Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13335
.pdf
Когда в процессе работы муфта подвергается значительному проскальзыванию, например, когда она
используется в основной системе передачи мощности механически движущегося транспортного средства,
которое необходимо часто запускать и останавливать на крутых подъемах, энергия, рассеиваемая при
проскальзывании, достаточна для повышения температуры до такой степени, что расширение содержащейся
в ней жидкости и воздуха (а также любых других присутствующих газов) вызывает нежелательное внутреннее
давление. Обнаружено, что воздух и жидкость перемешиваются, и образовавшаяся смесь может вытесняться
через сальник вала. Если сальник герметичен, корпус муфты может быть перегружен внутренним давлением.
Если установлен предохранительный клапан, рабочая жидкость будет сдуваться через него, в результате чего
проседание и, следовательно, температура повысятся до недопустимо высокого уровня.
Целями настоящего изобретения являются обеспечение достаточной расширяемости, минимизация
тенденции переноса воздуха (или других газов) жидкостью в гидравлический контур, где он перемешивается с
жидкостью, отделение жидкости от воздуха, содержащегося внутри муфты, и обеспечение выхода воздуха,
практически не связанного с жидкостью, с целью ограничения максимального внутреннего давления.
[Цена 11-I 375,534 Согласно настоящему изобретению, гидравлическая муфта 55 снабжена вращающейся
вспомогательной камерой, сообщающейся с гидравлическим контуром и предназначенной для отделения
жидкости от газа, например, путем центробежного действия, причем указанная камера 60 снабжена
средствами, позволяющими отводить отделенный газ во время работы муфты, и средствами для возврата
отделенной жидкости в гидравлический контур. 65 В одном из способов реализации изобретения
гидравлическая муфта кинетического типа, включающая взаимодействующие элементы рабочего колеса и
ротора, образующие вместе рабочую камеру для соединительной жидкости, снабжена вращающейся
вспомогательной расширительной камерой, расположенной на задней стороне одного из соединительных
элементов и сообщающейся с зазором между соединительными элементами. Наибольший диаметр 75
расширительной камеры немного больше или приблизительно равен наименьшему диаметру рабочей
камеры.
Предусмотрено множество каналов 80, соединяющих внешнюю стенку расширительной камеры в точке
наибольшего диаметра с направляющим кольцом в рабочем цепном механизме, вокруг которого циркулирует
рабочая жидкость во время работы 85 муфты. Подпружиненный сальник, который обычно служит для
герметизации подшипниковой втулки, через которую проходит один из валов муфты, устроен таким образом,
что он автоматически сбрасывает избыточное внутреннее давление, когда оно превышает определенное
значение, а отработанные газы выходят в атмосферу.
Данная схема работает следующим образом:
Когда муфта находится в состоянии покоя, верхняя часть рабочей камеры заполнена воздухом, а нижняя
половина муфты и расширительная камера практически полностью заполнены жидкостью.
Когда муфта вращается, центробежное давление выталкивает жидкость радиально наружу от оси муфты, так
что она проходит в рабочую камеру и стремится остаться в ней, а газы, содержащиеся внутри муфты, при
этом вытесняются радиально внутрь, так что они... Дата заявки: 15 июня 7931 г. Нет, 17,388131.
Фотография слева: 14 марта 1932 года.
Полный текст принят: 30 июня 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гидравлических муфтах.
!,---Эон, ? t V"' l U1 -- 375,534 занимают расширительную камеру. Во время работы муфты газы в
расширительном канале в основном не находятся в непосредственном контакте с циркулирующей жидкостью
и, следовательно, не подвержены перемешиванию с ней.
Когда во время работы муфты температура рабочей жидкости повышается, жидкость и любые газы,
оставшиеся внутри рабочей камеры, расширяются, при этом часть газа и жидкости переходит в
расширительную камеру, где под действием центробежной силы происходит разделение; жидкость

удерживается у периферии камеры, а центральная часть камеры заполняется газами, которые теперь
находятся под повышенным давлением. Жидкость может возвращаться в рабочую камеру через каналы,
соединяющие оплавленную стенку расширительной камеры с ядром рабочей камеры, при этом давление
вблизи этого ядра несколько ниже, чем в других частях гидравлической цепи.
Если давление внутри муфты повысится до нежелательной степени, подпружиненный сальник позволит
газам, отделившимся от жидкости и сжатым во внутренней части расширительной камеры, выйти через
муфту.
Поскольку разделение жидкости и воздуха происходит под действием центробежной силы, отсюда следует,
что когда муфта не работает, жидкость заполняет сальник. Однако, поскольку существенное повышение
температуры, а следовательно, и внутреннего давления, происходит только во время работы муфты,
очевидно, что при остановке муфты внутреннее давление будет стремиться к снижению, и поэтому
существенного количества жидкости или воздуха, выдуваемого через сальник во время простоя муфты, не
будет. В момент остановки муфты может наблюдаться некоторое повышение давления из-за сжатия корпуса.
При желании, вместо использования самого сальника в качестве предохранительного клапана, может быть
предусмотрен газонепроницаемый сальник, а также может быть использован любой другой подходящий тип
газоотводного клапана, при условии, что клапан сообщается с расширительной камерой в точке, где обычно
скапливается воздух. Таким образом обеспечивается, что практически никакая жидкость не попадает в
атмосферу вместе с отработанными газами.
Например, газораспределительный клапан может быть сконструирован таким образом, что он надежно
закрывается пружиной, когда муфта находится в неподвижном состоянии, но когда муфта работает,
центробежная сила противодействует действию пружины.
При желании объем расширительной камеры может быть увеличен за счет ее удлинения в осевом
направлении.
Расширительная камера может содержать D количество вращающихся перегородок с расположенными в
шахматном порядке отверстиями или выемками. Аэрированная жидкость, проходя из рабочей камеры к
выпускному клапану, вынуждена следовать извилистым путем через ряд перегородок, и ее содержимое
осаждается в расширительной камере и под действием центробежной силы перемещается к внешней стенке
этой камеры, в то время как воздух, из которого отделена жидкость, вытесняется к середине камеры.
Отражающие пластины могут быть плоскими, или же могут использоваться пластины вогнутой формы. В
одном из способов изготовления перегородок.
В качестве примера можно привести следующее: каждая пластина снабжена двумя диаметрально
противоположными выемками, каждая из которых выполнена путем вырезания двух коротких радиальных
прорезей по краю пластины и удвоения язычка материала между прорезями, который затем будет служить в
качестве распорки. Пластины собираются таким образом, что выемки в одной пластине смещены на прямой
угол относительно выемок в соседней пластине.
В качестве альтернативы, каждая пластина может иметь одну выемку, в этом случае пластины собираются
таким образом, что выемка в одной пластине диаметрально противоположна выемке в следующей.
Становится очевидным, что существует множество альтернативных методов обеспечения извилистого пути
для воздуха, проходящего через расширительную камеру, при которых жидкость может подвергаться
центробежной силе в условиях, способствующих перемещению жидкости к внешней стенке камеры и
вытеснению воздуха к ее середине.
- По разным причинам может быть целесообразно, например, для обеспечения наличия подшипникового
корпуса в выступе одного или другого соединительного элемента, разделить вспомогательную камеру, при
этом перегородки, если они предусмотрены, могут быть установлены только в одной из разделенных частей
камеры.

- В рамках настоящего изобретения возможно множество альтернативных конструкций, и очевидно, что оно
может быть применено к муфтам типа трения жидкости или типа давления жидкости, а также к муфтам
кинетического типа.
Датировано 10-м днем июня 1931 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителя, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E.C. 4.
L 375,534 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гидравлических муфтах.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375535A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ, Дата подачи заявки: дюна 16, 7931. № 77,43113/A Полный левый: 74 марта 1932 г.
Н ф. 37'5,535 Завершено: дюна 30, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель для рисовальной бумаги и подобных материалов.
Я, Уолтер Джон Аткинс, проживающий по адресу: Вудлендс-авеню, 15, Уонстед, E.11, Лондон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Устройство
состоит из двух частей: Одна часть представляет собой уголок из латуни (или другого подходящего
материала), на одной из поверхностей которого имеется прорезь, прорезанная в материале под прямым
углом к его длине. На каждом конце паза (или прямоугольного отверстия) небольшой участок материала
вывернут наружу, образуя выступ. Переднее кольцо.
Описание jS относится к коротким участкам, для которых достаточно одного слота, но в случае большей
длины может быть предусмотрено два или более слотов.
Другая часть представляет собой диск из аналогичного материала S с небольшим круглым отверстием,
расположенным эксцентрично, образуя таким образом стержень. Диаметр отверстия равен ширине паза,
вырезанного в угловой части, как описано выше. В удобном месте, на кромке кулачка, образован небольшой
выступ, облегчающий вращение и выполняющий функцию упора в сочетании с выступом в верхней части
паза.
Угловая часть должна быть размещена на любой доске (например, на чертежной доске), при этом
поверхность с прорезями должна прилегать к краю доски, а поверхность, перпендикулярная поверхности с
прорезями, должна опираться на лицевую сторону доски. Кулачковая часть должна быть размещена между

выступами на концах паза таким образом, чтобы отверстие в кулачке совпадало с пазом в угловой части.
Обе части затем должны быть прикреплены к доске с помощью винта, проходящего через отверстие и паз, в
40-й край доски, так что вращение стержня в одном направлении вокруг винта (за счет стержня, работающего
между выступами на концах паза) приведет к тому, что угловая часть отойдет от 4-й грани доски, а вращение в
обратном направлении приведет к тому, что она плотно прижмется к грани доски и, таким образом, прочно
зафиксирует, путем прямого давления, любой материал (например, лист чертежной бумаги), помещенный
между захватом и гранью доски.
В случае большей длины с двумя или более пазами, как указано выше, для каждого паза потребуется
отдельная кулачковая часть (55).
Захватывающая поверхность данного устройства может быть оставлена плоской или, в качестве
альтернативы, может быть снабжена выступами или точками, либо может быть покрыта резиной или другим
материалом, без какого-либо влияния на изобретение, являющееся предметом данной заявки.
Датировано 15-м днем июня, 19.31.
Уолтер Дж. Аткинс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель для рисовальной бумаги и тому подобного.
Компания WALTV.,EPER TowiN ATnIKiNS, расположенная по адресу: 15, Woodlands Avenue, Wanstead, E.11,
London, британское гражданство, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное устройство состоит из двух частей: одна часть, показанная на фиг. 1 прилагаемых чертежей (план и
два вида сбоку), выполнена из прямоугольника из листовой латуни (или другого подходящего материала), все
четыре угла которого могут быть слегка закруглены. Подходящий размер [Цена 11-] — 1 дюйм x 3 фута x 1
дюйм, но в зависимости от требований могут использоваться и другие размеры. 80 Этот прямоугольник согнут
вдоль центральной линии, параллельной более коротким сторонам, образуя угол (примерно 880°). На одной
половине паза (а) размером примерно R" x i", прорезанного в материале под прямым углом к изгибу. На
верхнем и нижнем концах этого паза части материала вывернуты наружу, образуя пару выступающих
выступов (b). Форма этих губ — круглая (внутренний диаметр составляет 90°).
1
1 1
r i i S) 375,-53-5 примерно.1"), дуги размером примерно 3/1,' полного размера предлагаемого изделия, вдоль
своих хорд и диаметрально противоположны друг другу, если желательны другие размеры. Предлагаемые
здесь вертикальные размеры могут составлять миллиметров, а изогнутые выступы расположены и
отрегулированы соответствующим образом.
b положительная, что диаметр последней монеты - Хотя, в описании угловой детали указано, что она имеет
вертикальный край паза. Один вертикальный паз и одна пара выступов. Выступы выступают на 11 мм или
немного больше. Как было предложено, ту же идею можно применить. Внешний край другой половины этой
детали имеет большую длину, слегка загнут вверх (примерно на 11 мм) вдоль края доски, в wl:
от края). В случае двух или более пазов (с выступами) i Другая часть, показанная на рис. 2 (план может быть
подходящим, с отдельным кулачком p и видом сбоку), представляет собой диск (c) аналогичного размера и
винт для каждого паза.
материал (толщиной около 11 дюймов), поверхность для захвата этого изделия.

Диаметр составляет примерно s-" для легкой установки, n может быть оставлен гладким или, в качестве
альтернативы, T5 между изогнутыми кромками (b) на детали, которая может быть снабжена точками или
выступами, уже описанными. В этом диске круглое отверстие (d) диаметром около 2 дюймов расположено
эксцентрично, так что оно может быть покрыто резиной или другим материалом, не влияя на любой материал
M, описанный в изобретении.
камера. В удобном положении на кулачке, после подробного описания материала, установлено, каков
характер указанного изгиба наружу и каким образом он изогнут под прямым углом, как показано на рисунке (е),
и каким образом он изгибается под прямым углом, как показано на рисунке (е), я заявляю, что то, что
представляет собой этот пункт, — это создание рычага для облегчения поворота кулачка. Общий показатель -
1. Новое устройство, обеспечивающее сдвиг -25° поперек кулачка до конца рычага, может обеспечить
надежные способы удержания бумаги размером около 4 см. Чертежные доски, доски объявлений и все
вышеперечисленные операции могут быть выполнены с помощью штамповочного пресса, снабженного
прорезью и выступающим элементом 1:
С помощью специальных пуансонов и матриц, а также диска, снабженного эксцентрично расположенным
элементом и рычагом для rx (на рис. 3 и 4 показана сборка устройства), постоянно прикрепленного к e bled.
Угловая часть размещается на любой из досок и располагается таким образом, что вращение диска при
чертеже чертежника приведет к повреждению доски, при этом прорезная поверхность располагается под
угловой пластиной для надежной фиксации края доски, в то время как другая поверхность прижимается к
доске или отпускается, оставаясь при этом на лицевой стороне доски. В соответствии с указаниями и
изображениями, кулачковая часть устанавливается между выступами на прилагаемых чертежах.
такое положение, при котором отверстие в кулачке 2. Устройство для фиксации бумаги совпадает с пазом в
детали. Доски объявлений, информационные доски и E. Обе детали затем крепятся к доске, состоящей из
отрезка уголка, с помощью винта (e), проходящего через отверстие и паз, и входящего в край доски,
снабженной двумя или более пазами и выступами, так что вращение кулачка вокруг винта в одном
направлении вызовет эксцентричное перемещение угловой части и рычага вращения 1 от поверхности доски
за счет работы между выступами (как показано на рис. 3, две проекции), в то время как вращение диска
вызовет плотное прилегание отрезка уголка к поверхности доски (как показано на рис. 4, в основном, как
указано).
два фасада).
В приведенном выше описании различные размеры соответствуют одному назначению. Дата: 12 марта 1932 г.
- Уолтер Дж. Аткинс.
Редафил: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932, но, 55 the
odiSed, aie 60 d to [iCil nay ieces 65 vice nay or :her 70 and Tenis 75 nple to the 80 nroips, iole Aad3ge 86 the er, ely
:anthe 90 awIke, ial, Lrd, 95 rolot,ced )erthe 1100 :ion der be ed;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375536A

[]
У
Патентная спецификация ^ ' Дата Конвенции WE (Германия): 23 июля 1930 г. Q'4 7 5, дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 16 июня 1937 г. № 17493/31.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Утверждения, относящиеся к цепи электрических взрывных устройств или связанные с ней.
iVe, LIGNOZA SPOLI1A AiicyJNA, польское юридическое лицо, расположенное по адресу ул. Компания
Dworcona Idy, Ратовице, Польша, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: в нашей
предыдущей спецификации № 313605 мы предложили способ защиты электровзрывных предохранителей от
блуждающих или нежелательных электрических токов, который заключается в изменении или регулировании
в соответствии с требованиями силы тока, необходимого для воспламенения предохранителя, с помощью
дополнительного или вспомогательного сопротивления, которое находится параллельно между полюсами
предохранителя и которое, оставаясь всегда подключенным к предохранителю, таково, что предохранитель
может быть сожжен без его предварительного извлечения.
Настоящее изобретение представляет собой схему зажигания взрывателей, в которой источник зажигания
отводится в непосредственной близости от взрывателей посредством цепи, предназначенной для
прерывания при протекании тока через цепь зажигания, что приводит к увеличению напряжения на удаленных
клеммах взрывателей вследствие наличия самоиндуктивности.
Защитное устройство может состоять либо из резистивной проволоки, либо из автоматического выключателя,
либо из автоматического выключателя с индуктивной катушкой, либо из индуктивной катушки с
последовательно включенным сопротивлением.
Прилагаемый рисунок иллюстрирует различные варианты расположения.
Как показано на рис. 1, от клемм воспламенительной машины 1 отходят два проводника 3, 3' к
предохранителю или предохранителям 2, несколько из которых соединены последовательно, как показано на
чертеже. На клеммах 6, 6' параллельно подключен резистивный провод 4, размер которого таков, что
непосредственно перед воспламенением он разрушается путем перегорания, плавления или аналогичным
образом.
В результате этого перегорания напряжение в цепи зажигания настолько возрастает, что предохранители
воспламеняются. Напряжение, при котором плавится резистивная проволока, значительно ниже напряжения,
необходимого для срабатывания предохранителей.
Вместо резистивной проволоки можно использовать 4 других устройства, обеспечивающих тот же эффект
[Цена указана для клемм 6, 6']. Таким образом, рис.
2
На рисунке показан автоматический выключатель 8, который подключен к клеммам (55). 6, 61. Это может быть
автоматический выключатель, срабатывающий электромагнитным или иным способом, например, путем
плавления провода.
Согласно рис. 3, индуктивная катушка 60 7 может быть установлена последовательно с этим автоматическим
выключателем 8, при этом катушка, а также автоматический выключатель 8, подключаются к клеммам 6, 61.

Наличие этой индуктивной катушки усиливает желаемый эффект. 65 На рис. 4 показана схема, в которой
также используются индуктивная катушка 7 и резистивная проволока 4, но в этом случае они соединены
последовательно и подключены между клеммами 6, 61 источника 70 тока 1.
В шахтах, содержащих огнестойкую влагу, где существует опасность возгорания резистивной проволоки или
обрыва цепи из-за образования искр, 7 устройство может быть либо заключено в негорючий материал, что
является целесообразным, например, в случае резистивной проволоки, либо оно может быть заключено в
корпус, исключающий проникновение огнестойкой влаги, что наиболее целесообразно в случае 80
автоматических выключателей.
Нам известно о спецификации №.
326,280 и не претендуют ни на что из описанного или заявленного в нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375538A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 3.

Мы, компания MAGNAVOx, корпорация штата Аризона, Соединенные Штаты Америки, расположенная по
адресу: Ист-Огайо-стрит, 155, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к звуковоспроизводящим устройствам и, в частности, к таким устройствам,
в которых используется коническая диафрагма.
Целью нашего изобретения является создание новой конструкции для звуковоспроизводящих устройств,
которая значительно упростит и снизит стоимость сборки.
Изобретение представляет собой звуковоспроизводящий аппарат типа, имеющий коническую диафрагму,
вершина которой открыта, и оснащенный катушкой управления, установленной вокруг указанного отверстия,
магнитополевой структурой, имеющей центральный полюс и внешний кольцевой полюс, образующие
кольцевой воздушный зазор для катушки управления диафрагмой, выступающую наружу опору для обода
диафрагмы и элемент, взаимодействующий с выступающей наружу опорой для зажима обода диафрагмы,
характеризующийся тем, что предусмотрены средства, проходящие через вершину диафрагмы и
взаимодействующие с пластинчатым элементом и центральным полюсом магнитополевой структуры для
скрепления частей вместе.
Изобретение дополнительно заключается в устройстве для воспроизведения звука, описанном в предыдущем
абзаце, включающем два расширяющихся наружу элемента, расположенных по разные стороны диафрагмы и
предназначенных для зажима и поддержки ее обода, причем внешний из указанных элементов имеет
входящую часть, предназначенную для соединения с магнитной системой и ее поддержки.
Изобретение также состоит в защитном корпусе и опоре для звуковоспроизводящего аппарата, как описано в
предыдущих параграфах, в котором выступающая наружу опора имеет средства, с помощью которых она
может быть установлена на перегородке, а пластинчатый элемент выполнен в форме [Цена 11/-] 3. 5.9 538
Устройство № 17562/W31 работает с указанной опорой, обеспечивая защитную и декоративную решетку в
передней части диафрагмы.
Дальнейшие второстепенные признаки будут представлены и конкретно указаны в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, где одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на всех видах, на рисунке
1 показан вид в разрезе вдоль горизонтальной центральной линии громкоговорителя с подвижной катушкой,
на рисунке 2 — частичный вид спереди динамика, показанного на рисунке 1, на рисунке 3 — увеличенный
фрагментарный вид в разрезе, показывающий часть динамика, изображенного на рисунке 1, с вывернутым
фланцем для установки в дефлектор, на рисунке 4 — фрагментарный вид в разрезе, показывающий
модифицированную форму крепежных элементов для нашего улучшенного элемента крепления диафрагмы,
на рисунке 5 — фрагментарный вертикальный вид в разрезе, показывающий модифицированную форму
нашего изобретения, на рисунке 6 — вид спереди в разрезе центрирующего элемента приводной катушки
диафрагмы с его опорой, и на рисунке 7 — вид спереди опоры, показанной на рисунке 6.
На рисунках 1, 2 и 3 мы показали наше изобретение в виде W-образного громкоговорителя для
воспроизведения фонографической и радиомузыки. Изображенный здесь громкоговоритель относится к
электромагнитному типу. Конструкция, создающая магнитное поле, имеет корпус или магнитную раму 10 под
углом 90 градусов, в которой закреплен центрально и аксиально расположенный сердечник 11. Вокруг
сердечника 11 расположена намагничивающая катушка 12 для подачи энергии в поле.
Взаимодействуя с центральной пластиной 11 95, замыкающей магнитное поле 10, предусмотрен кольцевой
полюсный наконечник 13. В центре этого полюсного наконечника имеется отверстие достаточного диаметра,
обеспечивающее воздушный зазор для катушки привода диафрагмы. Как показано здесь, кольцевой
полюсный наконечник 13 имеет распорное или центрирующее кольцо 14 из немагнитного материала, которое
будет служить для поддержания равномерного воздушного зазора по всей его окружности. Катушка привода

диафрагмы dia-i05, указанная в Конвенции. Дата (США): февраль. 20, 7937.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 июня 1931 года.
Завершено. Принято: 30 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Громкоговоритель.
375,538 Цифра 15 показана прикрепленной к вершине усеченной конической диафрагмы 16.
- «Регулировочный механизм», закрепленный на кольцевом полюсном наконечнике 13, как будет показано
далее, предусматривает гибкое центрирующее средство для удержания катушки 15 в центре воздушного
зазора структуры магнитного поля. Данное средство включает в себя опорный элемент 17, на котором
установлено гибкое центрирующее устройство 18, которое входит в зацепление с вершиной диафрагмы в
точке крепления катушки 15. Центрирующее устройство '18 имеет такую конструкцию, что оно предотвратит
любое боковое перемещение катушки 15 в воздушном зазоре и в то же время не будет препятствовать
правильному осевому перемещению катушки.
На рисунке показано, что край диафрагмы 16 поддерживается корпусом 19, который выступает назад до
точки, где он взаимодействует со структурой магнитного поля. В этом месте корпус 19 снабжен выступающей
фланцевой частью 20, которая входит в зацепление как с элементом рамы 10, так и с кольцевым полюсным
наконечником 13, обеспечивая правильное выравнивание этих двух последних элементов.
Перед диафрагмой расположена пластина, выполняющая функцию крепежного элемента 21.
Этот элемент 21 имеет кольцевой ободок 22, предназначенный для зацепления и удержания обода
диафрагмы 16 в зажимном соединении с корпусом 19. Элемент 21 также снабжен центральной выступающей
внутрь частью, которая здесь показана как состоящая из радиальных рычагов 23, которые заканчиваются и
образуют ступицу 24. Как показано на рисунке, элемент 21 удерживается в зажатом соединении с диафрагмой
16 и корпусом 19 с помощью гайки 25, которая навинчена на выступ 26, закрепленный на сердечнике 11. Под
гайкой 25 показана шайба 27 из подходящего немагнитного материала, предназначенная для прерывания
любой магнитной цепи, если корпус 19 и элемент 2I изготовлены из магнитного материала.
Ободок корпуса 19 имеет фланец 28, охватывающий его по всей окружности, который вместе с элементом 21
образует кольцевое углубление для размещения звуко- или виброгасящей прокладки 29.
Уплотнение 29 может быть выполнено из любого подходящего материала, например, войлока или подобного,
и предназначено для соединения с перегородкой или стенкой корпуса при использовании громкоговорителя.
1
Из вышеизложенного видно, что когда гайка 25 поворачивается на выступе 26 сердцевины 11, различные
компоненты динамика будут прочно удерживаться вместе в правильном рабочем соотношении друг с другом
без каких-либо других средств крепления. 5 На рисунке 4 представлено модифицированное решение для
скрепления деталей. В данном случае, вместо того чтобы формировать проекцию на сердечнике 11, мы
показываем сердечник как имеющий внутреннюю резьбу для установки крепежного винта 30 70Q. При
использовании последнего варианта винтовой зажим 30 будет изготовлен из латуни или другого немагнитного
материала, чтобы более эффективно предотвратить образование любых путей утечки или шунтирования 75
для магнитного потока, который должен проходить через воздушный зазор полевой структуры.
На рисунке 5 показан вариант осуществления нашего изобретения, демонстрирующий раму или емкость
магнитного поля 10, имеющую расположенные напротив друг друга выступающие наружу фланцы 31, между
которыми емкость вырезана для обеспечения циркуляции охлаждающего воздуха вокруг катушки 12. Этот тип
85-го горшка или элемента рамы может быть изготовлен путем прессования горшка из заготовки, ширина

которой меньше ширины матрицы прессовального станка. На данном изображении кольцевой полюсный
наконечник 13 достаточно увеличен, чтобы обеспечить хороший магнитный контакт с фланцами 31, и снабжен
углублениями 32, в которые могут выступать выступы 3:3, выполненные из фланцев 31, с целью удержания
деталей в положении 95 относительно друг друга.
Корпус, поддерживающий диафрагму, обозначенный здесь цифрой 34, показан с простым фланцем 35,
который прилегает к поверхности кольцевого полюсного наконечника Aj0 13. В остальном это жилое здание
похоже на то, что показано на рисунках 1, 2 и 3.
Еще одно отличие в показанной здесь конструкции заключается в том, что выступ 26 105 на сердечнике 11
укорочен, так что он не приближается так близко к зажимной пластине или элементу 21, как в конструкции,
показанной на рисунке 1. Из-за этой разницы в длине выступа на Ado thee cofe'11 мы предлагаем
специальную форму гайки или крепежного элемента 36. Элемент 36, как и винт 30, выступает через ступицу
24 элемента 21 и предпочтительно изготовлен из латуни или другого немагнитного материала.
Для правильного центрирования катушки привода диафрагмы в воздушном зазоре магнитного поля и
удержания диафрагмы в нужном положении мы предлагаем гибкий центрирующий элемент 120, который,
будучи установлен и закреплен на конструкции магнитного поля, будет удерживать диафрагму 16 и ее масло
15 в нерабочем положении относительно магнитного поля. Данное средство центрирования показано на
рисунках 6 и 7 чертежей Ls и включает в себя подходящий опорный элемент 37 и гибкое устройство 38. Как
показано на рисунке 5, опорный элемент 37 предназначен для крепления на передней поверхности
кольцевого полюсного наконечника 13 с помощью трех винтов 39. Для того чтобы опорный элемент 37 можно
было легко регулировать на полюсном наконечнике для центрирования катушки 15, мы пропускаем винты 39
через относительно большие отверстия 40 в полюсном наконечнике 13, так что винты будут иметь некоторую
свободу движения. Элемент 37 имеет две расположенные напротив друг друга выступающие части 41, на
которых закреплено специально изготовленное гибкое центрирующее устройство 38.
После того, как катушка 15 будет правильно отцентрирована, винты 39 затягиваются, и катушка cQil вместе с
центрирующим устройством будет надежно зафиксирована на месте.
Гибкое центрирующее устройство 38 предпочтительно устанавливается вместе с диафрагмой 16 в момент ее
крепления к приводной катушке 15 и прочно приклеивается или иным образом закрепляется на диафрагме.
Как показано на рисунке, центрирующее устройство 38 имеет центральную кольцевую часть 42, которая
входит в зацепление с диафрагмой 16 и ее катушкой 15 в точке, где эти части скреплены между собой. Эта
кольцевая часть 42 становится подвижной относительно опоры 37 благодаря множеству радиальных рычагов
43, которые загибаются друг относительно друга при соприкосновении с выступающими частями 41 на опоре
37. Кольцевая часть 42 устройства 38 также снабжена выступами 44, на которых расположены
соответствующие клеммы, к которым могут быть припаяны концы катушки 15 и выводные провода, не
показанные на рисунке.
В еще более модифицированном варианте нашего изобретения мы можем обойтись без элемента 37,
поддерживающего гибкое устройство 38, и установить это последнее устройство непосредственно на корпус
диафрагмы 19 или 34. В последнем случае на корпусе диафрагмы в плоскости, соответствующей
расположению устройства 38, будут сформированы соответствующие выступающие внутрь кронштейны или
выступы. При таком способе крепления гибкого устройства 38 предпочтительно предусмотреть средства для
центрирования корпуса диафаги относительно кольцевого воздушного зазора, как показано, например, на
рисунке 1.
Воспроизводители, подобные изображенному здесь типу, обычно устанавливаются на соответствующей
перегородке, которая предотвращает интерференцию между звуковыми волнами, создаваемыми на
противоположных сторонах диафрагмы 16. Эта перегородка может представлять собой простую плоскую
поверхность 43', имеющую в себе отверстие 44' диаметром, соответствующим размеру динамика.
Соседние файлы в папке патенты
