Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13387
.pdf
токи, этот поток в соседнем контакте происходит в поверхностном слое металла рядом с разделительной
поверхностью, - параллельные прорези в другом контакте. На рис. 7 показано альтернативное расположение,
при котором токи в двух массах 7 тесно прилегают друг к другу и параллельны радиальным пазам. На рис. 95
показаны другие радиальные пазы по обе стороны интерфейса. Обращаясь к рис. 1, пунктирная линия 1 X
обозначает изогнутый путь, по которому ток течет в противоположных направлениях. Кроме того, обычный
скин-эффект, который возникает, когда пара контактов 2 и 3 соответственно замыкаются, возникает из-за
тенденции тока проходить по путям минимальной индуктивности только в одной точке 4.
При таком значении 100% здесь фактически подчеркивается, и создается электромагнитная сила, которая
стимулирует возникновение обратных токов между двумя контактами 2 и 3 X, заставляя их следовать по
путям, максимально близким к совпадению, и стремиться разделить их из-за возможности размыкания цепи
из-за низкой индуктивности такой узкой петли, образованной током.
схема. Однако такая конфигурация контактов, показанная на рисунке 2), способствует максимальной
механической силе между двумя металлическими контактами, тогда как нижний контакт 6 обеспечивается,
когда они образуют контакты электрических выключателей, причем такие механические силы могут оказаться
перпендикулярными пазам 7. В контактах, показанных на рисунке 2), 105 контактов способствуют
максимальной механической силе между двумя металлическими массами, стремящимися их разделить, а
нижний контакт 6 обеспечивается, когда эти контакты представляют собой электрические контакты, причем
такие механические силы могут оказаться перпендикулярными пазам 7. Линии liO весьма нежелательны,
особенно когда ток протекает через них пунктирной линией, что преувеличено условиями короткого
замыкания. Видно, что контур тока значительно расширен по сравнению с механическими силами
отталкивания между двумя электрическими контактами, показанными на рис. 1, и поэтому указанные выше
электромагнитные силы между контактами расположены таким образом, чтобы обеспечить значительно
уменьшенные силы отталкивания между контактами.
Альтернативные варианты свободно прилегающих поверхностей с выемками или пазами показаны на рис. 5, 6
и 7. Пазы, расположенные перпендикулярно плоскости контакта, показанного на рис. 5, снабжены пазами под
углом -55° к плоскости контакта указанных круглых пазов или канавок 9 и предназначены для зацепления с
другим контактом, в котором пазы параллельны; как показано на рис. 1IQ.
Согласно настоящему изобретению, 6 или радиальный, как показано на фиг. 7 под номером 11.
Силы отталкивания уменьшаются за счет создания пазов или пропилов на поверхностях стыковых контактов,
которые так же хорошо применялись к контактам, в которых пазы или пропилы расположены таким образом,
что когда поверхности находятся в контакте, пазы направлены под углом, предпочтительно под прямым углом
друг к другу. Очевидно, что изобретение, хотя и описано как применяемое к стыковым контактам, не
ограничивается этим, но может быть также применено к контактам, в которых контакт, пазы направлены под
углом, предпочтительно под прямым углом друг к другу.
-Это препятствует параллельной конфигурации. Теперь, когда подробно описано и 130 :2:
374,619.
4. Электрические контакты согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которых пазы на поверхности
одного контакта имеют круглую форму, а пазы на контактной поверхности другого контакта параллельны друг
другу.
5. Электрические контакты согласно любому из предшествующих пунктов 1-3, в которых пазы на поверхности
одного контакта имеют 3 круглые формы, а пазы на контактной поверхности другого контакта имеют
радиальную форму.
6. Электрические контакты для выключателей и автоматических выключателей, в основном, как описано со
ссылкой на рис. 2, 3, 4, 5 и 6 S5 прилагаемых чертежей, датированных 29 февраля 1932 года.
Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374620A
[]
,, py
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТКИ PA. Дата подачи заявки: 30 мая 1931 г. № 15,903/31.
Слева полностью: февраль. 79, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к нам, компании E. S. & A. ROBINSON, LIMITED, расположенной по
адресу: Редклифф-стрит, 1, Бристоль, город и графство Бристоль, зарегистрированной в соответствии с
законодательством Великобритании, и Уильяму Генри Ибилу, проживающему по адресу: Редклифф-стрит, 1,
Бристоль, город и графство Бристоль, британскому подданному, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу упаковки товаров, помещенных в картонные
коробки или аналогичные упаковки.
Целью изобретения является облегчение упаковки товаров в герметичную или запечатанную упаковку.
Изобретение также облегчает упаковку изделий, которые предполагается упаковать вместе в коробку или
контейнер, поскольку изобретение упрощает обработку товаров такого характера как единого целого для
упаковки. Операции по упаковке выполняются с помощью машин.
Согласно изобретению, товары помещаются в коробки или контейнеры, для которых предусмотрена
отдельная крышка или покрытие, и вместе с лотком или нижней частью коробки или контейнера
обертываются таким образом, чтобы последняя не только заключала в себе товары, но и включала в себя
лоток или нижнюю часть коробки или контейнера, при этом крышка или покрытие впоследствии надевается
поверх обертки.
Изобретение может быть применено к коробкам, содержащим лоток с аналогичной крышкой,
приспособленной для закрывания боковых сторон лотка, или к контейнерам или картонным коробкам, в
которых открытый конверт надевается на лоток со складными боковыми или торцевыми сторонами.
При реализации изобретения в соответствии с одним из удобных способов, применяемым к ящикам типа
«лоток и крышка», лотки и крышки могут быть изготовлены любым удобным способом и могут быть
разборными или складными. Упаковываемый товар помещается в коробку, или, если товар состоит из
нескольких предметов, используется обертывание коробок или упаковок.
Эти предметы собираются вместе в лотке. Затем поднос передается в автоматическую машину для
складывания или упаковки (или, при желании, обрабатывается вручную), которая обертывает его вощеной
или подобной бумагой, а затем запечатывает концы известным способом. Таким образом, видно, что товар
вместе с подносом упакован как единое целое.
Крышка, которая при использовании плотной оберточной бумаги может быть немного больше обычной
крышки, надевается на обернутый лоток. Внешне упаковка будет закрыта крышкой, за исключением той части,
которая покрывает дно подноса.
Лоток и товары могут быть обернуты таким образом, чтобы продольный шов или стык обертки совпадал с
товарами, или же обертка может быть наклеена таким образом, чтобы стык располагался на дне лотка.
Первый способ может быть использован в случаях, когда требуется напечатать надпись на дне коробки или
когда сама обертка имеет печать, отображающую надпись или изображение на дне коробки в дополнение к
тому, что напечатано на крышке.
Изобретение может быть аналогичным образом применено к упаковке сигарет или подобных изделий, в
которых лотковая часть включает заднюю часть со складными боковыми и торцевыми сторонами. В этом
случае обертка накладывается на внутренний элемент, а после обертывания крышка или конверт сдвигается
на место.
Таким образом, становится видно, что товар и поднос или нижняя часть коробки могут быть заключены в
обертку, которая герметизирует или обеспечивает воздухонепроницаемость товара, одновременно создавая
стабильную однородную упаковку, облегчающую ее упаковку в автоматических упаковочных машинах или
вручную.
Дата: 30 мая 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области упаковки коробок или пакетов.
Мы, E. S. & A. RoImNsoN, LIMITED, Великобритания, и Уильям Инри, компания, зарегистрированная в
соответствии с законами Била, — британского подданного, оба из 1, Великобритания.
1.
-I1 37'4,620 . Z--9t- g t W --- -,' clifife Street, Bristol, in the City and County of Bristol, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены
следующим заявлением:-.
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу упаковки товаров, упакованных следующим
образом:
картонные коробки, ящики и тому подобное.
0o - Целью изобретения является облегчение упаковки товаров в герметичную, влагонепроницаемую или
запечатанную упаковку; целью изобретения является создание условий для герметичной или практически
герметичной упаковки товаров.
влагонепроницаемым способом, не затемняющим и не ухудшающим внешний вид коробки или контейнера, а
также любых внешних надписей или материалов, которые на них могут быть размещены.
Изобретение также облегчает упаковку изделий, в которых имеется ряд дефектов.
Предполагается, что товары такого характера будут упакованы вместе в коробку или контейнер, поскольку
изобретение облегчает обработку товаров такого характера как единого целого для упаковочных операций с
помощью машин (см. Спецификацию). В патенте U 232 860 предлагается создать инспекционный пакет для
пралине, пирожных и подобных хрупких или чувствительных товаров, включающий в себя коробчатый полый
корпус параллелепипедной формы, открытый с одной стороны, который предназначен для размещения
указанных товаров и герметично закрыт первой крышкой 3 из бумаги или подобного материала, закрепленной
клеем и прозрачной, по меньшей мере, с противоположной стороны от открытой стороны коробки, в сочетании
со второй крышкой, которая плотно прилегает к полому корпусу и его первой крышке и позволяет удобно
выставлять открытую сторону коробки для демонстрации ее содержимого.
Согласно изобретению, товары помещаются в коробки или контейнеры, для которых предусмотрена
отдельная крышка или покрытие, и вместе с лотком или нижней частью коробки или контейнера
обертываются вощеной бумагой таким образом, что последняя не только закрывает товары, но и включает в
себя лоток или нижнюю часть коробки или контейнера, при этом крышка или покрытие впоследствии
надевается поверх обертки.
Изобретение может быть применено к коробкам, содержащим лоток с аналогичной крышкой,
приспособленной для надевания на боковые стороны лотка, или к контейнерам или картонным коробкам, в
которых открытый конверт надевается на подставку со сгибами, боковыми сторонами и/или торцами.
— Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых на фиг.
1 изображен упакованный лоток или нижняя часть коробки, содержащей товары, причем крышка, аналогичная
лотку, расположена на некотором расстоянии от него.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный поперечный разрез обернутого лотка и части крышки.
На рисунке 3 показано применение изобретения к коробке или контейнеру, крышка которого представляет
собой открытый конверт, приспособленный для надевания на лоток, а на рисунке 4 показано применение
изобретения к коробке или контейнеру, лоток которого имеет сложенные боковые и торцевые части. Таким
образом, при реализации изобретения одним удобным способом, как показано на рисунках 1 и 2, лоток 1 и
крышка 2 коробки могут быть выполнены любым удобным способом и могут быть разборными или складными.
Упаковываемый товар помещается в лоток 1 коробки, или, если товар состоит из нескольких предметов, они
собираются вместе в лотке. При желании, под товар можно подложить кусок гофрированного картона или
обычный упаковочный материал. Затем упакованный лоток передается в автоматическую машину для
складывания или упаковки (или, при желании, обрабатывается вручную), которая заворачивает его в обертку
из вощеной бумаги, складывает и запечатывает концы известным способом.
Таким образом, видно, что товар 10G вместе с подносом упакован как единое целое.
Крышка 2, которая в месте нанесения оберточной бумаги может быть немного больше обычной крышки,
надевается на упакованный лоток. Внешне упаковка будет закрыта крышкой, за исключением той части,
которая покрывает дно подноса.
Лоток и товары могут быть обернуты таким образом, чтобы продольный шов или стык обертки лежал поверх
товаров, или же обертка может быть обернута таким образом, чтобы шов располагался на дне лотка. Первый
способ может быть использован в случаях, когда требуется напечатать надпись на дне коробки или когда
сама обертка из вощеной бумаги имеет напечатанную надпись или изображение на дне коробки в дополнение
к тому, что напечатано на крышке.
Обертка из вощеной бумаги может быть простой или украшенной. Например, может использоваться вощеная
бумага с узором или бумага с нанесенными на нее буквами или другими элементами.
Как показано на рисунке 3, изобретение может быть применено к коробкам, размеры которых аналогичны
показанным на рисунках 1 и 2, но крышка или покрытие имеют форму открытого с торца 130 2.
374,620 1. При упаковке товаров в коробки или контейнеры, для которых предусмотрена отдельная крышка
или покрытие, товары вместе с подносом или нижней частью коробки или контейнера обертываются вощеной
бумагой, так что последняя не только закрывает товары, но и включает в себя поднос или нижнюю часть
коробки или контейнера. Затем крышка или покрытие накладывается поверх обертки.
2.
Упаковка, включающая лоток, дно или внутреннюю часть коробки, содержащей товары, обернутые вощеной
бумагой и включающие в себя такую часть и товары как единое целое, а также крышку или накладку,
предназначенную для размещения поверх обертки.
3.
Способ упаковки товаров, помещенных в картонные коробки, ящики или аналогичные изделия, в основном
описанный выше.
4.
Упаковка должна быть оформлена в соответствии с описанием, приведенным на прилагаемых чертежах.
Датировано 1,8 февраля 1932 года.
MA.RKS & CLERK.
В соответствии с разделом 7, подразделом 4 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов,
ссылка была направлена на спецификацию № 232860.
конверт 5.
Изобретение может быть аналогичным образом применено к упаковке сигарет или подобных изделий, в
которых лотковая часть контейнера или картонной коробки включает заднюю часть 6 со складными боковыми
и торцевыми сторонами 8.
В этом случае на упакованный внутренний элемент накладывается обертка из вощеной бумаги 4, а после
завершения упаковки крышка или конверт 9 сдвигается на место.
Таким образом, становится видно, что товар и поднос или нижняя часть коробки могут быть обернуты
вощеной бумагой, которая герметизирует или делает товар воздухонепроницаемым и влагонепроницаемым,
одновременно обеспечивая стабильную однородную упаковку, облегчающую упаковку в автоматических
упаковочных машинах или вручную.
Следует понимать, что при желании на упаковку в целом может быть нанесена любая внешняя обертка или
покрытие, например, для улучшения внешнего вида известным способом может быть использована внешняя
обертка из прозрачного материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374621A
[]
ii U =a <. т х,7 У к,9,.7 УФ 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 31 мая 1980 г. 374,621 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
1 июня 1931 г. № 75,989/31.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения в Ladio i0eceiverq или xelatineg.
Мы, компания TELEUENxEN GES:ELLSCHAFT FUR DRARTLOSE TBELEGGRAPHIE, M.B.H.,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, ox l2/1o, llallesches IJfer, Berlin, Germany,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприемникам.
При попытках приема средних или длинных волн на станции, расположенной в непосредственной близости от
коротковолнового передатчика, часто обнаруживаются сильные помехи, делающие прием практически
невозможным, и эти помехи не устраняются путем помещения приемника в металлический корпус и
повышения его избирательности за счет увеличения количества настроенных контуров. Эксперимент
показывает, что высокочастотные лампы не принимают участия в возникновении этих возмущений, которые
сохраняются даже после удаления высокочастотных ламп. Это, конечно, вполне ожидаемо, поскольку из-за
избирательного действия аудионного контура приемника (на рисунке 1 прилагаемого чертежа показана
аудионная лампа V с соответствующей входной схемой хорошо известной и распространенной формы)
практически никакая энергия от высокочастотных ламп не может достичь сетки аудионной лампы.
Считается, что эти высокочастотные помехи от коротковолнового передатчика достигают сетки аудиона
одним или обоими из следующих способов¹. ЭДС может возникать между выводами батареи, и в частности
между клеммами катодного нагревательного элемента батареи. Поскольку нить накала аудиона является
частью колебательного контура, такое возмущающее напряжение может передаваться на сетку аудиона через
настроечный конденсатор.
2.
Электромагнитная сила (ЭДС) может возникать между антенной и батареями или между телефонным
приемником или другим приемным устройством и батареями, и такая ЭДС может передаваться на аудиосетку
через настроечный конденсатор.
Согласно настоящему изобретению, приемник защищен от помех [Цена 1/-], подобных описанным выше,
путем помещения его в экранирующий корпус и установки высокочастотных дросселей или цепей
дросселирования внутри или совместно со всеми выводами (кроме заземляющего вывода), выходящими
наружу указанного экранирующего корпуса.
При практическом применении изобретения важно подключить конденсаторы, связанные с дроссельными
цепями, к точке экранирующей коробки, поскольку в противном случае в экранирующей коробке могут
возникать токи, создающие мешающие напряжения на сетке 1-- амлионов омических, емкостных или 65
индуктивных связей.
Схема, соответствующая изобретению, показана на прилагаемом рисунке 2, где E представляет собой 70-мм
приемник, заключенный в экранирующий корпус B и связанный с антенной системой A.
Высокочастотные дроссели L установлены в проводах, идущих к антенне A, телефонам T и к источникам
напряжения -GB, 75 -LT и +ET, при этом указанные провода заземлены относительно высокочастотного
переменного тока конденсаторами (подключенными, как показано на рисунке).
Общий провод -HlIT +LT подключается непосредственно к заземлению обычным способом (80 градусов).
Характер расположения элементов, показанного на рисунке 2, станет очевидным из самого рисунка и из
приведенного выше описания причин высокочастотных помех. 85 Установлено, что настоящее изобретение
позволяет значительно уменьшить помехи, вызываемые коротковолновым передатчиком.
В случаях, когда возмущения становятся очень сильными, может возникнуть необходимость или
целесообразность принять дополнительные меры для их устранения или уменьшения.
Установлено, что практически полное устранение таких помех может быть достигнуто даже в тяжелых
случаях, если, помимо использования описанных выше устройств, в провод аудиосети вставить
высокочастотный дроссель, а диапазон настройки разделить на две части. Такая схема показана на рисунке 3,
в которой высокочастотный дроссель L вставлен в вывод сетки аудиона V, имеющего возможность настройки
и включающего фиксированный конденсатор C и переменный конденсатор Cl 105, причем конденсатор C
подключен непосредственно к A.,.
1 1 1 i i i i i 374,621 между сеткой и нитью накала, чтобы мешающие напряжения, возникающие
непосредственно в колебательном контуре, не достигали сетки.
Высокочастотный дроссель I, разумеется, должен быть такого размера, чтобы не препятствовать приему в
желаемом диапазоне длинных или средних волн, поэтому собственная частота индуктивности дросселя с
емкостью C, подключенной непосредственно между сеткой и нитью накала, должна быть существенно выше,
чем частота самой короткой желаемой длины волны для приема.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374622A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июня 1931 года. Нс, 16,246 /1.
0Полный слева: Аларх 2, 7932.
Полностью принято; дюна 16, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся удаления семян из льна, выращиваемого на воловьих початках.
Мы, LINEN IINDUSTRY RESEARCHi AssocIAyrIoN, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Великобритании, и Гилберт Оделл Сири, подданный Великобритании, оба из
Научно-исследовательского института, Ламбег, графство Антрим, Северная Ирландия, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к удалению семян из
льняной соломы и, в частности, к усовершенствованию ее расчесывания или волнистого формования для
удаления семенных коробочек, а также выпрямления и очистки соломы перед мочением или другой
обработкой.
Согласно изобретению, верхняя часть льняной соломы, несущая семенные коробочки, подвергается все
более глубокому расчесыванию путем подачи и прохождения через одну или несколько быстро вращающихся
гребней, расположенных под углом к направлению движения льна. Вращающиеся гребенки могут приводиться
в движение совместно с конвейерной лентой или лентами или другими средствами захвата льняной соломы
во время ее расчесывания, или же могут приводиться в движение независимо.
Скорость вращения гребня или гребней может варьироваться, но предпочтительно должна быть такой, чтобы
она соответствовала скорости движения льна мимо гребня, чтобы каждая часть льняной соломы с капсулами
попадала в гребни не менее двух раз во время своего прохождения. Зубцы гребней могут быть изготовлены из
металла квадратного, круглого или, предпочтительно, плоского сечения, чтобы обеспечить легкое введение
гребня в лен. Зубы расположены на любом подходящем расстоянии друг от друга, но предпочтительно на
таком расстоянии, чтобы трубочка могла проходить между ними, но не между капсулами.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения две гребенки, состоящие из зубьев плоского
сечения и подходящей длины, установленные в подходящем держателе, вместе с двумя стержнями из уголка
или другого сечения, расположенными между держателями гребенок, образуют соединительные звенья
между двумя кривошипными дисками, один или оба из которых могут быть приводными, а оси которых
смещены на подходящее расстояние, чтобы обеспечить адекватное гребнечесание льна любой возможной
длины. При таком методе гребенки удерживаются в одном и том же положении относительно льна во время
их вращения, например, под прямым углом к длине льняной соломы. Соединительные звенья могут крепиться
к дискам с помощью шатунных пальцев или других подходящих подшипников, оси которых будут параллельны
осям дисков и расположены под соответствующим углом к звену.
Следует понимать, что в изобретение могут быть внесены различные изменения, не выходящие за его рамки.
Например, зубья гребней не обязательно должны располагаться на одинаковом расстоянии друг от друга, но
расстояние между ними может варьироваться, чтобы изменять интенсивность расчесывания во время
прохождения льняной соломы.
Датировано 3-м днем западного июня 1931 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные залоги.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся удаления семян льна.
Мы, Ассоциация исследователей льняной промышленности, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Великобритании, и Г. М. Оделл Сирл, подданный Великобритании, оба из
Научно-исследовательского института, Ламбег, графство Антрини, Северная Ирландия, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и [Цена
11-1] определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для удаления семян и выпрямления льняной соломы перед ее
прохождением через другие производственные процессы, такие как мочение.
До настоящего времени для удаления семян из льна применялась практика выбивания верхнего конца 1I" F1n
= (" c n 5E J LZ (J _5.11 --- y::
c -0 O'10.111 солома или путем пропускания ее между различными перекладинами, образующими две планки
a3 и a-4, которые формируются из дробильных валков, чтобы разрушить соединительные звенья между
дисками B, междусеянные коробочки. Эти методы приводят к тому, что часть гребней А располагается таким
образом, что наносится более или менее значительный ущерб, связанный с ними, что способствует
разрушению части соломы, что, в свою очередь, приводит к отделению льна от гребней, вызывая ухудшение
состояния волокна, после чего гребни отрываются от льна.
извлечено из него. Также было предложено вручную протягивать промежутки между круглыми, квадратными,
плоскими или льняными гребнями через металл или другой профиль, чтобы получить максимальное
количество гребней или обеспечить удобство ввода гребней в лен. Для механического протягивания через
лен предпочтительно использовать металлические гребни из плоской соломы, плоскость которых сохраняется
и направлена к нижнему концу, практически под прямым углом к металлическим краям соломы. Такие
механические методы, как формирование соединительного звена, как при расчесывании, предложенные до
настоящего времени, не обеспечивают сохранения плоских сторон зубьев, учитывая постепенность
зацепления во всех точках их движения параллельно длине соломинки. Диски сводят к минимуму чрезмерные
нагрузки на лен, тщательно проникают в него во время работы и помогают предотвратить порезы, поломки
или другие источники потерь или повреждений. Они имеют длину, достаточную для того, чтобы не засорять
лен. Целью изобретения является получение дисков (1Icr или tle plain hos a2, a-3).
Зубья гребенки с постепенно увеличивающейся проникающей способностью установлены под углом к
режущему механизму для удаления семенных коробочек, как показано на рисунке, и расположены на таком
расстоянии друг от друга, что выпрямление и очистка льна (предпочтительно 3,5 дюйма) позволят соломе
проходить между зубьями любой разумной длины, но не на 90 градусов. Желательно работать без семенных
коробочек. Один или оба элемента d-ss B могут создавать излишнюю нагрузку, воздействуя на любой из них,
который приводится в движение промежуточным валом, не показанным на рисунке.
Часть соломы, включающая в себя гребенку. Льняная солома может подаваться на гребенки, установленные
между двумя вращающимися дисками или колесами, которые проходят через гребенки с помощью
кривошипного механизма или ленточных конвейеров. Оси гребенок параллельны, но смещены на такое
расстояние, что другие подходящие способы захвата обеспечивают ее сохранность.
Плоскость гребней наклонена к направлению движения льна, а диски B и их приводные валы B и опорные
кронштейны C Cl смещены относительно зубьев гребней и постоянно поддерживают достаточное расстояние,
чтобы обеспечить адекватное положение, практически вертикальное или под прямым углом к плоскости льна.
Это положение будет описано на практике. Согласно прилагаемым чертежам, подходящее смещение
составляет 24 дюйма. Длина конуса, который в изобретении изображен на схеме, соединяющего звенья a3,
(14), такова, что при заданном смещении плоскость гребенок находится на 105° (рис. 1). Боковой вид прибора.
Определенный угол с направлением, показанным на рис. 2. План. Перемещение льна. И подходящий угол
имеет рис. 3. Фазовый вид. Было установлено значение 4,50. Опорные гребни А состоят из брусков на столе
или поверхности, по которой движется лен, с зубьями, расположенными между двумя вращающимися
кривошипными дисками или колесами. Гребни Б установлены во всех положениях до тех пор, пока гребень не
войдет в них.
крепления, поддерживаемые кронштейнами 0 Cl, прочно lОписав теперь подробно и прикрепив к столу c или
другому подходящему основанию, выяснив характер конструкции нашего изобретателя и то, каким образом
она должна быть выполнена, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374623A
[]
CQ^ F
-Ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Скотт, из Шипхиллс-Дор, недалеко от Слиффилда, графство Дербишир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение относится к портсигарам.
Целью моего изобретения является создание портсигара, который обеспечит более легкий доступ к
содержимому, и для этой цели в каждой половине портсигара, помимо используемой сейчас эластичной нити,
используется полоска скотча или аналогичного материала.
Лента или подобный материал прикрепляется к футляру любым известным способом на подходящем
расстоянии от указанной эластичной нити. Сигареты помещаются под эластичную ленту и поверх нее, один
конец которой прикреплен к той стороне футляра, в котором она находится, а другой конец — к
противоположной стороне футляра в месте шарнира, и поэтому натягивается при открытии футляра,
автоматически поднимая сигареты.
Датировано 29 мая 1931 года.
Джон Скотт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
rh-np-governenits в портсигарах.
Я, Джон Скорр, из Шипхиллс-Пор, недалеко от Шеффилда, графство Дербишир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портсигарам. Целью моего изобретения является создание портсигара,
который обеспечит более легкий доступ к содержимому. На прилагаемом чертеже изображен портсигар,
изготовленный в соответствии с моим изобретением. В каждой половине чехла я использую полоску ленты А
Соседние файлы в папке патенты