Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13325

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
204 Кб
Скачать
☆
На рисунках 1 и 2 изображен роликовый подшипник, включающий наружный подшипниковый элемент или
чашку 1, внутренний подшипниковый элемент или конус 2 и конические ролики 3 между ними, причем 100
указанных роликов установлены в двойном сепараторе, обозначенном в общем виде цифрой 4.
Изображенный подшипник представляет собой подшипник, в котором используются небольшие ролики 3, а
внутренний подшипниковый элемент 105i может быть выполнен цельным на конце вала 5. В таких случаях
желательно, чтобы ролики 3 и сепаратор 4 имели существенный контакт с упорным ребром подшипникового
элемента. Она образует самодостаточный узел. Проста и экономична в изготовлении; 6 Внешняя оболочка 6
сепаратора включает в себя и образует самодостаточную сборку из S-образных концевых колец 7,
соединенных мостиками 8, которые соединяют сепаратор и кольцевой ряд роликов.
сформировать карманы для роликов 3 и сказал, что, подробно описав и выяснив природу моего указанного ii
ve;lcone, определяемого осями роликов, и каким образом это делается, чтобы предотвратить перемещение
роликов, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375710A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 5, 1 937.
-375,7110 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 24, 7931. Нет, 35,741 / 31.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игрушкам или связанные с ними.
Я, Георг Тр.Э.У., проживающий по адресу: Штайнблилерштрассе, 15, Нюрнберг-В., Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к игрушке, которая состоит из поворотного крана и направляющей, ведущей
вниз рельсы, по которой транспортные средства или самолеты движутся от более высокой точки отправления
к более низкой конечной точке, причем поворотный кран перемещает транспортные средства от нижнего
конца рельсов к более высокой точке отправления таким образом, что транспортное средство, расположенное
в самой нижней точке, захватывается стрелами, перемещается к поднятой точке и там освобождается для
движения вниз.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 игрушка показана сбоку.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии А-В на рис. 1.
На рис. 4 показан фрагмент.
Игрушка представляет собой поворотный кран с двойной стрелой, вращение которого обеспечивается
пружинным механизмом. Внутренние концы противоположных стрел b шарнирно закреплены на поперечной
оси d, тогда как на внешнем конце каждой стрелы установлена качающаяся подвеска e. Концентрично оси
вращения двойной стрелы расположена наклонная кулачковая направляющая /, имеющая на одном конце
опорную точку g, а на противоположном — вершину h, при этом нижняя сторона стрелы скользит по этой
кулачковой направляющей /. Поворотный кран a расположен между нижним концом i и верхней точкой
отправления k направляющего вниз пути 1, который, например, состоит из прямого участка и полукруглого
криволинейного участка. Конструкция такова, что базовая точка g кулачка расположена напротив самой
низкой точки i направляющей, а вершинная точка h — напротив самой высокой точки k, являющейся
отправной точкой изогнутой направляющей. На этом пути транспортные средства движутся таким образом,
что те, которые находятся в нижней точке i пути, доставляются с помощью стрел b к поднятой точке
отправления i!-1 ture point k пути.
Игрушка работает следующим образом (55):
Часовой механизм a передает вращательное движение двойной стреле a'', так что рычаги перемещаются по
кулачковому подшипнику f.
Фактически используемое количество транспортных средств (60) зависит от количества стрел. В приведенном
примере для каждой стрелы предусмотрено одно транспортное средство, установленное в конечной точке i
пути и снабженное подвесным креплением. Во время вращательного движения оси шарнира стрелы по
кулачковому подшипнику скольжения, стрела, расположенная в точке основания g кулачкового подшипника
скольжения, захватывает проушину m машины посредством подвески e и перемещает машину с усилием 70°.
Когда стрела достигает верхней точки h кулачкового механизма, подвешенное транспортное средство
освобождается путем размещения в более высокой точке h k направляющей, так что оно перемещается к
конечной точке i до тех пор, пока следующая стрела снова не зафиксирует транспортное средство, после чего
операция повторяется. Для обеспечения надежного отсоединения подвески e от проушины подвески m в
верхней точке кулачкового кольца (рис. 4) предусмотрено направленное вниз прерывание n, которое
вызывает резкое опускание стрелы и, благодаря рывку, облегчает отсоединение транспортного средства.
Не выходя за рамки изобретения, количество стрел может отличаться от показанного на рисунке, а форма
направляющей может отличаться от показанной.
Для того чтобы максимально ограничить размеры направляющей в целях упаковки и отправки, она выполнена
складной, состоящей из отдельных частей, соединенных шарнирами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375711A
[]
-. 'НИ.; y -.3;
-aid ---Y i,A
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, исполняющего обязанности
Генерального контролера, от 22 октября 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания SIR WILLIAM ARnOL & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и РЕГИНАЛЬД ДЖОРДЖ ШЕПЕРД, подданный короля Великобритании и
Ирландии, оба проживающие по адресу: Ригби-стрит, 92, Паркхед, Глазго, Шотландия, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится в целом к консольным
кранам и, в частности, к кранам, использующим подъемную стрелу, приспособленную для подъема грузов
различного радиуса.
Целью изобретения является усовершенствование или расширение возможностей средств предотвращения
перегрузки, описанных в нашей патентной заявке № 138707.
Еще одной целью изобретения является создание в стреловом кране механизма, предотвращающего подъем
грузов, превышающих заданный вес, и/или предотвращение спуска грузов за пределы безопасного радиуса.
Ещё одной целью изобретения является создание средств, позволяющих указывать радиус, на котором
работает грузовой крюк.
Дальнейшими целями изобретения являются обеспечение визуальной индикации радиуса или углового
положения стрелы.
В самом широком смысле изобретение представляет собой кран указанного типа, имеющий соответствующие
средства, предназначенные для предотвращения подъема грузов, превышающих заданное значение.
Изобретение также включает в себя кран в соответствии с предыдущим абзацем, имеющий в сочетании с ним
одну или несколько из следующих особенностей: (а) средства предотвращения перегрузки при подъеме; (б)
средства предотвращения чрезмерного подъема груза; (в) средства, обеспечивающие индикацию безопасной
нагрузки; (г) средства, обеспечивающие звуковой сигнал, когда поднимаемый груз недостаточен для
срабатывания выключателя; (д) средства, обеспечивающие звуковой сигнал, когда поднимаемый груз
недостаточен для срабатывания выключателя; (е) автоматические средства для индикации радиуса стрелы
или аналогичного устройства.
Изобретение, наконец, заключается в кране № 55, работающем в основном в соответствии со следующим
описанием.
При реализации изобретения одним из удобных способов подъемный трос отклоняется от своей траектории
60 барабаном или шкивом, расположенным между обычным шкивом подъемного троса и подъемным
барабаном, таким образом, чтобы создать нагрузку на барабане или шкиве, которая изменяется в
зависимости от нагрузки на крюк крана. 65 Барабан или шкив сконструированы таким образом, чтобы они
могли перемещаться по более или менее ограниченной траектории и предпочтительно опираются на один или
несколько рычагов, установленных для поворотного перемещения на 70-градусной платформе, закрепленной
на мачте или стойке крана.
Дополнительный рычаг расположен практически перпендикулярно первому упомянутому рычагу или рычагам,
образуя коромысло, и этот второй рычаг соединен с пружиной 75, благодаря чему любое качательное
движение барабана или шкива под нагрузкой, приложенной к крюку крана, стремится сжать пружину.
С рычагом коромысла, а также со стрелкой, расположенной в кабине крановщика, соединен стержень, причем
стрелка связана с циферблатом, так что любое отклонение пружины и, как следствие, движение стержня
приведут к перемещению стрелки по циферблату и обеспечат видимое отображение нагрузки на крюке.
Звуковой сигнал также обеспечивается с помощью переключателя, предпочтительно установленного на
циферблате; контакты переключателя расположены таким образом, что при замыкании стрелки и
срабатывании звукового сигнала тревоги последний замыкается. Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1931. №
35,743/31.
Слева полностью: Январь. 19, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кранов или относящиеся к ним, 375,711 в случае, если поднимаемый груз превышает
безопасную рабочую нагрузку крана.
Указатель также приспособлен для перемещения на достаточное расстояние, чтобы замкнуть второй
выключатель, который закорачивает автоматический выключатель и отключает ток от двигателя,
приводящего в движение намоточный барабан, если нагрузка превышает заданное значение.
Циферблат перемещается относительно стрелки, причем это перемещение контролируется движением
подъемного механизма стрелы. Для этой цели к нижнему концу стрелы подсоединен стержень, а к рычагу,
закрепленному на валу с кулачком, взаимодействующим с роликом, расположенным на циферблате.
Предусмотрен второй циферблат, предназначенный для использования в качестве индикатора радиуса. Этот
циферблат расположен таким образом, что стрелка, расположенная либо на кулачке, либо на рычаге,
закрепленном на валу, будет показывать на циферблате точный радиус стрелы.
При необходимости в кабине оператора может быть предусмотрена кнопка, позволяющая замкнуть
автоматический выключатель после его срабатывания и, таким образом, устранить перегрузку путем
реверсирования обмотки.
В процессе работы, когда стрела опускается внутрь, метка положения максимальной нагрузки и точки
срабатывания выключателей будут смещены дальше от указателя, и на крюк будет допущена большая
нагрузка при меньшем радиусе стрелы.
При перемещении стрелы в обратном направлении метка положения максимальной нагрузки и точки
срабатывания будут смещаться навстречу друг другу. Следовательно, если максимальная безопасная
нагрузка для любого радиуса стрелы будет сдвинута наружу, циферблат переместится и активирует звуковой
сигнал 40, замкнув подключенный к нему выключатель, а если движение продолжится, сработает
выключатель, контролирующий подачу тока к двигателю. 45 Следует отметить, что данное изобретение
позволяет предотвратить перегрузку при подъеме груза и чрезмерное его перемещение. Кроме того, когда
груз находится в пределах грузоподъемности крана (50 кг), подается соответствующий сигнал. Кроме того, в
случае перегрузок подъемного механизма и чрезмерного подъема, которые недостаточны для срабатывания
предохранительного выключателя, подается звуковой сигнал тревоги.
Изобретение также предусматривает автоматический индикатор радиуса 55°, видимый оператору.
Изобретение было описано в отношении кранов с электрическим приводом, но оно не ограничивается
исключительно этим классом, поскольку некоторые из описанных усовершенствований могут быть
реализованы в кранах, приводимых в действие другими способами.
Следует понимать, что приведенное выше конкретное описание указывает на один из удобных способов
осуществления изобретения, и что модификации и изменения могут быть внесены без отступления от
сущности изобретения.
Дата: 24 декабря 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, относящиеся к кранам или связанные с ними.
Мы, компания Sin WILTIAm, Ainol & COMTANY LimTE;D, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Реджинальд Джордж Сеньор, подданный короля Великобритании и
Ирландии, проживающие по адресу: Ригби-стрит, 92, Паркхед, Глазго, Шотландия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к консольным кранам и, в частности, к кранам, использующим
подъемную стрелу, приспособленную для подъема грузов различного радиуса.
Целью изобретения является усовершенствование или расширение возможностей средств предотвращения
перегрузок, описанных в нашей патентной заявке №.
138,707.
Еще одной целью изобретения является создание в стреловом кране системы, позволяющей определять
безопасные условия нагрузки и предотвращающей подъем грузов, превышающих заданный вес, а также спуск
безопасного груза за пределы безопасных радиусов. 95 Второстепенной целью изобретения является
создание средств, предназначенных для индикации радиуса, на котором работает грузовой крюк.
Изобретение представляет собой устройство для индикации безопасных нагрузок и предотвращения
перегрузки кранов, включающее подпружиненный барабан или шкив, расположенный на пути подъемного
троса, причем указанный барабан может перемещаться по дугообразной траектории и изменять свое
положение в зависимости от нагрузки на крюке крана, причем дугообразное движение барабана передается
на указатель, перемещающийся по циферблату, угловое перемещение которого определяется радиусом
стрелы, и переключающие устройства, установленные на указанном циферблате и предназначенные для
управления движением указателя, когда поднимаемая нагрузка превышает заданное значение и/или когда
стрела опущена за пределы безопасного радиуса.
Изобретение также заключается в усовершенствованных средствах индикации безопасных условий нагрузки и
предотвращения перегрузки кранов в соответствии с предыдущим утверждением и в основном так, как
описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид части
стрелового крана с установленным в соответствии с настоящим изобретением устройством; Рисунок 2
представляет собой увеличенный вид устройства, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением;
Рисунок 3 представляет собой боковой вид части устройства, показанного на Рисунке 2; Рисунок 4
представляет собой увеличенный детальный вид верхней части Рисунка 1; Рисунок 5 представляет собой
боковой вид Рисунка 4.
На рисунке 1 показан фрагмент крана типа «шотландская стрела» с стрелой 1 в положении минимального
радиуса. Между направляющим шкивом 2 для подъемного троса и подъемным барабаном 3 расположен шкив
или барабан 4, на который опирается подъемный трос 5, создавая таким образом нагрузку на шкив или
барабан, которая изменяется в зависимости от нагрузки на крюк крана. Шкив, как более наглядно показано на
рисунках 4 и 355, опирается на два рычага 6, прикрепленных к валу 7, установленному в подшипниковых
блоках 8, закрепленных на платформе 9 конструкции вышки 10. Дополнительный рычаг 12 закреплен на валу
7 или образован вместе с выступом правого рычага 6, таким образом, фактически представляя собой рычаг с
коромыслом, в то время как к внешнему концу рычага прикреплен раздвоенный конец болта 13, несущего
пружинный подшипник 14 на своем верхнем конце, упирающийся в упор или опору, образованную пластиной
15, закрепленной на платформе 9.
К валу 7 также прикреплен дополнительный рычаг 16, к которому присоединен направленный вниз стержень
17, на нижнем конце которого расположен указатель или индикаторный рычаг 18, частично охватывающий
диск 19 в форме квадранта. И указатель, и диск могут поворачиваться вокруг вала 20, при этом положение
диска контролируется кулачком 21, который опирается на ролик 22, расположенный ближе к нижнему краю
диска. Кулачок 21 установлен на валу 23 и несет указатель 24, взаимодействующий с циферблатом 25. К валу
23 с помощью рычага 26 также прикреплен стержень 27, который проходит вниз и крепится своим нижним
концом к основанию стрелы 1.
На диске 19 расположены переключатели 28 и 29, которые предназначены для замыкания и размыкания
соответственно с помощью элементов управления переключателями, и 31, расположенные на указателе.
Выключатель 28 включен в цепь с сигнальным звонком 32, а выключатель 29 подключен к главному
автоматическому выключателю 33, управляющему током 0 от двигателя, и при срабатывании размыкает
выключатель, отключая ток от двигателя. Переключатели 28 и 29 расположены в ступенчатом порядке таким
образом, что управляющий элемент f30 приводит в действие переключатель 28 и вызывает звонок 32 до
срабатывания переключателя 29, который активирует автоматический выключатель; диск 19 предпочтительно
снабжен соответствующими метками, такими как обозначение 80 34, которое в данном случае обозначает
максимальное положение Joad. На циферблате 25 также имеются соответствующие метки, по которым можно
определить, в каком угловом положении или на каком радиусе работает стрела.
Из приведенного выше описания следует, что угловое перемещение стрелы вызывает соответствующее
перемещение кулачка 21, который, в свою очередь, перемещает диск 19 либо ближе, либо дальше от
элементов управления выключателем 30 и 31, так что звонок и срабатывание автоматического выключателя
будут либо ускорены, либо отложены в зависимости от перемещения стрелы, несущей заданную нагрузку.
При подъеме груза с помощью стрелы с фиксированным радиусом происходит дополнительное движение
барабана 4, стержня 17 и указателя 18. Однако стрелка 100 остается на некотором расстоянии от положения
максимальной нагрузки, указывая таким образом на безопасные условия нагрузки при условии, что нагрузка
находится в пределах допустимой грузоподъемности крана с стрелой, расположенной на определенном
радиусе. Однако, если нагрузка превысит заданное значение, прозвучит сигнал тревоги, и любая дальнейшая
попытка подъема груза приведет к размыканию выключателя, который управляет автоматическим
выключателем и отключению основного питания двигателя.
На выводе 341 предусмотрен переключатель, предпочтительно кнопочного типа, который позволяет
оператору замыкать автоматический выключатель после его срабатывания и, таким образом, устранять
перегрузку, вращая механизм в обратном направлении.
В случае подъема безопасного груза с помощью стрелы под минимальным углом или радиусом, указатель 18
будет оставаться на расстоянии 120 от переключающих элементов 28 и 29, но если стрела будет выдвинута
наружу и ее радиус увеличится, движение кулачка 21 против часовой стрелки, как показано на рисунке 125,
позволит диску 19 с его переключающими элементами перемещаться вниз, так что последний, в свою
очередь, будет приведен в рабочее взаимодействие с элементами 30 и 31. Таким образом, i30 4.
375,711 Предусмотрена система двойного управления, которая не только предотвращает подъем
перегруженного груза, но и защищает от подъема груза за пределы заданного радиуса стрелы и за пределы
допустимой грузоподъемности крана.
Следует отметить, что данное изобретение позволяет предотвратить перегрузку при подъеме груза и
чрезмерное его перемещение. Кроме того, отображается информация о том, когда груз находится в пределах
грузоподъемности крана. Кроме того, в случае перегрузок подъемного механизма и чрезмерного подъема,
недостаточных для срабатывания предохранительного выключателя, подается звуковой сигнал тревоги.
Изобретение также предусматривает автоматический индикатор радиуса, видимый оператору.
Изобретение было описано в отношении кранов с электрическим приводом, но оно не ограничивается этим
классом, поскольку некоторые из описанных усовершенствований могут быть реализованы в кранах,
приводимых в действие другими способами. Следует понимать, что приведенное выше конкретное описание
указывает на один из удобных способов осуществления изобретения, и что модификации и изменения могут
быть внесены без отступления от сущности изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
осведомлены о спецификации № 376;282, но заявляем, что то, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375712A
[]
ПАТЕНТ
l-1kStF I ---. Дата подачи заявки на TIG SP-E1 F-ICATION: декабрь. 28, 7931. № 35,815/ 31.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пружины для растягивающихся браслетов.
Я, Фридрих Адмирал, проживающий по адресу: № 1, Рёнпринценштрассе, Пфорцхайм, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Постепенно становится общепринятой практикой делать браслеты для часов также расширяемыми, чтобы их
не надевали и не снимали в закрытом состоянии, а чтобы их можно было раздвинуть.
Возможность расширения таких браслетов имеет то преимущество, что при плотном прилегании браслета
движения мышц руки никоим образом не ограничиваются, и никакие растягивающие напряжения, вызванные
набуханием мышц, не передаются на корпус часов, что могло бы повлиять на движение часов из-за
деформации корпуса.
Известны различные пружинные механизмы, обеспечивающие достаточное расширение браслета для
свободного движения мышц, когда браслет плотно прилегает к телу. Однако они могут возражать против того,
что либо коробка, в которой размещаются пружины и скользящие элементы, выступает слишком высоко, либо
что для крепления пружин требуется пайка, либо что пружины действуют только в одном направлении.
Данное изобретение не обладает ни одним из этих недостатков.
Известны также пружины для растягивающихся браслетов, расширяющихся в двух направлениях и имеющих
пружинный блок, состоящий из нижней пластины и крышки, но они не дают полного удовлетворения.
Изобретение отличается от известных пружин тем, что для формирования канавок и опор для двух пар
пружин в углубление в средней части нижней пластины помещается коробчатая вставка, которая опирается
посредством боковых выступов на две заслонки, загнутые вверх от нижней пластины, причем эти выступы
загнуты вниз, так что они дополнительно входят в зацепление с отверстиями нижней пластины,
образованными загнутыми вверх заслонками.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в увеличенном масштабе на прилагаемом чертеже,
на котором: фиг. 1 показывает дно коробки [Цена 11-] в виде сверху.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рис. 1.
На рис. 4 показана коробчатая вставка в виде плана сверху.
На рис. 5 представлен вид с торца рис. 4.
Рис. 6 представляет собой разрез по линии 6-6 на рис.
4.
На рис. 7 показан вид сверху на нижнюю часть коробки с вставкой.
Рис. 8 представляет собой фрагмент по линии 8-8 на рис. 7.
На рис. 9 показан пластинчатый скользящий элемент в виде плана сверху.
Рис. 10 представляет собой боковой вид рис.
9.
На рис. 11 показан U-образный скользящий элемент в виде плана сверху.
Рис. 12 представляет собой боковой вид рис.
11.
На рис. 13 показан вид сверху пружинного механизма со снятой крышкой в нераскрытом состоянии.
На рис. 14 представлен вид, аналогичный рис. 13, при этом пружины находятся в развернутом состоянии.
На рис. 15 показан вид сверху на крышку пружинного механизма.
Рис. 16 представляет собой вид с торца рис.
15.
На рис. 17 показан браслет часов с 85 пружинами в боковой проекции.
Дно коробки имеет углубление a, расположенное посередине, в которое вставляется вставка b. Из нижней
пластины штампуются две заслонки c, которые загибаются вверх; боковые выступы ci вставки коробки b
упираются в эти заслонки. Выступы cl слегка изогнуты вниз, так что они немного выступают в отверстия e дна
коробки, образованные вырезом o,5 из загнутых вверх клапанов e (рис. 8).
Таким образом, вставка в коробку защищена от продольного смещения на дне коробки.
Опорные канавки для пар пружин t0AX 1, g, которые удерживаются в первых путем размещения на них
U-образного скользящего элемента h и пластинчатого скользящего элемента i (рис. 13 и 14), образованы в
одном случае боковыми стенками i05 нижней пластины и коробчатой вставки S 375,712 b, а в другом случае
боковыми стенками и боковыми поверхностями приподнятой средней части ax коробчатой вставки b.
Скользящие элементы It и t, которые могут перемещаться друг относительно друга в одной и той же
плоскости, удерживаются внутри коробки крышкой k, l, которая входит в зацепление с нижней пластиной с
плоским краем (рис.
16).
U-образный скользящий элемент lb, а также пластинчатый скользящий элемент i имеют на одном конце две
заслонки m и n, соответственно, загнутые вниз под углом, а на другом конце два закругленных шарнирных
проушины o и p соответственно; элемент h имеет дополнительно два выступа q, по одному с каждой стороны;
и элемент i имеет дополнительно загнутую вниз заслонку r между двумя заслонками n. Загнутые вниз
заслонки - и n- входят в зацепление с опорными пазами пар пружин t и g таким образом, что образуют
подвижную опору для последних, которые в положении покоя лежат в пружинном ящике (рис. 13). Вторые
неподвижные опоры для пары пружин / образованы заслонками c дна коробки, а опоры для пары пружин g —
заслонками s вставки коробки b. Скругленные петли o и p служат для соединения шарнирных штифтов
скользящих элементов hi и i, а также двух концов t и it браслета. Выступы q U-образного скользящего
элемента h входят в зацепление с углублениями v в боковых стенках днища коробки и образуют с ними
средство ограничения скользящих движений скользящего элемента h.
Загнутая вниз заслонка r, расположенная между заслонками n скользящего элемента i, направлена вниз
аналогично заслонкам nt и входит в паз lo в приподнятой средней части ea коробчатой вставки b, соединяясь с
пазом с i, что служит средством ограничения скользящего движения скользящего элемента i.
Два боковых выступа y скользящего элемента i служат для направления этого скользящего элемента i между
боковыми стенками нижней пластины и для того, чтобы в развернутом состоянии (рис. 14) он казался таким же
широким, как скользящий элемент A. 4 Если при ношении браслета на него воздействует растягивающее
напряжение из-за набухания мышц руки, это вызывает одновременное сжатие пар пружин t / и g короткими
скользящими движениями скользящих элементов h и Mi, происходящими в противоположных направлениях.
Однако средства, обеспечивающие расширяемость браслета, сконструированы таким образом, что браслет
нельзя надеть на руку в закрытом состоянии, но для надевания и снятия браслета один из двух крючков
должен быть зацеплен или отцеплен от одного из соединительных петель корпуса часов.
Согласно изобретению, пружинный механизм также может использоваться в сочетании с браслетом,
отличным от изображенного на рисунке. 70 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375713A
[]
PA TNR iE1WATIOF
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -- n/ nh n- 2nr. r)-n. on loon @. S fouiivriiLiuftDalLOkurrIIIaiIyJ;.lStu.,aI jui W-. e sWP 3
- ' Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 29, 1931. № 35,880/37.
g|% Завершено. Принято: 30 июня 1932 г.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фрезерных станках, предназначенных для использования при фрезеровании плит и
блоков.
Я, Отто Эмиль Гансков, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кайзер Фридрихштрассе, 24,
Берлин-Бух, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к фрезерным станкам для обработки кромок печатных форм и блоков, таких как
стереопечатные, электропечатные и тому подобные, и его целью является создание фрезерного станка,
который будет обрабатывать кромки формы или блока и одновременно подрезать форму, образуя в ней
полости по краям.
Таким образом, машина согласно изобретению включает в себя две фрезы, одна из которых является
неподвижной и предназначена для обработки краев печатной формы или блока, далее именуемого формой, а
другая предназначена для вырезания поднутрения в одном или нескольких местах вдоль краев.
Благодаря такому сочетанию двух режущих инструментов в одном станке, две операции резки могут
выполняться в течение каждой операции станка, а не в течение нескольких отдельных операций, как это было
раньше.
Таким образом, исключается необходимость замены фрез и перенастройки кромки обрабатываемой
пластины, а также предотвращаются связанные с этим неточности допусков, которые в противном случае
затруднили бы и удорожили последующую настройку пластины в данной конструкции.
5a Дополнительные характеристики усовершенствованной машины описаны ниже и заявлены в прилагаемых
пунктах формулы изобретения.
Вырезанные в пластине углубления предназначены для образования гнезд для размещения элементов,
которые служат опорами для пластины в композиции, и расположены таким образом, чтобы не выступать за
пределы пластины и, следовательно, не занимать пространство в композиции.
A5 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой
схематическое изображение станка в плане, показывающее расположение фрез и относительное положение
обрабатываемой пластины.
На рис. 2 представлен перспективный поперечный разрез готовой пластины по линии a-b на рис. 3,
показывающий пластину, поддерживаемую ее опорными элементами.
— На рис. 3 показан вид снизу готовой пластины № 55.
На рис. 4 в перспективе показан фрагмент пластины с одним из ее опорных элементов.
На рис. 5 показан вид снизу полукруглой пластины, обработанной под давлением 60.
На рис. 6 представлен детальный перспективный вид машины, а на рис. 7, 8 и 9 — подробные изображения.
Обращаясь более подробно к рис. 1, 65, станок включает в себя неподвижный резец А и подвижный резец В,
последний имеет коническую форму и установлен на одном конце рычага h, шарнирно закрепленного в точке
D на станине или другой неподвижной части станка, а другой конец 70 указанного рычага несет ролик R,