Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13384
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374665A
[]
РЕЗЕРВ C(C)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения 6-й Всемирной конференции (Германия): 17 июля. 1930. a' / 4:1, Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 76 июля 1931 г. № 20454/31.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для копирования документов, чертежей и тому подобного.
Я, Лео Клюитманн, проживающий по адресу: Розенштрассе, 61, Дюссельдорф, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к способам и устройствам для извлечения и повторной установки
оригинальных печатных листов с зеркальным отображением печати, зеркальным написанием или подобным,
которые предназначены для копирования на листы или подобные материалы, подаваемые со стопки, полотна
или рулона, с помощью печатного цилиндра, непрерывно приводимого в движение двигателем или вручную, и
с использованием печатного цилиндра.
Целью изобретения является устранение недостатков известных типов аппаратов указанного типа, которые
заключаются во времени, затрачиваемом на установку новых оригиналов на печатный цилиндр и на подачу
листов для печати (до сих пор для этого приходилось каждый раз останавливать цилиндр), а также
обеспечение возможности эксплуатации аппарата неквалифицированными операторами.
Согласно изобретению, исходный печатный лист с зеркальным отображением печати, зеркальным
написанием или подобным эффектом высвобождается с помощью управляющего элемента, а новый оригинал
автоматически подается со стола подачи или подобного устройства и закрепляется на печатном цилиндре без
прерывания процесса переноса и остановки цилиндра.
Согласно изобретению, при управлении управляющим элементом без остановки цилиндра оригинал, по
завершении работы, освобождается и удаляется, а новый оригинал автоматически подается на место и
закрепляется на печатном цилиндре.
В процессе работы управляющий элемент эффективно управляет фиксирующим устройством посредством
кулачка, причем это устройство расположено на печатном цилиндре таким образом, что оригинал,
находящийся на печатном цилиндре и прошедший обработку, освобождается, а тот же управляющий элемент
приводит в движение подающий стол, приближающий его к цилиндру.
и новый оригинал должен быть захвачен b3 [Pnio, захватывающее устройство на печатном цилиндре и
зафиксирован в нужном положении. 55 Кроме того, согласно изобретению, при подаче нового оригинала
подающий стол, приблизившийся к цилиндру, захватывается предусмотренными на цилиндре захватами и
перемещается на определенную долю оборота печатного цилиндра (60%), после чего оригинал фиксируется,
а захваты автоматически освобождаются, и он возвращается в исходное положение.
Изобретение схематически 65 проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах.
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез по линии I-I на рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой план аппарата 70 согласно изобретению, Рисунок 3 представляет собой
частичный боковой вид по линии I-I на Рисунке 2, показывающий расположение захватов на печатном
цилиндре и средства управления ими.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент бокового вида по линии 2-2 рисунка 2 в увеличенном масштабе в
момент подачи материала в новый оригинал. 80 Для подачи оригинального печатного листа 3 с зеркальным
отображением печати, зеркальным написанием или подобным, оригинал помещается на подающий стол 1 под
легким нажатием пружин 2.
Для фиксации оригинальной детали 85 3 на цилиндре 4 рычаг 5, шарнирно установленный в точке 6,
нажимается, в результате чего вертикальный ползунок 7 и кулачок 8, являющиеся его неотъемлемой частью,
поднимаются, поднимая таким образом роликовый рычаг 9, который закреплен на валу 11, несущем ряд
расположенных рядом захватов 10. Это движение роликового рычага 9 открывает захваты 10,
противодействуя действию пружин 18, которые воздействуют по одной на каждый захват. Таким образом,
оригинал, который до сих пор удерживался захватами в положении 95° на цилиндре, освобождается и
подается на отгрузочный лоток 12. Нажатие рычага 5 вызывает нажатие установленного на нем штифта 13,
который служит опорным элементом для шарнирного подающего стола 1, который, таким образом,
освобождается и под действием пружины 14 прижимается к цилиндру 4. Тем временем цилиндр 4 частично
повернулся, в результате чего штифты 15, расположенные на цилиндре i i j Ua a-74 665, входят в зацепление
с концами 16 подающего стола 1. «Таким образом, подающий стол перемещается вдоль направления
вращения цилиндра 4 до тех пор, пока захваты 10, теперь открытые, снова не закроются после того, как
роликовый рычаг 9 покинет кулачок 8, под действием пружин 18, и таким образом захватят подаваемый
оригинал. — Рычаг 5 теперь возвращается в исходное положение под действием пружины 26a, и устройство
готово к печати».
Подающий стол 1, поддерживаемый поворотным рычагом ha, отводится под действием пружины 17,
закрепленной на поворотном рычаге, до тех пор, пока не упрется в кронштейн lb, выполненный в виде упора.
Таким образом, согласно изобретению, это так.
Нет необходимости останавливать печатную машину; при этом необходимо закрепить новый оригинал на
месте, старый оригинал отсоединяется, а новый крепится к печатному цилиндру, пока печатная машина еще
работает, что позволяет значительно сэкономить время.
При дальнейшем вращении цилиндра 4 печатный цилиндр 19, установленный в подшипниках скольжения,
опирающихся на пружины, выталкивается из контакта с печатным цилиндром 4 кулачками 20,
установленными на цилиндре. Одновременно с этим эксцентрики 21, установленные на валу печатного
цилиндра и соединенные со штоками 22 подающего механизма, приводят штоки в движение таким образом,
что лист продвигается валиком 23 из стопки 24 в положение между печатным цилиндром 4 и печатным
цилиндром 19. Ограничители 25 на печатном цилиндре предотвращают чрезмерное продвижение листа. При
дальнейшем вращении печатного цилиндра кулачки 20 перемещаются вперед, и печатный цилиндр 19 снова
соприкасается и прижимается к листу бумаги, расположенному между ним и оригиналом 3 (закрепленным на
печатном цилиндре 4).
Оттиск, после дальнейшего вращения цилиндров, подается на подающий стол 26. Таким образом, операция
проводится без остановки аппарата, и непрерывно изготавливается необходимое количество оттисков.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374666A
[]
hESa'{VF COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 18 июля 1930 года. 374A 666 1Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 17, 1931 г. № 20,525/31.
Завершено: дюна 16, 1932 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вышивальных машинах, позволяющие создавать плоские стежки, имитирующие
ручную вышивку.
Мы, ANciENs ETABLISSEMENTS R.
xl' LI i- (IE SOCIETúE A-o-. NO mL, U bod 1 orporale, organised under the laTs of Tiance, of 87, Fanbuo.uo
Saint-Denis, Paris, Departllili of Seine, F'rance, (Assignees ot AROLDO CHITI, a subject of King of Itaky, of 5, Via
C(onsolata, Turin, Itaiv!, do - eej ebv ctiare the nature of gtolia invention and in what way the seine is to be performed,
to be particular described and ascertained in and by the following statement:-
Настоящее изобретение предназначено для создания машины, способной выполнять, помимо обычного
цепного стежка, другие стежки, особенно подходящие для создания вышивки, имитирующей ручную вышивку
(плоский стежок, венгерский стежок, прямой стежок, шов «назад иголку», «точка 7» и т. д.), а также стежки с
цветными и точечными эффектами.
Машина согласно изобретению приспособлена для выполнения по желанию стежков различной длины, при
этом подача ткани всегда соответствует длине обычного стежка, и изобретение характеризуется
использованием по меньшей мере двух нитей, работающих попеременно или в заранее определенном
порядке, или в более старом режиме, доступном по желанию во время работы машины, при этом неактивная в
любой момент времени нить проходит под тканью (которая, следовательно, расположена на машине лицевой
стороной вниз) на длину, соответствующую сумме длин обычных стежков, выполненных другой нитью или
нитями, работающими в это время.
Этот метод формирования стежков имеет ряд преимуществ. Поскольку длинные стежки получаются при
подаче ткани обычной длины, такое расположение значительно облегчает как вышивание любых узоров, даже
в мельчайших деталях, так и работу с тканями, которые могли бы собираться в складки при подаче ткани,
соответствующей более длинному стежку. Кроме того, поскольку длинный стежок выполняется под
вышиваемой тканью, рисунок легче прослеживается, и стежки не могут быть подняты лапкой машины, так что
полученная таким образом вышивка [Цена 11-j за идеально подходит для машины, используемой для
выполнения 55 L'ie i've ction, может с преимуществом быть машины, в которой рукоятка служит для
перемещения ткани в любом желаемом направлении под лапкой машины. Использование крючкообразной
иглы для создания цепочки (610 стежков) также предпочтительно по той причине, что, несмотря на
необходимость заполнения челноков, это позволяет использовать нити различной толщины и качества, что
было бы сложно сделать с помощью обычных швейных игл.
Однако те же выгодные результаты могут быть получены с помощью машины, оснащенной двумя или более
распределителями нити, которые могут перемещаться в рабочее положение под иглой либо по желанию,
либо автоматически в соответствии с заранее определенным порядком. Для автоматического управления
распределителями нити предусмотрен единый кулачок, определяющий порядок их размещения под иглой;
при желании этот кулачок можно легко заменить другим кулачком другой формы; в качестве альтернативы
может быть предусмотрено неавтоматическое устройство управления, предпочтительно управляемое
коленом оператора, которое приспособлено для произвольного размещения распределителей под иглой и
выполнения стежков любой желаемой длины. С помощью этого устройства оператор может получать стежки
желаемой длины любой из нитей, в то время как другая нить выполняет обычные стежки, так что становится
возможным заполнить узор от одного конца до другого, имитируя таким образом "точку lan c6".
«Устройство с ручным управлением позволяет работнику по своему усмотрению уменьшать подачу ткани, при
необходимости до нуля, во время работы швейной машины, чтобы стежок можно было легко закончить у края
рисунка перед началом обратного пути».
Устройство разблокировки или муфта, которая выводит из строя кулачок, управляющий распределителем,
позволяет машине выполнять обычный цепной стежок.
Также предусмотрено устройство для автоматического изменения длины подачи ткани в зависимости от
характера материалов, используемых одновременно для вышивания, и для обеспечения последнему
определенного уровня свободы движений; во время работы этого устройства контроля подачи длина
обычного стежка будет изменяться, но неактивная нить или нити все равно будут продолжаться на длину,
соответствующую сумме размеров нитей, используемых в процессе работы.
Таким образом, можно получить всевозможные стежки. Можно начать вязать, или создать новые стежки. Iw
mnply Ch girz th eam or -by kn2 use of threads of stitch imitating1 the i oint lane :mavy be otained by i?-tertwipin o'
two threads, one- for example, being of silk, acd the ot-her of fine cotton. Шелковая нить останется неактивной, в
то время как три обычных стежка будут выполнены шерстяной нитью, которая натягивается с изнаночной
стороны ткани на длину, соответствующую четырем обычным стежкам. B2,v переплетая три нити, две из
которых образуют длинные и чередующиеся стежки, а третья образует короткие стежки, скрытые под
первыми, образуя таким образом своего рода набивку или подкладку, можно получить эластичный рельефный
стежок, который при ручной работе потребовал бы повторения более двух раз, и даже тогда не имел бы той
же точности, что и при машинной обработке.
В технике вышивки, где переплетаются три хлопковые нити разных оттенков, создаются красивые сочетания
четырех цветов, которые создают иллюзию смены цвета нитей.
Кроме того, автоматическое устройство для контроля подачи бумаги также может способствовать усилению
уже достигнутого эффекта облегчения.
Ниже будут описаны предпочтительные варианты осуществления изобретения применительно к машинам
известного типа со ссылкой на прилагаемые чертежи, обозначенные цифрой 5C лишь в качестве примера.
Однако следует понимать, что данное изобретение вполне может быть применено к машинам различных
типов.
- На чертежах:
На фиг. 1 представлен вид спереди машины, созданной в соответствии с нашим изобретением.
На рис. 2 представлен частичный вид сзади той же машины.
На рис. 3 показан вид сбоку кулачка, управляющего распределителями резьбы.
Рис. 4 — вид сбоку устройства ручной регулировки подачи; рис. 5 — увеличенное изображение устройства
для управления распределителями нити.
На рис. 6 показан вид махимсе снизу.
'-s.s 7 ant Sare a side view and.
l Itt.-c..ua'tve:X'f rei<ee clv of tle Lrecalism for thle ope'mon of the t. IeCd cuittribul ors. 70 На рис. 9 и 10
представлен общий вид и схема устройства управления распределением, приводимого в действие коленом
оператора и предназначенного для получения на уровне w-il iurin, tL e. 1 из xnacli-e 75 стежков из alny (icsirl
длины C tL0 tspective threads.
Рис. 11 демонстрирует еще одно изобретение, в котором обычные распределители игольчатых машин с
крючкообразными иглами используются в основном для этих целей.
Рис. 12 представляет собой изображение, иллюстрирующее еще один элемент, а также Swi ho w c'-t:m _C,-ll
Ca.l1, a ipi mec 9 --' C U;' " mc 5 обычные иглы и швейные машинки 85. Рис. 13 показывает общий вид
устройства для распределения нитей.
lFiQs. -14 1. C 16, 17 18. 19 20. 21 На схематическом изображении, в ракурсе и в проекции, показаны четыре
типа штифтов L, которые могут быть получены с помощью наших аналогов. На рисунках 2-2 и 2-3
представлены вид с торца и вид спереди машины L0, снабженной устройством изменения скорости для P,
распределительным кулачком управления и Wv для механизма автоматического изменения длины подачи.
Рис. 22 представляет собой частичный вид, аналогичный рис. 22. Части, расположенные спереди, показаны
на рисунке 1,00; boein-- отменено для того, чтобы sl o iú' =detail the means for. adjusttin- the er'matic variation of
the length of the fcee.
На фиг. 1, 2 и 6 стол или пластина I станка снабжены снизу рычагами для передачи движения к
распределителю резьбы, 2 обозначает обычный вал, на один из концов которого передается прямолинейное
переменное движение через кривошипный рычаг (фиг. 1), закрепленный на опоре 3. На другом конце вала 2
расположен бесконечный винт или червяк 4, выполняющий функцию зубчатой рейки, предназначенной для
сопряжения с соответствующей шестерней 5. Вал 2 также может совершать вращательное движение вокруг
своей оси через разрезную втулку 6, две пары конических колес 7 и 71 и обычную рукоятку 8 (которая также
служит для управления сцеплением), установленную 120 в опоре 9. В нашей машине вал 2 находится не в том
положении, которое он обычно занимает в обычных машинах, поскольку шестерня 4-5 не управляет
распределителем напрямую по его орбитальной траектории под игольчатой пластиной, а 125 вращает
эксцентрик 10 (рис. 5), на который надет ремень шатуна 11, корпус которого снабжен продольным пазом 12, к
которому прикреплена направляющая 1-3 130 2:3 l 'ii, 37 r, 6, причем указанная направляющая 13
вращательно закреплена вокруг оси вращения 14.
Соединительный стержень 11, направляющая 13, а также шарнир 14 поддерживаются и поворачиваются
вокруг направляющей 15, имеющей форму, показанную на фиг. 5, 7 и 8, и шарнирно закреплены в нижнем
конце в опорной поперечной балке 16, прикрепленной к столу 1. Свободный конец соединения (например,
стержень 11 имеет кольцевую форму и имеет прикрепленный к нему элемент 1l, на котором расположены три
небольшие трубки 18, 1 и 18b соединительного элемента. Опора 15 выполнена из п'3-оксида с двумя
выступами 19 и 191, к которым прикреплены пружины 20 и 201, которые стремятся вращать опору вокруг ее
оси таким образом, чтобы деталь 81sb могла быть подведена под игольную пластину для выполнения своего
орбитального движения относительно иглы. Конец небольшого соединительного стержня 22 с регулируемой
длиной соединяется с другим стержнем 21, выступающим из удлинителя suappoS t 1.5. Другой конец
указанного шатуна шарнирно соединен с кривошипом 23, закрепленным на одном конце вала 24,
вращающегося в пазах 25 и 236, первый из которых расположен в поперечной балке 1.6, а другой закреплен
на столе 1.
На другом конце вала 24 закреплен рычаг 27, который несет ролик 28, постоянно находящийся в контакте с
внешней поверхностью кулачка 29 под действием пружин 20! и '301.
Can 293 is. 1i-ed by mennans of milled wheel 30 on shaft 31 which unring a toothed wheel.312 in mesh with toothed
wheel 33 keved on shaft b4. Зубчатое колесо 33 находится в зацеплении с шестерней 35, установленной на
валу 36. Зубчатый V-образный вал 3, зацепляющийся с шестерней 319, установленной на валу 40 машины,
может быть выполнен в едином целом с указанным валом 361,V-образным валом и муфтой 37.
Шестерни 32-33-35 заключены в защитный корпус 41, в котором предусмотрены подшипники для валов 31-3 и
36.
Кулачок 29 имеет такую форму, что он подводит игольную пластину в требуемый момент времени к одному из
трех распределяющих устройств (рис. 18-18-18b). Также он замедляет работу ручного устройства, что
позволяет уменьшить или, при желании, свести к нулю скорость подачи ткани для вышивания во время
работы машины. Данное устройство, по сути, включает в себя опору 41, закрепленную на верхней части
головки машины, к которой шарнирно прикреплен рычаг 43 в точке 42. Указанный рычаг 43 постоянно
находится в контакте, посредством пружины 44, с верхним концом стержня 45, который посредством своего
возвратно-поступательного движения контролирует перемещение стопы 46. К опоре 41 также прикреплен
шарнирно в точке 47 изогнутый рычаг 48, несущий штифт 49, к которому прикреплен рычаг 50, и к которому
прикреплен конец пружины 51. Когда рычаг a0 нажимается в направлении вперед от оператора, так чтобы
o.c-cuy p J.i'i на 501, как показано пунктирными линиями 7 G' на fi^.-, рычаг 48 вращается вокруг оси 47 до тех
пор, пока не займет положение 4St, в котором 1n prevlits iani 13 и consequle.enitly rod train nv-ing, up-up, так что
ножка 46 больше не движется, и ткань не 75 (lsilaced.
1
При меньших перемещениях устройства ie-er.0 подачу можно регулировать до любой желаемой длины.
Если предположить, что машина работает с тремя нитями и кулачком 29, имеющим форму, показанную на
рис. 3, то есть соответствующим образом отвечающим за стежок, показанный на рис. 20 и 21, то операция
выполняется следующим образом.
Три кромки резьбы из торцевой части 85 вставлены в резьбовые валы 18, 18' и 18T", идущие с трех катушек,
установленных на поворотном креплении к столу. Когда запускается машина, требуется 90 пар, хесилдес иле
-1, как и механизмы, работающие в машинах для выполнения, цепной стежок, колебательное орбитальное
движение трубки 18b вокруг оси иглы, определяемое движением 95, стержня 11, приводимого в действие, как
указано выше, бесконечным винтом 4, зацепляющимся с вертикальной осью ло'е3а 5, интегрированным с
эксцентриситетом 10. Таким образом, получается цепочка (и стежок). 100:
Если окажется, что ролик 28 во время выполнения первого стежка соприкасался с частью кулачка 29,
обозначенной буквой А, то этот кулачок теперь повернется таким образом, что ролик 1GS может
соприкоснуться только с частью кулачка, обозначенной буквой B. В результате произойдет частичное
вращение вала 24 вокруг его оси, так что шатун 22 сместит элемент 17, чтобы переместить трубку 18b в
сторону от иглы; трубка 18b начнет двигаться по орбите вокруг оси иглы, и нить, проходящая по этой трубке,
начнет движение и выполнит стежок.
Кулачок 29 будет далее вращаться, и ротор 28 теперь будет контактировать с частью C банки, что приведет к
задействованию трубки 18 и соответствующей резьбы 120. Часть контура кулачка, обозначенная буквой B, и
аналогичная части B, станет рабочей, и машина снова выполнит стежок нитью, проходящей через трубку 18g.
125 С этого момента, как только ролик снова соприкасается с частью А — кулачком, начинается новый цикл,
идентичный описанному выше. Пока одна из нитей работает, две другие (130, 374,6(3(3)) простираются под
тканью, подлежащей вышивке, так что в описанном выше примере, пока сначала выполняется стежок нитью
18', затем выполняется еще один стежок нитью 18', и еще один стежок нитью 18', нить, выходящая из трубки
18b, простирается под тканью, образуя стежок длиной, равной длине четырех обычных стежков. Аналогично
обстоит дело и с нитью, выходящей из трубки 18, поскольку длина нити, выходящей из трубки 18', будет равна
длине двух обычных стежков.
На фиг. 22 и 23 показана машина, снабженная устройством изменения скорости для управления кулачком 29.
Цель данной конструкции состоит в том, чтобы позволить данному кулачку 29 заменить другой кулачок,
требующий иной скорости вращения относительно главного вала машины. Опыт показывает, что может быть
выгодно добиться вращения кулачкового вала 31, равного одной четверти или одной шестой вращения
главного вала машины, при этом оставляя кулачок, приводимый в движение таким образом, в заданном
соотношении относительно общего цикла машины.
Указанное устройство изменения скорости, приведенное в качестве примера, включает вал 100, приводимый
в движение шестерней 101, которая, в свою очередь, приводится в движение через шестерню 102 главным
валом машины.
Скользящий кулачок 104 установлен на указанном валу и может перемещаться вдоль этого вала, приводя в
движение вал 31 по желанию либо через зубчатые колеса 105-106), либо через зубчатые колеса 107-108
благодаря выступам 109 и 110, любой из которых может входить в соответствующие углубления Z в
кулачковой муфте и обеспечивать удержание кулачка в правильном относительном угловом положении по
отношению к другим движениям машины.
-5 Перемещение скользящего фиксатора 104 регулируется с помощью рычага 111, снабженного
фрезерованной ручкой 112, которая может быть зафиксирована, например, путем вставки ее в пазы,
предусмотренные в корпусе, и -50 Каждому из которых соответствует заданная скорость или разъединение
кулачка.
На фиг. 22, 29 и 23 показано устройство для автоматического изменения длины подачи ткани машиной во
время работы. Это устройство полезно для правильного формирования стежка при одновременном
использовании различных материалов, причем некоторые из этих материалов требуют большей подачи, чем
другие.
-60 Принцип действия этого устройства заключается в непосредственном управлении движением обычного
ползунка 115, действующего известным образом на прижимную лапку или другой подающий элемент машины,
посредством кулачка -g 116, закрепленного на том же валу 31 и включающего столько же активных секций,
сколько кулачок 29. Указанный механизм 116 воздействует на ползунок l}..> через ролик 115' и рычаг 317,
который вращает задний рычаг l:ovre'. См. вал 118. С другой стороны, рычаг 119.70, закрепленный на валу
118, воздействует на один конец рычага 120, который предназначен для вращения вокруг оси 121, а другой
конец входит в зацепление с выступом 11. Y слайда 11-5. Блок или матрица 122, приспособленная для
скольжения в пазах, предусмотренных в рычагах 119 и 120, и регулируемая, закрепленная в них с помощью
фрезерованной головки, позволяет изменять относительную длину этих рычагов, благодаря чему можно
регулировать интенсивность действия кулачка 116 по длине стежка.
Принцип работы этого устройства управления подачей следующий: пружина 12.3, как известно, стремится
удерживать направляющую 85 в ее верхнем положении, когда c'1 IesUits в ролике 118a прижимается к ecam
116. Когда вращением механизма ролик перемещается из своего положения в точке А на выступ В, ролик 11v
перемещается вправо (рис. 222), а рычаг 117-119 поднимает матрицу 122.
что приводит к перемещению ползунка 1 15 вниз на расстояние, пропорциональное разности R-a/.
P — расстояние от точки B до точки B.
центр 0 кулачка 116, а r — расстояние от A до входа 0 указанного кулачка.
Подача в rniacLiine равна, или, скорее, пропорциональна CR-i. Затем, когда стежок выполнен, валик
перемещается в точку А1, а затем в точку В', вызывая образование стежка, пропорционального длине Th rl, и
так далее, при этом коэффициент пропорциональности регулируется изменением положения матрицы 122.
Если необходимо получить стежки любой желаемой длины соответствующих нитей, например, если требуется
заполнить вышивку от одного края до другого, можно использовать устройство, показанное на фиг. 9 и 10.
Рычаг 52 установлен в правильном положении на валу 24. На конце рычага 52 расположен ролик 53, к
которому прижимается кулачок 54, закрепленный на валу 55, который установлен в опорах 56 и 561,
прикрепленных к столу 1 станка. На валу 55 также установлен рычаг 57, который вертикально направлен вниз
120 и снабжен на своем нижнем конце пластиной 58, на которую оператор может оказывать давление
коленом. Пружина 59 удерживает рычаг 57 в вертикальном положении. На валу 31 вместо кулачка 29
установлен круглый диск, который постоянно удерживает трубку 18b в рабочем положении. Когда рычаг 57
смещается вместе с коленом, приводя его в действие с помощью ключа, закрепленного на валу 24, который
вращается в подшипниках 25 и 26 и приводится в действие, как объяснено выше, через рычаг 27, ролик 28 и
кулачок 29. Легко понять, что переменное вращательное движение шестерни 70 приводит к колебательному
движению трубок, установленных на цилиндре 72, в то время как поперечные смещения, передаваемые на
цилиндр через вал 24 и другие части, соединенные с рычагом 70, в свою очередь, приводят трубки в рабочее
положение для орбитального движения вокруг оси иглы в заранее определенном порядке в зависимости от
типа получаемого стежка.
80 Согласно изобретению, машина позволяет получать множество различных стежков разных видов. В
качестве примера на рисунках 14–21 прилагаемого чертежа схематически показаны четыре различных стежка.
Первый вариант показан в разрезе на рис. 14 (предполагается, что ткань разрезана), а первый — в плане на
рис. 150 Этот стежок имитирует шов "вперед иголку" 90 и образуется путем переплетения всего двух нитей.
Ткань показана на отметке 77, а две нити — на отметках 78 и 79. Видна только нить 78, в то время как нить 79
служит только для закрепления нити 78 и, следовательно, будет из тонкого хлопка и того же цвета, что и
ткань, так что ее можно спутать с последней, и нить 78 будет выделяться. Нить 78 остается в состоянии покоя
во время трех стежков, которые выполняются нитью 79 и остаются скрытыми под нитью 78, что, таким
образом, дает стежки длиной, равной длине четырех обычных стежков.
На рисунках 16 и 17 показаны, соответственно, вид сбоку и вид сверху шва «вперед иголку» в сочетании со
швом «назад иголку».
В этом случае теперь видна нить 78, затем нить 79, и эффект достигается путем попеременного выполнения
двух стежков каждой из двух нитей.
На фиг. 18 и 19 показан стежок, полученный путем переплетения трех нитей 7879-80, выполняемых в порядке:
80-8079-78.
Наконец, на рисунках 20 и 21 показан стежок, полученный путем переплетения трех нитей и имитирующий
венгерский узор. Нити 78 и 79 образуют длинные чередующиеся стежки, а нить 80 образует 120 коротких
стежков, которые, оставаясь конусообразными под двумя другими, образуют наполнитель или подкладку,
придающую работе мягкость и рельеф. Для достижения этого эффекта резьба используется в следующем
порядке: D 70-80-79-80.
Хотя мы раскрыли то, что считаем предпочтительными вариантами осуществления нашего изобретения,
следует понимать, что мы не хотим ограничиваться только этим, как показано пунктирными линиями на рис.
130.
9, Выступающая часть кулачка 55 входит в зацепление с роликом 53 рычага 52, при этом опорная часть
толкает его вниз, тем самым приводя его в положение 521. Таким образом, вал 24 поворачивается на
необходимый угол, чтобы передать такое смещение опоре 15, благодаря чему эта опора приводит трубку 18a
в рабочее положение и, следовательно, активирует резьбу 10, проходящую через указанные трубки.
На фиг. 11 схематически показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором те же результаты,
что и на фиг. 1-6, достигаются с использованием обычных вращающихся распределителей или петлителей
вышивальных машин. Указанные распределители, обозначенные аббревиатурами 60, 60% и 60b и
установленные в опоре 61, предназначенной для скольжения в направляющих 632, приводятся в
колебательно-вращательное движение посредством бесконечного винта 4. Пружина 63 постоянно стремится
удерживать распределитель 60" в рабочем положении. Кулачок 29, воздействуя на рычаг 64 и шток 65,
перемещает нужный распределитель в рабочее положение в соответствии с его формой, смещая опору 61.
На фиг. 12 схематически показан еще один вариант исполнения, в котором вместо крючкообразной иглы
используется игла того же типа, что и в обычных швейных машинах. В этом случае нить должна находиться в
челноках, которые необходимо протягивать под иглу в порядке, соответствующем типу выполняемого шва.
Челнки 66-66-6a_61 установлены в опоре 67, предназначенной для вращения вокруг оси 68. Зубчатый сектор
0 69, также шарнирно соединенный в точке 68 и получающий переменное движение от вала 2, поддерживает
колебательное движение всех челноков, в то время как стержень 22, соединенный с одного конца для
поддержки 67, а с другого конца — с кривошипом, приводимым в действие аналогично кривошипу 23 (рис. 6)
посредством вала 24, рычага 27 и кулачка 29, передает для поддержки 67 необходимые перемещения для
перемещения челноков в рабочем положении.
в требуемом порядке.
На фиг. 13 также в схематическом виде показан еще один вариант исполнения, применимый к машинам,
снабженным иглами с крючками.
Обычный бесконечный винт 4 приводит в действие шестерню, установленную на вертикальной оси в опорах
74 и непосредственно под игольчатой пластиной.
На верхнем конце шестерни 5 эксцентрично установлен шарнир 73, который входит в зацепление с полым
цилиндром 72, в верхней части которого расположены распределительные трубки 18.
Цилиндр 72 приспособлен для колебаний с двойной конической или песочной формой внутри карданной
вилки 71, которая, в свою очередь, шарнирно соединена с концом рычага 70, образуя таким образом
карданный шарнир или универсальный узел для цилиндра. Указанный рычаг 70 имеет номер 374,666 1 J 11 ii
A 11 1 I i i i1 d 3 374,666. Возможны изменения в конструкции машины и кулачка для управления
расположением, размещением и формой направляющих головки, чтобы модифицировать детали, не
отклоняясь от основной скорости разрешения кулачка, и изменить принцип изобретения, охватывающий
эффекты вышивки. 65 - В рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения. (S) Вышивальная машина,
согласно описанной выше, и в соответствии с любыми предыдущими деталями, в которой утверждается
природа нашего изобретения, распределение нитей для нанесения рисунка и способ, которым нити попадают
в иглу, достигается с помощью трубок ff! ;будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы на конце небольшого
выступающего 70 eO clairml iv - стержня, который приводит их в рабочее положение (1) Вышивальная ось для
создания желаемого положения под иглой стежков, имитирующих стежки ручной работы, в порядке и с
помощью движений по трубке, таким образом, позволяет выполнять стежки по желанию, используя
вращательное движение на различные длины, в то время как подача ткани - ось иглы.
75 1. Вышивка всегда соответствует (9) Вышивальная машина в соответствии с длиной обычного стежка,
характеризующегося любым из пунктов 1–8, при этом распределение нитей к игле, работающей попеременно
или в порядке, который достигается путем воздействия через один бесконечный винт, два или более
распределителя по 80 нитей по желанию во время работы машины обычного типа, установленные один за
машиной, при этом нить, которая неактивна в другое время, расположена на опоре, предназначенной для
перемещения под иглой, чтобы переместить желаемое распределение на длину, соответствующую
расстоянию, необходимому для перемещения распределителя в рабочее положение.
sUnl of the 1 nothl of the normal stitehes (10) Вышивальная машина, используя иглы и нити обычного типа, в
соответствии с любым из ограничений от 1 до S, выполняет работу в течение этого времени. Распределение
достигается с помощью (2) Вышивальная машина использует иглы и нити обычного типа.
пункт 1: снабжен двумя или более челноками, которые постоянно вращаются - распределители нити, которые
могут перемещаться попеременно через иглу в рабочее положение - под зубчатым сектором, установленным
на пластинчатой игле либо по желанию, либо автоматически, или сектор, который может перемещаться по
желанию в соответствии с заранее определенным порядком. таким образом, чтобы представить желаемый
челнок под (3) вышивальной машиной в соответствии с иглой.
к - пункту I - 2, включающему один кулачок (II) Вышивальная машинная линия аккордеон, который определяет
порядок, в котором распределяются нити по любому из пунктов 1-8, при этом распределение нитей,
проходящих под иглой, достигается с помощью кулачков, предпочтительно легко повторно закрепляемых на
основании цилиндра, установленного другим кулачком иной формы через карданный или валидационный
шарнир в желаемом положении. конец рычага, ось указанного цилиндра 100 (4) Вышивальная машина
согласно пункту 1 или 2, включающая неавтоматическое устройство управления, предпочтительно
приводимое в движение переменным образом коленом оператора, обычное бесконечное шнековое
устройство, предназначенное для печати и выполнения стежков желаемой длины.
:-: (5V На вышивальной машине согласно (12) Вышивальная машина; согласно любому из предыдущих
пунктов, включающая в себя средства ручного управления для регулирования, включающие вращающийся
кулачок, воздействующий через механизм подачи ткани, чтобы уменьшить подачу или даже уменьшить ее до
нуля, в то время как машина работает. (6) Вышивальная машина согласно пункту 3, дополнительно
включающая муфту для отсоединения кулачка от привода.
вал, благодаря которому машина производит... Дата: 17 июля 1931 года.
Обычный цепной стежок. Для 10 кандидатов.
(-7) Вышивальная машина по патентам и товарным знакам VEENY & FEENY, согласно любому из пунктов 3 и
6, дополнительно включает в себя механизм изменения скорости, расположенный по адресу: 73A, Queen
Victoria Street, Londolli 6, между главным приводным валом E.C0. 4.
Red^ill: -Priuted for His Majesty's Stationery Office, by Love & Maleomgson, Ltd.-1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374667A
[]
Соседние файлы в папке патенты