Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13334

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
236 Кб
Скачать
☆
прибора для измерения тока 75, снабженного множеством последовательных резисторов, по одному для
каждой цепи.
Эти резисторы, включенные последовательно с прибором, подключаются с помощью выключателя к
различным цепям 80 по мере необходимости. Величина сопротивления, подключенного к каждой цепи,
регулируется в соответствии с требуемым нормальным потенциалом на этой цепи таким образом, чтобы ток,
протекающий через прибор, оставался постоянным при последовательном подключении к цепям и имел
значение, необходимое для перемещения стрелки к нормальной отметке.
Следует понимать, что дух и объем изобретения не ограничиваются описанной типичной схемой, но могут
применяться в различных формах для регулировки электрических цепей или для индикации потенциала, тока
или других электрических величин.
30 июня 1931 года.
Э. Н. Элфорд.
556 375,556 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических индикаторных схемах и UE Kt.
Я, Эрнст Номпфа Элфорд, проживающий по адресу: Тюдор Лодж, Дорни Рич, Таплоу, графство Бакингемшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением:
При эксплуатации электрического или другого технического оборудования часто возникает необходимость
поддерживать постоянные электрические условия в различных цепях. Обычно это осуществляется путем
подключения к каждой из указанных цепей электрического измерительного или индикаторного прибора, а
также средств для регулировки указанных условий.
В качестве альтернативы используется только один измерительный или индикаторный прибор, который
последовательно переключается на различные цепи, которые регулируются по очереди.
Одним из недостатков таких методов, использующих обычные электроизмерительные приборы, является то,
что условия в различных цепях обычно различаются, и оператору при проверке показаний и внесении
корректировок приходится привыкать к различным положениям шкалы стрелки или стрелок и запоминать
различные значения тока, потенциала и тому подобного в зависимости от того, какая цепь регулируется, что
может привести к путанице и, как следствие, к ошибкам. Кроме того, часто возникает ненужное усложнение в
необходимости точного снятия показаний шкалы, когда требуется лишь отрегулировать прибор до заданного
значения, поскольку фактическое количество электрических единиц, представляющих это значение, не имеет
непосредственного значения для оператора. Например, при регулировке потенциала, приложенного к нитям
накала электронных ламп, гораздо важнее знать процентное отклонение потенциала выше или ниже
правильного значения, чем знать фактическое значение в вольтах.
В настоящем изобретении используется указательный прибор для проверки электрических условий в
нескольких цепях, и шкала этого прибора снабжена произвольной меткой нормы, которая предпочтительно
расположена по центру шкалы. Шкала градуируется не в кратных или кратных единицах электрического тока,
а в процентах выше нормы с одной стороны метки и ниже нормы с другой стороны метки, или иным подобным
произвольным образом. Соединения с различными цепями, которые необходимо проверить, расположены
таким образом, что стрелка будет устанавливаться на метку нормы независимо от того, к какой цепи
переключен прибор, при условии, что условия в этой цепи верны. При проверке и регулировке различных
цепей оператору необходимо следить за одной четко различимой меткой и регулировать ее, используя шкалу,
градуированную в процентах (высокие и низкие значения) или 0, снабженную аналогичными произвольными
отметками, чтобы немедленно определить, когда условия в цепи выходят за пределы заданного допустимого
отклонения, и внести соответствующие корректировки. В одном из конкретных применений изобретения
данное устройство используется для проверки и регулировки потенциалов в нескольких цепях или участках
цепей, а индикаторный прибор выполнен в виде прибора для измерения тока, снабженного множеством
последовательных сопротивлений, по одному для каждой цепи.
Эти резисторы, включенные последовательно с прибором, подключаются с помощью выключателя
параллельно различным цепям или участкам цепей по мере необходимости. Величина сопротивления,
подключенного параллельно каждой цепи, регулируется в соответствии с требуемым нормальным
потенциалом на этой цепи, так что ток, протекающий через прибор, останется равномерным при поочередном
переключении между цепями и будет иметь значение, необходимое для перемещения стрелки к отметке 95°
(нормальный потенциал).
В модифицированной конфигурации тот же индикаторный прибор может быть подключен таким образом,
чтобы на него влияли изменения тока или физические или химические изменения, а также электрические
эффекты, такие как, например, изменение температуры, то есть термоэлектрические силы или
сопротивление. В качестве альтернативы в цепь могут быть вставлены выпрямительные устройства; o)5 в
подходящих точках, чтобы индикатор можно было использовать для проверки величины переменного тока.
На рисунке 1 показано предпочтительное расположение шкалы индикаторного прибора, имеющее
«нормальную» центральную метку и градуированное в процентах выше и ниже этого нормального значения.
На рисунке 2 показан альтернативный тип шкалы, которая просто указывает пределы допустимых отклонений
выше и ниже нормального значения.
При желании прибор может быть изготовлен с «нулевой» отметкой для установки, чтобы обеспечить более
широкие деления шкалы относительно «нормального» положения.
Изобретение может быть применено для проверки электрических, физических или химических изменений
множеством способов, но для иллюстрации принципов достаточно показать его применение для проверки
величин напряжения и тока в типичном беспроводном телеграфном передатчике, элементы схемы которого,
необходимые для этого примера, показаны на рисунке 3. На этом рисунке главный генераторный блок VI
соединен с лампой радиочастотного усилителя V2 через соединительный блок Z.
Нить накала лампы VI нагревается постоянным током от батареи B, а нить накала лампы V2 питается
переменным током через трансформатор T.
В этих схемах накала обычно присутствуют регулировочные устройства, но на данной схеме они не показаны.
Аноды вентилей питаются от источников постоянного тока любого подходящего типа.
Радиочастотный сигнал от лампы V2 передается в антенную цепь AE через резонансный контур LC и
связанную индуктивность L. В рамках этого примера будет предполагаться, что необходимо контролировать
анодные токи и напряжения накала ламп V1 и V2, а также радиочастотный ток в антенной цепи.
Индикатор, который может быть типа, изображенного на рисунке 1, обозначен буквой М и представляет собой
миллиамперметр с подвижной катушкой, обладающий достаточной чувствительностью, так что ток m
миллиампер, проходящий через него, или потенциал qm вольт, приложенный к его клеммам, заставят стрелку
занять положение на «нормальной» отметке. Клеммы индикатора подключены к двум изолированным
контактам a, b двухполюсного 5-позиционного переключателя S, который можно отрегулировать для
соединения с противоположными контактами 1, 1'; 2, 2'; 3, 31; 4, 41; 5, 51.
Величина анодного тока на вентиле Vi проверяется в положении переключателя 1, 1P путем параллельного
соединения контактов 1, 1' с резистором ql, включенным в цепь питания анода к V1, при этом значение i
регулируется таким образом, чтобы падение потенциала между его концами равнялось mn вольтам, когда
протекающий через него ток имеет значение, необходимое для нормальной удовлетворительной работы.
Аналогично, сопротивление r2 в анодной цепи V2 подключено к контактам переключателя 2, 21 и
регулируется по значению таким образом, чтобы протекающий через него нормальный анодный ток V2
вызывал идентичное падение потенциала.
В положениях переключателя 3, 3' резистор r3 подключен последовательно с индикатором M, параллельно
клеммам накала лампы V1, и значение r3 регулируется таким образом, чтобы при правильном потенциале на
этих клеммах через M протекал ток n миллиампер. Аналогично, в положении переключателя 4, 41 резистор r4
установлен последовательно с M параллельно клеммам накала лампы V2 и аналогично регулируется, но в
этом случае, поскольку требуется проверка величины переменного тока, необходимо включить в эту цепь
соответствующее выпрямительное устройство R. 80 В положениях переключателя 5, 51 радиочастотный ток,
протекающий по заземляющему проводу в точке X, проверяется путем подключения в этой точке нагревателя
термопары и подачи постоянного тока 851, выходящего из термоэлектрического элемента, через
последовательное сопротивление r5 на индикатор M через контакты переключателя 5, 51, при этом значение
r5 регулируется таким образом, чтобы вызвать ток n миллиамперы протекают через M, когда радиочастотный
ток в заземляющем проводе имеет нормальное правильное значение.
Следует отметить, что, поворачивая переключатель S из положения 1, 1P в положение 5, 5', делая паузу на
каждом шаге до тех пор, пока стрелка индикатора не займет устойчивое положение, можно с большой
скоростью определить, находятся ли различные значения тока и потенциала в пределах желаемых значений
и требуется ли внесение корректировок, при этом оператору не нужно запоминать множество величин,
представляющих токи и потенциалы. При необходимости, для упрощения работы, шкала индикатора может
быть помечена верхним и нижним пределами, соответствующими каждому положению переключателя.
Следует понимать, что суть и объем изобретения никоим образом не ограничиваются описанной типичной
схемой, но могут применяться в самых разных формах для регулировки электрических цепей или для
индикации.
потенциальные или текущие, а также электрические, физические или химические изменения, которые можно
организовать таким образом, чтобы они влияли на соответствующие электрические эффекты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я смог
установить, что именно я собираюсь изобрести.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375557A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 января 1931 года. № 18973/31, Полный левый конец: февраль. 18, 1932, Полный
текст принят: 30 июня 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма индексации или деления для станков.
Мы, компания Tin GSAn. GRINDING CoMPANY, косвенно связанная с клапаном, регулирующим поток
жидкости, LIMITED, должным образом зарегистрированная компания, которая осуществляет деятельность в
отношении вышеупомянутого двигателя. Согласно законам Великобритании, действие системы Anne Rod
Road, Llandsworth, в городе Бирмингем, осуществляется любым удобным способом, автоматически или иным
образом, непосредственно перед каждой операцией индексации. 55. РИЧАРД ДЖОН
Компания BTULLOWS, британский подданный, заявляет, что целью данного изобретения является удержание
индексирующего диска плотно прижатым к основной собачке во время обработки заготовки. Для перемещения
заготовки в следующее положение с помощью усовершенствованных механизмов индексации, таких как те,
что используются в режущих станках, стержень приводится в действие в направлении, позволяющем
разъединить зубья главного шлифовального колеса, шлицевые валы и собачку. Первым эффектом
перемещения штока 65 и для других аналогичных целей является вывод двигателя из строя посредством
воздействия на среду клапана и, таким образом, снятие давления с помощью зубчатого, рифленого или иного
подобного механизма. Изобретение включает в себя комбинацию механизма с зубчатым, рифленым или
иным подобным элементом. Дальнейший подвижный элемент, связанный с заготовкой, отсоединяет главный
фиксатор от штока.
средства для создания постоянно действующего диска, и, посредством крутящего момента 70° на указанном
элементе, пара собачек или пружина перемещает вторую собачку в другие удерживающие элементы
попеременно. Одновременно клапан может быть соединен с первым упомянутым элементом, а также
средствами для сброса давления, которые могут быть использованы для немедленного приведения в
действие двигателя и обеспечения необходимого углового перемещения диска. 75 Это перемещение
останавливается за счет соединения второго фиксатора со следующим зубцом или выемкой на
индексирующем диске, при условии, что второй фиксатор используется в станке для шлифовки зубчатых
колес или шлицевых валов, и он слегка зацепляется с диском до завершения необходимого перемещения
диска. 80
Во время возврата заготовки диск, имеющий зубчатую или рифленую периферию стержня, перемещается в
положение, соответствующее шагу зубьев или рифлениям, а вторая собачка выводится из зубьев или
рифлений, соответствующих стержню, с помощью кольца на стержне; окончательное небольшое угловое
перемещение диска, необходимое для его установки в заготовку между последовательными операциями,
осуществляется двигателем. Предпочтительно, чтобы активная поверхность каждого зуба главной собачки
приводилась в действие двигателем.
или выемка точно радиальна с Также во время этого движения штока центр вращения диска возвращается в
исходное положение, 90 Диск подвергается постоянному крутящему моменту, создаваемому работающим
двигателем, крутящий момент, который на мгновение сбрасывается для облегчения вытягивания второй
собачки.
с помощью защелки, входящей в зацепление с одним из зубьев. Изобретение не ограничивается выемками на
диске. Рядом с описанным выше примером, обозначенным как подчиненный 9-граммовый фиксатор,
расположен второй фиксатор, характеристики которого могут быть изменены в соответствии с различными
резервами для временной проверки последующих требований. Вместо гидравлического перемещения диска.
Каждый фиксатор может приводиться в движение электродвигателем, выполненным в виде кривошипного
рычага, а для перемещения пластины один конец каждого из них соединен с приводным стержнем,
управляющим переключателем. Также изобретение — ионный стержень. Последний крепится
непосредственно к главной собачке с помощью, например, шарнира, но другой может применяться к любому
другому аналогичному устройству, в котором используются механизмы индексации. Он не ограничивается
использованием на станках для придания формы зубьям зубчатого колеса или шлицевым валам, но может
применяться к любому другому аналогичному устройству, в котором используются механизмы индексации.
105 Также стержень соединен напрямую или - Датировано 30-м днем июня.
1931.
[Цена 1/-] MARKS & CLERK.
2
7, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся индексации или деления lg f0nbanis,3 '" Станки. - Мы, Тим: Компания по
шлифованию зубчатых колес LIxMIrD, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, расположенная по адресу: Энн Роуд, Хэндсворт, город Бирмингем, и Ричард Джон
Булновс, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных механизмов индексации, подобных
тем, которые используются в машинах для нарезания или шлифовки зубьев зубьев шестерен, шлицевых
валов и для других аналогичных целей.
Изобретение включает в себя сочетание вращающегося, зубчатого, рифленого или иного подобного
элемента, соединенного с заготовкой, средств для создания постоянно действующего однонаправленного
крутящего момента на указанный элемент, собачки или ее эквивалента, воздействующего на указанный
элемент, и средств для перемещения собачки или ее эквивалента в рабочее и нерабочее положение.
В частности, изобретение включает в себя сочетание вращающегося элемента с устройством, работающим
на жидкости, для создания необходимого крутящего момента.
Кроме того, изобретение включает в себя комбинацию с устройством для приведения в действие фиксатора
или подобного элемента клапана для регулирования:
- токарный станок обеспечивает подачу жидкости к моментному устройству.
На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей: на рисунке 1 представлен фронтальный разрез части
машины, снабженной изобретением и приспособленной для шлифовки шлицевых валов, зубчатых колес или
подобных деталей с помощью шлифовальных кругов, имеющих форму, соответствующую контурам
шлифуемых поверхностей, а на рисунке 2 представлен торцевой разрез машины.
На рисунке 3 показан поперечный разрез двигателя с гидравлическим приводом, создающего крутящий
момент на обрабатываемом изделии, а на рисунке 4 — поперечный разрез клапана, регулирующего подачу
жидкости к двигателю.
На рисунке 5 представлена схема механизма, приводящего в действие собачку, которая входит в зацепление
с зубчатой разделительной пластиной на передней бабке станка.
Изображенный станок в большей степени приспособлен (X-5) для шлифовки шлицевых валов, зубчатых колес
и подобных деталей с помощью шлифовального круга, периферия которого точно соответствует контуру
шлифуемых поверхностей. Шлифовка осуществляется путем перемещения заготовки относительно
вращающегося круга в направлении, параллельном оси заготовки, при этом ось круга расположена
перпендикулярно оси заготовки. В качестве альтернативы, колесо 65 может перемещаться параллельно оси
неподвижной заготовки. Заготовка или шпиндель, обрабатывающий ее, удерживается на одном конце полым
шпинделем передней бабки, содержащей делительный механизм. Данный механизм, в соответствии с
настоящим изобретением, состоит из храпового колеса b, закрепленного на шпинделе, причем шаг зубьев
храпового колеса точно соответствует угловым перемещениям, которые необходимо придать шпинделю
после каждой операции шлифовки.
Во время шлифовки шпиндель удерживается от перемещения за счет зацепления с ним поворотного
фиксатора. Защелка удерживается в зацеплении с храповым колесом плунжером d, который может быть
нагружен пружиной 13 или грузом, а степень, в которой защелка может быть вдавлена 85 в зацепление с
храповым колесом, ограничена неподвижным упором e. В передней бабке расположен гидравлический
двигатель с двухцилиндровым расположением цилиндров, в каждом из которых находится поршень; все
поршни расположены таким образом, чтобы воздействовать на общий кривошип, расположенный на одном
конце шпинделя Hi, который соединен со шпинделем a зубчатыми колесами i, k. Шпиндель h может быть
приспособлен любым удобным способом для управления подачей моторной жидкости (обычно масла) к
различным цилиндрам двигателя и от них. Жидкость подается по трубе Z от насоса или другого удобного
источника к клапану V, который будет описан ниже, и после прохождения через этот клапан она течет по трубе
M (рисунки 3 и 4) в канал X, который соединен посредством трубы O с корпусом или подшипником шпинделя I.
Выхлопная жидкость от двигателя возвращается в насос или другой источник через трубу или канал P.
С помощью гидравлического двигателя на шпиндель воздействует постоянный крутящий момент, который
компенсируется фиксатором, когда последний входит в зацепление с зубом храпового механизма. Под
действием комбинированного и противодействующего действия двигателя и фиксатора, 375,557 3Th,557cs. 8 -
Как только собачка освобождается или выводится из зацепления с храповым механизмом b, шпиндель a
вращается под действием крутящего момента, создаваемого двигателем f. Срабатывание стержня q
кратковременно, и поэтому сразу после освобождения собачки ему разрешается вернуться в положение
готовности к остановке храпового механизма, когда следующий зуб храпового механизма достигнет собачки.
Уже упоминалось, что 75.
Двигатель f создает постоянный крутящий момент на шпинделе a. Это означает, что на двигатель постоянно
действует рабочая жидкость под давлением, хотя жидкость не проходит через двигатель, когда он находится
в состоянии покоя. Во время работы двигателя желательно и необходимо обеспечить его достаточным
количеством рабочей жидкости под давлением, чтобы он мог быстро работать. Однако нежелательно
допускать повторное зацепление собачки с храповым механизмом 85, когда последний вращается с высокой
скоростью; в противном случае собачка будет получать повреждения каждый раз при повторном зацеплении с
храповым механизмом. Поэтому мы используем клапан v для регулирования подачи g(.
жидкости к двигателю. Когда фиксатор находится в рабочем состоянии, как показано на рисунке 2, клапан
ограничивает прохождение жидкости между трубами 1, Tn, но не полностью перекрывает этот проход. При
подъеме штока q, 95 клапан открывается, обеспечивая свободный поток жидкости к двигателю.
Поскольку шток q возвращается сразу после освобождения собачки, свободный поток жидкости длится лишь
короткое время, и клапан foo ограничивает поток, предотвращая тем самым чрезмерное воздействие на
собачку, когда она упирается в следующий зуб храпового механизма.
Предпочтительно клапан vi выполнен с канавкой 14 для регулирования прохождения между частями 1, mn, а
часть 16, содержащая клапан, выполнена с отверстиями 17, которые уже на одном конце, чем на другом (см.
рисунок 2), причем узкий конец ijO соприкасается с канавкой только тогда, когда собачка находится в полном
зацеплении с храповым механизмом.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку детали подраздела 115 могут быть
изменены в соответствии с различными требованиями. Вместо гидравлического двигателя для перемещения
храпового механизма может использоваться электродвигатель, в этом случае шток q управляет
выключателем. Кроме того, изобретение не ограничивается применением на станках для обработки зубьев
зубьев шестерен или шлицевых валов, поскольку оно может быть использовано в любых других аналогичных
целях, где применяются механизмы индексации. 125 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375558A
[]
ПАТЕНТ SCI Fn 'ICATO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 3 июля 1931 г., № 19262/31.
Полный снимок слева: 14 апреля 1932 года.
Заявка принята: 30 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для игры.
Мы, АЛБРИТТ ЛЕСЛИ БАТТЕРВОРТ из Сандорна, Бишопторп, Йорк, и ДЖОН ХВРХЕРОРОН из Сикамор
Плейс, 19, Йорк, оба из графства Йорк, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к азартным играм и имеет своей
целью создание усовершенствованной конструкции и устройства, позволяющего создать привлекательное и
интересное устройство для использования в качестве игры.
Согласно изобретению, подвижный элемент поворотного переключателя, предназначенного для управления
освещением множества ламп, соединен с инерционным двигателем, к которому энергия может подаваться по
желанию или через заданные интервалы времени, в то время как указанные лампы предназначены для
освещения различных знаков или других характерных индикаторов. Предпочтительно, чтобы переключатель
был устроен таким образом, например, по количеству или угловому расположению контактов, подключенных к
лампам, так, чтобы вероятность загорания конкретной лампы при возвращении переключателя в исходное
положение могла быть предопределена.
В одном из вариантов изобретения, примененном к скачкам, секторы поворотного селекторного
переключателя соединены с множеством электрических ламп, каждая из которых предназначена для
освещения одного из соответствующих n-светильников цветных и/или названных изображений скаковых
лошадей или тому подобного, в то время как подвижный контакт переключателя соединен через зубчатую
передачу с маховиком, который может вращаться через другие зубчатые передачи с помощью рукоятки.
Между рукояткой и ее зубчатой передачей расположена простая муфта, и для соединения их необходимо
вдавливать рукоятку внутрь или вытягивать наружу, преодолевая действие пружины, так что отсутствие
какой-либо прямой связи между рукояткой и подвижным контактором, когда муфта отпущена, что позволяет
маховику и указанному контактору свободно вращаться, предотвращает любое возможное вмешательство со
стороны механизма в случайную остановку движения указанного контактора в любом угловом положении.
Каждая лампа может быть снабжена колпаком, позволяющим концентрировать свет на освещаемом объекте.
Секторы переключателя имеют различную угловую протяженность, так что различные лампы загораются на
разные периоды времени в зависимости от требуемой вероятности того, что та или иная лампа останется
включенной после прекращения вращения подвижного контакта.
Датировано третьим днем июля 1931 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
55. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для игры.
Мы, Альберт Лесли Баттерворт из Сандорна, Бишопторп, Йорк, и Джон Хертон из дома 19 по Сикамор-Плейс,
Йорк, оба из графства Йорк, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к азартным играм и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию и
устройство, позволяющее создать привлекательное и интересное устройство для игры в «Прайс 11.1». 7. Уже
известно игровое устройство, в котором подвижный элемент поворотного переключателя, предназначенного
для управления подсветкой множества кукол или подобных им предметов, соединен с диском, который при
желании можно вручную привести в движение.
Также было предложено сконструировать игровое устройство, состоящее из круглого резервуара для сбора
воды и центрального вала, приводимого в движение, например, электродвигателем, и имеющего радиальные
рычаги, отходящие от него, каждый из которых несет плавающий объект; 375,558 37'5,5-5& указанный вал,
соединенный с подвижным элементом поворотного переключателя, предназначенного для управления
освещением множества ламп.
Настоящее изобретение представляет собой игровое устройство, в котором инерционный двигатель,
приспособленный для быстрого ручного вращения, соединен посредством редуктора с подвижным элементом
поворотного переключателя, управляющего цепью множества ламп, зажигание которых происходит
последовательно, а результат игры зависит от того, какая именно лампа загорится, когда устройство 15
остановится.
Предпочтительно, чтобы переключатель был устроен таким образом, например, по количеству или угловому
расположению контактов, соединенных с лампами, так чтобы вероятность загорания конкретной лампы при
возвращении переключателя в исходное положение могла быть заранее определена.
Один из вариантов применения изобретения в гоночной игре будет описан в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид устройства, фиг. 2 — план в
разрезе, фиг. 3 — схематический вид электрических соединений, а фиг. 4 и 5 — детальные виды частей
приводного механизма.
4 Рис. 5 — перспективный вид, а рис. 5 — план.
Устройство состоит из корпуса 1, часть которого снабжена крышкой 2, а на конце, удаленном от крышки 2,
может быть установлен съемный экран 3 с изображениями скаковых лошадей. Крышка 2, расположенная в
торце, удаленном от экрана 3, имеет секции 410, предназначенные для нанесения надписей, указывающих на
коэффициенты против конкретной лошади, в то время как оставшаяся часть снабжена множеством
полупрозрачных областей 5, каждая из которых предназначена для нанесения имени лошади и количество
которых равно числу секций 4. Под каждой из указанных полупрозрачных областей расположена
электрическая лампа 6, установленная в перегородке 7 корпуса 1. Каждая лампа заключена в конический
абажур 8, образованный щелью 9 для освещения области 5. При этом абажуры поддерживаются между
перегородкой 7 и второй перегородкой 10, так что, когда лампа включена, ее свет проецируется через конец
конического абажура на соответствующую лошадь, изображенную на экране 3. Электрические лампы 6,
которые предназначены для периодического включения, соединены с батареей (не показана на рис. 2) через
поворотный переключатель 11 (рис.
2)
, приводимый в действие через редуктор 12 инерционным двигателем 13.
Указанный двигатель 13 снабжен муфтой, позволяющей двигателю 13 вращаться независимо от рукоятки 14.
Обращаясь к рис. 5, видно, что рукоятка 14 и зубчатая передача 15 установлены на упругой полосе 16,
расположенной в корпусе двигателя, так что рукоятка 14 может приводить в движение шестерню 17
инерционной массы только тогда, когда указанная рукоятка 70 прижата к корпусу 1.
Таким образом, поворотный переключатель может свободно перемещаться относительно рукоятки, что
предотвращает любое возможное вмешательство со стороны оператора.
Инерционный двигатель 13 приводит в движение редуктор 12 посредством кривошипа 18 (рис. 4),
установленного на валу инерционной массы, причем указанный кривошип входит в зацепление с поперечной
балкой 19, закрепленной на валу редуктора. На рис. 3 представлена подробная схема электрических
соединений поворотного переключателя, сегменты которого электрически соединены парами проводами 20, а
цепь каждой лампы 6 включает такую пару 85, состоящую из сегментов одинакового размера, таких как 21 и
22. Когда вращающийся контакт 23 касается сегмента 21, ток течет от батареи 24 к лампе 6 через провод 25,
сегмент 22, провод 20, соединенный с сегментом 21, вращающийся контакт 23 и обратно к батарее 24, таким
образом включая соответствующую лампу 6. Эта лампа будет включена в следующий раз, когда поворотный
контакт 2'3 коснется сегмента 22, при этом схема будет работать так же, как и выше, за исключением того, что
провод 20 и сегмент 21 отсутствуют.
Следует отметить, что сегменты, составляющие определенную пару, имеют разную длину дуги по сравнению
со сегментами, составляющими другую пару, так что вероятность того, что конкретная лампа останется
включенной, когда инерционный двигатель остановится, зависит от длины дуги сегментов этой пары, с
которой она соединена.
Для начала игры оператор нажимает и вращает рукоятку 14 инерционного двигателя 13, что приводит к
следующему результату! Лампы 6 последовательно включаются и выключаются. 11(j) Затем оператор
отпускает рукоятку 14, и инерционный двигатель 13 останавливается. Затем в полупрозрачной области 5,
которая остается подсвеченной, указывается имя лошади-победительницы, в соответствующем разделе 4
отображается коэффициент 115 против победы этой лошади, в то время как соответствующая лошадь на
экране 3 подсвечивается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375559A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июля 1931 года. № 79,335131.
Фотография слева: 11 марта 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
37r59559 Усовершенствования в области разбрызгивающей смазки в двигателях внутреннего сгорания и
связанные с ней усовершенствования.
Мы, компания LEYLAND MOTORS LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, Гарольд Ферт Хоуорт, британский гражданин (главный инженер Leyland
Motors Ltd.), и Стэнли Марланд, британский гражданин, все из Motor Works, Hough Lane, Leyland, Lancashire,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: когда цилиндр двигателя
внутреннего сгорания смазывается разбрызгиванием масла из картера, количество масла, достигающего
цилиндра, изменяется в зависимости от температуры и вязкости масла, а также от состояния коренных и
шатунных подшипников, через которые масло подается под давлением. Часть масла, составляющая
различную величину по мере износа цилиндра и поршня, проходит через поршень и сгорает. По этим
причинам желательно ограничить количество масла, попадающего в цилиндр, и обычно для этого
перекрывают отверстие в цилиндре и камере коленчатого вала перегородками, между которыми имеется
прорезь для прохождения соединительного стержня.
Благодаря такой конструкции большая часть масла, улавливаемого перегородками, стекает обратно на
шатун, а затем выбрасывается через щель.
Согласно настоящему изобретению, такие перегородки имеют такую форму, что масло, попавшее в них,
отводится обратно в картер, минуя шатун, и предпочтительно также минуя шейки коленчатого вала. Этого
можно добиться, соответствующим образом наклонив перегородки наружу от шатуна, так чтобы масло
стекало по их поверхности, а не капало с их краев. Однако, в целях обеспечения герметичности, паз не
обязательно должен плотно обхватывать шатун, за исключением той стороны, с которой шатун поднимается.
Таким образом, риск обратного вытекания нефти можно дополнительно снизить, расширив щель со стороны
подъема.
Это также снижает эффективность прокачки и риск попадания мелких частиц масла вместе с воздухом в
цилиндр. Края щели также могут быть изогнуты наружу и вверх, образуя желоб для отвода собранного масла
в любую желаемую точку возврата.
Для реализации этих принципов могут быть разработаны различные конструкции перегородок. Перегородка
может представлять собой плоскую пластину, расположенную между поверхностью блока цилиндров и
поверхностью картера. Предпочтительно, он представляет собой неглубокий цилиндрический короб или
тарелку с фланцами.
Фланец прилегает к поверхности картера, а цилиндрическая часть входит в него. Дно тарелки слегка выпуклое
и наклонено вниз от той стороны, где поднимается рукоятка. Прорезь для шатуна с этой стороны немного
шире самого шатуна, но расширяется в сторону противоположного конца. Кроме того, края паза выступают
вертикально вниз, например, за счет крепления под ними L-образных пластин. «Эта вертикальная часть щели
неглубока со стороны подъема и...»
глубже с другой стороны. Нижние кромки прикрепленных пластин загнуты наружу и вверх, образуя таким
образом два канала, которые расходятся от шатуна, наклоняясь вниз. Они заканчиваются под периферией
тарелки или в подходящей точке, расположенной на значительном расстоянии от шатуна и, предпочтительно,
также на значительном расстоянии от коленчатого вала.
В тех случаях, когда цилиндры и картеры образуют единое целое, перегородка может быть прикреплена к
нижней части цилиндрического канала. Она также может быть выполнена как неотъемлемая часть картера