Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13387
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374605A
[]
ПАТЕНТ; 4inI
Дата подачи заявления: 19 мая 1931 года. № 14785/31 9. Принято к публикации: 16 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах гидрокомпенсаторных трансмиссий с регулируемой скоростью вращения
и изменяемым давлением жидкости.
Я, БОГУСЛКВ ВВЕЙГЛ, проживающий по адресу: Вильчаштрассе, 32, Варшава, Польша, гражданин Польши,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к устройствам трансмиссии с регулируемой скоростью или
гидравлической муфтой, в которых вращающаяся конструкция, несущая множество цилиндров, может
вращаться относительно вращающегося элемента, к которому функционально соединены поршни,
совершающие возвратно-поступательное движение в указанных цилиндрах. Ранее подобная конструкция
состояла из множества радиальных цилиндров с поршнями, соединенными штоками с общим валом вокруг
оси вращения радиальных цилиндров; цилиндры были выполнены в виде радиальных продолжений картера,
закрепленного на валу, соосном с указанным валом, но вращающемся относительно него; поршни имели
обратные клапаны для прохождения жидкости и были соединены со штифтом, регулируемым из
концентрического положения в эксцентрическое путем относительного вращения соосных валов.
Ранее также предлагалось использовать каналы в поршнях устройств гидромуфты трансмиссии первого типа,
причем каждый из каналов регулируется по площади винтом, а цилиндры закрыты в области головки и стенок.
Целью моего настоящего изобретения является создание простой и эффективной конструкции такого
устройства трансмиссии с жидкостной муфтой переменной скорости.
Согласно данному изобретению, устройство для передачи жидкости включает в себя ведущий вал и ведомый
вал, на котором расположены излучающие цилиндры, причем цилиндры закрыты своими головками и
стенками от выхода или входа рабочей жидкости под давлением, но свободно сообщаются с общей камерой
для рабочей жидкости, к которой подсоединены внутренние концы цилиндров, при этом передача жидкости из
пространства между цилиндрами и головками поршней в указанную камеру и наоборот осуществляется через
отверстия в головках поршней, в последнем случае — через клапан, открываемый давлением жидкости, при
этом указанные поршни соединены с общим практически центральным штифтом, регулируемым от
концентрического до эксцентрического положения относительно указанных валов.
При практическом применении изобретения входное отверстие для рабочей жидкости в каждом цилиндре
расположено только в головке каждого поршня и открывается и закрывается клапаном. 60 Стенки цилиндра
не имеют выходных отверстий, поэтому соединительные трубы для жидкости не требуются.
При сжатии жидкости поршни передают давление непосредственно на сторону цилиндров, прилегающую к
картеру.
Изменение эксцентриситета для отражения возвратно-поступательного движения поршней достигается с
помощью механизма, вращающегося вместе с трансмиссией, и поэтому указанный механизм не передает
трение на неподвижные части трансмиссии; указанными неподвижными частями являются только
подшипники, которые расположены на том же валу трансмиссии. 75 Эти усовершенствования в
гидротрансмиссии более подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой вертикальное продольное сечение 80 сцепления, сконструированного в соответствии с
данным изобретением.
На рис. 2 представлен разрез по линии N-N на рис. 1, показывающий состояние, когда два 85-мм вала
концентричны и когда все поршни симметрично расположены в своих цилиндрах.
На рис. 3 представлен аналогичный вид, демонстрирующий максимальный эксцентриситет вала шатуна и
вала картера.
На рис. 4 представлен детальный боковой вид устройства для регулировки указанного эксцентриситета.
Рис. 5 представляет собой сечение по линии A-X 95 на рис. 4.
На рис. 6 показано формирование регулировочных пазов в заготовке, которая приобретает цилиндрическую
форму для изготовления устройства, показанного на рис. 4 и 5, а на рис. 7 — фрагментарный разрез головки
поршня с подъемным клапаном и регулируемым отверстием для потока рабочей жидкости.
На чертежах показано, что трансмиссионное устройство включает в себя герметичную камеру 105,
эквивалентную камере кривошипа POS 05 и частично заполненную жидкостью. Камера снабжена
подшипниками 24 и может вращаться относительно вала 13. Указанная камера 1 содержит ряд радиальных
Т-образных цилиндров 2 и надежно закреплена на валу 3.
В каждом из этих цилиндров 2 предусмотрен полый поршень 4, а в закрытом конце каждого поршня
предусмотрено одно или несколько отверстий, закрываемых подъемным клапаном 5а. В головке поршня
также имеется регулируемый канал 6, регулируемый винтом 7. Каждый из этих поршней 4 соединен
посредством стержня 8 и штифта 9 с головкой стержня 10. Способ этого соединения наглядно показан на рис.
1 и 3, где следует отметить, что шатун 8' имеет вывод 10. Эта головка шатуна вращательно установлена на
шатунном пальце 11, который является неотъемлемой частью вала 12, но эксцентричен по отношению к нему.
Вал 12 эксцентрично установлен в валу 13, так что эксцентриситет валов 12 и 13 равен расстоянию между
осями штифта 11 и вала 12. Вследствие этого, если вал 12 повернут на угол от 0 до 180° относительно вала
13, штифт 11 может быть установлен концентрично к валу 13 или эксцентрично к указанному валу.
Наибольший эксцентриситет штифта 11 и вала 13 будет равен удвоенному эксцентриситету валов 12 и 13, т.е.
Если изменить относительное угловое положение валов 12 и 13, ход поршней 4 изменится от 0 до
максимального значения, равного четырехкратному эксцентриситету валов 12 и 13.
Для обеспечения относительной регулировки вращения валов 12 и 13 предусмотрены две концентрические
втулки 14 и 15, каждая из которых выполнена в диаметрально противоположных частях с наклонными пазами
16, 17 и 13', 17' соответственно.
Втулки 14 и 1) вставляются одна в другую таким образом, что пазы 17, 17 пересекаются друг с другом. В точке
пересечения указанных пазов предусмотрен штифт 19, радиально и шарнирно соединенный с валом 12,
проходящим через зазор 21 в валу 13.
Штифт 20 проходит через точку пересечения других пазов 16 и 16' и соединен с валом 13. Оба штифта
снабжены роликами 18, как показано на рис. 5, для уменьшения трения.
Втулки 14 и 15 устройства Tivo могут выборочно перемещаться в осевом направлении с помощью рычагов,
воздействующих на кольца 22, 22a, свободно расположенные в кольцевых опорах 23, 23a на обеих втулках.
Таким образом, при перемещении втулок одна в другую или при обратном вращении штифты 19 и 20 будут
приближаться или отдаляться друг от друга под углом от 0° до 18°, и таким образом они будут поворачивать
валы 12 и 13 друг относительно друга на подходящий угол.
В качестве ведомого может использоваться либо вал 13, либо вал 3.
Указанная трансмиссия работает следующим образом: предположим, что вал 3 является ведущим валом.
Если шатун 11 расположен концентрично относительно ведущего вала 3, то поршни во время вращения
указанного вала не скользят во вращающихся цилиндрах 2, и шатуны 8 не создают вращательного движения
шатуну 11, и, следовательно, ведомый вал 13 не будет вращаться.
Когда же предполагается соединить ведущий вал 3 с ведомым валом 13, 85, необходимо эксцентрично
отрегулировать штифт 11 относительно вала 183, что достигается путем аксиального перемещения втулки 14
во втулку 15, в результате чего точки пересечения 90 пазов 16, 16' и 17, 17' сместятся, увлекая за собой
штифты 19, 20, на требуемый угол регулировки, так что валы 13 и 12, охватывающие штифт 11, будут
вращаться относительно друг друга. 95 Когда штифт 11 отрегулирован эксцентрично относительно вала 13,
головка штока 10 начнет смещать поршни 4, заставляя их совершать ход, равный удвоенному
эксцентриситету штифта 11 и вала 13. При скольжении поршня внутрь, к центру вала 13, жидкость, частично
заполняющая камеру 1, под действием центробежной силы будет свободно проходить через одно или
несколько отверстий 105 5 к скольжению поршня 4 в головке цилиндра; однако при скольжении указанного
поршня наружу жидкость, помещенная под ним, будет стекать обратно через отверстие G и препятствовать
быстрому перемещению поршня 110, создавая давление на палец 11, что приводит к вращению вала 13.
Скорость потока жидкости через отверстие 6 регулируется с помощью винта 7.
Относительные скорости ведущего и ведомого валов зависят от следующих факторов: от эксцентриситета
пальца 11 или от хода каждого поршня, от 120 также зависит количество жидкости, протекающей через
отверстие 6, а от этого количества, в свою очередь, зависит время, за которое эта жидкость может пройти от
головки цилиндра поршня обратно в камеру сгорания, или чем меньше ход поршня, тем меньше количество
принудительной жидкости и время давления на палец 11, т.е. один оборот вала 13 потребует большего
количества ходов 130 374,605 (2). Устройство для передачи жидкости по п. 1, характеризующееся средствами
для бесступенчатой регулировки эксцентриситета указанного штифта.
(3). Устройство для передачи жидкости по п. 1, характеризующееся тем, что в головке каждого поршня
расположен порт, эффективное открытие которого может регулироваться, например, путем поворота
резьбового элемента, как описано выше.
(4). Устройство для передачи жидкости по п. 2, характеризующееся тем, что указанное средство
регулирования эксцентриситета состоит из двух втулок, скользящих вдоль общей оси и снабженных двумя
наборами пересекающихся наклонных пазов, через точки пересечения которых проходят пара подвижных
выступов.
(5). Устройство для передачи жидкости, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется
тем, что кривошипно-шатунная камера цилиндров представляет собой приемник жидкости и заполнена такой
жидкостью лишь частично.
(6). Устройство для передачи жидкости, сконструированное и сконструированное таким образом, чтобы
работать в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 19 мая 1931 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C.2, агенты заявителя.
каждый поршень.
Однако, если эксцентриситет пальца 11 велик, мы получаем большой ход поршня, большое количество
жидкости, проходящей через отверстие 6, более длительный период эффективной работы поршня и давления
на палец 11, так что это будет почти прямая передача от ведущего к ведомому валу, или скорость ведомого
вала, почти равная скорости ведущего вала.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374606A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1931 года. № 14830/37 4 Полный левый: февраль. 20, 1932.
VQ' 4. Полная версия принята к публикации: 16 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или улучшенное трикотажное полотно.
Мы, Фрэннерик Уильям Паре, проживающий на Рассел-стрит, Ноттингем, и Уильям Кумбс, проживающий по
адресу: Арнесби-роуд, 15, Лентон, Ноттингем, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение представляет собой новую или усовершенствованную трикотажную ткань и, в частности,
относится к ткани, состоящей из основы и утка, в которой основа состоит из вязаных цепочек, соединенных
утком, который в случае плоской ткани простирается поперечно от одного края до другого, а в случае
трубчатой ткани — по всей ее окружности.
Важной целью настоящего изобретения является создание ткани с открытой прямоугольной сеткой
указанного класса, которая по сравнению с ранее предложенными или произведенными тканями является
более прочной и долговечной, и в которой открытая структура и особая форма ткани сохраняются в
неизменном виде после длительного использования.
Еще одной целью изобретения является создание ткани указанного типа, которая имеет одинаковый внешний
вид как по направлению основы, так и по направлению утка.
С этой целью настоящее изобретение в основном заключается в создании ткани, в которой как основа, так и
уток состоят из связанных цепочек, и в которой цепочки, образующие уток, проходят по всей ширине от кромки
до кромки плоской ткани или по всей окружности круглой или трубчатой ткани и переплетаются с цепочками
основы в местах их пересечения.
Усовершенствованная ткань может быть изготовлена на любом подходящем типе основовязальной машины,
как прямолинейной, так и круговой, в которой ряд основовязальных цепей вяжется на иглах с
соответствующим интервалом, и в которой предусмотрены средства для укладки вязаных уточных цепей на
иглы таким образом, чтобы они обхватывались и фиксировались в нужном положении нитевыми петлями, из
которых формируются основовязальные цепи.
При изготовлении плоской ткани с кромкой, уточные цепочки предпочтительно укладываются на расстоянии
50 см друг от друга или проходят от кромки к кромке с заданными интервалами, тогда как в случае трубчатой
ткани уточные цепочки протягиваются по всей ее окружности. Таким образом, станет ясно, что уточные нити
перпендикулярны нитям основы, в результате чего образуется квадратная или прямоугольная открытая сетка.
Предпочтительно, чтобы цепочки основы были плотно связаны, и благодаря гофрированной или
гофрированной структуре цепочек утка и сцеплению, которое оказывают на них плотно связанные цепочки
основы, эти цепочки утка эффективно предотвращаются от проскальзывания или протягивания через
охватывающие петли цепочек основы. Таким образом, конструкция ткани обеспечивает значительную
устойчивость к деформации.
Уточные нити предпочтительно изготавливаются любым известным или желаемым способом до их включения
в ткань.
При желании, опоры основы могут быть сформированы из нескольких, скажем, двух, связанных цепочек,
расположенных вплотную друг к другу, в то время как уточные цепочки также могут быть уложены в два или
более последовательных движения, чтобы получить более прочную и плотную ткань.
Кроме того, узорчатые эффекты могут быть получены различными способами, например, путем
использования пряжи разных цветов и/или текстур, путем изменения частоты уточных цепей и/или расстояния
между цепями основы, а также путем введения в ткань уточных и/или основных нитей, не состоящих из
вязаных цепей 85.
Ткань, изготовленная в соответствии с данным изобретением, может использоваться для многочисленных и
разнообразных целей, например, для штор, декоративных элементов, чехлов для мебели и других предметов,
а также для мешков для белья или других вещей.
Дата: 19 мая 1931 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или улучшенное трикотажное полотно.
Мы, Бредерик Уильям Паре из Кумбса, проживающий по адресу: Арнесби Роуд, 15, Лентон, Рассел Стрит, 9,
Ноттингем, и Уильям Ноттингем, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой новую или улучшенную трикотажную ткань и, в частности, относится
к ткани, состоящей из основы и утка, в которой основа состоит из трикотажных цепочек, соединенных утком,
который в случае плоской ткани простирается поперечно от одного края до другого, а в случае трубчатой
ткани — по всей ее окружности.
Важной целью настоящего изобретения является создание ткани с открытой прямоугольной сеткой
указанного класса, которая по сравнению с ранее предложенными или произведенными тканями является
более прочной и долговечной, и в которой открытая структура и особая форма ткани сохраняются в
неизменном виде после длительного использования. Еще одной целью изобретения является создание ткани
указанного типа, которая имеет одинаковый внешний вид как по направлению основы, так и по направлению
утка.
С этой целью настоящее изобретение предлагает трикотажное полотно, в котором основа и уток состоят из
трикотажных цепочек, соединенных между собой в точках пересечения путем вязания одной с другой, и в
котором уточные цепочки простираются от кромки до кромки плоского полотна или полностью по окружности
трубчатого полотна.
Уже было предложено сетчатое полотно, имеющее основу и уток из предварительно связанных крючком
цепочек (т.е. не связанных крючком на машине, на которой изготавливается ткань), и в котором уток...
Цепи переплетаются с цепями основы, пересекаясь над и под ними.
Ткань, предлагаемая в данном изобретении, отличается от аналогичного предложения тем, что нити основы и
утка соединены между собой путем вязания одной с другой.
Известно также, что ткань изготавливается на вязальном станке, при этом линии вязаных петель, образующих
основу ткани, создаются непосредственно в станке и связываются между собой простыми нитями утка.
Преимуществом настоящего изобретения является то, что уточные цепочки удлиняются! 55 поперек ткани под
прямым углом к цепям основы, при этом указанные цепи основы и утка могут быть соответствующим образом
разнесены друг от друга, чтобы создать открытую сетку квадратной или прямоугольной формы.
Усовершенствованная ткань может быть изготовлена на любом подходящем типе основовязальной машины,
как с прямым стержнем, так и с круговым плетением, 1: при этом ряд основовязальных цепей вяжется на
иглах с соответствующим расстоянием между ними, и 1, при этом предусмотрены средства для укладки
вязаных уточных цепей на иглы таким образом, чтобы они обхватывались и удерживались в нужном
положении нитевыми петлями, из которых формируются основовязальные цепи.
Для более полного описания сути данного изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди части сетчатой ткани с открытой кромкой в соответствии
с данным изобретением.
На рисунке 2 показан вид с обратной стороны той же ткани.
На изображенной на рисунках плоской ткани с кромками, буква а обозначает 80 цепей основы, а буква b —
цепи утка. При производстве этой ткани цепи утка b укладываются или проходят от кромки к кромке с
заданными интервалами таким образом, чтобы располагаться под прямым углом к цепям основы a и
создавать квадратную или прямоугольную открытую сетку. Уточная нить b может состоять из одной связанной
цепочки или группы или множества цепочек, пересекающих основы: 90 Цепочки основы a предпочтительно
плотно связаны, и благодаря волнистой или гофрированной структуре уточных цепочек b и сцеплению,
оказываемому на них плотно связанными цепочками основы a, указанные 95 уточные цепочки b эффективно
предотвращаются от скольжения или протягивания через охватывающие петли цепочек основы. Таким
образом, конструкция ткани обеспечивает значительную устойчивость к деформации. На прилагаемых
рисунках наглядно показан способ, которым уточные нити b обхватываются вязаными петлями основных
цепей a.
Уточные нити предпочтительно изготавливаются любым известным или желаемым способом до их включения
в ткань.
При желании, основы могут быть сформированы из нескольких, скажем, двух, связанных цепочек,
расположенных вплотную друг к другу, а уточные цепочки также могут быть уложены в два или более
последовательных ряда, чтобы получить более прочное и плотное полотно.
Кроме того, узорчатые эффекты могут быть получены различными способами, например, с помощью пряжи
разных цветов и/или текстуры, путем изменения частоты уточных цепей и/или путем изменения расстояния
между цепями основы, а также путем введения в ткань дополнительных уточных нитей и/или нитей основы,
которые не состоят из вязаных цепей.
При производстве плоской ткани предпочтительно укреплять кромки множеством или группой плотно
расположенных цепей, аналогично тому, как это показано на прилагаемых чертежах, обеспечивая таким
образом более эффективное сцепление для проходящих цепей утка на каждом боковом крае ткани, где
указанные цепи расположены 13( 3. Вязаное полотно, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, в
котором цепочки основы и утка расположены поодиночке или группами таким образом, чтобы образовывать
квадратную или прямоугольную открытую сетку. 35 4. Вязаное полотно, как указано в любом из
вышеперечисленных пунктов, в котором уточные нити проходят сквозь вязаные петли цепей основы и
охватываются ими. @ 5. Вязаное полотно, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором также
присутствуют основы и/или уток, не состоящие из вязаных цепочек.
6. Производство трикотажного полотна 45, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, в котором
одновременно вяжется ряд цепочек основы, и в котором вязаные цепочки утка проходят через заданные
интервалы по указанным цепочкам основы 50 и переплетаются с ними в процессе вязания, будучи
обхваченными вязаными петлями указанных цепочек основы.
7. Вязаное полотно, изготовленное в основном так, как описано выше, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 19 февраля 1932 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
перевернуто.
Следует отметить, что при производстве трубчатой ткани уточные нити полностью обвивают ее по
окружности.
Ткань, изготовленная в соответствии с данным изобретением, может использоваться для многочисленных и
разнообразных целей, например, для штор, декоративных элементов, мебели и других чехлов, мешков для
белья или других вещей, садовых сеток, теннисных и других спортивных сеток, рыболовных сетей и подобных
изделий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374607A
[]
C,PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, АЛКДРЮ БНКВХЛ (Шотландец), 7, Г. Пэр Парк Кресент, Ньюпорт, Монтана,
настоящим заявляю, что характер данного упоминания заключается в следующем:
Стальные сваи для доков, причалов и т. д.
с запирающим устройством. HlAas — это устройство с одной лентой 900 в фиксирующем соединении,
обеспечивающее лёгкое скручивание.
Углы могут быть выполнены методом роликового замка одной секции в обратном порядке, то есть один замок
вверх, а другой вниз, что позволяет избежать изготовления специальных угловых элементов.
От 21-го дня месяца 1931 года.
Андре У. Браун, 7 лет, (Иаер Парк Кресент, Ньюпорт, понедельник.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стальные сваи.
Я, Эндрю Браун, проживающий по адресу: 7, Gaer Park Crescent, Ньюпорт, графство Монмут, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим шпунтовым сваям, в частности, к гофрированной свайной
стене, состоящей из чередующихся арочных и желобчатых секций, и имеет своей целью создание
усовершенствованной свайной секции, предназначенной главным образом для использования в углах и
изгибах свайной стены, но также способной использоваться в прямой части стены.
Хорошо известно, что секции свай можно легко прокатывать с точно таким же h-образным запорным
соединением на обоих концах каждой секции, так что на каждой второй секции в свайной стене, перевернутой
для образования гофрированной стены, запорные соединения на смежных концах соседних секций 3B
сцепляются друг с другом.
Усовершенствованная секция металлического шпунтового ограждения согласно изобретению представляет
собой модификацию известной выше секции и снабжена фиксирующим элементом на каждом конце секции,
включающим по меньшей мере один изгиб на 90°, при этом один конец секции изогнут наружу, а другой –
внутрь, главным образом для облегчения изменения направления свайной стенки, например, в углах, без
необходимости каких-либо специальных угловых конструкций.
Пример усовершенствованного секции сваи показан на прилагаемом чертеже [Цена 11-], на единственном
изображении которого сплошными линиями показано соединение между правым концом желобчатой секции и
левым концом соответствующей арочной секции обычного типа, а модифицированная секция согласно
изобретению показана пунктирными линиями.
Обращаясь к рисунку, А представляет собой один конец арочного сечения, а В — относительно
противоположный конец аналогичного сечения, перевернутого таким образом, чтобы образовать желоб в
свайной стене, идущей снизу вверх по бумаге; оба сечения А и В снабжены одинаковым соединением на
каждом конце, как показано сплошными линиями. Такое переплетение в конце секции А достигается путем
предварительной прокатки секции, как показано пунктирными линиями в точке С, то есть секция
прокатывается прямо до концевого изгиба D. Затем косичка С изгибается наружу на 90°, образуя концевую
форму, показанную сплошными линиями. Предпочтительно, на каждом плече секции на соответствующем
расстоянии от конца формируется выступ E, который должен упираться в заднюю часть концевого изгиба D1
соседней секции B, также снабженной аналогичным выступом E'.
Для изменения направления свайной стены, особенно когда необходимо выполнить изгиб стены на крутом
повороте в девяносто градусов и более, секция B, соединяющаяся с секцией A, снабжена одним концом,
загнутым наружу, аналогично изгибу наружу части C секции A, а другим концом, загнутым внутрь, как показано
пунктирными линиями на WD. Конек секции B также загнут в противоположном направлении. 3749607 Дата
подачи заявки: 22 мая 1931 г. № 15,124/3 1 Полный левый: Део. 4, 1931.
Завершено. Принято: 76 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стальные сваи.
- 51-,=, --;';, - L1-' 7 v c t,.--'.5 а именно, внутренне, как показано пунктирными линиями, установили природу
моего указанного изобретения E2. Затем раздел B переворачивается, и каким образом это делается для того,
чтобы 25 зафиксировать внутренне изогнутые части 1)2 и выполнить это действие, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374608A
[]
Ai;- SP 1 ECXiF C AONY
PATi@'il S'PECI-F=ICATION Дата подачи заявки: 23 мая. 1931. № 15.277/31.
3 74,608 ___r82< 452 Завершено слева: февраль. 3, 1932.
Завершено: дюна 16, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования винтовых прессов или относящиеся к ним, используемые при изготовлении плитки и
подобных изделий.
Мы, компания WILLIAM BOULTON LIMITED, расположенная по адресу: Providence Engineering Works,
Navigation Road, Burslem, Stoke-on-Trent; британская компания, и Фнедрич АРХЕН БИЛЧАЛЛ, расположенный
по адресу: Fernleigh, Sandbach Road, Alsager, Stoke-on-Trent, британский подданный, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к усовершенствованиям
винтовых прессов, используемых при изготовлении плитки и подобных изделий, и разработано с целью
обеспечения простого и надежного приводного устройства, позволяющего легко и быстро преобразовать
ручной пресс в механический.
Согласно настоящему изобретению, приводное устройство характеризуется наличием верхнего силового
вала, несущего пару фрикционных колес, которые могут входить в зацепление с периферийным краем
маховика в диаметрально противоположных точках на нем, под управлением ручного реверсивного
механизма, имеющего стопорное действие, управляемое движением плунжера вверх, и дополнительно
характеризуется наличием пары подшипниковых кронштейнов, предназначенных соответственно для
поддержки противоположных концов указанного силового вала и для съемного зажима или крепления
соответственно к основным стойкам или прилегающим неподвижным частям пресса.
В удобном варианте осуществления изобретения, примененном, например, к прессу для плитки общего типа,
описанному в спецификации № 6333 или 1915, и имеющему автоматический механизм подачи и выгрузки,
также описанный в указанной предыдущей спецификации, приводной винт, несущий маховик, поддерживается
вертикально между парой 6f вертикальных основных стоек пресса посредством неподвижной верхней
поперечной балки и подвижной нижней поперечной балки.
Эти стойки также предназначены для съемной поддержки верхнего силового вала, несущего приводной
механизм с фрикционным колесом, аналогичного описанному в указанной выше спецификации. Для этой цели
силовой вал поддерживается с противоположных концов парой изогнутых опорных рычагов или кронштейнов,
которые на своих внутренних нижних концах предназначены для обхвата соответствующих стоек, которые
должны быть к ним прикреплены зажимами или съемными креплениями, например, с помощью точно
просверленных клеммных зажимов или гнезд, предусмотренных на соответствующих рычагах или
кронштейнах.
Как видно, таким образом, верхний вал привода и его фрикционный механизм могут быть легко и быстро
установлены на существующий ручной пресс, не нарушая конструкцию пресса и не прерывая его работу, что
позволяет легко и быстро превратить ручной пресс в механический, с возможностью легкого и быстрого
повторного преобразования в ручной пресс при необходимости.
Следует также отметить, что пара опорных рычагов или кронштейнов, поддерживающих верхний вал привода
и механизм привода фрикционных колес, вместо того, чтобы быть закрепленными на вертикальных основных
стойках пресса, может быть съемно прикреплена к любой удобной неподвижной части или частям пресса, и
что крепление привода с тем же эффектом применимо к плиточным и аналогичным прессам других типов,
помимо упомянутого выше.
Дата: 22 мая 1931 года.
Компания LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования винтовых прессов или относящиеся к ним, используемые при изготовлении плитки и
подобных изделий.
Мы, компания WILLIAM BOULTON LIMITED, расположенная по адресу Providence Engineering Works, Forigation
Road, Burslem, Stoke-on-Trent, британская компания, и Фир-ДБРИК АРТУР [Прайс 11-] БИРКУАЛЛ,
расположенный по адресу Fernleigni, Sandbach Road, Alsager, Stoke-on-Trent, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям винтовых прессов, используемых при изготовлении плитки и
подобных изделий, и разработано с целью обеспечения простого и надежного приводного устройства,
позволяющего легко и быстро преобразовать ручной пресс в механический.
Изобретение представляет собой, прежде всего, силовое приспособление, в котором верхний фрикционный
приводной вал поддерживается на своих концах парой подшипниковых рычагов или кронштейнов, которые
съемно зажимаются или закрепляются соответственно на паре основных стоек с противоположных сторон
пресса.
Изобретение дополнительно заключается в приводном устройстве, которое характеризуется наличием
верхнего силового вала, несущего пару фрикционных колес, взаимодействующих с диаметрально
противоположными частями периферийного края маховика под управлением ручного пускового и
реверсивного механизма.
Остановка осуществляется путем перемещения плунжера вверх, и дополнительно характеризуется наличием
пары подшипниковых кронштейнов, предназначенных для поддержки противоположных концов указанного
силового вала и для съемного крепления или фиксации соответственно к основным стойкам или
прилегающим неподвижным частям пресса.
Соседние файлы в папке патенты