Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13345
.pdf
Например, стандартные сигналы управления можно было бы направлять на блок ламп, и каждый сигнал
должен был бы зажечь одну лампу с соответствующим номером.
МЕТОД.
СИГНАЛЬНЫЙ КОД.
Обмен управляющими сигналами между диспетчерской станцией и подстанцией осуществляется с помощью
нескольких импульсов, состоящих из двух или более частот, объединенных для формирования сигнального
кода.
Используются четыре частоты: 425, 595, 765, 935 Гц, которые для удобства описания обозначаются как W, X,
Y и Z соответственно.
Семь различных импульсов получаются при следующих комбинациях частот: WX, WY, WZ, XY, XZ, YZ, XYZ.
Таким образом, код, использующий единичные импульсы, дает семь различных сигналов. Двухимпульсный
код дает сорок девять сигналов, трехимпульсный код дает 343 сигнала. Для передачи сигналов управления от
подстанции к станции управления используется трехимпульсный код, однако двухблочный код обеспечивает
достаточный уровень сигналов для управления, исходящего от станции управления.
ВЫБОР И ПЕРЕДАЧА СИГНАЛОВ.
Будет рассмотрен процесс выбора и передачи сигналов, с особым акцентом на работу подстанции, при этом
следует понимать, что аналогичные методы используются и на станции управления. 7G. Операции,
инициирующие управление, были описаны в предыдущем разделе.
При возникновении такой операции активируется группа реле, связанная с устройством, инициирующим
управление. Управляющий сигнал m5 немедленно принимается этой группой реле, которая затем
преобразует его в присвоенный ей код сигнала. Если другой сигнал, имеющий приоритет, занимает общее
передающее устройство, группа ретрансляторов 80 сохраняет управление и ожидает своей очереди. Получив
сигнал к продолжению работы, устройство запускает последовательность передачи, одновременно инициируя
работу соответствующих реле выбора кода путем заземления определенных клемм, расположенных в трех
группах по семь клемм в каждой группе. Передача управляется переключателем последовательности,
который сканирует три группы клемм таким образом, чтобы клеммы, на которые установлено заземление,
были подключены к соответствующим реле. Эти реле выбирают выделенные комбинации четырех частот и
подключают их к линии в виде трех последовательных импульсов, образуя в совокупности заранее заданный
сигнальный код для конкретного управляющего воздействия.
По завершении передачи -od весь аппарат возвращается в нормальное состояние и ожидает начала
дальнейших управляющих воздействий.
Один или несколько элементов управления могут храниться неограниченно долго, например, во время
телефонной связи. Если в течение времени хранения контрольной записи происходит дальнейшее изменение
в приборе, создавшем эту контрольную запись, предусмотрены средства для обеспечения того, чтобы
последнее изменение не было упущено.
ПРИЕМ И ДЕКОДИРОВАНИЕ СИГНАЛОВ.
Теперь кратко будет описан способ приема и декодирования сигналов на станции управления.
Следует понимать, что тот же принцип используется и на подстанциях, но в упрощенной форме, поскольку
там меньше средств управления.
На станции управления линия от подстанции обычно подключается к стандартной 4-частотной приемной цепи,
состоящей из четырех реле голосовой частоты, соединенных с группой многообмоточных реле таким
образом, что последние управляют семью другими реле, соответствующими семи комбинациям WX, WY, XZ и
т. д.
Каждое из этих семи реле, под воздействием соответствующей комбинации частот, может заземлить один из
семи клемм i30 4 375 3-49. Эти семь клемм являются общими и соединены в числовом порядке с обмотками
трех блоков реле. Первый блок имеет 7 реле, второй блок — 7 x 7 реле, а третий блок — 7 x 7 x 7 реле. Таким
образом, номер терминала.
1 подключен к обмотке реле № 1 в первом блоке, к первому реле в каждой группе из семи во втором блоке, и
аналогично, к первому реле в каждой группе из семи в последнем блоке.
Для упрощения описания мы будем исходить из приема сигнального кода, состоящего, как уже объяснялось,
из трех импульсов, каждый из которых представляет собой комбинацию частот, на которые будет реагировать
один из семи принимающих преобразовательных реле.
Первый импульс активирует одно из семи преобразовательных реле, которое заземляет один из семи
выводов, ведущих к трем группам декодирующих реле.
В нормальном или первом положении группы декодирования только первый блок декодирующих реле
получает питание от батареи к обмоткам, поэтому заземление, появившееся на одном из семи выводов,
может вызвать срабатывание только одного реле, которое находится в первом из семи блоков. Это реле
срабатывает и блокирует, а также обозначает одну группу из семи реле во втором блоке. Первый импульс
завершается, и с помощью группы счетных реле, подключенных к общей цепи батареи, батарея
переключается с первой группы из семи элементов через контакт сработавшего реле на группу из семи
элементов во второй группе, которую это реле выбрало.
Приходит второй импульс, срабатывает и блокирует одно реле из определенной группы из семи реле во
втором блоке. Эта эстафета представляет собой одну из семи групп, находящихся на третьем берегу. Второй
импульс завершается, и счетная группа передает заряд батареи через контакт сработавшего реле во второй
группе на выбранную группу из семи элементов в последней группе.
Третий и последний импульс поступает и активирует только одно реле в последней группе.
Это реле управляет индикаторным устройством по мере необходимости, и это будет описано позже.
После завершения последнего импульса счетная группа разрывает заземляющее соединение с первым и
вторым блоками декодирующей группы, готовясь к следующему сигнальному коду. Реле в последней группе
блокируются через отдельное заземление, поскольку они тесно связаны с индикаторными устройствами, как
будет описано далее.
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ.
На подстанции каждый автоматический выключатель связан с группой реле, которая срабатывает каждый раз,
когда автоматический выключатель меняет свое положение. Эта группа ретрансляторов инициирует передачу
соответствующего сигнального кода и способна различать два кода: один для включения, а другой для
выключения.
TAP- УПРАВЛЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЕМ.
Каждый трансформатор связан с группой реле, которая инициирует передачу сигнала 70 каждый раз, когда
изменяется положение отвода на трансформаторе. Эта группа реле направляет свой выбор сигнала через
вспомогательную группу из пятнадцати реле, по одному на каждый отвод трансформатора, и окончательный
выбор сигнала зависит от конкретного реле в этой группе, которое сработало.
Если смена сигнала происходит во время передачи предыдущего изменения, передача немедленно
прекращается (неполные коды сигналов аннулируются в группе декодирования на приемной стороне счетной
системой), и новое изменение будет сигнализировано.
Его очередь.
КОНТРОЛЬ ПОКАЗАНИЙ СЧЕТЧИКА.
Как уже было объяснено, это происходит не спонтанно, а инициируется сигналом запроса от станции
управления. На каждом 90-метровом счетчике имеется сорок девять шкал для записи показаний, и сорок
девять сигнальных кодов являются общими для всех счетчиков на подстанции.
Полученный от станции управления сигнал запроса указывает, с какого именно участка на расстоянии 95
метров требуется снять показания. Таким образом, сигнал запроса направляется в группу ретрансляторов,
которая реагирует, запуская передающее устройство и одновременно активируя магнит на соответствующем
регистрирующем 100-метровом измерителе, который блокирует и замыкает один из сорока девяти контактов,
соответствующих показаниям шкалы. Сорок девять контактов сгруппированы по семь, причем каждая семерка
имеет общий контакт, который также замыкается, когда замыкается любой контакт из группы. Таким образом,
три цифры сигнала указывают: показания счетчика, какой контакт из группы из семи и какая группа из семи
обозначена. i10 Нет необходимости указывать, какой именно счетчик задействован, поскольку это уже
зафиксировано на станции управления операцией запроса.
ИНДИКАТОР АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ. 115 С каждым автоматическим выключателем связаны
два различных сигнала: один зажигает красную лампу, указывающую на включение, а другой — зеленую
лампу, указывающую на выключение. При изменении i2G необходимо, чтобы на белом индикаторе загоралась
метка, при этом предыдущая метка должна гаснуть. Как уже было объяснено, группа декодирования
преобразует каждый сигнал eacb в работу конкретного реле, специфичного для соответствующего
индикатора. Таким образом, автоматический выключатель будет иметь два таких реле. Они соединены
параллельно и имеют фиксирующие обмотки, позволяющие им фиксироваться на собственных контактах.
Один реле управляет 130 красными и зелеными лампами, другой же, более экономичный метод, возможен
благодаря тому, что белая лампа загорается при подаче сигнала, который уже известен и предназначен для
приема конкретным счетчиком, к которому относится данный автоматический выключатель. Это реле
блокирует, но может также выполнять функцию управления. Это связано с тем, что запуск сигнала показаний
счетчика, отпускаемого клавишей по команде контроллера, происходит после того, как он получил
информацию с пульта управления, и поэтому возможно, что произошло изменение. Для настройки показаний
счетчика контроллера 70 На реле, работающем в режиме красного и зеленого, запрашивается работа для
подготовки соответствующих ламп. Рабочая обмотка и соответствующий счетчик.
Блокировочная обмотка противодействует другой. Устроено так, что первый импульс - рабочей обмотки. По
сути, закодированный цифровой код всегда один и тот же, подобно поляризованному реле. Предположим, что
показания счетчика не совпадают, а реле 0,75 не сработало, при этом загорается зеленая лампа, а первая
цифра в любом другом типе реле загорается при наличии обратного контакта. Принят сигнал, сигнал
подтверждения. Таким образом, срабатывает одно из реле, которое блокируется и фиксирует свой контакт в
первом блоке разъединений. Зелёная цепь лампы разомкнута, реле всегда направляет последующий сигнал,
а красная лампа горит на переднем контакте, пропуская код к счетчику, декодирующему 80 контактов.
Прибывает другой сигнал, и цепь замыкается. Все схемы декодирования счетчика вызывают включение
противоположной обмотки, параллельной, но только одна из них подготовлена для включения, нейтрализуя
эффект блокировки, приема сигнала в соответствии с параллельной обмоткой и вызывая размыкание реле,
что приводит к конкретному запросу, который инициировал сигнал, таким образом, снова зажигая зеленую
лампу.
Таким образом, вторая и третья цифры кода доступны для индикатора подключения. Фактический процесс
записи не требует дальнейшего выбора после первой контрольной станции. Каждый трансформатор
представлен группой из пятнадцати лампочек.
соответствующие пятнадцати трансформаторам. Приборы, регистрирующие положения отводов. Эта группа
ламп, являющаяся индикаторами дистанционных измерительных приборов, выполнена в стандартном
миллиметровом формате для целей регистрации показаний, на второй группе выгравированы обозначения,
соответствующие главным измерительным приборам контроллера. Как уже было объяснено, это
представляет собой. Соответствующее отклонение на каждом отводе трансформатора имеет свою
собственную шкалу, которая получается путем переключения одного из 95 характеристических сигналов.
Каждый из этих резисторов представляет собой 49 резисторов подходящего номинала, соединенных
последовательно и преобразованных в группу декодирования с измерительным прибором, что приводит к
замыканию цепи и срабатыванию одного из пятнадцати реле. Каждое реле, питаемое от батареи и имеющее
постоянное замыкающее напряжение при срабатывании, но при размыкании цепи, находится в замкнутом
состоянии.
Когда срабатывает любое другое реле в группе, 49 резисторов расположены в порядке i00. Таким образом, в
любой момент времени в группе из семи групп, состоящей из семи резисторов, может быть заблокировано
только одно реле, и эта группа. Вторая цифра кода реле счетчика соответствует последнему ответвлению,
которое активирует одно из семи реле, обменивающихся принимаемым сигналом. Каждое реле имеет пару
контактов, которые замыкают цепь на один резистор в каждой группе из семи. 105 для включения
соответствующей лампы. Третья цифра кода рекламируется банком. Когда контроллер желает, чтобы счетная
группа записала последнее показание на семь других реле, одно из которых срабатывает и подключает группу
индикаторных ламп, он нажимает клавишу, которая подключает счетчик к одной из семи групп Tesistconnects,
вспомогательной группе из пятнадцати реле, так что счетчик подключен к 110 реле, одно из которых
срабатывает и блокируется батареей через одно сопротивление в той группе индикаторов, которая выбрана
второй цифрой группы, которая сработала.
Контроллеры вводят код.
с помощью группы реле, работающих по таймеру. Таким образом, только пятнадцать реле также гасят лампу
в блоке, необходимом для того, чтобы вызвать одно конкретное изменение шкалы 115. Лампа загорается
последним полученным отклонением из возможных сорока девяти.
сигнал. Индикатор записи, загоревшийся перед последней операцией записи, выполненной контроллером,
также гаснет. Датировано 18 марта 1931 года нашей эры.
MbBTER -RBADING I"DICATOP,.
Процесс декодирования сигнала показаний счетчика отличается от описанного для автоматических
выключателей E. BI3CKMASTFRP ROBINSON и трансформаторных отводов, а также внесенных изменений.
Уполномоченный патентный поверенный. Вместо того чтобы направлять код Агенту для Заявителей через три
блока реле для управления Телефонным зданием, Хайд-стрит, Лендон, одно из 49 реле в последнем блоке —
это более iX.W. 9.
- 6 a75 3 4w ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области электрических сигнальных или селекторных систем. Мы, STANDAiD TENPrro Es AND
CABLES, используем этот этап, и на котором последний этап может включать в себя электрические
устройства, отличные от реле (например, индикаторы). 60 и SYDNEY IIERBENR GROVE, British Columbia
House, Aldwych, London, W.C. 2, England, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким
образом оно выполняется, и каким образом оно определяется следующим образом: контрольный или
управляющий сигнал состоит из множества импульсов, каждый из которых выбирается из x импульсов
различного характера и определяется следующим образом:
Данное изобретение относится к системам управления ступенями, количеством реле или рабочим
электрическим управлением, а также к системам контроля обмоток реле на каждой ступени, находящейся на
расстоянии 70 градусов от положения или состояния аппарата в основании и т. д., и на котором последняя
ступень может включать электрическое оборудование, отличное от реле (например, устройства с
индивидуальным кодом сигнализации с помощью контроллеров). Одной из целей изобретения является
разработка систем управления ступенями, отличных от реле (например, индивидуальной кодовой
сигнализации с помощью контроллеров).
множественность частот в таких системах. Под фразой «на основе r, $2, 75 X Другая цель — обеспечить очень
надежный и недорогой механизм выбора реле, в котором некоторые реле могут быть не оснащены из-за того,
что все возможные комбинации сигналов не соответствуют описанию соответствующей части системы,
воплощающей изобретение. Еще одна второстепенная особенность изобретения заключается в
дистанционном управлении и/или системе контроля, включающей сигнальные и/или контрольные средства,
которые включают три релейных каскада, в которых группа реле 85 активируется на втором каскаде, а группа
реле и управляющие и/или контрольные сигналы на третьем каскаде постоянно связаны и в ответ на один из
сигналов определенного набора сигналов, указанные группы реле имеют разные частоты, а постоянно
связанные группы реле выбираются с помощью реле первого каскада, и в каждом из групп реле срабатывает
для замыкания цепи, соответствующей по количеству указанным релейные устройства.
Изобретение будет описано с использованием 95 элементов, образованных различными комбинациями
частот, каждая из которых адаптирована для работы в электрической сети, и будет ограничено частотными
реле, реагирующими на передачу сигнала, и реагирующими устройствами на главной станции управления,
при этом следует понимать, что 10( fi) является дополнительной особенностью изобретения, включающей в
себя систему дистанционного управления, в том числе реагирующие на сигналы устройства, в том числе
реагирующие на сигналы. Следует понимать, что система релейных ступеней, в которой, например,
используется три ступени сигнализации, в ответ на сигнал, состоящий из трех импульсов, реле на первой
ступени срабатывает для выбора подстанции. Для сигнализации каждая цифра сигнала включает один
импульс, состоящий из пятнадцати различных комбинаций голосовых частотных токов, полученных из
пятнадцати комбинаций одной, двух, трех или четырех частот. Для сигнализации:
на подстанцию два импульса на сигнал 1: подайте необходимое количество сигналов, пока cl
Для передачи сигналов на станцию управления требуется три импульса на каждый сигнал, поскольку
количество необходимых сигналов больше. Теперь обратимся к прилагаемому рисунку. На рис. 1 показана
станция управления, конец соединения с подстанцией, и средства передачи и приема импульсов на станции
управления только для семи различных комбинаций сигналов.
На рисунках 2 и 3 вместе показаны этапы релейной защиты, упомянутые ранее. Соединение E lion a, b, Fig. 1,
обычно подключается через задние контакты реле X к приемной цепи I, включающей четыре реле голосовых
частот A-D, каждое из которых настроено на одну из m-частот сигнала.
Каждое реле А... При срабатывании D устраняет короткое замыкание в правой рабочей обмотке I
соответствующего реле постоянного тока, 2f E... H1, чтобы указанное реле сработало.
Передние и задние контакты реле E... К ним подключено до семи нормально работающих многообмоточных
реле К... Q таким образом, чтобы одно из реле обесточивалось в ответ на каждый из семи используемых
сигналов. Эстафеты К... Пружины транзисторов Q срабатывают, когда под напряжением находится только
одна обмотка. Каждое реле X... Q управляет реле AIE... Устройство AQ-35 предназначено для подключения
заземления к одному из проводников 1…7, ведущих к релейным каскадам (рис. 2 и 3).
Как уже говорилось ранее, исходящие сигналы с пульта управления состоят всего из двух импульсов.
Передача управляется переключателем последовательности P (рис. 1).
При передаче сигнала заземление подключается к проводнику 19 и к одной точке каждой из групп точек D11...
Д17 и Д21... D27, соответствующий первому и второму импульсам сигнала.
Заземление в точке 19 подключено к заднему контакту реле J, которое постоянно срабатывает при приеме
сигналов, проводнику 18 и кулачковому контакту PC выключателя P в нормальном положении к реле SS,
которое срабатывает, если реле J не срабатывает. Реле SS запускает переключатель последовательности,
который совершает полный оборот. На начальном этапе своего развития он соединяет точки Dll.. D17 к
ретрансляторам CSI.. CS7 через кулачки PD, PF, P11, PFI, PM, P0, PQ и позже соединяет точки D21. D27 к
указанным реле через кулачки PE, PG, PJ, PL, PN, PP, PR. Очевидно, что если бы для каждого сигнала
требовалось использовать три или более импульсов, то потребовалось бы три или более групп точек, таких
как Dli... Диод D17 можно, в свою очередь, подключить к реле CS1... CS7. Срабатывание любого реле CS
приводит к активации реле X для подключения передающей цепи к линии и подключению необходимой
комбинации частот к линии от проводов W... Z, по каждому из которых протекает ток одной из четырех частот.
Таким образом, во время вращения переключателя последовательности на линию посылаются два импульса
в соответствии с подключением заземления к точке D11...
Д17 и Д21... Д27. Реле SS отключается вскоре после начала вращения переключателя последовательности на
1 оборот, а дальнейшее вращение контролируется кулачком PA.
На рис. 2 и 3 показаны реле F1. Группа F7 формирует первый этап эстафеты, эстафетные группы 31A. S7A,
Si1.. S7B, SS.. S14 — это 11 из семи возможных групп по семь эстафет каждая на втором этапе. С группами
SIA... S7A и SIB. S7B представляют собой постоянно связанные группы из семи задержек, TA.. Т7А, II-Б..
Соответствующие резисторы T713 и связанные с ними группы управляют замыканием цепей для счетчиков
M1, 5I2 через один из сорока девяти резисторов.
Группа UL 150.. Т15 третьей ступени управляет индикаторами ламп автоматического выключателя. В 90
других вариантах осуществления, например, электромагнитные индикаторы могут заменить реле TO O... Реле
Т57... образуют обычную группу реле третьего каскада и предназначены для управления индикаторами или
замыкания любых необходимых цепей через свои внешние передние контакты. Релейные группы MO, RR, FR,
а также реле C и CR управляют подключением рабочей батареи к реле трех ступеней. Каждый полученный
сигнал -loo состоит из трех импульсов, и все сигналы, имеющие определенный начальный импульс,
резервируются для передачи показаний счетчиков, о которых будет сказано позже. - 105 Для целей описания
будет предполагаться, что получен код 211, указывающий на «размыкание» автоматического выключателя на
подстанции, и будет отслеживаться работа группы обработки сигналов или декодирования под воздействием
этого конкретного кода. Первый импульс сигнала состоит из частот W, Y и приводит в действие реле A, C,
вызывая, таким образом, срабатывание реле L и AL, как описано ранее (пункт 115), а заземление
подключается к проводнику 2.
Этот вывод подключен ко второму реле в каждой группе из 7, но воздействие оказывается только на реле F2,
поскольку оно находится в единственной группе, к обмоткам которой подключена батарея 1M. Это можно
проследить от реле F2 через задний контакт реле CR1, через обмотку MO к батарее. Таким образом,
заземление на клемме 2 активирует реле F2, последовательно соединенное с реле MO l25, которое также
срабатывает. В режиме работы реле MO заземление осуществляется на реле RR и Cl, причем последнее —
на задний контакт реле CR1. Реле RR срабатывает и заземляет задний контакт реле FR; 130 на фиксирующей
обмотке реле F2, которая блокирует ток на собственном переднем контакте и фиксирующей обмотке. Реле Ci,
nov VPerated, lqcs в Aeries с реле ana1 t( то же самое заземление ioolgjng. Реле GRI срабатывает, если его
обмотка закорочена из-за недостаточной мощности, подаваемой через клемму.
тактики reIlay iOt.
После прекращения первого импульса заземление исчезает с клеммы 2, и, следовательно, реле X.O
срабатывает. Страховочная точка 1 остается в рабочем состоянии, поскольку она заблокирована над ней.
собственные контакты, как описано выше. Реле -X[0, срабатывающее при отпускании, устраняет короткое
замыкание j5, замыкая на землю CR1I, которое работает последовательно с Cl, при этом земля уже
сработала, будучи соединенной с реле RR. Последнее реле теперь обесточивается при отпускании реле MO,
но, будучи медленным, не срабатывает немедленно, но запрограммировано на ожидание повторного
включения при поступлении второго импульса.
Реле CR1, включившись, передает питание батареи последовательно с реле MO через задний контакт реле
CR2 и передний контакт реле F2 на обмотки группы реле S8, к S14. Второй импульс, состоящий из частот W,
Z, приводит в действие реле A, 13, которые отключают реле 0K, AK и вызывают замыкание на землю на
клемме 1, тем самым активируя реле 8S, которое является первым реле в единственной группе, имеющей
батарею. Реле 2I-0, всегда включенное последовательно с батареей, также срабатывает и активирует реле
C2 аналогично тому, как это было описано для реле Cl. Реле S8, находясь в рабочем состоянии, блокируется
на том же заземляющем проводнике, что и реле F2-. В конце второго импульса реле MO снова размыкается,
и, следовательно, срабатывает CR2. Это передаёт напряжение батареи через контакт сработавшего реле S8
к группе реле T50 - - T55. Реле T50, T52, T54 имеют левую блокирующую, среднюю рабочую и правую
разблокирующую обмотки и фактически образуют шесть реле. Один из кодов в этой группе не используется.
Реле T51, T53, T55 являются вспомогательными по отношению к T50, T52, T54, и каждое из них имеет две
рабочие обмотки и одну разблокирующую обмотку.
Третий импульс снова вызывает появление замыкания на землю на клемме 1, которая запрашивает реле с
батареей на обмотке.
Это реле T50, которое срабатывает на своей средней обмотке и блокируется на своей левой блокирующей
обмотке, а также напрямую контактирует с проводом. MO также срабатывает и на этот раз подает питание на
реле 03 через передний контакт CR2. Реле T5C, срабатывая, вызывает загорание зеленой лампы и гаснет
красную с помощью контактных замыканий. Реле T50 также замыкает контакт t0 в цепи своей правой обмотки.
Реле s5 T51 срабатывает, когда: T Q загорается или отпускается, управляет лампой изменения состояния, и
блокируется ключом, который нажимается для разблокировки T51, когда индикатор не реагирует. В конце
третьего цикла реле MO размыкает и снимает замыкающее заземление 70 на реле CR3, которое срабатывает
и включает реле FR. Последнее размыкает блокирующее заземление, первоначально обеспечиваемое
срабатыванием реле RR, реле F2 и SS размыкаются, и все реле в счетной группе размыкаются.
Наконец, происходит релейный сброс RR. Теперь схема подготовлена для приема другого кода. Группа реле
Т50. В частности, система T55 реагирует на 80 сигналов, указывающих на изменение состояния
автоматических выключателей на подстанциях.
Приём кода 212, обозначающего «замыкание» того же автоматического выключателя 85, происходит
аналогичным образом, за исключением того, что при этом активируется правая обмотка реле Т50, которая
действует в противовес блокирующей обмотке и, таким образом, размыкает реле Т50, одновременно
размыкая его собственную цепь через отсоединённый контакт.
Как видно, параллельно с обеими рабочими обмотками реле Т50 расположены обмотки реле Т51, которое
срабатывает и блокируется одновременно либо с нажатием кнопки R, либо с нажатием кнопки Xelease реле
Т50. Реле T51 зажигает белую лампу, указывая контроллеру на то, что на данном автоматическом
выключателе произошло изменение. Заземление реле T51 размыкается при нажатии кнопки контроллером,
что приводит к гаснованию белой лампы. Реле T57----.6aeh имеют одну рабочую обмотку, и используется
группа из семи реле; эти реле используются для различных типов индикации по мере необходимости.
Показания счетчика.
Все показания счетчиков отображаются в общей сложности 49 сигналами, причем эти сигналы являются
общими для любого количества счетчиков. Цепи на 110 метров в приемной цепи соединены параллельно, но
обычно отключены и могут быть подготовлены к приему только путем передачи соответствующего сигнала
запроса счетчика. Контроллер 115, желающий получить новые показания от конкретного счетчика, нажимает
соответствующую клавишу, которая передает сигнал на удаленную подстанцию для начала считывания
показаний счетчика. Передача запроса на считывание показаний счетчика 120 устанавливает необходимые
соединения в цепи приема показаний счетчика для снятия предыдущей записи и замыкает цепи батарей,
позволяя цепи приема принимать сигнал индикации от подстанции. 125 Данные средства управления не
описаны подробно, поскольку они не являются частью изобретения. Релейные группы для считывания
показаний счетчика несколько отличаются от групп других индикаторов, описанных ранее. В 130 U--::w 1. ' -_ -
-----i l o 3.751349, как показано для счетчика M12, которые подключены параллельно цепи счетчика M1, теперь
могут управляться одним из общих сигналов 49, как это использовалось для счетчика M1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375350A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 марта 7930 года. 7 9350 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 19 марта 7931 г. № 8459/31.
Полностью принято: 20 датчанина 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гашения дыма в туннелях.
Мы, Уолтен Либби Уэджд и Джойс Уайли Эдмандс, оба граждане Соединенных Штатов Америки,
проживающие соответственно в Бельмонте и Ньютон-Хайлендс, в округе Мидлсекс, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к огнетушащему составу, предназначенному для тушения пожаров в
дымоходах.
В этой связи уже было предложено использовать смесь серы, селитры, древесного угля и поваренной соли в
дымоходе или вытяжной трубе и поджечь эту смесь таким образом, чтобы выделяющиеся из нее пары
потушили огонь.
Согласно настоящему изобретению, состав для пожаротушения представляет собой смесь перхлората калия,
серы и цинковой пыли в таких пропорциях, которые позволяют генерировать огнетушащий газ.
К этой смеси можно добавить, вместе или по отдельности, бихромат калия, хлорид аммония, карбонат магния,
древесную целлюлозу и парафин.
Уже было предложено производить взрывчатое вещество путем смешивания в соответствующих пропорциях
цинка, перхлората калия и серы.
Также было предложено удалять сажу или накипь из дымоходов с помощью композиции, включающей цинк в
мелкодисперсном состоянии, нитрат калия и коксовую пыль, к которой может быть добавлена сера.
Огнетушащий состав предпочтительно состоит из следующих ингредиентов, которые предпочтительно, хотя и
не обязательно, смешиваются в следующих пропорциях:
Перхлорат калия 15,02%, сера 19,12%, цинковая пыль 49,14%, хлорид аммония 5,46%, карбонат магния
2,74%, бихромат калия 1,70%, древесная целлюлоза и парафин 6,82%. Функции этих ингредиентов
следующие:
[P'ice 11-] Перхлорат калия используется в качестве мощного окислителя, который очень нечувствителен к
трению или удару, гораздо менее чувствителен, чем хлорат калия. При соединении этого окислителя с серой,
как это происходит в данном случае, он генерирует в горящем составе температуру, приблизительно равную
1900–21000 градусов по Фаренгейту, обеспечивая тем самым тепло, необходимое для испарения других
химических веществ и превращения их в соответствующие огнетушащие газы. При сжигании перхлората
калия выделяется смесь хлористого водорода и хлора, в которой огонь не может гореть.
Сера используется в представленной здесь огнетушащей композиции как в качестве восстановителя
кислорода, содержащегося в перхлорате калия, так и, в значительном избытке по сравнению с тем, что
потребовалось бы в качестве восстановителя, для получения газообразного диоксида серы, который получает
свои два атома кислорода от кислорода перхлората и от воздуха в дымоходе. Таким образом, в дымоходе
выделяются большие объемы диоксида серы, в котором огонь не может гореть. 80 В этом составе средства
для тушения пожаров в дымоходах используется большое количество цинковой пыли.
Благодаря теплу, выделяемому при сгорании перхлората калия и серы, цинковая пыль плавится в оксид
цинка-85, который поднимается по дымоходу тягой и оседает в виде белого или слегка серого негорючего
порошка на внутренних поверхностях дымохода, замедляя тем самым горение сажи и лишая ее необходимого
кислорода для горения. Удельная плотность оксида цинка составляет 5,78 к воде 1. Эта тяжелая соль,
прилипая к скоплениям сажи в дымоходе, которые мы обнаруживаем, под своим весом притягивает сажу 9S
вниз и часто используется для очистки дымоходных труб.
Хлорид аммония при нагревании частично сублимирует, а при сильном нагреве диссоциирует на
соответствующие газы: аммиак и хлор или хлороводород. Эти газы вместе с сублимированным хлоридом
аммония поднимаются по дымоходу тягой, причем первые действуют как огнетушащее вещество, лишая
горящую сажу кислорода, необходимого для поддержания огня, а вторые, откладываясь на внутренних
поверхностях дымохода, действуют как огнезащитное средство в дополнение к тому, что откладывается
оксидом цинка, благодаря чему все это оказывает охлаждающее воздействие на стенки дымохода.
Карбонат магния используется в этом дымоходном составе как в качестве антацида для устранения
кислотности, образующейся в сере при длительной эксплуатации, так и при нагревании, когда выделяется
углекислый газ, который поднимается по дымоходу тягой и оказывает свое хорошо известное гасящее
действие.
0 15 Бихромат калия является окислителем и используется в этом составе в небольшом количестве,
поскольку было обнаружено, что он реагирует с цинковой пылью, что приводит к более плавному горению
смеси.
Древесная целлюлоза и парафин состоят из древесины, обработанной горячим парафином, который при
сгорании выделяет углекислый газ.
Эта смесь вместе с небольшим количеством парафинового масла используется для образования пыли при
работе со всем составом.
Хлорид аммония, возможно, можно было бы исключить и получить полезный огнетушащий состав, но для
тушения огня в горящей саже потребовалось бы больше времени, а поскольку огонь, горящий в дымоходе в
течение длительного времени, нагревает кирпичи докрасна, хлорид аммония является важным фактором,
предотвращающим перегрев кирпичей до такой степени, что огонь может передаться на соседние
деревянные конструкции. Такое упущение привело бы к потере части производимых огнетушащих газов, а
состав утратил бы быстрый охлаждающий эффект, поскольку соли аммония являются эндотермическими
веществами.
Карбонат магния можно исключить, и огнетушащий состав всё равно останется пригодным для
использования, но, опять же, мы потеряем часть огнетушащих газов, а именно углекислый газ. Это
химическое вещество также выполняет другую функцию, а именно: независимо от используемой серы, даже
если на момент смешивания она не является ни кислотной, ни щелочной, сера постепенно образует
свободную серную кислоту, которая реагирует с перхлоратом калия, лишая его части окислительных свойств
и тем самым уменьшая горение и, в конечном итоге, теплоту испарения химических веществ в газообразное
состояние. Однако присутствие карбоната магния мгновенно нейтрализует всю образовавшуюся свободную
кислоту, позволяя перхлорату выполнять свою нормальную функцию. Таким образом, карбонат магния вносит
существенный вклад в длительное сохранение свойств композиции и обеспечивает ценное огнетушащее
вещество.
Древесную целлюлозу, парафин и парафиновое масло можно исключить, но они также сгорают, образуя
углекислый газ в больших объемах (65) и выступая в качестве пылевого слоя при компаундировании
композиции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
bhl-- Дата съезда «Жених»: 22 марта 1930 г. 3.75,351 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19
марта 1937 г., № 8506/13.
Завершено. Принято: дюна 20, 7932.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COM31PLETUE.
Улучшения в параллельных вычислительных системах или относящиеся к ним.
Луи Аккарий из Ренезона, Луара, гражданин Франции, настоящим заявляет, что характер данного изобретения
и его описание должны быть подробно изложены и установлены следующим образом:
Изобретение относится к усовершенствованиям вязальных машин Praliel.
Ранее было предложено: удалять отдельные спицы вязальной машины кругового или иного типа путем
прямого контакта со ползунком, который представляет собой штифт в пазу и перемещается на заданное
расстояние в продольном направлении M10. Траектория движения подвижного кулачка, который вращает
ползунок жидкости вокруг своего штифта, контактируя с одним из ступенек, расположенных в его головке,
приводит к перемещению, в результате чего задняя часть ползунка косвенно контактирует с петелькой, а
Соседние файлы в папке патенты