Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13379
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374750A
[]
КОПИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА [ДАТА Конвенции (Франция): 4 апреля 7931 г.
3749750 Дата провоза овса (в Соединенном Королевстве): Овес. 30, 1931. № 30,102/31.
Завершено: дюна 16, 1932 год.
Полная спецификация, усовершенствования, касающиеся домкратных устройств для автомобилей.
Я, Шарль Жан Буасело, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 114, улица Кастаньяри,
Париж 15, Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В большинстве автомобилей
передняя и задняя оси расположены на разной высоте от земли, и в связи с этим возникают некоторые
трудности при использовании одного и того же домкратного устройства для обеих осей. Для преодоления этой
трудности уже были предложены и сконструированы телескопические устройства, но такие устройства
сложны и дороги.
Данное изобретение предлагает совершенно иное решение рассматриваемой проблемы, и в соответствии с
ним предусмотрено крепление, состоящее из литого элемента, включающего посадочное место для домкрата
и средства для крепления элемента к поднимаемой оси. Монтаж и демонтаж крепления очень просты;
фиксация осуществляется одной операцией затяжки и зажима, например, с помощью упорного винта.
На прилагаемых чертежах, которые в качестве примера показывают приспособление согласно изобретению:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку такого устройства, а Рисунок 2 — разрез по линии 2-2 рисунка B5 1.
На рисунке 3 представлен разрез по линии 3-3 рисунка 1, на котором также показана остальная часть
устройства ниже этой линии в плане.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4 рисунка 1, а рисунок 5 — разрез по линии 5-5 рисунка 1, на
котором также показана остальная часть аппарата за этой линией в проекции.
Рама навесного оборудования включает в себя литой элемент, обозначенный в целом символом , и его
основными частями являются посадочное место для домкрата 11, втулка 12, предназначенная для
размещения упорного винта или его эквивалента, и выступ 13, взаимодействующий с упорным винтом или его
эквивалентом. В представленной форме указанный упорный винт состоит из винта 14, ввинченного в
соответствующий винт [Цена 11-J резьба 15 втулки 12 и снабженного, например, выступами 16,
позволяющими ему легко вращаться.
Для обеспечения прочного и упругого захвата корпус винта заканчивается полостью, в которую входит шарик
17, находящийся в упругом контакте с поднимаемой осью 60 с помощью пружины 18, расположенной в канале
19, аксиально расположенном в корпусе винта.
Назначение этого приложения предельно простое. Нижняя часть приспособления 65 располагается под осью,
которую необходимо поднять, удлинитель 20 и клюв 13 прижимаются к указанной оси, а винт 14
завинчивается до тех пор, пока шарик 17 не обеспечит прочное, но упругое сцепление, независимо от
размеров оси, к которой прижимается захват. С этого момента сиденье № 11 готово к установке головки
домкрата.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374751A
[]
Я, ЖуН Луис ДУНКАН (торгующий как
Дункан (DUNCAN'S), подданный Великобритании, проживающий по адресу: Шудехилл, Манчестер, графство
Ланкашир, 64/166, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации портсигара, описанного в
британской патентной заявке № 349203.
В описанном в моей предыдущей патентной заявке № 349203 портсигаре было обнаружено, что внутренний
футляр или скользящий элемент имеет тенденцию дребезжать во внешнем футляре, а также
непреднамеренно открываться.
Согласно данному изобретению, между внутренним и внешним корпусами расположен пружинный элемент,
предотвращающий дребезжание, а также случайное открытие корпуса.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов корпуса, изготовленного в соответствии с
данным изобретением; Рисунок 2 представляет собой план, показывающий корпус в открытом состоянии;
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку, показывающий корпус в открытом состоянии; Рисунок 4
представляет собой вид сбоку, показывающий корпус в закрытом состоянии; Рисунок 5 представляет собой
перспективный вид спереди внутреннего корпуса; и Рисунок 6 представляет собой перспективный вид сзади
внутреннего корпуса.
Во внешнем корпусе a расположен внутренний корпус b, к торцевым стенкам которого шарнирно прикреплены
рычаги d, dc, несущие крышки e, e. Пружины f, установленные на пластине LO fl, прикрепленной к одной из
торцевых стенок внутреннего корпуса, стремятся открыть крышки e, когда внутренний корпус сдвигается вверх
внутри внешнего корпуса. g представляет собой штифт или кнопку, закрепленную на рельефе g' на
внутреннем корпусе, причем этот рельеф работает в пазу g2 45 во внешнем корпусе. Сторона внутреннего
корпуса, противоположная рельефу 91, образована двумя частями bl и b2, концы которых загнуты и
скреплены вместе, образуя центральную усиливающую перегородку h 50, простирающуюся сверху вниз.
Отверстия j, j образованы в частях bl, b2, прилегающих к перегородке hi. Изогнутая пружина k с раздвоенным
концом en(ls m) устанавливается в отверстия j, j, при этом раздвоенный конец 5a расположен по обе стороны
от части h, центр пружины k выступает за пределы поверхности внутреннего корпуса и предназначен для
соприкосновения с внутренней поверхностью внешнего корпуса. Пластины fl крепятся к торцевым стенкам 60
внутреннего корпуса заклепками n, и для обеспечения доступа к заклепкам в частях b' и b2 образованы
отверстия o. Трение пружины предотвращает случайное открытие 65, а давление пружины предотвращает
дребезжание внутреннего корпуса внутри внешнего корпуса.
В футляре, изготовленном в соответствии с данным изобретением, содержимое легко доступно: достаточно
сдвинуть выступ кнопки вверх большим или указательным пальцем руки, в которой находится футляр, а затем
вниз, чтобы закрыть футляр. Этот чехол особенно удобен для автомобилистов, так как его можно открыть
одной рукой и достать сигарету губами.
Дата: 29 октября 1931 года.
MEWBWURN, ELLIS & Co., & 72, Chancery Lane, London, W.C.2, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве портсигаров.
Я, Джон Луис Дункан (торгующий под названием «Дункан»), подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Шудехилл, Манчестер, Ланкашир, 64/66, настоящим заявляю о характере [Цена 1|-] данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в пункте 85
следующим заявлением:
JW5 CtirYY ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 октября 1931 г. № 30,119/31. 37 (Дополнение к патенту № 349203 от 22 Аларха
1930 г.) ) Полный левый снимок: 14 апреля 1932 года.
Завершено: дюна 16, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве портсигаров.
374,75l Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации сигаретного портсигара,
описанного в британской патентной заявке № 349,203, имеющего внутренний футляр, скользяще
расположенный внутри внешнего футляра, причем указанный внутренний футляр предназначен для
удержания сигарет от контакта с внешним футляром, а на указанном внутреннем футляре предусмотрен
подъемный элемент, проходящий через прорезь во внешнем футляре.
В описанном в моей предыдущей патентной заявке № 349203 портсигаре было обнаружено, что внутренний
футляр дребезжит во внешнем, а также может непреднамеренно открываться.
Согласно данному изобретению, между внутренним и внешним корпусами расположен пружинный элемент,
предотвращающий дребезжание, а также случайное открытие корпуса; указанная пружина расположена
между внутренним и внешним корпусами с той стороны внутреннего корпуса, которая удалена от подъемного
элемента, чтобы удерживать подъемный элемент в зацеплении с пазом.
— Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с предварительной спецификацией: — Рисунок 1 — вид
сбоку одного из вариантов корпуса, выполненного в соответствии с данным изобретением; — Рисунок 2 —
план, показывающий открытый корпус; — Рисунок 3 — вид сбоку, показывающий открытый корпус; — Рисунок
4 — вид сбоку, показывающий закрытый корпус; — Рисунок 5 — перспективный вид спереди внутреннего
корпуса; и — Рисунок 6 — перспективный вид сзади внутреннего корпуса.
Во внешнем корпусе a расположен внутренний корпус b, к торцевым стенкам которого шарнирно прикреплены
рычаги J, d, несущие крышки e, e. Пружины f, установленные на пластине fi, прикрепленной к одной из
торцевых стенок внутреннего корпуса, стремятся открыть крышки e, когда внутренний механизм сдвигается
вверх внутри внешнего корпуса. g представляет собой штифт или кнопку, закрепленную на рельефе g' на
внутреннем корпусе, причем этот рельеф работает в пазу 92 во внешнем корпусе, а указанный штифт или
кнопка образуют подъемный элемент. Сторона внутреннего корпуса, противоположная рельефу g1,
образована двумя частями bi и b2, концы которых загнуты и скреплены вместе, образуя центральную
укрепляющую перегородку hT, простирающуюся от верхней части tboto. I Апертуры 2,. aie folme(d в частях bl,
hb смежные. tke перегородка h. Изогнутая пружина с раздвоенными концами устанавливается в отверстия в
плитке, при этом раздвоенные концы пружины охватывают часть пружины, центр которой выступает за
пределы внутренней поверхности корпуса и предназначен для соприкосновения с внутренней поверхностью
внешнего корпуса.
Пластины fi крепятся к торцевым стенкам внутреннего корпуса с помощью заклепок g, и для обеспечения
доступа к заклепкам в частях bl и 62 выполнены отверстия o.
Трение пружины предотвращает случайное открытие, а давление пружины предотвращает дребезжание
внутреннего корпуса внутри внешнего корпуса.
В футляре, изготовленном в соответствии с данным изобретением, содержимое легко доступно: достаточно
сдвинуть выступ кнопки вверх большим или указательным пальцем руки, в которой держится футляр, а затем
вниз, чтобы закрыть футляр. Этот чехол особенно удобен для автомобилистов, так как его можно открыть
одной рукой, вынув сигарету губами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя
цель состоит в следующем:
1.
Усовершенствованный или модифицированный портсигар типа, описанного и заявленного в Спецификации №
349203, характеризующийся тем, что пружинный элемент расположен между внутренним и внешним
корпусами на стороне внутреннего корпуса, удаленной от подъемного элемента, для целей, изложенных в
настоящей Спецификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 30 октября 930, 374,7b2. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 30, 1937, № 30,/51/31, Заявка принята: 16 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Недостаток в отношении контроля электронных трубок.
Мы, компания IQRANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E.C. 4, правопреемники Кэрролла Стэнсбери и Глендона Клинтона Брауна,
граждане Соединенных Штатов Америки, оба проживающие по адресу: 12th Street, St. Paul Avenue, Milwaukee,
Wisconsin, United States of Am--ica, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к управлению некоторыми газоразрядными электронными разрядными
трубками такого типа, в которых разряд между анодом и катодом инициируется, когда потенциал сетки
относительно катода превышает критическое положительное или отрицательное значение. Такие трубки
обычно снабжены очень малой площадью анода.
Целью изобретения является создание средства, благодаря которому трубка описанного выше типа будет
реагировать только тогда, когда потенциал сетки относительно катода превышает критическое
положительное значение, и не будет реагировать, когда напряжение ниже критического отрицательного
значения, или наоборот.
Еще одна цель — обеспечить усовершенствованные средства реагирования на ненормальные условия
эксплуатации в многофазной цепи, такие как обрыв фазы, инверсия фазы или дисбаланс напряжений, с
использованием трубки описанного выше устройства.
Другие объекты и преимущества будут описаны позже.
Изобретение включает в себя сочетание газоразрядной трубки, имеющей элемент, который при воздействии
напряжения выше критического положительного или ниже критического отрицательного значения инициирует
разряд между основными электродами указанной трубки, когда на них приложена соответствующая разность
потенциалов, с односторонне проводящим устройством, связанным с указанным элементом и одним из
основных электродов указанной трубки, для предотвращения достижения потенциалом, приложенным к
указанному элементу, одного из таких критических значений, в результате чего инициирование разряда
указанной трубки становится зависимым от достижения управляющим напряжением другого критического
значения.
[Цена 1/-] Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов осуществления нашего изобретения. 55 На
рис. 1 показано наше изобретение, воплощенное в системе защиты от обрыва фазы и обратного фазового
перехода.
На рисунке 2 показана зависимость между напряжением на аноде и напряжением на сетке лампы типа 60,
входящей в состав системы, реализующей настоящее изобретение.
На рисунках с 3 по 8 включительно представлены диаграммы напряжений и токов, возникающих в системе при
различных условиях электропитания.
На фиг. 1 та же схематически показана реализация изобретения в сочетании с трехфазной системой
электропитания. A, B и C — это клеммы системы электропитания, в которой напряжения между любыми двумя
из трех линий равны. Трансформатор, имеющий первичную обмотку 1, подключен между линиями А и В.
Трансформатор имеет отвод напряжения в центре первичной обмотки, и между этим отводом и линией С
последовательно соединены два неиндуктивных резистора 2 и 80 3. Электронная лампа 4 газового типа,
имеющая катод 5, анод 6 и сетку 7, соединена последовательно с электромагнитным реле 8 между средним
отводом обмотки a1 и линией B. Трансформатор также снабжен вторичной обмоткой 9, которая соединена
между промежуточной точкой резисторов 2 и 3 и сеткой 7. Выпрямитель 10 любого известного типа,
предпочтительно с низким импедансом 90°, имеет катод 12, соединенный с сеткой 7, а анод 11 указанного
выпрямителя соединен с катодом 5.
Трубка 4 относится к типу, в котором разряд между анодом и катодом начинается, когда потенциал сетки
относительно катода превышает определенное положительное значение или ниже определенного
отрицательного значения. Критическое значение, при котором трубка реагирует на 100%, изменяется в
зависимости от потенциала между анодами и катодами и от конструкции трубки.
На рис. 2 схематически показана зависимость между потенциалом сетки E и потенциалом тиаджода E трубки,
вращающейся против часовой стрелки, как показано на рисунке, используемом в данной системе. На рисунке
4 показано мгновенное напряжение, при котором ток протекает только тогда, когда анод трубки положителен
относительно катода, и где E — мгновенное положительное напряжение на пластине, а E — мгновенное
напряжение на сетке. При любом мгновенном положительном значении напряжения E трубка инициирует
разряд. Пунктирные линии E и E' заряжают только в том случае, если потенциал сетки E показывает
критические напряжения, за пределами которых напряжение сетки относительно катода находится выше или
ниже, чем напряжение сетки, чтобы значения в заштрихованной области начали протекать через анодный ток
в течение половины диаграммы (рис. 2). После протекания тока в течение положительного полупериода
напряжения анода, составляющего 75 мкс, стало понятно, что как только ток, конечно же, начнётся в течение
положительного полупериода, его течение в течение оставшейся части этого полупериода не может быть
остановлено никаким изменением в этом полупериоде, и он будет действовать в значительной степени в
зависимости от напряжения сети.
Первоначально таким же образом, как и все газообразные диспергаторы. Если напряжение сетки, которое
представлено 80 зарядными трубками, кривой Eg, положительно во время положительного полупериода, и
теперь, когда положительное полупериодное напряжение превышает критическое значение, его значение
выше критического! м? Как показано на рис. 2, ток начинает протекать сразу после начала этой половины
цикла, и любое последующее изменение напряжения на пластине или аноде во время положительного цикла
и любого последующего полуцикла, так что в нормальных условиях мгновенное напряжение на сетке не
оказывает влияния на работу трубки, а напряжение, приложенное к сетке, имеет достаточно высокое
положительное значение в начале положительного полуцикла, проходящего через устройство перемещения
8. При включении реле Titis 90 начинается протекание тока, тогда как при ненормальных условиях работы
переключающего устройства, например, напряжение сети постоянно оснащено контактами для управления,
существенно ниже положительного значения других приборов и эффективным током, который начнет
протекание тока во время положительного полупериода реле.
Однако, если в нормальных условиях не предусмотрено достаточное количество специальных мер, то в
ненормальных условиях это может привести к замыканию таких контактов.
В условиях потенциала сети, если теперь фазовый сдвиг положительного полупериода напряжения питания
изменится на противоположный, то соотношения напряжений могут достичь достаточно низкого
отрицательного значения, как показано на диаграмме на рис. 5.
На рис. 6 показано соотношение моментальной трубки. Чтобы избежать этого, выпрямитель подключается
между катодом и сеткой трубки таким образом, что на протяжении всей положительной половины цикла
напряжение сетки практически не может протекать от сетки к катоду, в то время как поток критического
значения, так что трубка становится практически непрекращающейся, так что когда потенциал сетки
стремится достичь отрицательного значения относительно катода, ток, проходящий через реле 8,
уменьшается до достаточно малого значения, чтобы вызвать его размыкание и, таким образом, заставить
подключенные управляющие приборы реагировать. Очевидно, что во время практически полного отсутствия
тока ток может протекать от сетки к катоду, в то время как поток критического значения, так что трубка
становится практически непрекращающейся, так что когда ток, проходящий через реле 8, течет от последнего
к первому и поддерживает сетку на отрицательном значении относительно своих контактов и, таким образом,
вызывать реакцию.
Таким образом, предотвращается возникновение разряда — рис. 7 — представляет собой соотношение
напряжений, возникающих при коротком замыкании между линиями C и B, в то время как на рис. 8 показана
схема для случая, когда при коротком замыкании между линиями C и B происходит уравновешивание
напряжения на линии C и A. Предположим, что напряжения на линии C и A сбалансированы. В обоих случаях
мгновенное вращение фазы сети отрицательно во время обратного вращения. Обращаясь к рис. 1, где
показан положительный полупериод, но из-за 120 3, станет очевидно, что напряжение между анодом 6 и
катодом 5 может быть представлено горизонтальным вектором E, в то время как напряжение сетки E имеет
два общих фактора, вызывающих начало разряда между основными компонентами, а именно, падение
напряжения на электродах и сопротивление -2, которое может быть представлено вектором Er и A. Таким
образом, реле не получает ток, представленный вектором Er и A. Индуцированное напряжение. Станет
очевидно, что система, иллюстрирующая вторичную обмотку 9, показанную на рис. 1, также может быть
применена к катоду и сетке. Если предположить, что источник питания имеет другое количество фаз в
системе, чем показано, то станет очевидно, что выпрямитель 10 может использоваться в сочетании с
газоразрядной трубкой описанного типа для других целей, когда необходимо уменьшить отрицательное
напряжение сети, которое возникло бы без указанного выпрямителя.
Также станет ясно, что соединения выпрямителя можно поменять местами, так что отрицательное
напряжение сетки, обычно подаваемое на лампу, при этом существенно не изменится, тогда как
положительное напряжение сетки в течение другой половины цикла уменьшится до значения, которое лишь
незначительно отличается от нуля и, следовательно, не способно инициировать разряд через лампу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374753A
[]
-- J71 9 R)V E C в Fe
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
I/ V7A p wv.o Дата подачи заявки: окт. 31, 7931. № 30189/31, Принято к публикации: 16 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для изготовления ковров, веранд и тому подобного с использованием шерстяных выкроек,
нанесенных на основной материал.
Я, ХиниНакаа Пликт.оНс, проживающий по адресу: 52, Оппель-1-стрит, Либау, Латвия, гражданин Латвии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Известно, что эта технология позволяет производить ковры, покрывала и тому подобное с шерстяными
узорами, наносимыми на основной материал путем наматывания шерсти на вилку с двумя или более зубцами,
а затем пришивания ее с помощью обычной швейной машины между зубцами вилки к основному материалу.
Недостатком этого метода было то, что стежок никогда не получался прямым, а состоял из множества
перекручиваний, поскольку прямое направление тяжелого основного материала, как правило, больших
размеров, было возможно лишь с большим трудом на швейной машине и требовало большой ловкости.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется за счет использования вилки, зубцы которой
расположены на небольшом расстоянии друг от друга, причем это расстояние примерно в два или три раза
превышает толщину иглы.
В результате этого вилка направляет иглу швейной машины, поскольку последняя не может сместиться ни в
одну сторону, так что даже при недостаточной ловкости при шитье получается идеально ровный стежок.
Преимуществом этого эффекта является то, что рукоятка вилки может быть прикреплена к материалу с
помощью зажима, благодаря чему сама вилка надежно защищена от смещения по материалу во время шитья.
Необходимая ширина такого рисунка достигается, в случае вилки согласно изобретению, путем придания
зубцам соответственно широкой плоской формы.
На фиг. 1 показана вилка согласно изобретению, на фиг. 2 и 3 показан способ изготовления с помощью этой
вилки.
Вилка состоит из двух параллельных плоских зубцов 1 и 2, соединенных между собой кольцом 3,
выполняющим функцию ручки. На свободном конце вилки предусмотрен фиксатор расстояния 4, который с
помощью стержня, зацепляющегося между зубцами, удерживает зубцы вилки на правильном расстоянии друг
от друга, что соответствует приблизительно в два или три раза большей толщине иглы швейной машины.
Для изготовления покрывала или ковра, основной материал, снабженный нанесенным на него рисунком (60),
помещают в швейную машину, шерсть наматывают на вилку, а затем укладывают на основной материал
таким образом, чтобы можно было пришить шерсть между двумя зубцами вилки (65) к основному материалу с
помощью машины.
Когда шерсть по всей длине вилки должным образом пришита, вилку частично вынимают из пришитой
шерстяной полосы, оставляя короткий отрезок внутри этой полосы, и вынутую часть снова обматывают
шерстью. Кольцо 3 служит рукояткой и крепится к основному материалу с помощью пропущенного через него
штифта 75, так что вилка закреплена с обоих концов на основном материале и не может быть смещена.
Шерстяная намотка на указанный удаленный участок снова пришивается так, чтобы совпадать с уже
пришитым рисунком. Этот процесс продолжается до тех пор, пока не будет изучен весь основной материал.
Для того чтобы разработать узор, вилку обматывают шерстью разных цветов отрезками, соответствующими
узору. Если узор содержит полосу, которая уже, чем вся ширина вилки, то два зубца вилки можно обмотать
шерстью разного цвета, при этом две шерстяные нити перекрещиваются внутри кольца 3, как показано на рис.
3. Фиксатор расстояния 4 служит для предотвращения сближения двух зубцов вилки, что может привести к
застреванию иглы швейной машины (95) между ними.
Как только шов полностью прошит, фиксатор расстояния больше не нужен, потому что тогда уже прошитый
кусок, в котором остается застрявший конец вилки 100, предотвращает застревание иглы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для j05
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374754A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 31, 1930, 374,754 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 31, 1931. № 30,206131.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикации и контроля температуры.
Мы, компания THE BRITISHi THOMSOVIN-IHOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown Louse, Aldwych, London, W.C.2 (правопреемники CAMIL AnvY
SABBAII, расположенной по адресу: Washington Avenue, 1, Schenectady, County of Schenectady, State of New
York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к индикации и контролю температуры, например, температуры среды внутри печи, и
имеет своей основной целью создание усовершенствованной системы индикации и контроля температуры,
включающей в себя устройство тлеющего разряда.
В прошлом предлагались различные термочувствительные устройства для индикации или контроля
температуры жидкой среды, например, нагретого воздуха или газа внутри электрической печи.
В соответствии с изобретением, изменения температуры среды внутри таких печей могут визуально
индикаироваться, а температура среды может поддерживаться в малых пределах с помощью простой и
эффективной системы, реагирующей на изменение температуры, в которой используется трубка тлеющего
разряда для генерации токов в соответствии с индикацией и контролем температуры.
В этой системе прерывистый разряд в трубке тлеющего разряда, изменяющийся в соответствии с
изменениями температуры нагреваемой среды, обеспечивает индикацию падения температуры внутри печи
и, кроме того, служит переключающим средством для управления потоком нагревательного тока в печь.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания при рассмотрении его в связи с прилагаемым
чертежом, на котором фиг. 1 представляет собой схематическое изображение системы, реагирующей на
температуру, в соответствии с изобретением, а фиг. 2 — схематическое изображение системы, реагирующей
на температуру, в соответствии с изобретением, в которой регулирование температуры среды
осуществляется автоматически. 551 В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, система,
реагирующая на температуру, включает в себя устройство тлеющего разряда 5, предназначенное для
генерации прерывистых 60-градусных (электрических) зарядов. Данное устройство или трубка 5, работающая
за счет тления, которая может иметь размеры лампочки фонарика, предпочтительно содержит неон под
давлением 7 мм ртутного столба, гелий под давлением 14 мм ртутного столба и пары ртути, подаваемые из
ртутного резервуара 6 внутри трубки.
Для создания колебательного тока в трубке 5 электроды 7, 8 соединены в цепь 9, включающую резистор 10
сопротивлением 500 Ом и источник тока 11 напряжением 250 В, соединенные последовательно с
электродами, а также конденсатор 12 емкостью 17 мкФ, соединенный параллельно с ними. В результате
через конденсатор 12 протекает ток приблизительно 3 ампера при 75 Гц; частота составляет 100 циклов в
секунду. Для изменения давления паров ртути в трубке 5 и, следовательно, для управления колебательным
током в цепи 9, ртутный бассейн 13, герметично заключенный в сосуд 14, предпочтительно металлический, и
соединенный с трубкой тлеющего разряда 5 трубкой 15, также предпочтительно металлической,
предназначен для поглощения тепла от среды, в которой необходимо отслеживать изменения температуры и
которую необходимо контролировать.
В данном варианте осуществления изобретения тепло подводится к ртутному бассейну L3.
от среды в контейнере 16, который может представлять собой электрическую печь, имеющую нагревательные
элементы, включающие резистор или нагреватель g 17, питаемый током от подходящего источника, или
камеру, созданную на основе электрической печи с гораздо более низкой температурой, но всегда
пропорциональной температуре печи. Для удобства в цепи, как показано на рисунке, подключаются
измерительные приборы тока A.
Следует понимать, что когда давление паров ртути в трубке 5 тлеющего разряда ниже заданного значения, в
цепи 9 возникают колебания и между электродами 7 и 8 в трубке появляется тлеющий разряд, причем эти
колебания обусловлены прерывистыми разрядами конденсатора 12 через трубку 5. Когда, однако, давление в
ртутной паровой трубке 5 становится больше максимального давления, при котором происходит тлеющий
разряд между электродами h-7, 8, будет отмечено, что тлеющий разряд гаснет; поскольку напряжение
конденсатора падает ниже поддерживающего потенциала, трубка не может снова светиться, даже если
потенциал конденсатора достигает полного потенциала источника 10, пока давление ртутного пара не
снизится до указанного выше максимального значения. Следует также отметить, что давление паров ртути i5
в трубке 5 увеличивается, когда ртуть в резервуаре 13 испаряется под действием тепла, передаваемого ей из
окружающей среды в контейнере I1.
Следовательно, при неправильной работе системы X, показанной на рис. 1, колебания в цепи 9 и
сопутствующий тлеющий разряд в трубке 5 после их запуска будут продолжаться до тех пор, пока повышение
температуры среды, окружающей ртутный бассейн 13, не вызовет повышение давления в трубке 5 из-за
испарения ртути в бассейне 13 до значения, превышающего то, при котором может произойти тлеющий
разряд.
При достижении этого значения свечение в трубке 5 внезапно гаснет, указывая на то, что температура среды
в контейнере 16 поднялась выше заданного значения. Если подача тепла через нагревательный элемент 17
будет уменьшена или прекращена, колебания в цепи 9 Do и разряд в тлеющей трубке a возобновятся через
короткий промежуток времени, варьирующийся, например, от трех до пятнадцати секунд. Источник тока,
питающий нагревательный элемент, резистор 17, может регулироваться обычным способом в соответствии с
визуальными показаниями, предоставляемыми разрядной трубкой 5, или, как легко понять, для управления
током нагрева, подаваемым от источника, подключенного к нагревательному элементу 17, могут
использоваться любые подходящие средства, работающие в соответствии с пунктом 4 и током разряда в цепи
9.
Было установлено, что при использовании устройства тлеющего разряда 5 и связанных с ним цепей
описанным здесь способом температура внутри контейнера 16 может поддерживаться практически
постоянной, изменяясь от ранее определенного значения лишь на небольшую долю градуса. Следует
понимать, что длина трубки 15, соединяющей трубку тлеющего разряда 5 и ртутный бассейн 13, фиксирована
таким образом, что разряд в трубке 5 исчезает, когда температура среды, окружающей бассейн 13, достигает
Соседние файлы в папке патенты