Способ крепления резьбового соединения, такого как гайка, в бетонной массе, который
заключается в ввинчивании в указанную гайку перед заливкой бетона резьбового штифта с заостренным
передним концом, вдавливая этот заостренный конец в деревянную опалубку так, чтобы гайка соприкасалась
с внутренней поверхностью опалубки, к которой будет прилегать бетон, и, после снятия опалубки,
откручивать.
«Завинчивание», — сказал временный крепежный элемент.
4.
Способ по п. 2 или п. 3, характеризующийся тем, что перед заливкой бетона выступающий конец стержня или
подобного элемента покрывается смазкой или пробиркой, заключенной в оболочку из бумаги, волокна или
подобного материала.
5.
Устройство для заливки резьбового соединения в бетонную массу, включающее в себя само соединение,
прикрепленные к нему средства для обеспечения фиксации бетона и заостренный штифт, который
предназначен для ввинчивания в соединение, а также для вдавливания в обычную деревянную опалубку для
поддержки соединения во время заливки.
6.
Устройство по п. 5, в котором указанное средство состоит из стремени, в нижней части которого расположено
гнездо.
115; 7.
Устройство, согласно п. 6, в котором по меньшей мере одна ветвь стремени изогнута или имеет иную форму,
позволяющую охватывать периферию арматурного стержня для бетона. 120' 8. Устройство по п. 6 или п. 7, в
котором гнездо плотно входит в основание стремени и предпочтительно приварено к нему.
9. Бетонный пол или подобное сооружение, имеющее 125, отлитое в нем способом, как указано в любом из
пунктов 2-4, резьбовое гнездо, одна грань которого практически заподлицо с поверхностью бетона, и элемент,
который прикреплен к гнезду и выступает 130 314,536 в бетон для его удержания, при этом непосредственно
над гнездом в бетоне имеется полость. Для описанной цели.
ч 10. Бетонный пол, потолок или содержащиеся в них отлитые детали, как указано в любом из
вышеприведенных пунктов формулы изобретения и в основном так, как описано здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
11. Способ и устройство для надежного крепления гаек в бетонных массах описаны в основном так, как
указано здесь, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 17 декабря 1931 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный.
Лондон и Ноттингем.
Редхилл: напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Lnve & Malcomnson. ООО - 1932.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374537A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Чарльз Джеймс Бивер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Белл Плейс, Стэмфорд
Роуд, Боудон, Черри, и компания W. T. GLovER AND COMPANY LIMITED, британская компания, проживающая
по адресу: Траффорд Парк, Манчестер, Ланкашир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции многожильного
кабеля в свинцовой оболочке. Кабели. В данной конструкции заполняющие элементы между практически
круглыми сердечниками выполнены в виде трубок из свинца или свинцового сплава, форма которых
соответствует практически треугольным зазорам между каждыми двумя соседними сердечниками и
оболочкой. В процессе производства эти наполнители изготавливаются в виде отрезков, как правило,
методом экструзии, и укладываются спирально, либо одновременно с укладкой стержней, либо в
последующей операции. В конечном итоге они будут заключены вместе с сердечниками в оболочку. Для
выполнения последней операции, как правило, потребуется скрепить стержни и наполнитель с помощью
связующего вещества. Предпочтительно это может быть тонкая металлическая лента, которая может быть
равномерно натянута по спирали, чтобы, помимо прочего, служить средством для снятия внутреннего
давления с оболочки провода.
После наложения оболочки заправочные элементы могут быть плотно прижаты к сердечнику и оболочке
путем подачи рабочей среды под давлением, например, сжатого воздуха, внутрь каждой из трубок.
Предпочтительно наносить это средство одновременно на все трубки кабеля, чтобы обеспечить практически
равномерный контакт между всеми поверхностями трубок и прилегающими поверхностями жил и оболочки.
Толщина стенок наполнителя позволяет ему сохранять свою форму и плотно прилегать к окружающей среде.
Как правило, их толщина будет несколько меньше толщины окружающей оболочки. Эти металлические
наполнители обладают преимуществом обеспечения чрезвычайно хорошей теплопроводности от нескольких
сердечников к оболочке, что обусловлено не только хорошей теплопроводностью наполнителей, но и
хорошим контактом, который может быть установлен между сердечниками и наполнителями, а также между
последними и оболочкой. 55 Несмотря на то, что наполнители имеют значительную толщину для сохранения
формы, они способны слегка деформироваться при сжатии. По своей форме они, очевидно, более податливы,
чем оболочка. 60 Это свойство может быть использовано для компенсации изменений объема, происходящих
либо в самих стержнях, либо в пропиточном материале, которым могут быть заполнены стержни, причем эти
изменения происходят при изменении температуры стержней.
Для того чтобы стенки пломбировочных элементов оставались в контакте с стержнями при их сжатии или
чтобы избежать образования пустот при уменьшении объема пропиточного материала, внутренняя часть
трубок может подвергаться давлению.
С этой целью трубки могут быть закрыты определенным количеством газа, находящегося внутри них, так что
газ будет непрерывно оказывать давление на стенки. В качестве альтернативы, наполнители могут быть
подключены к внешнему источнику давления.
Особенно выгодные результаты могут быть получены при использовании усовершенствованной конструкции в
сочетании с известным методом изготовления, при котором предварительно пропитанная бумага
накладывается на проводник таким образом, чтобы образовать изоляцию с минимальным количеством
свободного пропиточного состава. В этом типе изоляции сердечник расширяется целиком, и общее
расширение существенно меньше, чем в случае сердечников, содержащих свободный компаунд. Изогнутые
на 90 градусов стенки сердечников легко компенсируют это небольшое расширение за счет смещения,
которое вызывает лишь очень малые изгибающие напряжения в стенках, так что сравнительно небольших
перепадов давления достаточно для поддержания контакта свинцовых стенок с поверхностями сердечников.
Дата: 18 марта 1981 года.
Р. Л. Кливер, адвокат заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Лондон, W.O.I.
Дата подачи заявления: 18 марта 1931 года. № 8323/31.
Полный комплект слева: 18 декабря 1931 г.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кабелей.
374,5.7 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кабелей.
Мы, Чарльз Джеймс Бивер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Белл Плейс, Стэмфорд
Роуд, Боудон, Черчир, и компания W. T. GLOVER AND COMPANY LIMITED, британская компания,
проживающая по адресу: Траффорд Парк, Манчестер, Ланкашир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к многожильным электрическим кабелям, в которых отдельные жилы не имеют
свинцовой оболочки, а заключены в общую оболочку из свинца или свинцового сплава. Согласно настоящему
изобретению, мы предлагаем кабель такого типа с трубчатыми заполняющими элементами из свинца или
свинцового сплава, которые перед вставкой в кабель формируются таким образом, чтобы соответствовать
треугольным зазорам, образованным между каждой парой соседних сердечников и окружающей общей
оболочкой. Наполнитель плотно прижимается к сердечникам и оболочке за счет приложения давления
жидкости к внутренней поверхности каждой из трубок. В этих трубках во время эксплуатации кабеля может
находиться газ под давлением.
Один из вариантов конструкции согласно изобретению проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом чертеже, на котором в поперечном разрезе показан трехжильный кабель.
Каждый сердечник состоит из ряда компонентов.
Проводники 1 скручены вместе и изолированы бумагой, как показано на рисунке 2. Каждый сердечник может
иметь внешний слой 3 из тонкой медной ленты или металлизированной бумаги. Три сердечника уложены
вместе вокруг центрального наполнителя 4, который может быть изготовлен из бумажной нити.
Полые заполняющие элементы 5, изготовленные из свинца или свинцового сплава, укладываются спирально
с сердечниками в процессе укладки.
Эти трубки, как правило, изготавливаются методом экструзии и имеют форму, соответствующую треугольным
зазорам между каждыми двумя соседними сердечниками и оболочкой. Сердечники и трубки будут скреплены
между собой, как правило, связующим веществом 6, которое может представлять собой тонкую
металлическую ленту, наклеенную по спирали, а вся конструкция будет заключена в оболочку 7 из свинца или
свинцового сплава. Кроме того, металлическая лента служит средством для снижения внутреннего давления
на свинцовую оболочку. После наложения оболочки заправочные элементы могут быть плотно прижаты к
стержням и оболочке путем приложения давления жидкости, например, с помощью сжатого воздуха, к
внутренней поверхности каждой из трубок. Предпочтительно наносить это средство одновременно на все
трубки кабеля длиной 60°, чтобы обеспечить практически равномерный контакт между всеми поверхностями
трубок и прилегающими поверхностями жил и оболочки.
Оболочка 7 может быть покрыта слоем 8 из джута и иметь проволочную броню 9, которая покрыта жилой 10
из джута или другого подходящего материала.
Толщина стенок пломбировочных элементов составляет 70 мкм, что позволяет им сохранять свою форму и
плотно прилегать к окружающей среде. Как правило, их толщина будет несколько меньше толщины
окружающей оболочки. 75 Конструкция, разработанная в соответствии с изобретением, обладает
преимуществом обеспечения чрезвычайно высокой теплопроводности от отдельных сердечников к оболочке,
что обусловлено не только хорошей теплопроводностью наполнителей, но и хорошим контактом, который
может быть установлен между сердечниками и наполнителями, а также между последними и оболочкой.
Несмотря на то, что наполнители имеют значительную толщину, необходимую для сохранения формы, при
сжатии они способны слегка деформироваться. По своей форме они, очевидно, более податливы, чем
оболочка.
Это свойство может быть использовано в качестве основы для компенсации изменений объема,
происходящих либо в самих стержнях, либо в пропиточном материале, которым могут быть заполнены
стержни, причем эти изменения происходят по мере изменения температуры стержней. Для того чтобы стенки
пломбировочных элементов оставались в контакте с сердечниками при их сжатии или чтобы избежать
образования пустот при уменьшении объема пропитывающего материала, внутренняя часть трубок может
подвергаться давлению.
С этой целью трубки могут быть закрыты, при этом внутри них может находиться заданное количество газа,
так что газ будет непрерывно оказывать давление на стенки. В качестве альтернативы, наполнители могут
быть подключены к внешнему источнику давления.
Особенно выгодные результаты могут быть получены при использовании улучшенной конструкции в
сочетании с известным методом изготовления, при котором предварительно пропитанная бумага
накладывается на проводник таким образом, чтобы образовалась равномерно пропитанная изоляция с
минимальным содержанием пропиточного компаунда 115%, способом, описанным в технических условиях.
Патенты №№. 182.510 и 188 293. При этом давление жидкости воздействует на внутреннюю поверхность
каждой из трубок.
3. Многожильный кабель, имеющий жилы, каждая из которых не имеет индивидуальной свинцовой оболочки,
40 но заключена в общую оболочку из свинца или свинцового сплава, и трубчатые заполняющие элементы из
свинца или свинцового сплава, заполняющие треугольные промежутки между каждой парой соседних жил и
общей оболочкой 45, при этом перед нанесением окружающей оболочки на жилы и заполняющие элементы
наносится связующее вещество из металлической ленты или подобного материала.
4. Многожильный кабель, имеющий жилы 50, каждая из которых не имеет индивидуальной свинцовой
оболочки, а заключена в общую оболочку из свинца или свинцового сплава, и трубчатые наполнители из
свинца или свинцового сплава, имеющие форму, соответствующую зазорам между каждой парой соседних
жил 55 и оболочкой, причем наполнители содержат газ под давлением во время эксплуатации кабеля.
5. Многожильный кабель, имеющий жилы, каждая из которых не имеет индивидуальной свинцовой оболочки
60, но заключена в общую оболочку из свинца или свинцового сплава, и трубчатые заполняющие элементы из
свинца или свинцового сплава, заполняющие промежутки между каждой парой соседних жил и общей
оболочкой, причем жилы 65 имеют предварительно пропитанную бумажную изоляцию, изготовленную, как
описано в настоящем документе.
Дата: 18 декабря 1931 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный округ Колумбии.
В этом типе изоляционный сердечник расширяется целиком, и общее расширение существенно меньше, чем
в случае сердечников, содержащих свободный компаунд. Изогнутые стенки сердечников легко компенсируют
это небольшое расширение за счет смещения, которое вызывает лишь очень малые изгибающие напряжения
в стенках, так что сравнительно небольших перепадов давления достаточно для поддержания контакта
свинцовых стенок с поверхностями сердечников.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374538A
[]
ПАТЕНТОВАЯ КОФЕЙ
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE-NT
Задание на участие: 18 марта 7931 г. № 8350/81i Полный левый: Дек. 15, 1931.
Завершено. Принято: дюна I1, 1902.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных приемных устройствах.
Я, Алан Джордж? ФРАНИКЛНИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Пайн-Ридж»,
Тинсхилл-роуд, Гукридж, Лидс, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к беспроводным приемным устройствам и имеет своей целью увеличение
дальности действия и приемоспособности устройств, предназначенных для приема различных передающих
станций различной мощности и частоты.
Ранее в комплектах, имеющих две рамные антенны или катушки, одна для приема длинных волн, а другая для
приема коротких волн, между ними использовалась отдельная обмотка, или же часть длинноволновой
антенны или катушки использовалась для образования реактивной катушки.
Согласно настоящему изобретению, такая реактивная обмотка полностью отсутствует, а диапазон работы
устройства расширен.
Таким образом, изобретение заключается в использовании магнитной реакции без добавления обычно
используемой специальной обмотки, и, следовательно, уменьшается затухание 374,538, которое происходит в
местах, где две или более обмотки с различными значениями индуктивности расположены рядом.
Когда для приема сигналов из диапазонов разных частот используются две или более рамочных антенн,
расположенных в непосредственной близости друг от друга и имеющих соответствующие переключающие и
настроечные устройства, ненастроенная обмотка используется для создания противодействующей реакции
на настроенный контур.
Двухполюсный двухпозиционный переключатель может использоваться для подключения одной катушки к
анодной цепи, а другой — к сетковой цепи.
Соседние файлы в папке патенты