Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13391

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
275 Кб
Скачать
☆
поперечной балке, соединяющей углерезку с направляющими wlich xi nr, 105 на продольных направляющих.
Концы этих гибких кабелей крепятся к переднему и заднему концам направляющих трубок с помощью пружин,
так что когда барабаны...
Если тросы вращаются в одном направлении, то части тросов, движущиеся в этом направлении, будут
удерживаться в натянутом состоянии пружинами.
Предполагая, что необходимая для отделения блока угля серия разрезов выполнена, угольный резак сначала
отводится вдоль направляющих путем вращения барабанов на поперечной головке любым подходящим
способом; затем поперечная головка фиксируется таким образом, чтобы она была жестко зафиксирована, и
барабаны снова вращаются, в результате чего направляющие трубки отводятся до тех пор, пока не выйдут
из-под промежуточного угольного ребра между двумя секциями двухзабойной шахты. Затем углерезной
механизм отводится вдоль направляющих 20 до тех пор, пока весь его вес не будет сосредоточен в задней
части направляющих. Теперь стало возможным вручную перемещать направляющие из одной из
параллельных камер двухзабойного ствола, мимо угольного забоя, разделяющего две параллельные камеры,
до тех пор, пока передние кромки направляющих не окажутся в пределах ширины второй или соседней
камеры. Затем угольный резильный аппарат с помощью механизма подачи перемещается вперед вдоль
направляющих к их переднему концу, после чего становится возможным поворачивать концы направляющих
вбок вручную или иным способом до тех пор, пока аппарат не окажется в одной линии со второй камерой 35-го
двухзабойного бункера.
Направляющие продвигаются вперед путем закрепления установленного на них углерезного станка и
вращения барабанов на поперечной головке до тех пор, пока передние концы направляющих не будут
продвинуты примерно до нового положения. Закрепившись в этом положении, углерезной станок
перемещается в положение для возобновления работы в другом отсеке 415 двухзабойной выработки.
Возможно изменение ширины и глубины проходческого вала путем установки угольного резака таким
образом, чтобы его центральный универсальный шарнир мог подниматься на 50 градусов в большую или
меньшую сторону, а также можно изменять величину смещения стрелы угольного резака. Это изменение
может быть достигнуто, например, путем изготовления конструкции стрелы из двух частей и замены любой из
этих частей на часть с большей боковой протяженностью для увеличения смещения стрелы.
Дата: 17 марта 1931 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя, 30, Southampton Buildings, LOndC W.C. 2.
[ПОЛНАЯ] СПЕЦИФИКАЦИЯ.
LmpxTovemant.s ill '1ning Goal and otherM e-ais.
Я, Остин Эрмьюкссор, подданный Великобритании, владелец компании Delta Works, Оденшоу, Лейнс,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится прежде всего к добыче угля, но следует понимать, что оно также применимо к
некоторым другим полезным ископаемым.
В способе проходки, используемом в настоящем изобретении, уголь или аналогичный руда добывается без
использования взрывчатых веществ в виде квадратных или продолговатых блоков удобного размера путем
подрезки поперек забоя на соответствующую ширину, вертикальной резки с каждой стороны подрезки и
перерезки от одной вертикальной выемки к другой, при этом блок угля или аналогичного руды остается
прикрепленным к пласту только с задней стороны. Блок, с помощью рычага или без него, опускается на
поднос или контейнер, удобно состоящий из опорной плиты с двумя короткими шарнирно расположенными
элементами.
который отбуксировывается от указанного места подходящими средствами и оттуда транспортируется 1xa 8:
Обычная ванна, ведущая к шахте, а оттуда — дальше.
либо в ванне, либо просто в контейнере, выгнать в клетку и поднять голову.
Усовершенствованный процесс проходки, в котором SO вместе с соответствующим оборудованием,
представляет собой настоящее изобретение, осуществляется попеременно вдоль параллельных головок,
разделенных вертикальной полосой угля, которая отламывается и удаляется по мере продвижения полосы
C15. Возможно, это перебор! arranroeO должен быть немного шире ширины забоя, то есть шире ширины
подреза, оставляя таким образом горизонтальное углубление или щель в каждой из боковых стенок. 100 В эти
углубления устанавливаются временные кровельные балки, и по мере того, как промежуточный слой угля
разрушается и удаляется, эти кровельные балки, простирающиеся от слоя угля до наружных стенок двух
параллельных балок, заменяются кровельными балками, простирающимися по всей ширине двойной балки.
Для защиты кровельных балок используется подходящая опорная кровля. - НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 53{4,5-32 Я
немного больше своей полупериферии.
Механизм подачи угля в бункер осуществляется любым подходящим способом, предпочтительно с помощью
гибких тросов IT b70, проходящих вокруг барабанов I, закрепленных на поперечной балке El на раме,
соединяющей углерезную машину с направляющими G, которые движутся по продольным направляющим F.
Концы этих гибких тросов прикреплены к переднему и заднему концам направляющих трубок посредством
пружин, не показанных на чертежах, так что при вращении барабанов I в одном направлении эти части тросов
в направлении 80:
Пружины будут поддерживать натяжение конструкции.
Предполагая, что необходимая для отделения угольного блока последовательность разрезов выполнена,
угольный резак сначала отводится вдоль направляющих путем вращения барабанов на поперечной балке
любым подходящим способом, затем поперечная балка закрепляется таким образом, чтобы она была жестко
зафиксирована, и барабаны снова отводятся.
вращение приводит к тому, что направляющие трубки втягиваются до тех пор, пока не отойдут от
промежуточного угольного ребра между двумя секциями двухзабойной шахты, как показано на рис. 7. Затем
угольно-режущий аппарат 9 перемещается вдоль направляющих до тех пор, пока весь его вес не будет
сосредоточен в задней части направляющих.
Теперь стало возможным вручную поворачивать направляющие из одной из параллельных цепей
двухзабойной шахты, мимо угольного ребра, расположенного между двумя параллельными камерами, до тех
пор, пока передние края направляющих не окажутся в пределах ширины второй или соседней цепей, как
показано на рис. 8. Затем устройство для обрезки волокон с помощью механизма подачи перемещается
вперед вдоль направляющих до их переднего конца, после чего становится возможным поворачивать задние
концы направляющих вбок — вручную или иным способом — до тех пор, пока устройство не будет выровнено
со второй камерой двухголовочного механизма, как показано на рис. 9. Направляющие теперь продвигаются
вперед путем закрепления установленного на них угольного измельчителя и вращения барабанов на
поперечной головке до тех пор, пока передние концы направляющих не будут продвинуты примерно до нового
забоя, как показано на рис. 10. 420 После фиксации направляющих в этом положении угольный комбайн
перемещается на позицию для возобновления работы в другом отсеке двухзабойной шахты.
Усовершенствованная углерезная машина 125, являющаяся частью настоящего изобретения, показана в
плане на фиг. 11 и в вертикальном разрезе на фиг. 12 прилагаемых чертежей.
На этих чертежах А обозначает уголь. 3 Изобретение также включает в себя углерубочную машину,
применимую к описанному выше способу закладки. Данная машина цепного типа, в значительной степени
сбалансирована на центральной оси универсального типа, а ее стрела смещена относительно оси вращения,
предпочтительно в регулируемой степени.
Описанный выше способ добычи руды схематически показан на фиг. 1-10 прилагаемых чертежей
применительно к добыче вдоль двух параллельных проходов, но он в равной степени применим и к добыче с
одним проходом.
При реализации системы углерезная машина А цепного типа приблизительно сбалансирована на
центральной оси В универсального типа, так что ее можно поворачивать вручную в любую рабочую плоскость,
а стрела А углерезной машины смещена относительно этой универсальной оси, так что при повороте она
может оставаться в желаемых плоскостях резки. Таким образом, когда смещенная стрела поворачивается
вниз, чтобы выровнять плоскость цепи, как показано на рис. 1-3, подрезка может быть выполнена по всей
ширине заготовок путем суммирования с одной стороны из положения, показанного на рис. 1, вдоль линии,
определяемой упором, с подрезкой, как показано на рис. 1. Рис. 2, а затем вырезание с противоположной
стороны, как показано на рис. 3, вдоль линии, определяемой другой точкой остановки. «Затем режущий станок
А наклоняется, чтобы слегка приподнять переднюю часть стрелы С, позволяя ей оторваться от пола и
вращаться вокруг своей универсальной оси до тех пор, пока плоскость стрелы не повернется на угол 90°». Это
позволяет режущему инструменту сделать надрез вдоль всей длины заготовки с одной стороны, как показано
на рис. 4, и после завершения этого этапа машина поворачивается на 180° на своей оси вращения, после чего
операция надреза повторяется на противоположной стороне, как показано на рис. 5.
Предпочтительно на этом этапе операции идентификатор транспортного средства или контейнера для блока
угля или аналогичного материала вставляется в подрезку, после чего машина поворачивается вокруг своей
центральной оси, чтобы установить стрелу в положение для выполнения перерезки, как показано на рис. 6.
Угольно-рубильная машина А установлена на раме Е, движущейся по продольным направляющим, которые в
предпочтительном варианте состоят из двух параллельных труб F, расположенных вдоль углов днища забоя
и удерживаемых в нужном положении боковыми стенками и днищем. В этом случае направляющие G,
движущиеся по трубчатым направляющим и жестко соединенные с опорной рамой Е углерубильной машины,
имеют форму цилиндрических сегментов, охватывающих направляющие трубы в целом. Этот механизм
приблизительно сбалансирован на центральном шаровом шарнире B, и, будучи существенно
сбалансированным, его можно раскачивать рукой на 5 градусов как в продольном, так и в поперечном
направлении.
Поперечная ось проходит через центр оси вращения таким образом, чтобы выровнять стрелу угольного резца
0, смещенную относительно оси вращения uniMersal B, в любую желаемую плоскость резания AO.
- Корпус Wo подшипника B' шарнира B установлен на раме E, с которой жестко соединены с двух сторон
направляющие G, движущиеся по направляющим 715 F, которые при необходимости временно закреплены по
обе стороны от основания головки. Как объяснялось ранее, направляющие F предпочтительно имеют
трубчатую форму, а скользящие по ним направляющие G представляют собой цилиндрические сегменты,
охватывающие направляющие трубки по дуге, немного большей, чем их периферия.
- Рама, поддерживающая режущий станок -25, и направляющие, на которых она установлена, перемещаются
в продольном направлении с помощью гибких тросов H, которые обхватывают барабаны I, установленные на
шпинделе, закрепленном в поперечной балке E' на заднем конце рамы E. Концы этих гибких тросов
прикреплены к переднему и заднему концам направляющих трубок, предпочтительно с помощью пружин,
чтобы удерживать тросы в натянутом состоянии в любом направлении движения. Барабаны I = могут
вращаться посредством червячной передачи, обозначенной цифрой I на рис. 12, путем приложения
кривошипной рукоятки к шпинделю PO червяка.
z0 Режущий станок А может вращаться вокруг своей центральной оси В вокруг вертикальной оси, проходящей
через центр оси вращения, с помощью соответствующих средств, например, как показано на фиг. 12,
посредством червячной передачи, обозначенной буквой J, которая может приводиться в действие путем
приложения кривошипной рукоятки к шпинделю JO червяка.
Станок также может вращаться вручную вокруг продольной оси, проходящей через центр оси вращения B.
Червячная передача JT и ее корпус в конструкции, показанной на рис. 12, вращаются вместе с остальной
частью станка, при этом корпус имеет или снабжен цапфой J1 для вращения в неподвижном подшипнике,
обозначенном как J2, в осевом положении относительно продольной оси оси вращения B. Стрела режущего
станка, т.е. со смещением относительно продольной оси универсальной оси вращения B, может быть
приведена в любую желаемую плоскость резки путем соответствующего управления регулировками поворота,
описанными выше. Режущая цепь приводится в движение U5 через цепное колесо K9, конические шестерни K
и, при необходимости, дополнительные редукторы от подходящего двигателя, такого как электродвигатель 6f,
показанный на рис. 12, образуя часть сбалансированной системы.
Что касается данного устройства, изобретение ограничивается углерезной машиной цепного типа, в которой
машина сбалансирована или приблизительно сбалансирована на центральной оси универсального типа,
такой как шаровой шарнир 75, относительно которой стрела углереза смещена, так что ее можно
поворачивать в любую желаемую плоскость резки. Признается, что само по себе смещение стрелы
относительно горизонтального вала под углом 80°, вокруг оси которого стрела вращается, не является чем-то
новым, поскольку позволяет поворачивать ее в выбранные положения для работы.
Можно предусмотреть возможность изменения ширины и глубины проходческого участка путем установки
угольного экскаватора таким образом, чтобы его центральный универсальный шарнир можно было поднимать
в большей или меньшей степени. Также можно изменять величину смещения стрелы угольного экскаватора,
причем это изменение может быть достигнуто, например, путем изготовления крепления стрелы из двух
частей и замены любой из этих частей на часть с большей боковой протяженностью, чтобы увеличить
смещение стрелы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что… 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374533A
[]
21SER COPY'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Хьюберт Гайат, проживающий по адресу: Джордж-стрит, Юстон-роуд, северо-запад 1, Лондон,
Великобритания, 25, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: строительные
блоки представляют собой два параллельных рифленых цементно-бетонных блока, некоторые из которых
имеют загнутые концы для углов и кромок для дверных и оконных коробок; внешний блок изготовлен из более
толстого и прочного твердого атмосферостойкого материала, а внутренний может быть изготовлен из более
легкого бетона; два блока удерживаются на фиксированном расстоянии друг от друга прочной витой
оцинкованной проволокой или металлическими стяжками.
Блоки могут быть изготовлены с заподлицо расположенными или утопленными швами и отделаны с обеих
сторон или иметь углубление для нанесения тонкого слоя штукатурки.
17 марта 1931 года.
Уильям Хьюберт Гайат.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Строительные блоки.
Я, Уильям Юбьюин Гайат, проживающий по адресу: Джордж-стрит, Юстон-роуд, северо-запад 1, Лондон,
Великобритания, 25, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Строительные блоки представляют собой два параллельных бетонных блока с пазами и канавками,
некоторые из которых имеют загнутые концы для углов и пазов для дверных и оконных коробок (внешний блок
выполнен более толстым и прочным из твердого атмосферостойкого материала, а внутренний — из более
легкого бетона), скрепленных между собой прочной витой оцинкованной проволокой или металлическими
стяжками, и отделанных с обеих сторон или имеющих пазы для нанесения тонкого слоя штукатурки. Блоки
могут быть изготовлены с заподлицо или с утопленными швами.
На прилагаемом рисунке показаны рис. 3 и 4.
Фиас. 3 и 4. Строительные блоки изготавливаются в форме с выступами, образующими пазы А, глубина
которых равна толщине блоков. Смазать форму маслом или пылью, затем засыпать чистым мелким песком в
соотношении два-три к одному с цементом (не слишком влажным) и покрыть дно слоем толщиной около
полудюйма, после чего заполнить до четырех дюймов мелким бетоном в соотношении четыре-пять к одному с
цементом, хорошо утрамбовать и выровнять. Затем вставьте стяжки B, длина которых составляет шесть
дюймов для блока толщиной девять дюймов, завернув каждый конец на полтора дюйма, или больше для
блоков большего размера. Стяжки должны находиться примерно в двух дюймах от углов. Для перемычек
используются стяжки с петлей 55°, чтобы через нее можно было пропустить железный прут.
Затем уложите два дюйма песка шириной с полость С, плотно прижав его, на песок 6(1) укладывается тонкая
сетка шириной около дюйма или стержень, прижимая его к боковой стенке формы и прижимая на одном
уровне с песком, затем заполните остальную часть формы, которая будет иметь толщину три дюйма, тем же
или более легким бетоном, закрепив его шпателем или кельмой с использованием того же мелкого цемента
65 и песка, что и для дна формы.
В местах, где требуются пазы для дверных и оконных коробок, в форму помещается деревянный брусок
нужного размера, после чего в конец формы засыпается песок, затем вставляются стяжки и сердечник, и
заполняется так же, как и брусок.
Для угловых блоков (рис. 1 и 2) форма имеет один конец без выступов для пазов, дно заполняется так же, как
и у других блоков, затем вставляется деревянный брусок толщиной два дюйма шириной формы на
расстоянии четырех дюймов от конца без выступов, чтобы сформировать полость. Брусок должен быть на
дюйм выше формы, чтобы его можно было вытянуть. Затем вставляются стяжки и сердечник, а сверху
сердечника – тонкая рейка, и заполняется так же, как и у других блоков. Вдавливается полукруглый кусок
дерева, такой же, как и выступы в форме, чтобы сформировать пазы на обратном конце. На угловом конце
должна быть стяжка для его укрепления. Брусок, образующий полость, следует тщательно вытянуть. Дата
применения: март 2017 г., 1931 г. № 8193/31.
Полный левый угол: дек. 12, 1931.
Завершено: дюна 16, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Строительные блоки.
374,533 374,533 — Перед удалением боковых сторон, можно изготовить гипсовые половинки, скрепленные
скрученной гальванизированной проволокой, повернутой в обе стороны на каждом конце, а также тонкую
проволоку в форме шириной и снабженную канавками для усиления соединения. 5. соединение согласно
чертежу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, датированного 14 января 1932 года.
и каким образом это происходит – Уильям Хьюберт Гайат.
Я заявляю, что то, на что я ссылаюсь, было предпринято целенаправленно.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374534A
[]
биты RVE КОПИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА N
65J:Y, 2 Дата подачи заявки: 17 марта 1931 г. НЕТ, 8196/31.
Полный левый угол: дек. 17, 1931.
Завершено: дюна 16, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся монтажа электрооборудования. — Мы, компания SIEMENS BROTHERS &
Co. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, Westminster, London, S.W. 1,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Альберт Фрэнк Тиорн, проживающий
по адресу: 8, Olenton Road, Lee, S.E. 13, являющийся британским подданным, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к монтажу
электрооборудования и, в частности, к устройствам, в которых такое оборудование устанавливается на
стойках или панелях.
Настоящее изобретение находит особое применение в установке устройств j5 в телефонных системах, таких
как электрические переключатели и реле, однако его использование не ограничивается только такими
устройствами.
В предыдущих вариантах панели, состоящие из множества устройств, были прикреплены с одной стороны к
основной стойке или опорному элементу на шарнирах, так что панель можно было выдвинуть или открыть для
удобного осмотра задней части устройства и проводки к нему. Этот метод имеет свои недостатки,
заключающиеся в необходимости использования чрезвычайно прочных и эффективных конструкций из
хингили для уравновешивания веса панели.
Кроме того, значительная часть пространства теряется из-за необходимости открывать панель.
Настоящее изобретение предусматривает создание устройств, позволяющих значительно сэкономить
пространство и обеспечить полный и легкий доступ к задней части аппарата и проводке. В данном
изобретении шарниры отсутствуют, поскольку предусмотрено простое поворотное устройство.
В данном изобретении панель установлена таким образом, что она может вращаться в любом направлении
вокруг оси, расположенной практически по центру. Величина вращения в любом направлении будет
ограничена, скажем, 90 градусами.
Ограничение вращения может быть достигнуто с помощью единственного упорного элемента, закрепленного
на панели и взаимодействующего с упорными элементами, закрепленными в соответствующих положениях на
основной рейке, причем один из последних упоров расположен с каждой стороны 5( оси вращения.
Подающий кабель к аппарату может входить в панель практически параллельно оси вращения и крепиться к
основной стойке и панели, при этом длина кабеля между двумя точками крепления должна быть такой, чтобы
обеспечить необходимое скручивание, придаваемое кабелю при вращении панели, без повреждения или
разрушения кабеля или изоляции. 60 Шарниры панели могут быть образованы полым элементом,
закрепленным в основной стойке, через который может проходить питающий кабель таким образом, чтобы
кабель практически совпадал с осью вращения 65° панели.
Панели могут быть установлены вертикально или горизонтально и вплотную друг к другу. Если панели
установлены вертикально одна над другой, между ними может быть оставлено достаточное расстояние,
чтобы обеспечить необходимую длину скручивания питающих кабелей, при этом промежуточное
пространство может быть занято оборудованием, которое не представляет трудностей при осмотре спереди и
сзади. 75 Для обеспечения легкого вращения панели могут использоваться подшипники любой подходящей
формы, а также могут быть предусмотрены фиксаторы, позволяющие закрепить панель в любом желаемом
положении. 80 Дата: 17 марта 1931 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся монтажа электрооборудования.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co. LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и Фрэнк Лин, проживающий по адресу: Caxton House, Tothill Street, West- 8, Glenton Road,
85 Minster, London, S.W. 1, компания Lee, S-. Е. 13, подданный Великобритании, делает [Цена 1/-. Я, авторы
статьи 34,53 4f, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к монтажу электрооборудования, и в частности к конструкциям, в которых
такое оборудование устанавливается на стойках или панелях.
Настоящее изобретение находит особое применение в монтаже оборудования в телефонных системах, такого
как электрические переключатели и реле, но не ограничивается использованием только с таким
оборудованием. 5 В предыдущих вариантах панели, состоящие из множества устройств, были шарнирно
прикреплены с одной стороны к основной стойке или опорному элементу, так что панель можно было откинуть
или открыть для удобного осмотра задней части устройства и проводки к нему. Этот метод имеет свои
недостатки, поскольку для уравновешивания веса панели необходимы чрезвычайно прочные и эффективные
шарнирные механизмы. Кроме того, значительная часть пространства тратится впустую из-за необходимости
открывать панель.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, панель установлена таким образом, что она может
вращаться в любом направлении вокруг практически центральной оси, а питающий кабель к аппарату,
установленному на панели, входит в панель практически вдоль ее оси вращения. Величина вращения в
любом направлении будет ограничена, скажем, 90 градусами. Ограничение вращения может быть достигнуто
с помощью одного упорного элемента, закрепленного на панели и взаимодействующего с упорными
элементами, закрепленными в подходящих положениях на главной оси, причем один из последних упорных
элементов может располагаться по обе стороны от оси вращения. Кабель питания к аппарату может быть
закреплен на основной стойке и панели, при этом длина кабеля между двумя точками крепления должна быть
такой, чтобы обеспечить необходимое скручивание, придаваемое кабелю при вращении панели, без
повреждения или разрушения кабеля или изоляции.
: - Шарнир панели может быть образован полым элементом, закрепленным в основной стойке, через который
может проходить питающий кабель, так чтобы кабель практически совпадал с осью вращения панели. -- - -
Панели могут быть установлены вертикально или горизонтально и рядом друг с другом. Если панели
установлены вертикально одна над другой, между ними может быть оставлено расстояние, позволяющее
обеспечить необходимую длину кабеля. the- feed-Vcaibles, f 6 whilst - the intervenin _ space - may be occupied by
apparatus which impant unemblive in front and rear inspection.
Для обеспечения легкого вращения панели могут использоваться подшипники любой подходящей формы, а
также могут быть предусмотрены фиксаторы, позволяющие закрепить панель в любом желаемом положении.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах. На рисунке 75 1 показан вид спереди
нескольких панелей, установленных в стойке. На рис. 2 показан вид сверху на рис. 1. На рисунках 3 и 4
представлены подробные изображения ограничителей на панели и на рейке, предназначенных для
ограничения угла поворота. На рис. 5 представлен подробный вид, демонстрирующий способ поворота
панели в стойке и способ прокладки кабеля на панель. На рис. 6 представлен перспективный вид,
показывающий части двух панелей, одна из которых установлена над другой, а также способ прокладки
кабелей к панелям.
Панель I состоит из каркаса из уголкового профиля, включающего два вертикальных элемента 2 и два
поперечных элемента 3.
Панель шарнирно закреплена в стойке, состоящей из поперечных верхнего и нижнего уголков 4 и
вертикальных элементов 5 на каждом конце и, при необходимости, посередине. С.5 На рис. Показаны 6
панелей L и часть седьмой, при этом третья панель слева повернута на 90° против часовой стрелки, а пятая
панель слева повернута на 90° по часовой стрелке, чтобы сделать доступ к устройству на задней панели с
передней стороны стойки. Показанная панель относится к типу, используемому для установки преселекторов
0105, которые обозначены полукругами на рис. 2, а соответствующие реле установлены, как показано на рис.
7.
На нижней стороне верхнего элемента 4 и на верхней стороне нижнего элемента 10 4 стойки расположены
упоры 8 и 9, предназначенные для зацепления с упором 10, закрепленным на панели около одного края и
напротив точки поворота, чтобы ограничить угол поворота панели. Положение 15 этих упоров можно увидеть
на рис. 3, который представляет собой вид сверху, показывающий одну панель, развернутую против часовой
стрелки, и соответствующий виду сверху третьей панели слева на рис. 1. Положение упора 10 на панели
показано на рис. 4, который представляет собой вид сверху на панель в ее нормальном положении.
— Обращаясь теперь к подробному изображению, показанному на рис. 5, видно, что поперечные элементы 4
125 рейки просверлены напротив центра панели, отверстие нарезано резьбой, и в него ввинчивается
головчатая втулка 11 с воротником, которая проходит через соответствующее отверстие в верхнем
поперечном элементе 3 панели. Панель и стойка разделены шайбой 12, которая обеспечивает опорную
поверхность и предотвращает наклон панели при вращении.
Один из упоров, -9, будет виден закрепленным на нижней стороне элемента 4, а упор 10 будет виден
закрепленным на верхней стороне элемента 3. Втулка предпочтительно изготовлена из металла и может
иметь внутреннее покрытие из 10% изолирующей эмали. Втулка 11 образует шарнир, вокруг которого может
вращаться панель, причем величина поворота ограничена указанными упорами.
Кабель для подключения к оборудованию на панели сформирован и проложен вертикально через втулку 11, а
затем закреплен с помощью зажима 13 на элементе 3. Затем кабельный жгут 2(0) протягивается вниз по
панели, а провода разводятся веером и соединяются с несколькими элементами анорана на панели. Для
компенсации скручивания кабеля при вращении панели, соответствующий отрезок кабельного жгута
протягивается вдоль продолжения оси вращения панели, после чего поворачивается и перемещается по
кабельной раме. Если две панели установлены вертикально, как показано на перспективном виде (рис. 6),
между ними может быть оставлено пространство, и кабельный жгут от нижней панели может быть продолжен
через втулку по прямой линии к нижней стороне поперечного элемента рамы 4a, поддерживающего верхнюю
панель, где ему может быть придан прямой изгиб и он может быть закреплен на этом поперечном элементе
зажимом 14 (рис.).
5). Аналогичным образом, кабель от верхней панели может быть продолжен вниз через поворотную втулку в
элементе 4а, пока не приблизится к верхнему поперечному элементу 4 стойки, на которой установлена
нижняя панель, где его можно повернуть и закрепить на элементе 4.
Пространство между верхней и нижней панелями может быть использовано для установки другого
оборудования, например, предохранителей, доступ к задней части которых не требуется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374535A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата ознакомительного мероприятия (США): январь. 5, 1931. '145, Applicrllon Dire (в Объединенном Киргдоме):
17 марта 7931 г. Нет, 8213 31.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Inmprovenients il Gonibined X-pay anl-n d aul Iouaz"atirgs tierefor.
Мы, компания HARRY J. BOSWoRTH COMPANY, расположенная по адресу: East Ohio Street, Chicago, Illinois,
United States of America, корпорация, учрежденная в соответствии с законами:
Штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующих заявлениях.
Наше изобретение относится к комбинированным рентгеновским пленкам и креплениям и предусматривает
усовершенствование способа крепления и удержания пленок на креплении и в местах отверстий в креплении,
через которые проходит свет для осмотра пленок.
Хорошо известно, что рентгеновские пленки для стоматологии и подобные им обычно прикрепляются к
держателям, которые размещаются в отверстиях держателей, через которые проходит свет для осмотра
пленок.
Наше изобретение представляет собой комбинацию: держателя пленки с отверстием, пленки, расположенной
в отверстии, держателя с выступом, свободно входящим в один из краев пленки для удержания ее на
держателе в соответствии с отверстием, и проволочной скобы, закрепляющей на держателе край пленки,
противоположный краю, свободно входящему в выступ.
Благодаря нашему изобретению, легко осуществляется зацепление средств для крепления и удержания
пленок на держателе, а также упрощается конструкция держателя.
Наше изобретение проиллюстрировано на прилагаемом рисунке, который:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди одного из вариантов осуществления нашего изобретения; Рисунок
2 представляет собой вид сзади того же изобретения; Рисунок 3 представляет собой увеличенный
вертикальный разрез, выполненный по линии 3-3 на Рисунке 1; и Рисунок 4 представляет собой увеличенный
фрагментарный детальный разрез, выполненный по линии 4-4 на Рисунке 1.
Крепление показано на рисунке 5 и включает в себя картонную основу, которая может представлять собой
кусок плотной бумаги, картона, бланка или подобного материала, предпочтительно непрозрачного, чтобы
исключить попадание света непосредственно вокруг отверстий пленки 6 в поле зрения наблюдателя, когда
картонная основа расположена таким образом, чтобы свет проходил через пленку для осмотра 5 5 обычным
способом.
В представленном варианте исполнения крепление 5 снабжено тремя отверстиями 6 для установки трех
рентгеновских пленок 7, однако следует понимать, что может быть одно 69 или любое желаемое количество
таких отверстий для одной или любого желаемого количества пленок или прозрачных материалов.
Рентгеновские пленки или слайды 7 могут иметь обычную форму, показанную на рисунке 6.
Рентгеновские пленки для стоматологии изготавливаются из обычного материала, включающего подложку с
чувствительным покрытием для приема изображения. Пленки 7 также имеют обычную форму и размеры,
предназначенные для размещения и удержания во рту за группой зубов или другой частью, подлежащей
рентгеновскому исследованию, как это хорошо известно в данной области техники.
На представленном варианте исполнения отверстия имеют форму, в целом соответствующую форме пленок
7, причем каждое отверстие 6 предпочтительно несколько короче длины прикрепленной и удерживаемой на
нем пленки 7, так что края крепления 5 на противоположных концах каждого отверстия 6 перекрывают концы
пленки только с одной стороны в точках 9 и 10 и обеспечивают фиксацию латерального конца пленки с одной
стороны каждого из противоположных концов. На той же стороне пленки 7 85 вдоль одного продольного края
каждого отверстия 6 расположена карта 5 с интегрированным выступом 12, который неплотно перекрывает
смежный край одной стороны пленки 7, в представленном варианте исполнения – верхнюю сторону отверстия
6. Свободное перекрывающееся соединение выступом 12 с прилегающим продольным краем пленки
удерживает пленку на креплении и фиксирует ее над отверстием 6. Крепление 5 снабжено вдоль
противоположного продольного края отверстия 6 выступом 13, который перекрывает прилегающий
продольный край пленки 7 со стороны пленки, противоположной той, которая свободно соединена с
противоположным выступом 12.