Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13379
.pdf
заданного максимального значения. В некоторых случаях требуемая длина трубки может быть очень
короткой.
-ó5 или даже может быть равно нулю, в последнем случае сама трубка тлеющего разряда 5, содержащая
ртутный бассейн 6, может функционировать как сосуд 14, в котором находится ртутный бассейн 13, а ртутный
бассейн 13, его контейнер и соединительная трубка 7 могут быть опущены.
Иллюстрированный вариант осуществления изобретения.
Устройство, изображенное на рис. 2, в целом аналогично устройству, показанному на рис. 1, но в
расположении, показанном на рис. 2, нагревательное устройство 75 для среды, заключенной внутри
контейнера 16, включает резистор, являющийся частью колебательного контура 9, описанного в связи с
системой на рис. 1.
При работе системы, изображенной на рис. 8G, предполагая, что резистор 10 может обеспечить достаточное
количество тепла в периоды колебаний цепи 9 и затухания разряда в трубке тлеющего разряда 5, чтобы
повысить температуру среды 85 в контейнере 16 выше заданного значения, будет видно, что при запуске
колебаний в цепи 9 и сопутствующего протекания тока через трубку тлеющего разряда a и нагревательный
элемент 9Q или резистор 5 внутри контейнера 16, это будет продолжаться до тех пор, пока повышение
температуры среды вокруг ртутного бассейна 13 не вызовет повышение давления в трубке 5 до значения,
превышающего то, при котором может произойти разрыв в этой трубке.
При достижении этого предельного давления свечение в трубке 5 прекращается, а вместе с ним и
нагревательный ток в резисторе 10. За несколько секунд температура окружающей среды, находящейся в
бассейне с ртутным столбом температурой 1,3°C, падает на долю градуса. Соответственно, давление пара в
трубке 5 падает, и это падение давления пара достаточно для того, чтобы снова позволить инициировать
колебания в цепи 9 и сопутствующий поток тока в трубке тлеющего разряда и нагревательном элементе или
резисторе 10.
Описанные выше циклы работы и простоя продолжаются попеременно в течение 1000 циклов, и поэтому
температура среды в контейнере 16 поддерживается в узких пределах на заданном значении.
В данном документе описана тлеющая разрядная трубка 5, содержащая неон и гелий в определенных
пропорциях, а также пары ртути, давление которых изменяется в зависимости от условий нагрева. Однако
следует понимать, что качество и количество газа 120 или пара в разрядном устройстве 5 могут изменяться в
целях регулировки в соответствии с различными условиями, поскольку для реализации изобретения
достаточно, чтобы были предусмотрены средства, включающие испаряемый материал, жидкий или твердый,
обеспечивающие надлежащее давление пара в устройстве 5 для погашения тлеющего разряда 130 : 0 при
заданных температурных условиях.
В случае высоких выходных токов в накаленной трубке может быть установлен по меньшей мере один
ртутный электрод, чтобы снизить падение напряжения на катоде примерно до 20 вольт и предотвратить
чрезмерный нагрев трубки. При желании аппарат может быть также сконструирован таким образом, чтобы
сконденсированная в трубках ртуть автоматически возвращалась в контейнеры 14 для поддержания
постоянного уровня ртути в них.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374755A
[]
i 7 C YV
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА eb A I a Дата Конвенции (Германия): Ноябрь. 20, 1930. ijd4, Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): ноябрь.
2,
1931, № 30,326/31.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к электрораспределительным устройствам грузовых
автомобилей.
Мы, компания SIEMENS-SCHUCKERTWERKE ARTIENGESELLSCHArT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования устройств ввода-вывода или аналогичных
устройств электрораспределительных устройств грузового типа.
Известно, что в нем используется электрораспределительное устройство грузового типа с закрытым
разъединителем, установленным на неподвижной части, -15 причем указанный разъединитель замыкается
силовым выключателем грузового типа. Для облегчения управления неподвижными контактами
разъединительного выключателя, указанные контакты экранированы изоляционными втулками, которые могут
быть съемно закреплены на окружающем их корпусе или на корпусе выключателя грузового типа, на котором
расположены контрконтакты. Выключатель, который в установленном положении замыкает контакты
разъединителя, является масляным выключателем.
Настоящее изобретение заключается в использовании переключателя указанного выше типа в качестве
безмасляного переключателя вместо масляного. По сравнению с масляным выключателем, безмасляный
выключатель на 30 часов имеет преимущество в меньшем весе и компактных размерах. Кроме того,
использование безмасляного выключателя позволяет избежать возгораний масла, которые представляют
опасность при использовании масляных выключателей.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже.
На раме 11 в корпусе 12 установлен расширительный выключатель, например, выключатель, описанный в
спецификации № 354890, вместе с соответствующим оборудованием. Он перемещается на роликах 13 в
направлении к двум изолирующим контактам выключателя 15 и 16, расположенным в изоляторах 14,
выступающих из корпуса 12, и от них. Когда расширительный выключатель 45 перемещается в сторону
разъединителя, поверхности фланцев 10, в которые вставлены изоляторы 14, упираются в изоляционные
втулки 17 и замыкают корпус 18 разъединителя 50.

Неподвижные контакты 19 и 20 разъединителя расположены на задней стенке корпуса 18 разъединителя и
разделены друг от друга 55 перегородкой 21. Над выключателем расположены шины 22, которые соединены с
верхним контактом 19 выключателя.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374756A
[]
EES ERV COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ____ / Дата Конвенции (Бельгия): ноябрь. 10, 1930.
374,756 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь.
2
,1931. № 30,362/31.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кузовов транспортных средств.
Я, Жан-Антуан Огюстен де Виская, гражданин Франции, проживающий в Вилья-ле-Иларас, Шавиль (Сена и
Уаза), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кузовам транспортных средств, включающим по меньшей мере две смежные двери,
каждая из которых соответствует ряду сидений, и, в частности, но не исключительно, к закрытым кузовам
автомобилей с четырьмя дверями.
Его главная цель — облегчить доступ внутрь тел.
Согласно изобретению, петли двух дверей с одной стороны корпуса располагаются на сторонах, удаленных от
их смежных кромок, а элемент, который должен взаимодействовать с дверными замками, установлен на раме
или подобном элементе, закрепленном в его нижней части, высота которого в основном ограничена высотой
указанного элемента.
В дополнение к вышеописанному варианту, изобретение включает в себя конструктивные способы его
осуществления, которые будут более подробно описаны ниже, в частности, вариант, в котором элемент для

зацепления замков дверей установлен на подходящей детали, нижняя часть которой закреплена таким
образом, что непосредственно под элементом для зацепления замков образуется свободное пространство,
что увеличивает ширину, доступную для входа и выхода.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, приведенный в
качестве примера, единственный рисунок которого представляет собой в перспективе, без деталей, кузов
автомобиля, изготовленный в соответствии с изобретением.
Корпус, за исключением элементов а, несущих детали b, которые должны взаимодействовать с дверными
замками, и за исключением самих дверей, изготовлен любым обычным подходящим способом, при этом петли
дверей расположены напротив смежных кромок, то есть, в соответствии с удобством, рассматриваемым для
корпуса с четырьмя дверями, с петлями спереди и сзади [Цена 1/-] указанного корпуса.
Два элемента a образованы рамой 55, наклоненной сверху вниз от задней части к передней, причем
указанная рама выгодно крепится к остальной части транспортного средства только своей нижней частью, а
также дополнительно крепится к задней части 6Q.
передних сидений в соответствии с наклоном спинки. Предпочтительно, чтобы эта рама располагалась внутри
кузова таким образом, чтобы она плотно соприкасалась с дверями только посредством запорных элементов b
65.
Кроме того, как показано на чертеже, элементы а предпочтительно выполнены таким образом, чтобы они не
выступали над элементами b. 7C. Например, указанные элементы образованы из рамы c из металлической
трубы или подобного материала, которая включает в себя нижнюю горизонтальную боковую или поперечную
планку cl, имеющую длину, приблизительно равную ширине 75 корпуса, и два боковых рычага c', причем
указанные рычаги сами образуют элементы a.
Рама c прочно закреплена на шасси транспортного средства таким образом, что, с одной стороны, рычаги c2
наклонены и расположены, как было указано, а с другой стороны, элементы b, которые закреплены на концах
рычагов o, находятся в соответствующих положениях и практически напротив центра высоты дверей.
В некоторых случаях рычаги o2 могут быть сделаны жесткими либо с помощью стоек d, соединяющих
указанные рычаги j с поперечной перекладиной c', либо путем их интеграции с рамой, образующей спинку
передних сидений, либо любым другим подходящим способом.
Двери снаружи могут иметь любую подходящую форму и иметь правильный контур под углом 95 градусов, при
этом на внутренней стороне входных дверей формируется корпус для размещения...
Модифицированы рычаги c2 и элементы b5; такое расположение необходимо для использования всей
ширины нижней части заднего проема 100, что требует открытия двух дверей.
В другом варианте исполнения передняя дверь имеет форму или выполнена с вырезом в соответствии с
положением рычагов подвески o2, а задняя дверь имеет выступающую часть, точно соответствующую
указанной вырезу. Таким образом, когда двери закрыты, их примыкающие друг к другу стороны точно
совпадают, что позволяет использовать всю ширину нижней части заднего проема без необходимости
открывать переднюю дверь. Кроме того, рычаг d' можно расположить между двумя дверями и сделать
видимым снаружи автомобиля. В этом случае нижняя часть одной из дверей будет срезана, оставив
разведочный участок вдоль верхней части края, примыкающий к другой двери, чтобы заполнить пространство
над стрелой. Следует понимать, что между дверями и их рамой, а также между самими дверями оставлен
достаточный зазор, чтобы обеспечить желаемые относительные перемещения между этими частями.
Указанный зазор с успехом заполняется эластичной прокладкой, образованной, например, резиновой трубкой,
обтянутой кожей, которая допускает относительные смещения, гасит вибрации, толчки, удары и т. д., а также
обеспечивает герметичность, предотвращая проникновение воздуха, воды, пыли и т. д.
Конструкция корпуса такова, что доступ путешественников в его заднюю часть облегчается за счет
добавления к заднему входному пространству дополнительного треугольника, ограниченного рамой a,

вертикальной балкой, опущенной с элемента b, и полом.
Иными словами, благодаря тому, что вертикальная стойка, обычно используемая в автомобилях, упразднена
(по крайней мере, та часть, которая находится ниже элемента b и заменена рамой a, наклоненной сверху вниз
сзади вперед по всей длине бокового угла в задней части заднего сиденья). Две двери открыты, или даже
только задняя дверь, в случае второго описанного варианта расположения дверей f, поэтому подъем и спуск
пассажиров из задней части автомобиля могут осуществляться без необходимости поворачиваться боком, как
это необходимо в случае автомобиля с промежуточной стойкой, идущей сверху вниз, что обеспечивает
пассажирам весьма существенный комфорт.
По той же причине после снятия двух дверей и переднего сиденья операции, необходимые для осмотра,
технического обслуживания, демонтажа, ремонта и т. д. частей шасси, расположенных под полом
автомобиля, становятся гораздо удобнее.
Кроме того, способ крепления дверей (передних или задних) в трех точках (две петли и замок) без
промежуточной опоры позволяет свободно деформировать всю конструкцию, тем более что рычаг J отделен
от дверей. По сути, замки, поддерживаемые элементом, закрепленным на шасси примерно посередине
последнего и расположенным ближе к центральной точке высоты дверей, образуют точку крепления, в
некоторой степени своего рода шарнирное соединение, расположенное в центре деформаций каждой боковой
панели. Таким образом, эти панели полностью треугольны в своей плоскости, и, кроме того, отсутствует
промежуточная стойка 75, соединяющая крышу с основанием в положении, когда расстояние между этими
частями должно изменяться при деформации кузова, что является существенным преимуществом. Поэтому
изобретение не ограничивается описанными формами или конструктивными вариантами различных частей,
которые были указаны более подробно, но включает все варианты, особенно тот, где рычаги удлинены кверху
с помощью вспомогательной стойки, не жестко закрепленной на крыше кузова, а через любую
деформируемую систему, которая может быть скользящей, упругой или иной, при этом задняя дверь имеет
под частью b часть, выступающую в сторону передней двери той же ширины, что и указанная стойка, таким
образом, что все вместе имеет внешний вид, присущий транспортным средствам с промежуточными стойками
95, и, тем не менее, обладает большей частью преимуществ, изложенных в настоящем изобретении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374757A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата проведения съезда (Великобритания): ноябрь. 7, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! Ноябрь. 3, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
374,757 № 30,439/31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Водонепроницаемая картонная коробка или аналогичный бумажный контейнер с запечатывающим
устройством.
Мы, компания JAGENBEiG-WERKE AKT. GES., зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Хайнмельгайстерштрассе, 107, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В силу гигиенических и экономических соображений для транспортировки жидкостей стало принято
использовать бумажные контейнеры вместо ранее известных металлических, стеклянных и тому подобных
емкостей. Такие контейнеры могут быть изготовлены либо из водонепроницаемой бумаги, либо, после
формовки, могут быть сделаны водонепроницаемыми путем пропитки, например, парафином.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной форме картонной или подобной упаковки такого
типа с герметичной крышкой, а также к способу ее изготовления.
Известны контейнеры с круглым или квадратным поперечным сечением. Известные круглые емкости иногда
имеют форму стеклянной бутылки, а иногда – коническую форму, сужающуюся к верхней или нижней части.
Конические контейнеры, сужающиеся к низу, можно вкладывать друг в друга в пустом состоянии, но их сложно
герметично закрыть путем складывания. В случаях, когда поперечное сечение в горловине меньше
поперечного сечения в дне, что позволяет, с одной стороны, обеспечить необходимую устойчивость сосуда, а
с другой — легко герметизировать относительно небольшое отверстие емкости, существует недостаток в том,
что пустые емкости, готовые к наполнению, могут храниться, упаковываться или транспортироваться только в
вертикальном или горизонтальном положении, и, следовательно, занимают очень много места.
Известные контейнеры квадратного сечения обычно имеют большее горлышко, чем дно, что дает им
преимущество в том, что в пустом виде их можно вставлять друг в друга, занимая, таким образом, меньше
места при транспортировке. Заливное отверстие или горловина закрывается путем загибания внутрь тех
частей краев контейнера, которые выступают над уровнем жидкости, таким образом, что образуется крышка,
расположенная в плоскости, которую можно легко загерметизировать, приложив и надавив на нее струбцину.
Однако недостаток этой формы заключается в том, что из-за давления жидкости, действующего одинаково со
всех сторон, на боковых стенках образуются выпячивания, так что, помимо деформации сосуда, часто
повреждаются его края, особенно в тех местах, где преобладает наибольшее давление жидкости, то есть
непосредственно над дном.
Бумажные контейнеры или емкости, согласно настоящему изобретению, сочетают в себе 70 преимуществ
круглой и квадратной форм, не имея при этом их недостатков.
Они увеличены кверху, но при этом имеют круглое поперечное сечение внизу, которое постепенно переходит
в квадратное сечение размером 75° в верхней части. Предпочтительно формировать квадратными только те
части стенок емкости, которые выступают над уровнем жидкого содержимого или превышают его. 80
Контейнеры такой конструкции имеют то преимущество, что в пустом состоянии их можно вставлять друг в
друга, поскольку они расширены кверху, а также то, что их довольно легко и надежно закрывать 85 путем
складывания, как описано выше в отношении известных квадратных бутылок, поскольку они имеют
квадратное сечение в верхней части, и, наконец, то, что в местах, где возникает наибольшее давление 90
жидкости, т.е. у дна, они имеют форму, хорошо приспособленную для защиты от повреждений, поскольку

сечение там круглое. Стенки контейнера, контактирующие с жидким содержимым, не имеют складок или
кромок, которые могли бы легко стать причиной повреждений, в отличие от квадратного контейнера.
Еще одной особенностью изобретения является способ изготовления таких бумажных контейнеров. Согласно
процессу, сосуд чашеобразной формы с увеличенным вверх диаметром сначала формируется известным
способом путем обертывания подходящей заготовки вокруг конической оправки и склеивания заготовки вдоль
ее продольного шва. Затем, также известным способом, меньший конец образованной конической трубки
закрывается известным способом путем приклеивания к нему подходящего круглого дна.
Если для изготовления сосуда или контейнера изначально не используется водостойкая бумага, то пропитку
чашеобразного контейнера можно осуществить, например, путем обработки его парафином.
Полученный таким образом контейнер или сосуд затем можно согнуть в квадратную форму сверху, вставив
его, например, в подходящую полую матрицу. После этого, после введения наполнителя высотой,
соответствующей уровню жидкого содержимого при транспортировке сосуда, имеющего круглое сечение
внизу и квадратное сечение вверху, верхние края сосуда загибаются на 20°, образуя плоскую сложенную
крышку в соответствии с уже описанным способом для сосудов квадратного сечения. Затем этот затвор снова
открывается, и заполняющий элемент удаляется.
Таким образом, предварительно сформированную крышку можно в любое время восстановить вручную или
механически, даже по податливой поверхности жидкости, без изменения формы сосуда или нарушения
целостности содержащейся в нем жидкости.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления данного
изобретения.
На рис. 1 изображен открытый сосуд или контейнер, готовый к наполнению. На рис. 2 изображен заполненный
и закрытый контейнер или сосуд.
Стенка а контейнера укладывается вокруг фланца b выпуклого дна t, а нижний край d загибается внутрь и
приклеивается к указанному фланцу.
В то время как нижняя часть сосуда имеет круглое сечение, верхняя часть имеет квадратное сечение в
области закрытия и образована выше уровня содержимого складками c, которые формируют складки
закрытия. Верхний край спрессован и надежно закреплен с помощью профильного зажима для листового
металла f. 50 —Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, — это 55-1. Водонепроницаемая картонная коробка
или подобный контейнер с запечатыванием, характеризующийся тем, что контейнер, расширенный вверх,
имеет в нижней части круглое поперечное сечение, а в верхней части в области 60 крышки — квадратное
поперечное сечение.
2.
Способ изготовления водонепроницаемой картонной коробки или аналогичного контейнера по п. 1,
характеризующийся тем, что сначала формируется сосуд 65 с увеличенным вверх сечением, имеющий
круглое поперечное сечение у основания и квадратное поперечное сечение в верхней части, и после
введения в него наполнителя, размер и форма которого соответствуют содержимому жидкости, 70
предварительно формируется складчатая крышка, которую после удаления наполнителя можно изготовить
заново в любое время после окончательного наполнения.
Дата: 3 ноября 1931 года.
W.HEATLEY & MACKENZIE, 40, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты.
Абингдон. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.

[Wt. 8002i-/5019/1934.j N374,757 j F - -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374758A
[]
ПАТЕНТОВАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 27 июля 1937 года. 3749758 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 3, 1931. лио. 30,450 /37.
Завершено. Принято: 76 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод закрытия сосудов с помощью наружно бусинообразных устьев.
Мы, компания CROWN CORK & SEAL COMPANY INC.
Корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных
Штатов Америки, расположенная в Хайлендтауне, Балтимор, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники Джорджа Уильяма Бута, гражданина Соединенных Штатов Америки, в лице компании Crown
Cork & Seal Company Inc., по указанному выше адресу, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу укупорки сосудов, имеющих внешне
рифленое горлышко, крышкой или затвором из металла или другого пластичного материала, способного к
деформации для захвата рифления и фиксации в нужном положении на горлышке сосуда.
Ранее наиболее эффективными пробками, выдерживающими давление, были кроненпробковые крышки,
состоящие из металлического корпуса с рифленой юбкой и вставленного диска из пробкового состава или
другого уплотнительного материала. Однако из соображений удобства и экономичности в машинах для
изготовления крышек предпочтительнее использовать плоские диски вместо предварительно
сформированных крышек с юбкой. Было предложено решить эту проблему путем изготовления крышек с
юбкой из листового металла и прокладочного материала на том же станке, на котором крышки надеваются на
бутылки. Согласно другому предложению, плоский металлический диск, покрытый уплотнительным
материалом, устанавливается на горлышко бутылки, причем диаметр диска достаточно велик, чтобы
обеспечить выступающую часть, а последняя формируется в рифленую юбку пробкового типа
непосредственно на выступе горлышка бутылки с помощью трубчатой матрицы с зазубренным лезвием для
вытягивания. Зазубренный край матрицы образует рифленую юбку, и край последней вдавливается под
бусинку конически сужающейся частью горловины матрицы, расположенной над указанным краем.

Целью настоящего изобретения является создание способа укупорки бутылок и других емкостей, который
обеспечит большую эффективную площадь герметизации и большую устойчивость к давлению, чем это было
ранее, и который не потребует использования предварительно сформированных крышек с юбкой [Цена 1/-].
Изобретение заключается в размещении 55 над горловиной сосуда крышки из пластичного материала,
площадь которой больше общей площади горловины, и в обеспечении свободного изгиба краевой части диска
под валиком путем загибания выступающего края диска над валиком посредством операции проглаживания,
применяемой только к внутренней части выступающего края диска.
Таким образом, формируя юбку крышки непосредственно на горлышке бутылки путем выравнивания или
сглаживания на ограниченной кольцевой поверхности диска, достигается точная форма крышки,
исключающая любые неровности или изменения размеров, и обеспечивается герметичное соединение не
только вдоль узкой линии, простирающейся над верхней частью горлышка контейнера, как это было в случае
ранее использовавшейся кроненпробки с рифленой юбкой, но и плотное прилегание и герметичность
практически по всей поверхности бусины от верха вниз и наружу до плоскости ее наибольшего размера.
Метод будет описан далее подробно (на примере и в связи с предпочтительной формой машины для
выполнения этой операции, показанной на прилагаемых чертежах), где:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез частей машины, показывающий первый этап нанесения
крышки на контейнер; Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, иллюстрирующий
следующий этап нанесения крышки; Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 19g,
показывающий заключительный этап нанесения крышки; Рисунок 4 представляет собой вид сбоку,
показывающий полностью наложенную крышку; Рисунок 5 представляет собой план полной укупорочной
машины для отработки метода; Рисунок 6 представляет собой вид сбоку; Рисунок 7 представляет собой
вертикальный поперечный разрез через устройства для формирования и нанесения крышки и
соответствующий контейнер для крышки; Рисунок 6 представляет собой горизонтальный разрез по линии 8-S
рисунка 7; Рисунок 9 представляет собой вид сверху горловины устройства для формования колпачка, 105;
Рисунок 10 представляет собой фрагментарный поперечный разрез 3 4, 7:58 формовочной горловины; может
применяться к пластичному телу.
Рисунок 11 представляет собой боковой вид или используется лицевая сторона в виде листа, на котором
показан корпус в поперечном сечении. Он предназначен для надежного склеивания того же сечения; для
создания поверхности корпуса с помощью подходящего клея. Рисунок 12 представляет собой фрагментарный
боковой вид клеевого слоя 12, и может быть использован любой желаемый альтернативный вид, частично в
разрезе, взятый с другой стороны машины, например, перча или жидкий стойкий клей.
как показано на рисунке 6; Как показано на рисунке 14, рисунок 13 представляет собой вид сверху на затвор;
затвор состоит из двух элементов 10, 11 и элемента 10. Рисунок 14 представляет собой общий вид затвора,
который является аддитивным. 9tu' s3 12 используется 7.
показано на рисунке 18; затем racino p S применяется в shieet. Рисунок 15 представляет собой вид сбоку
формы tfie.
модифицированная форма закрытия; h Te dOile WoO' ro p uts th'e rio idiiu Рисунок 16 представляет собой вид
сбоку неподвижного сосуда для обработки и обеспечения другой формы: r для содержимого сосуда, хотя его
8S F'-rrre IT находится в наружном виде другой основной части, может быть легко удален модифицированная
форма закрытия; fiom i-S нормальная существенно плоская форма по рис. 18 и 19 показывают ii-ual форму,
способную merhanisin -ada-ted to 1 of crowhn-c p being placed in - position; cvs Oi o- paver or other thin materi I
anId 'T i ere d. Оба варианта данного материала 8 на рисунке 20 показывают площадь фактического тела,
которое может быть покрыто, как показано на рисунке 1), в соответствии с настоящим рисунком 1), где он
представляет или улучшает поверхность изобретения. Тело 10 представлено в соответствии с: Метод
предполагает использование затвора 1' -' ' t- J для закрытия d-'ile, имеющего маргинальную часть, которая
покрывается клеевым слоем 14. Фасинис не имеет загнутых краев и предпочтительно располагается на одной

или обеих сторонах корпуса, в основном в плоскости корпуса контактной поверхности, и сжимает затвор или в
плоскости, существенной, возможно, более тонкой или аналогичной, параллельной ему, в отличие от загнутых
краев, чтобы обеспечить несколько более плотное предварительно сформированное затворное соединение,
имеющее уплотняющую среду, которая улучшает герметизацию юбки, которая имеет загнутые или
гофрированные края.
В других контактах.
— словами, затвор представляет собой в основном плоский диск, который может иметь небольшие выступы
или углубления для входа, упрочнения или открытую металлическую поверхность (см. рис. 1) в декоративных
целях или для размещения уплотнения, а также может быть украшен рекламой. Диском называется
поверхность или другой материал, или покрытая поверхность контура (будь то круглая, треугольная или
круглая). Аналогичным образом может быть обработан и другой материал.
(угловая или квадратная), поскольку форма крышки такого типа предлагает множество преимуществ, крышка
может значительно варьироваться и не имеет существенного значения для изобретения. С точки зрения
производства. 105. Ссылаясь на рисунки 13 и 14, на рисунке 4 крышка показана как 8. Крышка или затвор
представляет собой диск, площадь которого в молочной бутылке имеет выступ или бусинку, площадь которой
больше общей площади, окружающей ее горлышко, и краевая часть 16 плотно прилегает к горлышку сосуда, к
которому она прилегает. Корпус 10 диска окружает поверхность этой бусины из тонкого пластичного
материала, такого как листовой металл, выступающий наружу и вниз, такого характера, что, когда он
находится под стенкой головки. После формирования юбки или кромки, свободный край или краевые выступы
17 на краю части под приложенным давлением надежно зафиксируют крышку вокруг горловины сосуда, как
описано ниже, на сосуде. Эти обжимы, как описано ниже, должны отличаться от обычного краевого плеча и
надежно фиксировать крышки или выступы канавок, которые предварительно сформированы на ней. - юбка
или крышка 6 обычного корончатого типа. Предпочтительно, чтобы хотя бы одна поверхность, поскольку они
различаются как по форме, так и по способу формирования корпуса, была снабжена облицовкой 11 - формы,
которая будет четче, чем 120, которая устойчива к жидкости или другим загрязнениям. Описание способа
изготовления крышек сосуда, и если пластиковая или жидкая облицовка нежелательна. подходящий
пергамент - Фиорес 1. 2 и 38.
или может быть использован другой целлюлозный материал, см. рис. 1. Крышка при необходимости
обрабатывается, как показано выше на бутылке C с 125, что делает ее практически непроницаемой для
жидкого содержимого сосуда, его основная часть 16 поддерживается. Для некоторых целей могут
использоваться металлические средства в виде окружающей жидкости или фольги, а также листы упругого
материала, такие как резиновые смеси или композитная пробка, расположенные внутри краевой части крышки
под давлением. Это давление обеспечивает правильное центрирование диска на контейнере и плотный
контакт между нижней поверхностью диска и верхней поверхностью горлышка бутылки.
Под давлением часть диска между его краевой частью 16 и прижимным инструментом 20 равномерно
прижимается вниз или прижимается утюгом к изогнутой поверхности фиксирующего валика, как показано на
рисунке 2. В ходе этой операции предпочтительно продолжать поддерживать краевую часть или край 16
застежки, обеспечивая тем самым постепенное или прогрессивное отклонение застежки вдоль поверхности
бусины, в отличие от изгиба всей застежки от точки первоначального приложения давления наружу к ее краю.
Эта «протяжка» и вытягивание металла для формирования юбки затвора на месте может быть выполнено с
помощью изгибающего паза 22, окружающего прижимной инструмент 20.
Горловина образована множеством сегментных полос 2t:3, каждая из которых имеет на своем верхнем конце
направленный наружу фланец 24, верхняя скошенная поверхность 24' которого прилегает к плоской опорной
пластине 26.
Относительное перемещение пластины 26 и контейнера навстречу друг другу прижимает нижний край 27
каждого расплава к крышке, притягивая металл вниз и разглаживая его по поверхности бусины.
Соседние файлы в папке патенты
