Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13366
.pdf
Диск c должен вращаться с той же скоростью, что и катушки b крутильного станка, поэтому он имеет зубчатое
крепление по окружности и соединен цепью A с приводом крутильного станка. Направляющая втулка g, как
показано на чертеже, вращательно установлена в стенках контейнера и также выполнена в виде звездочки и
соединена с приводом крутильного станка цепью. Такое расположение позволяет добиться значительного
сглаживания изоляции кабеля.
На рис. 3 показана скручивающая машина, предназначенная для вытягивания развернутых лент с катушек
скручивающей машины и нанесения на них продольных острых угловых складок перед намоткой на сердечник
кабеля. На этом рисунке для соответствующих частей использованы те же 5 букв, что и на рис. 1. Машина,
изображенная на этом рисунке, отличается от машины, показанной на рис. 1, главным образом
расположением нескольких дисков i, k, 1, которые служат для обеспечения развернутых лент.
Ткань, стянутая с катушек b крутильной машины, имеет продольные складки под острым углом, которые затем
укладываются. На этом рисунке между Т-образным вращающимся калибром g и другими элементами также
расположены сглаживающие ролики ns.
отсчет времени на диске m. На фиг. 4 показан кабель с большим током, а на фиг. 5 — телефонный кабель,
снабженный 1 влагонепроницаемой оболочкой X6 в соответствии с изобретением. На рис. 4 o обозначает
изоляцию, p — проводник, а q — влагонепроницаемое покрытие. На рис.
5, r — это жила кабеля, s — защитная оболочка от давления, а q — влагонепроницаемое покрытие. 70
Описанный метод позволяет получить компактное гибкое покрытие, замкнутое само на себя, которое
обеспечивает кабелю значительно большее сопротивление, чем свинцовое покрытие. 75 Сосуд, заполненный
герметизирующей массой, может быть нагрет в более старых моделях, чтобы сделать рассматриваемый
материал текучим до желаемой консистенции. Также возможно использование закрытого контейнера и
поддержание давления герметизирующей массы в 80%.
После прохождения через скручивающий калибр кабель, изготовленный в соответствии с изобретением,
может быть пропущен через прокатный аппарат для сглаживания поверхности, прежде чем он будет намотан
на кабельный барабан. Если готовые сложенные плоские ленты поступают с барабанов скручивающей
машины, их необходимо сначала согнуть, прежде чем вставлять в угловой паз диска с углом 90 градусов.
Описанный способ изготовления компактной металлической оболочки особенно подходит для кабелей с
защитой от давления на сердечник кабеля, но может быть использован аналогичным образом для всех типов
кабелей.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374996A
[]
Второе издание.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА e:7 if nAr Дата Конвенции (США): 12 апреля 1930 г. '4 1 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 8 апреля 1931 г. № 10378/31.
Полная спецификация принята: 23 июня 1932 года.
-.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для создания фотозвуковых записей и связанные с ним
разработки.
Мы, компания THE BRITISH-THOMSON-HOUSTON CO-MPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится в Краун-Холс. Олдвич, Лондон, У.К.
2,
(Правообладатели Чарльза Доветона Гринтри, проживающего по адресу: 1112, Ван Кёрлер Авеню,
Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, подданный Великобритании),
настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к созданию фотозвукозаписей,
предназначенных для использования при воспроизведении записанного звука. При воспроизведении звука с
фотопленки, как это обычно делалось ранее, независимо от того, является ли запись типом с переменной
плотностью или переменной шириной, обычно, как хорошо известно, помимо записанного звука присутствует
определенное количество так называемого «фонового шума». Такой шум, имеющий практически постоянную
интенсивность и громкость, незаметен, пока записанный звук имеет обычную громкость, но как только
громкость звука снижается, фоновый шум становится более заметным.
Фоновый шум особенно заметен, например, во время очень тихих фрагментов в музыкальных произведениях,
а также до начала воспроизведения звука и после его прекращения. Известно, что значительная часть
фонового шума, слышимого при воспроизведении кинопленки, является результатом наличия полос, царапин
и загрязнений на относительно чистых участках пластинки, где свет свободно проходит в фотоэлемент.
Это было предложено в Спецификации.
№ 288225 предназначен для уменьшения «фонового шума» в записях переменной ширины путем затемнения
во время записи или копирования неэкспонированной части звукозаписи.
В частности, это касается участков, где записанный звук имеет низкую амплитуду, причем затемнение
выполнено в такой степени, что оно почти полностью достигает огибающей звуковой кривой, ограничивающей
открытую часть записи. Согласно ранее предложенному способу, чернение осуществляется путем нанесения
непрозрачного покрытия на те участки позитивной пленки, которые необходимо почернить, путем снижения
прозрачности участков негативной пленки перед процессом печати или сложным методом, включающим
двойную экспозицию позитивной пленки в процессе печати.
В соответствии с настоящим изобретением, в процессе изготовления 65 фотографической копии ранее
сделанной звукозаписи материал, на котором делается копия, подвергается воздействию света от источника,
независимого от того, которым печатается копия, с целью увеличения плотности относительно четких
участков копии записи путем получения от записи тока, соответствующего средней амплитуде звуковой
волны, записанной на ней, и управления с помощью указанного 75 тока экспозицией материала независимым
источником света.
Для записей с переменной шириной экспозиции ток может быть направлен на управление затвором,
расположенным между источником света и светочувствительным материалом, на котором будет сделана
копия, или могут быть использованы любые другие подходящие средства для контроля экспозиции. Поскольку
существует некоторая задержка во времени получения тока с пленочной пластинки, изменяющегося в
соответствии со средней амплитудой записанных звуковых волн, целесообразно сделать расстояния вдоль
пластинки и копии от точки, в которой расположен источник света для печати, до точек, в которых получается
постоянный ток. При этом экспозиция пластинки и копии осуществляется независимо, а величина разницы
зависит от задержки во времени и скорости перемещения пластинки и копии.
Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым
чертежом № 100.
Обращаясь к рисунку, на фиг. 1 представлено схематическое изображение одного из вариантов аппарата,
воплощающего наше изобретение; фиг. 2 и 3 — его детальные изображения, а фиг. 4, 105 и 5 — увеличенные
изображения фрагментов V0 соответственно оригинальной звукозаписывающей пленки и ее копии,
изготовленной в соответствии с нашим изобретением.
В качестве иллюстрации нашего изобретения мы показали устройство для создания фотокопии с ранее
сделанной фотопленки, которая может представлять собой оригинальную звукозапись или ее дубликат,
например, созданный путем печати или перезаписи с пленки, фонографической или магнитной записи. Кроме
того, копируемая звукозапись может быть либо с переменной плотностью, либо с переменной шириной.
- На рис. 1 показана пленка 1, разматываемая с рулона 2 и наматываемая на рулон 3, которая, например,
может представлять собой оригинальный негатив звукозаписывающей пленки, фрагмент которой показан на
рис. 4. На рисунке 4 показано, как чувствительная пленка разматывается с рулона 5 и наматывается на рулон
6, на который затем печатается звукозапись с пленки 1. Конкретная форма используемого печатного
оборудования не является частью нашего настоящего изобретения и не имеет к нему отношения. Могут быть
использованы различные известные пленочные принтеры. Для удобства иллюстрации мы в упрощенной
форме показали принтер контейнерного типа, в котором две пленки 1 и 4 соприкасаются под печатным
источником света.
В этом принтере показано, что две пленки соединены между собой общей зубчатой звездочкой 8 при
прохождении между зубьями 1, 9 и 10. Свет от источника 11 проходит через отверстие 12 к фильмам. На
рисунке показано, что два полотна подаются в принтер общей звездочкой 4r 1i4 и выводятся из принтера
звездочками 15 и 16, при этом приводные механизмы для звездочек на рисунке не показаны. Между
звездочкой 14 и принтером показаны соответствующие фрикционные ролики 17, с помощью которых пленка
натягивается при входе в принтер. Между рулоном пленки 2 и звездочкой 14 пленка 1 проходит через
показанный, например, затвор 410, представляющий собой изогнутый элемент 19 с отверстием 20,
расположенным напротив дорожки звукозаписи на пленке. С одной стороны затвора находится источник света
и оптическая система 21, с помощью которой узкий световой луч проецируется через отверстие 20 на пленку,
образуя линию узких лучей 22 на пленке (см. рис. 2). За пленкой находится фотоэлектрический элемент 24
дюйма, расположенный таким образом, чтобы принимать световой луч, модифицированный звукозаписью.
К блоку 24 подключен усилитель 25, полноволновой выпрямитель ON и фильтр 27, от последнего из которых
поступает постоянный ток xx3 hl, существенно изменяющийся в зависимости от амплитуды звуковых волн,
записанных на пленке 1. Между кинопленкой 5 и зубчатым колесом 14 проходит пленка 4; ворота, которые
показаны, например, как изогнутый элемент 29, имеющий в себе отверстие 30, расположенное напротив
звуковой дорожки пленки 4. С помощью источника света и оптической системы 31, которая, например, может
быть похожа или не похожа на показанную на рисунке 21, световой луч проецируется через отверстие 30 на
звуковую дорожку фильма 4. Свет, проецируемый на пленку, регулируется таким образом, чтобы обеспечить
дополнительную экспозицию звуковой дорожки в соответствии с выходным сигналом фильтра 27, при этом
указанная экспозиция должна быть минимальной, когда амплитуда волн, записанных на пленке 1, имеет
заданное максимальное значение, и максимальной, когда амплитуда записанных волн минимальна. Для
контроля дополнительной экспозиции звуковой дорожки могут быть использованы различные средства 85.
В представленном варианте нашего изобретения печатаемая звукозапись имеет переменную ширину, а
величина дополнительной экспозиции 90° контролируется с помощью затвора, расположенного на пути
светового луча и перемещающегося поперечно пленки в соответствии с выходным сигналом фильтра 27. На
фиг. 1 и 3 (см. рис. 95) затвор 83 установлен на рычаге 34', прикрепленном к катушке 35, которая соединена с
фильтром 27 через переключатель 28. Катушка 35 установлена на шарнирах 36 внутри поля магнита 100,
имеющего полюсные наконечники 37. Небольшой стопорный штифт 38, выступающий из элемента 29,
расположен на пути движения рычага 34, который упруго удерживается у упора пружиной 39. При таком
положении затвора (105) экспонируется примерно половина звуковой дорожки, или, если предпочтительнее,
может экспонироваться более половины. Включение катушки 35 приводит к а) вращению затвора 110 против
часовой стрелки, как показано на рис. 8, в результате чего в зависимости от степени вращения отсекается все
больше света.
На рис. 4 негативная пленка 1 содержит звуковую запись 40, которая в области, обозначенной 41, имеет очень
большую амплитуду, а в области, обозначенной 42, имеет нулевую амплитуду, что соответствует отсутствию
звука; звуковая дорожка в последней области экспонируется примерно на половину своей ширины.
Позитивный отпечаток 120 43, сделанный с этого негатива и проиллюстрированный в Fia' 5 -aows на стр. 44,
демонстрирует эффект дополнительной экспозиции.
Из этой диаграммы видно, что там, где амплитуда звуковых волн 125 максимальна, величина дополнительной
экспозиции минимальна, а там, где громкость звука очень мала или равна нулю, дополнительная экспозиция
максимальна. Мы предпочитаем, чтобы экспозиции были немного выше в те моменты, когда на записи нет
звука, однако при определенных условиях может быть предпочтительнее, чтобы они лишь совпадали в такие
моменты или даже не совсем совпадали, оставляя таким образом узкую четкую центральную линию.
Поскольку фильтрующая цепь вносит определенную электрическую задержку во время срабатывания
затвора, дополнительное экспонирующее устройство расположено на расстоянии от принтера вдоль пленки 4,
которое меньше соответствующего расстояния вдоль пленки 1 оптической системы 21. Эта разница в
расстоянии достаточна, с учетом светочувствительности пленки, чтобы компенсировать временную задержку,
создаваемую фильтром.
При желании его также можно изменить, чтобы учесть такие особенности записи, как крутые волновые
фронты.
Как уже указывалось выше, наше изобретение применимо к изготовлению копий звукозаписей как с
переменной плотностью, так и с переменной шириной, или даже к изготовлению копии одного типа с записи,
сделанной другим типом. При изготовлении пленки переменной ширины с помощью показанного нами
устройства мы предпочитаем, чтобы тень, отбрасываемая затвором на пленку, была как можно более резкой,
поэтому мы располагаем затвор как можно ближе к затвору 29. Однако при создании записи с переменной
плотностью с помощью этого аппарата мы предпочитаем, чтобы тень не была резкой, а была максимально
равномерной по всей звуковой дорожке. С этой целью затвор располагался бы как можно ближе к оптической
системе 81, и для максимальной эффективности его, очевидно, регулировали бы таким образом, чтобы
амплитуда его колебаний была достаточной для полного перекрытия и открытия светового отверстия в торце
оптической системы. Вместо показанной нами конструкции затвора для изменения дополнительной
экспозиции в некоторых случаях мы можем предпочесть использовать хорошо известный тип осциллографа
или отражательного гальванометра, который обычно применяется при звукозаписи с переменной шириной
записи.
Для изготовления копий пленок с переменной плотностью в некоторых случаях вместо изображенного на
иллюстрации затворного устройства можно предпочесть использовать другой известный тип светового
клапана для получения желаемого изменения дополнительной экспозиции копии пленки. Следует отметить,
что цель фильтра 27 — сгладить волны и обеспечить относительно ровную линию дополнительной
экспозиции. В случае, если используемое устройство управления освещением имеет низкий собственный
период колебаний или период ниже слышимого диапазона, мы можем обойтись без фильтра и полностью
полагаться на такое устройство для получения желаемой плавной линии.
Предусмотрев возможность устранения фонового шума в момент создания копии звукозаписи, мы не только
избегаем излишнего усложнения записывающего оборудования, но и можем, используя любую звукозапись с
нежелательным уровнем фонового шума, сделать ее копию в соответствии с нашим изобретением, чтобы
значительно уменьшить, если не полностью устранить, фоновый шум, слышимый при использовании копии
для воспроизведения звука. В случае, если оператор желает в любой момент вывести из строя
дополнительные средства обнаружения, он просто размыкает цепь с помощью выключателя 28. Такой подход
может оказаться удобным, если запись содержит резкие или нерегулярные звуки, например, выстрелы из
пистолета. При желании, саму записывающую пленку можно сконструировать таким образом, чтобы она
автоматически управляла переключателем любым известным способом, например, с помощью насечек,
вырезанных по краю пленки. 90 Описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374997A
[]
--PN- T c
Мы, ALLGEM3:EINE ELEKTRICITXTSGESELLSC.IIAri, проживающий по адресу: Фридрих Карлюфер, 214,
Берлин, 1N.W. 40, Германия, юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии с
законодательством Германского государства, и Bnuxo ZEISS, проживающий по адресу: Гётештрассе, 2,
Берлин-6пенник-Венденшлосс, Германия, гражданин Германского государства, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и определено в
и на основании следующего заявления:
Изобретение относится к горелке для пайки или сварки цилиндрических тел, и, в частности, для пайки
проводников кабелей. Для этой цели используются горелки с двумя или более расположенными напротив
друг друга соплами, чтобы обеспечить максимально равномерный нагрев обрабатываемой детали со всех
сторон. В известном типе паяльной горелки, к которому относится изобретение, противоположно
направленные сопла питаются от общей газопроводной трубы, которая проходит вбок или с одной стороны от
сопел горелки, а не симметрично относительно них. Подобная конструкция специально приспособлена для
использования в замкнутых пространствах и в условиях, часто возникающих при работе с кабельными
проводниками, когда работы могут проводиться ниже уровня земли. Однако у таких горелок есть тот
недостаток, что сопло, расположенное в направлении потока газа в подающей трубе, по которой подается
большая часть газа, имеет более интенсивное пламя, чем другие, в результате чего место пайки нагревается
неравномерно, и припой, нанесенный на соединение на концах заготовки, не равномерно нагревается до
температуры плавления.
Неравномерное горение пламени является недостатком, поскольку, особенно при включенных горелках,
противоположно направленные языки пламени оказывают взаимное воздействие, что может привести к их
затуханию.
В горелке, созданной по данному изобретению, эти недостатки исключены.
Согласно изобретению, отверстия расположенных друг напротив друга форсунок горелки размещены под
углом друг к другу, так что пламя одной форсунки не может достичь другой форсунки или форсунок, при этом
предусмотрены средства [PrTice 11-] 374,997 для поддержания равномерной скорости потока топливных газов
из 55 форсунок. Таким образом устраняются все мешающие факторы, и обеспечивается идеально
равномерный нагрев всей паяемой детали.
На прилагаемых чертежах схематически показаны три варианта конструкции паяльной горелки 60 в
соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показан боковой вид, частично в разрезе, одной из конструкций паяльной горелки 65 согласно
изобретению, в местах ответвления подающих труб предусмотрены средства для перекрытия потока газа.
На рисунке 2 представлен боковой вид, частично в разрезе 70°, другой конструкции горелки, согласно
изобретению, в которой для каждой форсунки предусмотрена отдельная подача газа.
На рисунках 3 и 4 показаны детали конструкции горелки 75 в соответствии с рисунком 2, рисунок 3
представляет собой боковой вид в увеличенном масштабе регулируемой газопроводной трубы, а рисунок 4 —
сечение одного из подводящих отверстий газопроводной трубы 80, показанной на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен боковой вид, частично в разрезе, демонстрирующий третью конструкцию горелки
согласно изобретению, в которой средства регулирования подачи газа 85 предусмотрены в мундштуках
горелки.
На рисунке 6 показан боковой разрез регулирующего устройства согласно рисунку 5, а на рисунке 7 показан
детальный перспективный вид регулирующего устройства согласно рисунку 5.
На рисунке 1 труба 2 приварена к газопроводу 1,95, по которому проходит смесь газа и кислорода. Труба 2
соединяется с подающей трубой 1 посредством одного или нескольких отверстий 3, при этом в приведенном
примере предусмотрено только одно такое отверстие. Два конца трубы 2, 4 и 5, имеют полукруглую форму и,
чтобы предотвратить дальнейшее замедление скорости потока, выпрямлены на концах, заканчиваясь
соплами 6 и 7, которые установлены под углом относительно друг друга. Дата подачи заявки: 8 апреля 1931 г.
№ 10407/3. Принято к публикации: 23 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Паяльная или сварочная горелка.
друг к другу. Угол, под которым установлены сопла 6 и 7, как показано линиями 9, таков, что пламя из сопла 6
не может достичь сопла 7, и пламя из сопла 7 не может достичь сопла 6. Поскольку газ в подающем
трубопроводе течет с высокой скоростью в направлении, указанном стрелкой 9, на сопле 7 образуется более
интенсивное пламя, чем на сопле 6, так как газ отклоняется под острым углом к соплу 6, то есть в
направлении, противоположном направлению фактического потока, скорость газа в трубе 5 значительно
снижается.
Для обеспечения одинаковой интенсивности горения пламени двух горелок отверстие 3 в месте соединения
двух труб снабжено выступом 8, который действует как перегородка и одновременно отклоняет поток газа к
соплу 6. Если предусмотрено несколько отверстий 3, то несколько язычков 8 можно с выгодой использовать в
качестве перегородок.
Горелка, изображенная на рисунке 2, состоит из основной трубы 10, прямая часть которой привинчена к
газопроводу 1-1. Уменьшенный конец трубы 11 свободно входит в трубу 10, в то время как свободный конец
12 трубы 10 изогнут, образуя полукруг, и заканчивается в сопле 7. От основной трубы отходит более короткая
труба 14, которая также имеет полукруглую форму, но изгибается в противоположном направлении от конца
12 трубы 10 и заканчивается соплом 6. Прямоугольное сечение труб 12 и 14, как в конструкции С, показанной
на рисунке 1, обеспечивает равномерную скорость потока газа.
Угол, образованный соплами 6 и 7, таков, что пламя от горелок не может быть потушено друг другом.
— Кольцо 15 расположено приблизительно посередине между соплами 6 и 7 на уменьшенной части 13
(внутри основной трубы 10) газопровода 11; кольцо входит в основную трубу 10, образуя перегородку, так что
газ подается отдельно к соплам 6 и 7 через выпускные отверстия 16, 17 (которые имеют одинаковые размеры
и расположены справа и слева от перегородки 15 в уменьшенной секции 13 газопровода 11). Давление газа
особенно высокое на левом конце секции 11, потому что газ течет к этой части по прямой линии.
Таким образом, через отверстия слева от правой стороны будет выходить больше газа, чем через отверстия
справа от нее, и, следовательно, a) образуется более крупное и интенсивное пламя. Напор газа через сопло 7
будет сильнее, чем через сопло 6. Это приведет к неравномерному нагреву обрабатываемой детали. Для
предотвращения этого предусмотрены средства регулирования потока газа через выпускные отверстия 16 и
17. Как показано на рисунках 3 и 4, в ту часть 13 газопровода 11, которая находится в основной трубе 10i,
вставлена еще одна короткая труба 18; внешний диаметр трубы 18 7a соответствует внутреннему диаметру
части 138.f. Труба 18 снабжена отверстиями 19 и 20, равными по размеру и количеству отверстиям 16 и 17 в
части 13. -75 Однако отверстия 19 в трубе 18 расположены в шахматном порядке относительно отверстий 20
в той же трубе, так что если отверстия 17 в трубе 13 совпадают с отверстиями 20 в трубе 18 80, газ будет
свободно протекать через топливные отверстия к форсункам 6, в то время как отверстия 16 и 19 не полностью
совпадают друг с другом, так что площадь поперечного сечения для потока газа 85 слева от разделительного
кольца 15 меньше, чем справа от кольца.
Правильное расположение отверстий определяется испытанием, после чего труба 18 прочно фиксируется в
трубе 13 90 с помощью установочного винта 22 таким образом, чтобы определенные объемы газа всегда
выходили справа и слева от кольца 15. Труба 18 немного выступает за свободный открытый конец секции 13
подающей трубы 95; ее выступающий конец закрыт заглушкой, снабженной пазом 21 для отвертки, и
указанная заглушка может использоваться для регулировки положения трубы 18 относительно секции 13
путем частичного вращения трубы 18 с помощью отвертки.
Регулирование потока газа также может быть достигнуто путем продольного перемещения трубы 18 в сечении
13 для изменения расположения отверстий 19 и 20 относительно отверстий 16 и 17.
В конструкции, показанной на рисунке 5, регулирующие устройства предусмотрены непосредственно в
мундштуках горелок. В данном случае i10 регулирующее устройство предпочтительно состоит из конусного
клапана, ввинченного в мундштук, как показано на рисунках 6 и 19. Как показано на рисунке 2, горелка,
изображенная на рисунке 5, состоит из основной трубы 115 10, свободный конец которой изогнут, образуя
полукруг, и заканчивается соплом 7. Здесь снова от основной трубы 10 отходит короткая труба 14, которая
заканчивается насадкой 6. Однако горелка, изображенная на рисунке 5 (120), отличается от горелки,
изображенной на рисунке 2, тем, что к двум соплам не подается отдельная подача газа. Способ подачи газа и
относительное положение сопел 125 6 и 7 соответствуют показанным на рисунках 1 и 2. В конструкции,
показанной на рисунке 5, в мундштуке предусмотрено регулирующее устройство, к которому привинчивается
насадка 7. Как показано на рисунке 130 3i-4,,99? 7.
37;4,92.9 На рисунках 6 и 7 показано устройство, состоящее из конуса 23, который может быть ввинчен на
различную глубину в корпус клапана 24, тем самым регулируя подачу газа в большей или меньшей степени.
Корпус клапана 24 сам по себе ввинчивается в торц 25 горелки. Регулировка конуса 23 производится после
того, как фактическая горелка 7 (которая также привинчена к концу трубы 25) будет отсоединена от
последней. На рисунке 7 стрелками показана траектория движения топливного газа. На рисунке 5 показана
цилиндрическая деталь 26, расположенная между соплами горелки 6 и 7.
При необходимости оба мундштука могут быть снабжены регулирующими устройствами, которые могут иметь
другую конструкцию.
предусматривающее наличие регулирующего устройства только в одном мундштуке, как показано на
иллюстрации.
Поток газа к соплу, расположенному в направлении потока газа в подающей трубе, также может быть
отрегулирован путем введения проволочной сетки в сопло 7. Интенсивность пламени также можно
регулировать с помощью сменных форсунок с отверстиями для пламени различного размера.
В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, горелка снабжена только двумя форсунками. Однако
горелка Quay может быть снабжена более чем двумя соплами, например, тремя, для более равномерного
нагрева обрабатываемой детали, особенно в случае концов кабелей, которые необходимо спаять или сварить
вместе. В таком случае также целесообразно предусмотреть регулирующие устройства в соответствии с
изобретением. При использовании конструкции, показанной на рисунке 5, каждый из мундштуков горелки
предпочтительно оснащается отдельным регулирующим устройством.
- Прилагаемые чертежи иллюстрируют только основные части паяльной и сварочной горелки 435 согласно
изобретению; известные регулирующие краны для смешивания газов, подаваемых в аппарат, а также
рукоятка горелки опущены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 14:00:54 Central European Time
Translation Requested: GB374998A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374999A
[]
:,- =_5ih! -- T -S < o' _/. _
,.- P E SFI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 апреля 7937 г. № 10474/31.
Завершено: дюна 23, 1932 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в заколках и шпильках для волос.
Я, Филип Леонард Хайс, телеграфист, проживающий по адресу: Грантвуд-авеню, 10711, Кливленд, штат
Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение связано с заколками или шпильками для волос.
Уже известны заколки или шпильки, у которых зубцы или ножки можно раздвинуть, надавив на заднюю часть
шпильки, то есть на конец, где зубцы соединены между собой.
В одной из конкретных конструкций такого типа передние части зубцов или ножек соприкасались на
значительном расстоянии, после чего слегка расходились в сторону других концов, которые, вместе с
изогнутой внутрь V-образной частью, образовывали рычаги, с помощью которых зубцы раздвигались.
В соответствии с настоящим изобретением, заколка или зажим для волос включает в себя две ножки,
соприкасающиеся по всей или почти всей своей длине и заканчивающиеся на одном конце каждой из частей,
представляющих собой рычаг, причем указанные две части рычага обычно расположены на некотором
расстоянии друг от друга, благодаря чему при нажатии на них ножки раздвигаются, и они выполнены вместе с
указанными ножками из одного отрезка материала с двойной входящей петлей на одном конце, образующей
указанные части рычага.
На чертежах, выбранных для иллюстрации моего изобретения, его объем изложен в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
На рисунках 1, 2, 3 и 4 представлены боковые виды шпилек, изготовленных в соответствии с моим
изобретением, но иллюстрирующих соответственно различные варианты их применения.
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий форму, изображенную на рисунке 1, с
ножками, раскрытыми под давлением пальцев руки на соединительную часть ножки штифта.
Обращаясь к рисунку 1, моя усовершенствованная заколка для волос показана как изготовленная из отрезка
пружинного материала, имеющего форму [Цена 1/-] ttq ножки, an4 19 и соединительной части ножки A,
образованной путем соединения отрезков материала длиной 12, 13, 14, 15 и 16, образующих рычаги 17 и 18,
при этом вся соединительная часть ножки служит пружиной и оказывает свою силу на ножки 10 и 19, обычно
для удержания их в сжатом состоянии. Для разделения ножек достаточно вручную сжать рычаги 17 и 18
соединительной части ножки, преодолевая их обычное пружинное действие, как это наглядно показано на
рисунке 8. В варианте 65 моего изобретения я поворачиваю свободный конец ножки 10 наружу, как показано
на рисунке 11.
В варианте, показанном на рисунке 2, соединительная часть ножки имеет U-образную форму, а не
V-образную, как на рисунке 1, при этом плечи 23 и 24 этой части обычно параллельны. В данной модификации
моего изобретения ножка 20 имеет гофрированную поверхность, как показано на рисунке 21, при этом
свободные концы как ножки 20, так и ножки 27 вывернуты наружу, как показано на рисунках 11a 75 и 29
соответственно.
В варианте, показанном на рисунке 3, соединительная часть для ног аналогична той, что показана на рисунке
2, за исключением немного отличающейся формы основания 31. В этой 80-й форме ножка 32 снабжена
гофрами 33, которые обычно соединяются с гофрами 21 ножки 20, в то время как свободный конец 34 ножки
32 удлинен и повернут в том же направлении, что и свободный конец 85 1l1 ножки 20.
На изображении, показанном на рисунке 4, ножки обозначены цифрами 35 и 38, при этом в ножке 35
выполнена одна гофрированная канавка 36, а в ножке 38 имеется отверстие 37, предназначенное для
размещения указанной гофрированной канавки, когда штифт закрыт.
Описанные здесь различные формы не обязательно должны строго соблюдаться, оставаясь при этом в
рамках прилагаемых 95 пунктов формулы изобретения, и устройство может также использоваться в качестве
застежки или зажима для любых других целей, таких как держатель или застежка для галстука.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375000A
[]
- -. _ '-= -
Соседние файлы в папке патенты