Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13391
.pdf
Но, очевидно, таких мемнеров обычно насчитывается около 90.
Наконец, следует отметить, что все элементы, передающие движение, могут быть расположены и
комбинированы многими другими способами, и изобретение не ограничивается описанным выше способом
исполнения, показанным на чертежах, которые служат лишь для иллюстрации принципа изобретения.
Главное, что ход каретки 100 является переменным как по длине, так и по положению, и что перемещение
элементов машины, определяемое различными операциями вязания, осуществляется автоматически,
практически одновременно с возвратом каретки и независимо от длины хода и ее положения.
Поскольку мы теперь подробно изучили и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374528A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 марта 1931 года. № 8036131. 3 Полная спецификация слева: декабрь. 3, 1931.
Полная спецификация принята: 16 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соединение двухпутевого канала с двумя однопутевыми каналами в системах электрической сигнализации и
соответствующих устройствах.
Мы, компания STANDAED TELEPHONES AND CABLES, Limited, британская компания, Кеннет Эрик Латимер и
Артур Реджинальд Альберт Рендалл, британские партнеры, все из Гоннот-Хаус, Олдвич, Лондон, W.G. 2,
Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к преобразовательным устройствам или механизмам, используемым для соединения
двухстороннего пути с двумя односторонними путями для передачи электрических сигнальных импульсов или
телефонной связи.
В подобных устройствах или схемах обычно используется сбалансированный трансформатор (гибридная
катушка) с обмотками, связанными с двухсторонним путем, и другими обмотками в каждом из односторонних
путей, при этом дополнительные обмотки связаны с электрической сетью, функция которой заключается в
балансировке импеданса двухстороннего пути способом, хорошо известным в данной области техники. Для
того чтобы любые высокие напряжения, которые могут быть наведены в линиях, не причинили вреда системе
и не представляли опасности для жизни, гибридная катушка подключается к двухпроводной линии и к сети
через повторяющиеся катушки всякий раз, когда двухпроводная линия имеет значительную длину, т.е. как
правило, когда она не идет напрямую к соседней платной станции. Этот способ также облегчает работу
фантомных цепей, если это необходимо, и позволяет привести все цепи, поступающие на ретрансляционную
станцию, к общему импедансу для удобства измерений. В однонаправленные каналы иногда также вставляют
повторяющиеся катушки по аналогичным причинам.
Однако у данной конструкции есть определенные технические недостатки, которые будут рассмотрены ниже,
и одной из целей данного изобретения является устранение этих недостатков.
Хотя в высококачественных схемах (например,
(для междугородней связи) описанные выше варианты, как правило, предпочтительнее, однако бывают
случаи, когда затраты на такие варианты могут уступить место использованию более дешевой, хотя,
возможно, и менее качественной альтернативы.
Один из предметов настоящего времени! Цель изобретения — предоставить такую замену.
t P'TCe 1!-] Другая цель — предоставить устройство или механизм перевода, обладающий
модифицированными характеристиками.
Одной из особенностей изобретения является гибридная катушка, обмотки которой работают как входной и
выходной трансформаторы, непосредственно подключенные к цепи лампы. 60 Еще одна особенность —
гибридная катушка, обмотки которой расположены таким образом, что практически исключается
интерференция параллельных токов в линейной обмотке.
Еще одной особенностью является гибридная катушка, 65 витков которой расположены таким образом, что
емкость эффективно сосредоточена на концах линии, что достигается либо за счет соответствующего
расположения витков, либо за счет использования соответствующих экранов. 70 Ещё одной особенностью
является гибридная катушка, линейные обмотки которой выполнены в виде поперечно соединённых секций.
Эти и другие особенности изобретения будут! раскрывается в следующем описании со ссылкой на
прилагаемые чертежи, в которых:
На фиг. 1 показана известная форма гибридной катушки, используемая для описания модификации, которая
может быть выполнена в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 9 изображен четырехпроводной комплект клемм, разработанный в соответствии с настоящим
изобретением.
На фиг. 3 показан а) двухпроводной ретранслятор 85, разработанный в соответствии с настоящим
изобретением.
Рис. 4 представляет собой модифицированную версию рис. 3.
На фиг. 5 изображена гибридная катушка, разработанная в соответствии с настоящим изобретением. 90 На
рис. 6 показана схема проведения скрининга.
Изделие, разработанное в соответствии с настоящим изобретением.
Схема на рис. 1 включает в себя линию L, соединенную через повторяющуюся катушку R1 с линейными
обмотками W1 и WC гибридной катушки II. Сетевые обмотки W3 и W4 соединены через повторяющуюся
катушку R2 с балансировочной цепью N. Катушки ответвленной цепи W5 и W6 подключены к выходному
трансформатору R3 усилителя Al по однонаправленному пути B1. Обмотки W7 и W8 гибридной катушки
подключены к входному трансформатору R4 усилителя A2 по однонаправленному пути R2. Второе издание. ]
74,528 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО. Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, наличие входного и
выходного трансформаторов R4 и R13 предотвращается за счет того, что обмотки W1, W3, W5S и W6
образуют выходной трансформатор, а обмотки W2, W4, W7 и W8 образуют входной трансформатор для
однонаправленных цепей, а также выполняют свою обычную функцию в гибридной катушке. Благодаря этому
упрощенному решению трансформаторы R3 и R4 становятся излишними.
На рис. 2 линия L соединена непосредственно с гибридной катушкой H, обмотки которой состоят из четырех
секций, как показано на рисунке. Эти обмотки намотаны таким образом, что, если предположить, что между X
и Y приложен потенциал (e), так что ток может проходить через оба проводника линии L параллельно, этот ток
практически не будет оказывать индуктивного воздействия на трансформаторы, входящие в состав гибридной
катушки, и, следовательно, в ветвях BI и B2 не индуцируются потенциалы.
При обеспечении идеальной однородности секций катушки это условие выполняется автоматически. (Другие
способы разделения или соединения секций катушки для получения того же результата очевидны и входят в
объем изобретения).
На практике это ЭДС может возникать по ряду причин; она может быть преднамеренно введена для целей
работы фантомной телефонной связи или симплексного телеграфа, или может быть вызвана шумовыми
помехами, возникающими из-за пропускной способности обмоток гибридной катушки.
Таким образом, использование повторяющихся катушек для изоляции гибридной катушки от ее линейных
соединений может быть исключено с точки зрения работы в фоновом режиме, а также защиты от напряжения
и помех, однако остается проблема, связанная с тем, что линии, входящие в подстанцию, имеют различное
сопротивление. Эту трудность можно преодолеть либо путем соответствующего расположения отводов на
обмотках гибридной катушки, соединяющих линию и сеть, таким образом, чтобы одна гибридная катушка
могла быть согласована с линиями с различным импедансом, либо путем использования гибридных катушек с
различными коэффициентами для разных линий, либо с помощью способа, который будет описан ниже.
Сложность измерения можно устранить, используя измерительный комплект для передачи сигнала с
регулируемым импедансом.
Исключение повторяющихся катушек линии, помимо экономии средств, также позволяет достичь лучшего
баланса между линией и сетью, поскольку этот баланс теперь зависит от равенства витков на одном и том же
сердечнике из магнитного материала, так что различия в магнитных характеристиках не влияют на баланс.
В случаях, когда не требуется работа в режиме фантомного сигнала или телеграфа, защита от помех может
быть организована более простым способом без разделения 70 проводников. Следует отметить, что при
наличии шумовых напряжений, приложенных между точками X и Y на рис. 2, эти напряжения должны
действовать (при отсутствии металлического соединения с точкой Y) через 76 емкостей обмоток на землю или
другие точки. Если эти мощности можно сконцентрировать на клеммах, к которым подключен двухпроводной
путь, то токи, обусловленные шумовыми напряжениями, больше не будут проходить через обмотки гибридной
катушки.
Такая концентрация мощности может быть достигнута путем окружения двух обмоток проводника «под
напряжением» экранами, как показано на рис. 6, при этом предпочтительно размещать заземленные экраны
85 между «под напряжением» экранами и входной и выходной обмотками. Аналогичные результаты могут
быть получены путем расположения обмоток таким образом, чтобы аналогичное распределение емкости
было достигнуто без использования экранов в той степени, как показано на рис.
6. Например, входная и сетевая обмотки могут быть сначала намотаны на катушку, затем заземленный экран
и двухпроводная линейная обмотка. Подключив внутренний конец обмотки под углом 95° к двухпроводной
линии, можно будет соответствующим образом сконцентрировать основную часть мощности этой обмотки.
На рис. 3 изображен двухпроводной ретранслятор, в котором цепи ретранслятора 100 R1 и R2 соединены с
двусторонними цепями Li, L2 через катушки E, E1l аналогично схеме на рис. 2. Схема показана в виде
диаграммы, где IIT и GB — анодная батарея и сеточная подложка, используемые обычным способом (105).
Регулировка усиления может осуществляться путем отвода тока от входных обмоток ламп, как показано на
рисунке.
На рис. 4 представлена модификация рис. 2.
Вместо входной и выходной обмоток, показанных на рис. 2, используются другие обмотки гибридного типа.
На рисунке четко показаны соединения обмоток: обмотки Wi и W2 катушки H соединены последовательно с
обмотками W4 и W5 соответственно. Центры обмоток W1 и W2 соединены через обмотку Wa. W6 — выходная
обмотка от цепи повторителя R1, а T — трансформатор 120, соединяющий средние точки катушек Wk5T4 и
W5 с входом цепи повторителя R2. В этой конфигурации, когда ретранслятор подает ток от Ri в обмотки W4 и
W5, трансформатор T не находится под напряжением, но обмотки W1 и W2 питают линию L, и в условиях
идеальной балансировки ток не возвращается к ретранслятору.
Когда ток поступает по двухпроводной линии L, сердечники обоих трансформаторов 138 374,598 374, 528,
формирующих часть гибридной катушки, запитываются, и W3 пропускает ток к обмоткам W4 и W5, от
середины которых...
Трансформатор Т получает ток S, поступающий в цепь питания. Преимущество данной схемы по сравнению с
существующей схемой расположения простых повторяющихся катушек в линиях электропередачи и сетях
заключается в улучшении баланса, как объяснено выше. Импеданс всех линий, входящих в станцию, может
быть сведен к общему значению на измерительных блоках J, и ретрансляторы также могут иметь тот же
общий импеданс; могут использоваться фантомные цепи, и обеспечивается защита от напряжения и шума,
так что ни одна из функций катушек повторителя линии не приносится в жертву ради обеспечения лучшего
баланса.
На рис. 5 линейные обмотки W1 и W2 гибридной катушки содержат по 2n витков каждая, тогда как сетевые
обмотки W3 и W4 имеют по n витков каждая. Импеданс цепи N равен R, а импеданс линии L равен 2 Ом. При
такой конфигурации, когда ретранслятор требуется для использования на линии с импедансом R, может
использоваться сеть с сопротивлением 211 Ом, при этом клеммы линии и сети меняются местами.
Импедансы линии и сети -30 не обязательно должны быть неиндуктивными и могут изменяться в зависимости
от частоты. Достаточно спроектировать сеть таким образом, чтобы модуль импеданса линии был вдвое или
вдвое больше модуля импеданса линии, в зависимости от ситуации, в желаемом диапазоне частот 3-5, и
чтобы угол был таким же. Соотношение витков обмотки и значения импеданса i могут изменяться, оставаясь
при этом в рамках этого принципа.
С помощью этого приема можно адаптировать ретранслятор без отводов для работы на одном из двух
заданных импедансов, в то время как устройству для измерения коэффициента усиления достаточно иметь
только один из этих двух импедансов. Этот принцип может быть распространен на более чем два импеданса,
но в этом случае потребуются дополнительные затяжки или постукивания по показанной обмотке, а если
необходимо использовать измерительный комплект с фиксированным импедансом, может потребоваться
использовать специальные измерительные провода.
ретрансляторы.
Таким образом, на рис. 5, если необходимо адаптировать ретранслятор для работы на линиях с импедансами
2R, R и R/2, обмотки WB и W2 могут быть снабжены центральным отводом. Предположим, что R/2 выбрано в
качестве измерительного значения.
Если заданное импедансное сопротивление, то при работе ретранслятора с линией импеданса 2R и сетью
импеданса R потребуется проложить измерительные провода к клеммам T для измерения коэффициента
усиления.
Этот принцип был объяснен с предпочтением неразделенного типа гибридной катушки. Тот же принцип в
равной степени применим и к гибридным катушкам с разделенными обмотками, хотя в этом случае, когда
требуются три импеданса, предпочтительнее использовать отдельную обмотку, например, с импедансом R/2,
чем использовать отводы на обмотках 21R или R.
- Использование специальных измерительных проводов также применимо к схемам, в которых отводы
осуществляются как от линейной, так и от сетевой обмоток, при этом импедансы линейной и сетевой обмоток
равны.
Очевидно, что изменения в различных рисунках во многих случаях можно было бы комбинировать полностью
или частично для удовлетворения требований конкретного случая.
Датировано 8-м днем марта нашей эры.
1931.
Эрнест Хей, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Телефонное здание,
Хайд, Элендон, северо-западный район.
B 5i0, поэтому ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соединение двухпутевого канала с двумя однопутевыми каналами в системах электрической сигнализации и
соответствующих устройствах.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, Кеннет Эрик Латимир
и Артюд Альберт Рендалл, британские подданные, все из Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, Англия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам или
приспособлениям, используемым для соединения двухстороннего пути с двумя односторонними путями 95
для передачи электрических сигнальных импульсов или телефонной связи.
В подобных устройствах или схемах обычно используется сбалансированный трансформатор (гибридная
катушка) с обмотками, связанными с двухсторонним путем, и другими обмотками в каждом из односторонних
путей, в то время как дополнительные обмотки связаны с электрической сетью, функция которой заключается
в балансировке импеданса двухстороннего пути 105 способом, хорошо известным в данной области техники.
Для того чтобы любые высокие напряжения, индуцированные в линиях, не наносили вреда системе и не
представляли опасности для жизни, гибридная катушка подключается к двухпроводной линии и к сети через
повторяющиеся катушки, когда двухпроводная линия имеет значительную длину. Если же длина линии
незначительна, она подключается напрямую к соседней платной телефонной станции. Это решение также
облегчает работу фантомных цепей, если это необходимо, и позволяет привести все цепи, входящие в
ретрансляционную станцию, к общему импедансу для удобства измерений. В однонаправленные каналы
иногда также вставляют повторяющиеся катушки по аналогичным причинам.
Помимо вопроса о размерах этих повторяющихся катушек, существуют технические недостатки, поскольку
баланс между линией и сетью зависит от характеристик катушек, и в частности, от их магнитных свойств, а
из-за их низкой передачи на низких частотах, генерация звона затруднена.
В настоящее время проблема балансировки частично решается либо за счет использования согласованных
катушек в линиях электропередачи и сетях, либо за счет учета характеристик катушек при проектировании
сети, но ни один из этих способов не является полностью эффективным.
Ещё один момент заключается в том, что избыточные повторяющиеся катушки увеличивают асимметричные
искажения системы, особенно в случае использования двухсторонней телеграфной системы с голосовой
связью.
8a - Целью данного изобретения является создание устройства, обладающего преимуществами известных
устройств, но без их недостатков.
Согласно данному изобретению, в системе, включающей терминальное оборудование, подключенное к
телефонной цепи, используется гибридная схема катушек, в которой обмотки, связанные с двухсторонними
линиями, изолированы от обмоток, связанных с односторонними линиями и балансировочной сетью,
отличающаяся тем, что она устроена таким образом, что токи, протекающие параллельно от двух проводов
двухсторонней линии через обмотки и либо через емкость обмоток на землю, либо через фиктивный отвод,
если таковой предусмотрен, к другим наложенным цепям, не вызывают протекания токов в односторонних
путях.
Согласно одному из вариантов осуществления, предлагается гибридная схема катушки, в которой емкости
эффективно расположены на концах линии; это достигается либо за счет соответствующего расположения
обмоток, либо за счет использования соответствующих экранов.
В соответствии с изобретением гибридная схема катушек, обмотки которой работают как входной и выходной
трансформатор, может быть напрямую подключена к цепям термоэлектрического клапана.
Другой вариант осуществления включает гибридную катушку, линейные обмотки которой выполнены в виде
поперечно соединенных секций.
В гибридной схеме катушки, описанной выше (пункт 70), различные обмотки могут иметь отводы для
получения различных коэффициентов трансформации либо с целью имитации импеданса, либо для
управления усилением или потерями.
В другом варианте, описанном выше, схема гибридной катушки может быть такой, в которой отношение между
линейной и сетевой обмотками не равно единице, но выбрана таким образом, что схема может
использоваться без модификации на линиях с двумя различными импедансами.
В варианте исполнения, особенно применимом для междугородной телефонии, предусмотрена гибридная
катушка с обмотками, описанными выше, для подключения к двусторонней линии связи и сети, но с
модифицированными обмотками, приспособленными для подключения ко второй гибридной катушке
специальным и известным способом, при этом подключение к односторонним линиям связи осуществляется с
помощью второй гибридной катушки (рис.
4).
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 95 Фиг. 1 иллюстрирует
известную форму гибридной катушки и используется для описания модификации, которая может быть
выполнена в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 2 показана гибридная схема расположения катушек, разработанная в соответствии с настоящим
изобретением.
На фиг. 3 показан двухпроводной ретранслятор, разработанный в соответствии с настоящим изобретением.
105 Рис. 4 представляет собой упрощенную версию рис. 3.
На фиг. 5 показана гибридная схема расположения катушек, к которой может быть применено настоящее
изобретение.
На рис. 6 показана система скрининга, разработанная в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 7 показано распределение вместимости обмоток в соответствии с одной из особенностей данного
изобретения:
Схема на рис. 1 включает в себя: а) линию L, соединенную через повторяющуюся катушку RI с линейными
обмотками W1 и W2 гибридной катушки H. Обмотки сети W1 и W4 соединены через повторяющуюся катушку
R29 с балансировочной сетью N. Обмотки ответвленной цепи W5 и W6 подключены к выходному
трансформатору R3 усилителя A2 по одностороннему пути B1. Обмотки ответвленной цепи W7, 125 и WS
гибридной катушки подключены к входному трансформатору R4 усилителя A2 по одностороннему пути B2.
«Присутствие входного и выходного трансформаторов R4 и R3 исключается при соблюдении баланса 130».
В случаях, когда не требуется работа в фоновом или телеграфном режиме, защита от помеховых напряжений
может быть организована более простым способом без разделения 70 обмоток. Следует отметить, что в
случае шумовых напряжений, приложенных к точкам X и Xi схемы Yio. 7, эти напряжения должны действовать
(при отсутствии металлического соединения в точке Z) через емкости обмотки 75 относительно земли или
других точек. Если эти мощности можно сконцентрировать на клеммах А и В, к которым подключен
двухпроводной путь, то токи, обусловленные шумовыми напряжениями, больше не будут проходить через 80
витков гибридной катушки. Такая концентрация мощности может быть достигнута путем окружения двух
обмоток проводников экранами под напряжением, как показано на рис. 6, при этом предпочтительно
размещаются заземленные экраны 85 между экранами под напряжением и входной и выходной обмотками.
Аналогичные результаты могут быть получены путем расположения обмоток таким образом, чтобы получить
аналогичное распределение емкости без экранирования, как показано на рис.
Например, входной сигнал и соответствующий сигнал обмотки цепи могут быть сначала поданы на одну
катушку трансформатора, затем на заземленный экран и соответствующую двухпроводную линейную
обмотку.
Подключив внутренний конец последней обмотки к соответствующему проводнику двухпроводной линии,
можно надлежащим образом сконцентрировать основную часть мощности этой обмотки. Аналогично, на
другом трансформаторе выходная и другие обмотки сети могут быть сначала подключены к катушке, затем к
заземленному экрану и другой двухпроводной линейной обмотке, при этом соединения будут аналогичными.
На фиг. 3 изображен двухпроводной ретранслятор, в котором пути ретранслятора R1 и R2 соединены с
двусторонними путями L1 и L2 через катушки H, II1, аналогично схеме на фиг. 2. Схема показана в виде
диаграммы, где HT и GB — анодная батарея и сеточная подложка, используемые обычным способом.
Регулировка усиления может быть достигнута путем отвода тока от входных обмоток 115 ламп, как показано
на рисунке.
На рис. 4 представлена модификация рис. 2.
Вместо входной и выходной обмоток, показанных на рис. 2, используются другие обмотки гибридного типа.
120 На рисунке четко показаны соединения обмоток. Обмотки W1 и W2 катушки H соединены
последовательно с обмотками W4 и W5 соответственно. Центры обмоток Wi 125 и W2 соединены через
обмотку W1. W6 — выходная обмотка от ретранслятора R1, а T — трансформатор, соединяющий средние
точки обмоток W4 и W5 с входом ретранслятора 130. Одна из особенностей настоящего изобретения
заключается в том, что обмотки W1, WS3, W5 и... Обмотки W6 образуют выходной трансформатор, а обмотки
W2, W4, W7 и W8 образуют входной трансформатор для однонаправленных цепей, а также выполняют свою
обычную функцию в гибридной катушке. Благодаря этому решению трансформаторы 13e и резистор R4
становятся излишними.
На рис. 2 линия L соединена непосредственно с гибридной катушкой H, обмотки которой состоят из четырех
секций, как показано на рисунке. Эти обмотки намотаны таким образом, что при приложении потенциала (e) к
X и Y, так что ток может проходить через оба проводника линии L параллельно, этот ток практически не будет
оказывать индуктивного воздействия на трансформатор, являющийся частью гибридной катушки, и,
следовательно, в ветвях B и B2 не индуцируются потенциалы. Это условие обеспечивается автоматически за
счет балансировки секций катушки 1 и 2, 3 и 4 соответственно. В данной области техники известны способы
намотки участков катушки таким образом, чтобы они были сбалансированы. (Другие способы разделения или
соединения секций катушки для получения того же результата очевидны и подпадают под объем
изобретения).
На практике это ЭДС может возникать по ряду причин; она может быть преднамеренно введена, например,
для работы фантомного телефона или симплексного телеграфа, или может быть вызвана шумовыми
помехами, возникающими из-за мощности обмоток высоковольтной катушки.
Таким образом, использование повторяющихся катушек для изоляции гибридной катушки от ее линейных
соединений может быть исключено с точки зрения фантомной работы и защиты от напряжения и шума, но все
еще остается трудность, связанная с линиями, входящими в систему.
Станции имеют различное сопротивление. Эту трудность можно преодолеть либо путем соответствующего
расположения отводов на обмотках линии и сети гибридной катушки TI50, так что одна гибридная катушка
может быть согласована с линиями с различным импедансом, либо путем использования гибридных катушек с
различными коэффициентами трансформации для разных линий, либо с помощью способа, который будет
описан ниже. Сложность измерения можно устранить, используя измерительный комплект с регулируемым
импедансом.
Устранение повторяющих катушек линии, помимо экономии средств, также позволяет достичь лучшего
баланса между линией и сетью, поскольку этот баланс теперь зависит от равенства витков на одном и том же
сердечнике из магнитного материала, так что различия магнитных характеристик не влияют на 374,628
374,628 I{2. В этой схеме, когда ретранслятор подает ток от R1 к обмоткам W4 и W5, трансформатор T не
находится под напряжением, но обмотки W1 и W2 подают ток в линию L, и при условиях идеальной
балансировки ток не возвращается к ретранслятору.
Когда ток поступает по двухпроводной линии L, сердечники обоих трансформаторов, входящих в состав
гибридной катушки, запитываются, и обмотка W3 пропускает ток к обмоткам W4 и W5, из средних точек
которых трансформатор T получает ток питания. Преимущество этой схемы по сравнению с существующей
схемой с отдельными простыми повторяющимися катушками It5 для линейных и сетевых цепей заключается в
улучшении баланса, как объяснено выше. Импеданс всех линий, входящих в станцию, может быть уменьшен
до общего значения на измерительных разъемах J, и ретрансляторы также могут иметь тот же общий
импеданс; могут использоваться фантомные цепи, и обеспечивается защита от напряжения и шума, так что
ни одна из функций катушек повторителя линии не приносится в жертву ради обеспечения лучшего баланса.
На рис. 5 показана известная форма гибридной катушки, модифицированная таким образом, что линейные
обмотки W1 и W2 содержат по y/25 витков каждая, тогда как сетевые обмотки W3 и W4 имеют по n витков
каждая. Импеданс цепи N равен R, а импеданс линии L равен 2 Ом. При такой конфигурации, когда
ретранслятор необходимо использовать на линии с импедансом R, можно использовать сеть с
сопротивлением 2 Ом, при этом клеммы линии и сети меняются местами. Импедансы линии и сети не
обязательно должны быть неиндуктивными и могут изменять частоту. Достаточно спроектировать сеть таким
образом, чтобы модуль импеданса линии был вдвое или вдвое больше модуля импеданса линии, в
зависимости от сложности, в желаемом диапазоне частот и имел тот же угол. Соотношение витков обмотки и
значений импеданса может изменяться, оставаясь при этом в рамках данного принципа.
С помощью этого приема можно адаптировать ретранслятор без отводов для работы на одном из двух
заданных импедансов, в то время как устройству для измерения усиления достаточно иметь только один из
этих двух импедансов. Этот принцип может быть распространен на более чем два импеданса, но в этом
случае потребуются дополнительные обмотки или отводы на показанных обмотках, а если необходимо
использовать измерительный комплект с фиксированным импедансом, может потребоваться прокладка
специальных измерительных проводов к некоторым повторителям.
Таким образом, на рис. 5, если необходимо адаптировать ретранслятор для работы на линиях с импедансами
2R, R и R/2, обмотки W1 и W2 могут быть снабжены центральным отводом. Предположим, что в качестве
импеданса измерительной системы выбрано R/2. Тогда, если ретранслятор работает с линией с импедансом
2R и сетью с импедансом 'R', потребуется проложить измерительные провода к клеммам T для измерения
коэффициента усиления 70.
Этот принцип был объяснен на примере неразделенной гибридной катушки. В этом случае, в соответствии с
изобретением, экраны будут про-. E7S представлено, как на рис. i. Тот же принцип в равной степени применим
и к гибридным катушкам с разделенными обмотками, хотя в этом случае, когда требуются три импеданса,
предпочтительнее использовать отдельную обмотку, например, с импедансом 80 Ом и сопротивлением R/2,
чем использовать отводы на обмотках 2R или R. В этом случае будет использован метод перекрестного
соединения, показанный на рисунках 2, 3 и 4. 85 Использование специальных измерительных проводов также
применимо в случаях, когда отводы производятся как для линейной, так и для сетевой обмоток, при этом
импедансы линии и сети должны быть равны. 90 Очевидно, что изменения в различных рисунках во многих
случаях можно было бы комбинировать полностью или частично для удовлетворения требований конкретного
случая.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374529A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! 16 марта 1931 года. № 8037/31.
Слева полностью: октябрь. 23, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная электронно-лучевая осциллографическая трубка.
Мы, компания STANDA-RD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, Лесли Герберт
Бедфорд и Дьюглас Гордон Ковени, британские подданные, все из Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2,
Англия, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к усовершенствованной электронно-лучевой осциллографической трубке и имеет
своей целью создание трубки с улучшенными характеристиками, более длительным сроком службы и высокой
чувствительностью. Дополнительным преимуществом этой трубы является то, что все производственные
операции, используемые при ее изготовлении, относительно просты, и в ней можно широко применять
штампованные и прессованные компоненты.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем электронно-лучевую осциллографическую трубку, в
которой дисковый анод с отверстием предназначен для фокусировки катодных лучей и установлен на
стержнях, поддерживающих отклоняющие пластины, от зажима трубки.
Еще одной вспомогательной особенностью изобретения является использование экрана вокруг излучающего
катода с целью содействия фокусировке лучей.
Ещё одной особенностью изобретения является использование излучающего катода с очень малой
виртуальной площадью, как описано ниже.
Еще одной важной особенностью изобретения является распространение указанного катодного экрана на
анод, благодаря чему катод заключен в пространство Фарадея и, таким образом, экранирован от всех
внешних полей.
В предпочтительном варианте трубки, который будет описан в качестве примера, пучок катодных лучей от
излучающего катода фокусируется в интенсивный и узкий пучок с помощью отверстия в металлическом диске,
который также образует анод, установленном, как описано далее, на небольшом расстоянии перед катодом, и
поднимается до подходящего положительного потенциала около 300 вольт. Установлено, что такая
конструкция обеспечивает более высокую «эффективность пучка», чем известные типы трубчатых
фокусирующих устройств, то есть отношение фактического тока пучка к общему току анода выше при
использовании фокусирующего устройства дисковой формы.
[Цена указана.] Катод представляет собой плоскую полоску нити накаливания, дважды изогнутую под прямым
углом вблизи ее центра, образуя два параллельных плеча, соединенных на конце небольшим квадратным
участком, покрытым активным материалом и формирующим единое излучающее пятно, дающее луч очень
малого поперечного сечения. 60 Катод окружен цилиндрическим металлическим экраном, потенциал которого
изменяется для фокусировки. Эта конструкция, в сочетании с дисковым анодом, образует «электронную
пушку» трубки, и 65 создает очень интенсивное, резкое пятно на экране. Для центрирования нити накаливания
в экране может быть предусмотрен изолирующий диск из слюды. В отличие от обычной практики, потенциал
на экране предпочтительно положительный, а не отрицательный, как это было раньше. Механизм этой схемы
в данный момент неясен, но мы считаем, что наилучшие результаты достигаются, когда потенциалы экрана и
анода 75 относительно катода регулируются таким образом, чтобы силовые линии от анода к нити накала или
наоборот проходили через отверстие в аноде.
Использование положительного потенциала на 80-градусном экране позволяет сместить катод назад, что
приводит к уменьшению погрешностей юстировки.
Использование положительного поля на экране не создает опасности разрушения катода бомбардировкой
положительными ионами, поскольку его экран относительно слабо положителен по отношению к аноду и,
следовательно, принимает все ионы высокого напряжения, которые являются единственными, способными
повредить нить накала.
Четыре дефлекторные пластины расположены парами под прямым углом симметрично относительно
орудийного отверстия обычным способом. Пластины удерживаются 95 стержнями, которые герметично
запечатаны в месте сужения у основания трубы. Дисковый анод также удерживается стержнями, на которых
расположены отклоняющие пластины; стержни проходят через соответствующие отверстия в дисковом аноде,
который изолирован от него, например, слюдяными дисками, плотно прилегающими к аноду, и закреплен на
нем соответствующим фланцем по окружности анодного диска. Один из этих слюдяных дисков (ближайший к
катоду 105) имеет увеличенное центральное отверстие374,529 - - ture, служащее для позиционирования
конца катодного экрана, который простирается на все расстояние между катодом и анодом.
Трубка снабжена подходящим основанием и контактными штырями, другой конец расширен и снабжен
флуоресцентным экраном для наблюдения обычным способом.
В трубке также содержится аргон под низким давлением, в соответствии с известной практикой.
Хотя предпочтительный вариант осуществления изобретения был описан подробно, следует понимать, что
мы не ограничиваемся его точными деталями.
Датировано 16 марта н.э.
1931.
Б. БУКИВАСТЕР РОБИНСОН, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей,
Телефонное здание, Хайд, Хендон, северо-западный район. 9.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная электронно-лучевая осциллографическая трубка.
Мы, компания STANDABD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, а также Лестромн
Хейбер Т. Бедсорд и Дуджиас Гондонф Ковени, подданные Великобритании, все из Коннот-Хаус, Олдвич,
Лондон, W.C. 2, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты