Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13387

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
234 Кб
Скачать
☆
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся осветительных приборов или относящиеся к ним.
Мы, компания SNEAD & COMPANY, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Foot of Pine Street, Jersey City, New Jersey,
Соединенные Штаты Америки, являемся правопреемниками ANGEus SNYEAD MACDONA.LD, ранее
проживавшего по адресу: 28, Old Mill Road, Great Neck, New York, а теперь по адресу: 29, East 9th Street, New
York City, Соединенные Штаты Америки, и PHILIP FRANCIS BENDER, проживающего по адресу: 443, Garfield
Avenue, Jersey City,
Жители Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, оба гражданина Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу освещения проходов между книжными стеллажами, хотя оно также
может быть полезно в других местах, где необходимо осветить проходы или коридоры. Изобретение будет
описано в связи с освещением проходов между книжными стеллажами.
Одной из главных целей изобретения является обеспечение такого распределения света, чтобы защитить
глаз от прямых бликов при движении по проходу между стеллажами. Еще одной целью изобретения является
уменьшение количества света, попадающего на книги, расположенные ближе всего к источнику света, чтобы
снизить нагрузку на глаза при аккомодации, поскольку в обычных условиях освещения интенсивность
освещения между разными участками стеллажей сильно варьируется, иногда превышая 80 к 1, что, конечно,
требует чрезмерной аккомодации глаз.
Таким образом, в целом целью изобретения является создание достаточно равномерного и мягкого
освещения по всей высоте полок при минимальном количестве осветительных приборов.
В частности, целью изобретения является создание осветительного прибора, который при размещении в
установках подобного рода обладает вышеуказанными преимуществами.
H6w, как достигается вышеизложенное, а также другие цели и преимущества, которые могут появиться в
дальнейшем или являются неотъемлемой частью нашего изобретения, проиллюстрированы в
предпочтительной форме на прилагаемых чертежах; при этом:
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение части яруса книгохранилища библиотеки; 60 Рисунок 2
представляет собой схематический план книжного прохода между двумя рядами; Рисунок 3 представляет
собой боковой вид отражателя или абажура, который мы можем использовать в 65 нашем изобретении;
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение отражателя, изображенного на Рисунке 3, а также
иллюстрирует адаптер для крепления отражателя; Рисунок 5 представляет собой схематический план 70
главного прохода между концами рядов и показывает способ управления освещением; Рисунок 6
представляет собой боковой вид отражателя, используемого в главных проходах; 75 Рисунок 7 представляет
собой боковой вид отражателя, изображенного на Рисунке 6; На рисунках 8, 9 и 10 показана модификация
отражателя, в которой щели 91 угловой формы заменяют отверстия 9 и 11, иными словами, ряд
расположенных под углом щелей угловой формы и различных размеров обеспечивает суммарный эффект
отверстий 9 и 11, но с более плавным изменением освещенности.
Могут быть использованы и другие способы, дающие аналогичный эффект.
Теперь обратимся к рисунку 1. На рисунке 7 изображены два ряда стеллажа, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга, образуя проход 8 между ними. Проход освещается рядом светильников или
отражателей, обозначенных в совокупности буквой А.
При рассмотрении рисунков 3 и 4 видно, что этот отражатель выполнен в виде абажура, предпочтительно
металлического.
Этот абажур имеет группу или множество небольших отверстий 9 на каждой из двух своих сторон под прямым
углом к оси прохода 8. 10 На каждой из двух своих сторон вдоль оси прохода отражатель имеет
неперфорированные или диафрагменные участки 10, а между неперфорированными участками и группами
небольших отверстий 9 расположены группы больших отверстий 11. Все отверстия предпочтительно имеют
прямоугольную форму, при этом малые отверстия расположены рядами со смещением относительно друг
друга, а большие отверстия расположены параллельными рядами как по вертикали, так и по горизонтали.
Группы отверстий, рассматриваемые по вертикали, простираются приблизительно от короны 12 до точки, не
доходящей до маяка 13. Таким образом, при прохождении по проходу на глаза не приходится прямой блик. В
областях, противоположных небольшим группам 9, свет срезается таким образом, что ни одна часть
поверхностей полок не освещается так резко, как оставшаяся часть. Световые лучи проходят через большие
отверстия под углом и рассеиваются на относительно большой площади.
Таким образом, будет видно, что прямые лучи X на верхних полках контролируются, не уменьшая при этом
количество прямых лучей, падающих на нижние полки, в то же время количество света на нижних полках I
формируется за счет отражения прямых лучей X от внутренних поверхностей отражателя A; тех лучей,
которым не было позволено пройти через отверстия.
Таким образом, нам удалось получить освещение, эффективное по всей высоте полок, а также по всей их
длине, но при этом существенно равномерное, мягкое и лишенное резких контрастов яркости.
Мы обнаружили, что наилучшие результаты достигаются при использовании стальных рефилляторов,
отличающихся простотой и экономичностью производства, долговечностью, легкостью в уходе и высокой
стойкостью эмали к постоянному отражению света. Кроме того, форма отражателя такова, что пыль не будет
быстро скапливаться на отражающих поверхностях, благодаря чему отражатель сохранит свою
эффективность без постоянного ухода, необходимого для таких типов, как призматические отражатели.
— С этой целью шейка, верхняя часть и боковые стенки отражателя плавно переходят одна в другую, а
плафон имеет круглое поперечное сечение и сужается к низу. Для крепления светильника можно
использовать любую подходящую монтажную коробку 14.
Обратившись теперь к рисунку 2, мы увидим, что на нем схематически изображен способ рассеивания лучей,
проходящих через отверстия.
Следует отметить, что два светильника — а) расположены достаточно близко друг к другу, так что некоторые
лучи, проходящие через большие отверстия, пересекаются вблизи поверхностей полок.
— Обращаясь теперь к рисункам с 5 по 7 включительно, мы проиллюстрировали на них изображение главного
или пересекающегося прохода, то есть прохода, ведущего к помещениям. В этом варианте отражатель А
снабжен тремя рядами больших отверстий 111, расположенных рядом с центральной консолью и с каждой из
двух сторон справа от оси прохода, причем два ряда отделены друг от друга пустыми участками 101 вдоль
оси прохода. Благодаря такому расположению, эмблемы на концах оконных проемов, примерно на уровне
глаз, освещаются, и нет прямого блика на глаза при ходьбе по проходу.
Следует, однако, отметить, что во всех оазисах предпочтительно использовать отражатель из непрозрачного
материала, не поглощающего свет, с отверстиями, расположенными таким образом, чтобы обеспечить
контролируемое и направленное прохождение световых лучей, и отражающими поверхностями для
контролируемого и направленного отражения световых лучей.
На чертежах, в частности на рисунках 85 3 и 4, детали изображены приблизительно в масштабе, а показанный
на них отражатель обеспечивает тень для освещения с помощью светопропускающих и светоотражающих
участков, в которых светопропускающие и светоотражающие свойства различных областей изменяются в
обратной зависимости друг от друга, что приводит к направленному и контролируемому освещению.
Снова обращаясь к рисункам 8–10 включительно, отражатель А оснащен фланцевой частью 141, которая
образует заглушку для выходной коробки 14, причем фланец крепится к выходной коробке с помощью винтов
15 и пазов 16, обеспечивающих легкое крепление.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374614A
[]
привет) P5gV v S -;" -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 мая 1931 года. Нет, 15760/31. 37496 Фотография слева: 21 марта 1932 года.
01
j_ 1nПолностью принято: июнь.
16, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дверям и аналогичным крепежным элементам.
Я, Леон Иорэйон Липман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хиллфилд Роуд, 84,
Западная
Компания Hlampstead, Лондон, N.W.6, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к дверям и подобным запорным устройствам и имеет своей целью
создание усовершенствованной, простой и надежной формы запирающего устройства, которое особенно
подходит для замены обычного навесного замка.
Крепежное средство согласно настоящему изобретению включает съемный болт или плунжер с внутренним
замком j5, предназначенный для соединения нескольких скрепляемых элементов, при этом вспомогательная
защелка или подобное устройство функционально соединены с запорным средством в болте и расположены
таким образом, чтобы предотвратить извлечение указанного болта или плунжера, за исключением случаев,
когда запорное средство находится в разблокированном положении.
Для управления запирающим устройством предпочтительно требуется ключ, при этом ключ должен быть
сконструирован таким образом, чтобы его извлечение из засова или плунжера было возможно только тогда,
когда вспомогательная защелка находится в рабочем положении.
Таким образом, в одном из вариантов осуществления изобретения блок с поперечным отверстием прочно
крепится к двери с помощью таких средств, как болт, проходящий через толщину последней, и при закрытии
двери располагается между парой практически одинаковых блоков, жестко прикрепленных к дверной раме,
так что в этом положении отверстие в подвижном блоке выравнивается с отверстиями в неподвижных блоках.
Таким образом, относительное перемещение блоков, например, вызванное открытием двери, может быть
предотвращено с помощью засова или поршня, сконструированного в соответствии с изобретением и
включающего трубчатый корпус, предпочтительно закрытый с обоих концов, и снабженного внутри замком
любого известного или подходящего типа, предназначенным для управления с помощью ключа, вставленного
через замочную скважину в конце поршня. Замок предназначен для управления перемещением поперечно
скользящей вспомогательной защелки или штифта, которая, когда болт или плунжер зафиксирован в
отверстиях блоков, входит в радиально расположенное отверстие или углубление 55, образованное в
отверстии подвижного блока.
Ключ замка может быть выполнен с углублением или узкой частью, прилегающей к головке, или могут быть
использованы любые другие подходящие средства, предотвращающие его извлечение из запирающего
механизма, за исключением случаев, когда поперечный штифт находится в выдвинутом наружу положении.
Кроме того, предусмотрен шпоночный паз или углубление 65 для фиксации плунжера в правильном угловом
положении, обеспечивающем зацепление поперечного штифта с отверстием или выемкой, или этот эффект
может быть достигнут другими способами, например, с помощью плунжера 70 с нерегулярным поперечным
сечением, или же отверстие или выемка могут быть выполнены в виде кольцевой канавки в отверстии одного
из блоков, так что устройство может быть зафиксировано в нужном положении независимо от кольцевого
расположения болта или плунжера.
Следует отметить, что фактическая конструкция блоков и плунжера может быть выполнена в соответствии с
требуемым действием и способом крепления, при этом при желании может использоваться любое количество
неподвижных и подвижных блоков, а также может быть предусмотрено множество поперечных штифтов или
их эквивалентов для обеспечения дополнительной безопасности.
В одном из вариантов крепления двери, позволяющего надежно запирать ее снаружи, неподвижные блоки
прикреплены к пластине 90, имеющей приблизительно прямоугольную форму и фланцы с двух сторон для
крепления к внутренней поверхности дверной рамы с помощью потайных болтов или любым другим
подходящим способом; в пластине 9 между указанными неподвижными блоками образовано приблизительно
квадратное отверстие, позволяющее подвижному блоку занимать положение, совпадающее с положением
остальных. В данном случае засов или плунжер снабжен единственной радиально перемещающейся
вспомогательной защелкой, которая скользит по неподвижному штифту и приводится в действие
эксцентриковым штифтом на подвижной части замка, который имеет обычную цилиндрическую форму.
Дверь запирается путем вставки засова в отверстия в блоках таким образом, чтобы a, i i i 1 t j i j1 37 74,614
плотно входил в соответствующее углубление в самом внешнем блоке, -тем самым позволяя поперечному
штифту перемещаться в зацепление с углублением в центральном подвижном замке b5 при срабатывании
запирающего механизма.
Запорный болт, согласно изобретению, может быть изготовлен очень прочным и надежным способом, и его
очень трудно взломать, поскольку в нем отсутствуют выступающие части.
Дата: 29 мая 1931 года.
L. От имени заявителя, I. F. J. CLEVELAND & Co., - дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton
Buildings, Chancery Lane, London, W.C.2.
X -:C- O- M ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся двери и Le 1? Измерения скорости.
Я, Лоу Хоупмен Липман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хиллфилд Роуд, 84,
Вест-Хэнпстед, Лондон, северо-западный Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
документе:
Данное изобретение относится к крепежным средствам, используемым на дверях и поворотных элементах, и
включает в себя пару фитингов, которые крепятся к двери и дверной раме соответственно, причем один из
указанных фитингов снабжен парой блоков или упоров, расположенных под прямым углом к направлению
относительного перемещения фитингов, а другой из указанных фитингов снабжен блоком, предназначенным
для прохождения в пространство между парой блоков и удерживаемого между ними с помощью болта или
плунжера, расположенного внутри отверстия, ось которого пересекает блоки.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованной конструкции запирающих
устройств для дверей и подобных устройств.
Эти средства отличаются очень прочной конструкцией и сконструированы таким образом, чтобы
предотвратить несанкционированное вскрытие и взлом двери или чего-либо подобного.
Ранее было предложено создать замок для рулевого механизма автомобиля, в котором трубчатая рулевая
колонка и вращающийся шпиндель, расположенный внутри нее, имеют поперечные отверстия,
расположенные соосно для приема болта или плунжера, включающего замок цилиндрического типа, причем
указанный болт имеет эксцентриковый запирающий шпиндель с радиальными штифтами, каждый из которых
расположен в пазу, так что при вращении запирающего шпинделя штифты выходят за пределы болта и
входят в кольцевое пространство между вращающимся шпинделем и трубчатой рулевой колонкой,
предотвращая извлечение болта или плунжера.
Согласно настоящему изобретению, в пункте 60 крепежные средства указанного типа, предназначенные для
использования на дверях и подобных поворотных элементах, снабжены внутренним замком, который
функционально соединен с отдельной радиально скользящей защелкой, входящей в соответствующее
углубление, образованное в одном из блоков.
Блоки — или упоры — на одном фитинге могут быть образованы канавкой, сформированной в направлении
относительного перемещения фитингов, в то время как на другом из указанных фитингов образован выступ
или язычок, который входит в канавку первого фитинга. Отверстия, образованные в взаимодействующих
частях крепежных элементов, например, в рифленых и язычковых частях, для размещения болта или
плунжера, могут быть расположены таким образом, что при их расположении в линию общая ось наклонена
под углом менее одного градуса к направлению относительного перемещения фитингов. Вспомогательная
защелка может удобно приводиться в действие посредством пластины с прорезью и эксцентрикового штифта
на запорном механизме.
Один из вариантов осуществления настоящего изобретения показан на прилагаемом чертеже: Рисунок 1 —
вид спереди запирающего механизма, закрепленного на двери и дверной раме; Рисунок 2 — вид с торца
одного из элементов, направленного в сторону стрелки 2; Рисунок 3 — вид, соответствующий Рисунку 2,
выполненный в направлении стрелки 3; Рисунок 4 — вид сверху, соответствующий Рисунку 1; Рисунок 5 —
поперечный разрез слегка модифицированной конструкции крепежного механизма; Рисунок 6 — вид сверху
механизма для управления вспомогательной защелкой в засове или плунжере, при этом торцевая заглушка
снята; и Рисунок 7 — частичный поперечный разрез торцевой части засова или плунжера.
На иллюстрации показано крепежное устройство, представляющее собой пару элементов 10 и 11, имеющих в
основном канавочную форму и прикрепленных соответственно к двери 12 и дверной раме 13 41i 4614 таким
образом, чтобы охватывать их толщину. Указанные элементы закреплены на месте любым подходящим
способом, например, винтами 15, а элемент 10 снабжен пластиной 16, выступающей вверх и вниз и
расположенной таким образом, чтобы перекрывать дверную раму 13, предотвращая тем самым вырезание
или иное взлом крепежного устройства злоумышленниками.
0 Фурнитура 11 выполнена из пары блоков или упоров 17 и 18, которые расположены таким образом, чтобы
между ними располагался блок 19, сформированный на фитинге 10. Указанные блоки 17, 18 и 19 имеют
отверстия 20, 21 и 22 соответственно, которые при закрытой двери 12 выравниваются, как показано на
рисунке 5, при этом их общая ось наклонена под углом менее прямого угла к направлению относительного
перемещения фитингов 10 и 11, т.е. к горизонтальному направлению в изображенной форме. Блок может
быть полностью или частично, как показано, образован выступом на фитинге 10, который входит в зацепление
с соответствующим пазом в фитинге 11. Фитинги удерживаются в этом положении с помощью болта или
плунжера 23, на верхнем конце которого имеется поперечная и предпочтительно смещенная канавка 24 (см.
рисунок 7), которая входит в зацепление с соответствующим штифтом, закрепленным поперек отверстия 20.
Болт или плунжер 23 снабжен поперечно скользящей вспомогательной защелкой 26, которая, когда канавка
24 правильно входит в зацепление со штифтом 25, располагается вровень с углублением 27, образованным в
отверстии 22, так что указанная вспомогательная защелка 26 может быть пропущена в нее под действием
ключа 28.
В предпочтительной конструкции последний предназначен для управления затвором известного
бочкообразного типа, расположенным внутри затвора или плунжера 23, при этом ключ сконструирован таким
образом, что его нельзя извлечь из затвора 23, за исключением случаев, когда защелка 26 находится в
выдвинутом или рабочем положении. Нижние части фитингов и детали 11 предпочтительно имеют
углубления, как показано на рисунке 29, для облегчения извлечения болта 23 и ключа 28.
Внутренний механизм затвора 23 показан на рисунках 6 и 7, и видно, что указанный затвор 23 включает в себя
наружную втулку 30, нижний конец которой предназначен для размещения замка 31 обычного ствольного
типа, эксцентрично расположенная вращающаяся часть 32 которой снабжена эксцентриковым штифтом 33,
входящим в паз 34, выполненный в пластине 35, так что при вращении части 32 пластина 35 совершает
скользящее движение, которое ограничивается штифтом и пазом 36. Пластина 35 соединена посредством
стойки 37 со вспомогательной защелкой 38, которая скользит по поперечному штифту 38а, закрепленному
внутри втулки 30.
Верхний конец втулки 30 упирается в заглушку 39, внутри которой образована канавка 24. 70 Изображенное
на рисунке крепежное средство также снабжено скользящим засовом 40 (см. рисунки 2 и 3), который
приводится в действие с помощью ручки 41 и служит для удержания двери в закрытом положении в тех
случаях, когда дополнительная безопасность не требуется, например, в дневное время. Указанный
скользящий засов 40 расположен таким образом, чтобы при необходимости входить в зацепление с
отверстием 42, выполненным в фитинге 11. Разумеется, может быть использован любой другой тип
вспомогательного засова или защелки.
Когда крепежный механизм неисправен, то есть когда болт 23 вынут, указанный болт при желании может быть
расположен 85 внутри кармана 43, прикрепленного к пластине 116, при этом нижний крепежный винт 44
предпочтительно должен быть предназначен для зацепления с пазом 24, чтобы расположить
вспомогательную защелку 26 в соответствии с отверстием 45. После того, как засов 23 вставлен в гнездо 43 и
зафиксирован, ключ 28 можно извлечь для дальнейшего использования, когда он потребуется снова для
надежного запирания двери. При желании такое гнездо 9g может быть предусмотрено с каждой стороны
двери 12 или дверной рамы 13.
Следует понимать, что конструкция и расположение крепежных элементов согласно изобретению могут быть
модифицированы, и при необходимости может быть предусмотрено более трех блоков или упоров, которые
поочередно фиксируются одним или несколькими болтами, плунжерами или эквивалентными элементами, а в
случаях, когда требуется безопасность замка, такой замок может иметь любую удобную форму и может быть
встроен в любой из фитингов 10 или 11. Кроме того, для фиксации плунжера 23 в правильном угловом
положении, обеспечивающем правильное зацепление вспомогательной защелки, может быть предусмотрен
шпоночный паз или упор (не показан), или этот эффект может быть достигнут другими способами, например, с
помощью плунжера с нерегулярным поперечным сечением, 1 или, в качестве альтернативы, углубление для
зацепления указанной защелкой может быть выполнено в виде кольцевой канавки в отверстии одного из
блоков, так что устройство может быть зафиксировано в нужном положении независимо от кольцевого
расположения болта или плунжера.
Легко заметить, что крепежные элементы согласно изобретению могут быть выполнены очень прочным и
надежным способом, а общая конструкция делает такие крепежные элементы очень трудными для
принудительного применения, поскольку в них практически отсутствуют выступающие части. Кроме того, это
применимо ко всем видам дверей, ворот, h3q 374,614 и подобных средств закрывания поворотного и
раздвижного типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374615A
[]
а-ит С 1 Е КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 мая 1931 года. № 75,763/31.
Полный левый угол: дек. 24, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 76 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ленточных конвейеров.
Мы, Таге Георг Ниборг, подданный Дании, и Марк Фредерик Хиггинс, подданный Великобритании, оба из
компании Meco Works, Вустер, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: в связи с ленточными конвейерами, и в частности с ленточными конвейерами,
предназначенными для использования в угольных шахтах, уже было предложено загибать часть длины ленты
назад вокруг холостого ролика, положение которого регулируется, чтобы обеспечить возможность
регулировки положения приводной головки конвейера, так что активная длина ленты может быть увеличена
или уменьшена, например, во время смены для компенсации изменения точки загрузки.
Пример такой схемы приведен в предыдущем описании №.
№ 3:31,101.
Целью настоящего изобретения является создание простой и недорогой конструктивной формы конвейера,
воплощающей вышеуказанное усовершенствование. Предпочтительный вариант конвейера в соответствии с
настоящим изобретением включает в себя торцевую раму, поддерживающую возвратный барабан конвейера,
и снабженную расположенной сбоку парой направляющих, например, длиной 12 футов, направленных к
приводной головке и поддерживаемых на своих удаленных концах вспомогательной рамой. Направляющие
могут быть изготовлены из швеллера и принимать пару скользящих блоков, между которыми установлен
холостой ролик для загнутой части ленты. На направляющих предусмотрены два крепления для фиксации
концов пары цепей, на которых расположены 374 615 круглых звездочек, закрепленных на концевой и
вспомогательной рамах.
На торцевой раме расположен рычаг с двусторонним фиксатором, который может быть установлен с любой
стороны рычага таким образом, чтобы одна из головок находилась внутри звена цепи, благодаря чему цепи
могут поворачиваться в любом направлении для перемещения холостого ролика к торцевой раме или от нее;
второй двусторонний фиксатор предназначен для предотвращения нежелательного перемещения в любом
направлении в зависимости от способа его установки.
Плавающее крепление холостого ролика имеет подвесной кронштейн, поддерживающий второй небольшой
ролик, который зацепляет холостой ремень и прижимает его к нижней поверхности подвижного возвратного
барабана.
В одном из вариантов исполнения второй барабан в торцевой раме поднимает верхнюю часть возвратной
ленты на высоту, лишь немного ниже уровня активной ленты. Там, где активная длина ленты немного
увеличивается к торцевой раме, направляющие также наклонены вверх, так что ролик, который прижимает
активную длину ленты в случае необходимости, должен работать только при сравнительно небольшой доле
возможных положений регулируемого холостого барабана.
Дата: 29 мая 1931 года.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, агенты заявителей, 201-6, Банковские палаты, 329, Эйдж-Иолборн, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ленточных конвейеров.
Мы, Таге Геуг Ниборг, подданный Дании, и Марк Фредерик Хиггинс, подданный Великобритании, оба из
компании Meco Works, Вустер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут частично описаны и установлены в следующем заявлении. [Цена 1/-] В связи с
ленточными конвейерами, и в частности с ленточными конвейерами, предназначенными для использования в
угольных шахтах, уже было предложено загибать часть длины ленты назад вокруг холостого ролика,
положение которого регулируется, чтобы обеспечить возможность регулировки положения загрузочного конца
конвейера, так что активная длина ленты может быть увеличена или уменьшена, например, во время смены
для компенсации перепадов высоты в точке загрузки.
Пример такой схемы приведен в предыдущем описании №.
-331,101.
Целью настоящего изобретения является создание простой и недорогой конструкции конвейера,
воплощающей вышеуказанное усовершенствование. Изобретение, соответственно, включает в себя
ленточный конвейер складного типа, в котором подвижный удлинительный ролик установлен в 15
направляющих, позволяющих легко регулировать и фиксировать его положение.
В предпочтительном варианте направляющие выступают примерно на 12 футов и установлены на одном
конце рамы приводной головки, а на своих удаленных концах поддерживаются вспомогательной рамой.
Направляющие могут быть изготовлены из швеллера и вмещать пару скользящих блоков, между которыми
установлен холостой ролик для сложенной части ленты. На направляющих предусмотрены два крепления для
фиксации концов пары цепей, которые проходят через круглые звездочки, установленные на концевой раме и
вспомогательной раме.
На торцевой раме расположен рычаг с двусторонним фиксатором, который может быть установлен с любой
стороны рычага таким образом, чтобы одна из головок находилась внутри звена цепи, благодаря чему цепи
могут перемещаться в любом направлении для перемещения холостого ролика к торцевой раме или от нее;
второй двусторонний фиксатор предназначен для предотвращения нежелательного перемещения в любом
направлении в зависимости от его положения.
Плавающее крепление холостого ролика имеет подвесной кронштейн, поддерживающий второй, меньший
ролик, который входит в зацепление с холостым ремнем и прижимает его к нижней поверхности подвижного
возвратного барабана.
Кроме того, для обеспечения зазора второй барабан в торцевой раме приподнимает верхнюю часть
возвратной ленты на высоту, лишь немного меньшую, чем уровень рабочей длины ленты. Там, где активная
длина ремня слегка увеличивается к торцевой раме, направляющие также аналогично наклонены вверх, так
что ролик, который прижимает активную длину ремня в случае необходимости, должен работать только при
сравнительно небольшой доле возможных настроек регулируемого холостого хода (барабана). Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 показывает общий вид, а фиг. 2 —
локальный разрез по линии I-TT-IT на фиг.
1.
Теперь обратимся к изображенной конструкции: рама головки конвейера 1 несет приводной барабан 2,
приводимый в действие любым источником энергии, например, электродвигателем (не показан на рисунке).
Активный участок ленты 3 проходит между боковыми пластинами 4 известного типа, и после прохождения 70
оборотов вокруг барабана 2 он поднимается холостым роликом 5 так, что обратный участок 6 располагается
лишь немного ниже активного участка 3. Участок 6 проходит вокруг регулируемого удлинительного ролика 7
75 E, от которого он простирается к приводной головке в сложенном виде длиной 8, которая проходит вокруг
неподвижного ролика 9, установленного рядом с приводной головкой 1, при этом конечная возвратная длина
ремня 10 простирается до точки загрузки.
Согласно изобретению, подвижный удлинительный ролик 7 установлен в направляющих 11, 12, в которых его
положение может легко регулироваться и фиксироваться. На изображенной схеме 85 вал ролика 13
опирается своими концами на блоки 15, установленные в направляющих 11, 12, которые представляют собой
обычные профили из швеллера. Блоки 15 несут выступающие выступы 16–90, которые закреплены одним
концом цепей 17, проходящих вокруг звездочек 18, 19, причем звездочка 18 расположена в приводной головке
1, а звездочка 19 поддерживается вспомогательной рамой 20, которая поддерживает удаленные концы
направляющих 11, 12.
Другие концы цепей 17 закреплены на кронштейнах 21, жестко соединенных с блоками 15.
Цепи 17 предназначены для перемещения одним или парой рычагов 22, шарнирно соединенных с приводной
головкой и несущих двусторонний фиксатор 23, предназначенный для зацепления со звеном цепи с целью ее
перемещения в любом направлении, а второй двусторонний фиксатор 24 останавливает цепь, предотвращая
нежелательное смещение относительно положения, в которое она была установлена.
На изображенном варианте направляющие II. 12 слегка поднимаются вверх по направлению к приводной
головке в направлении i10, в целом параллельном небольшому наклону верхней части ремня длиной 3.
Следует отметить, что удлинительный ролик 7 во время своего перемещения по направляющим
перемещается вертикально, и для предотвращения загрязнения нижней частью возвратного ремня длиной 10,
прижимной ролик 25 перемещается вместе с блоками 15, чтобы прижать нижнюю часть ремня длиной 10,
когда подвижный удлинительный ролик 7 расположен справа от положения 520, в котором он показан
сплошными линиями на рис. 1. - - Холостой ролик 5 поднимает участок 6 ремня, чтобы обеспечить
необходимый зазор во всех положениях для сложенной части ремня, как это будет легко понять.
Изобретение не ограничивается изображенной формой, поскольку регулировка удлинительного ролика 7
может осуществляться другими способами, например, с помощью вращающихся стержней с быстросъемной
резьбой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374616A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные ConYention (Германия): 26 июля 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 мая 1931 года. № 15809/319. Полностью принято к
публикации: дюна 16, 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства управления выпрямителями Axc.
Мы, немецкая компания SIEMENS-SCHSUCI=RTwEirtiw AxiTIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к