Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13311
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375965A
[]
-i --- '2
_ L, V ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Германия): ноябрь. 12, 1930. 375,:
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 мая 1931 года. Нет, 15,753/31.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства смеси кетилизара и получаемый в результате его продукт.
Мы, КАЛИ - ФОРШУНГИ - АНШАЛЬТ м:. Компания B.3., зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Schonebergerstrasse 5, Berlin, S.W.11, Germany, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и указаны в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству смешанных удобрений.
Уже предлагалось производить смешанные удобрения, содержащие P2O5, N и K2O5, различными способами,
среди которых можно упомянуть нейтрализацию смесей, содержащих фосфорную кислоту, другую кислоту и
калиевую соль, в некоторых случаях сульфат, путем обработки аммиаком, щелочными карбонатами,
минеральными фосфатами или другими нейтрализующими агентами, которые обладают или придали им в
ходе реакции удобрительные свойства, при этом другие удобряющие вещества добавляются до, во время или
после реакции.
-25. Процессы, описанные в этих предыдущих предложениях, в некоторых случаях осуществлялись таким
образом, что смешанные удобрения производились непосредственно в гранулированной форме, например,
путем распыления смеси, содержащей фосфорную кислоту, другую кислоту и соль калия, с помощью
газообразного аммиака или газов, содержащих аммиак, или путем обработки такой смеси газообразным
аммиаком в шнековом конвейере.
Настоящее изобретение касается производства смешанных удобрений из двойной соли 3E[Ha.SO4. PO,
который, как известно, может быть получен действием концентрированной фосфорной кислоты на
нейтральный сульфат калия в стехиометрических пропорциях при температуре кипения. Эта двойная соль не
может использоваться в качестве удобрения из-за своих кислотных свойств.
Однако было установлено, что этот продукт является очень подходящим исходным материалом для
производства смесей удобрений.
Таким образом, согласно данному изобретению, способ производства смеси удобрений включает
нейтрализацию двойной соли K21T.SO0. PO,, либо отдельно, либо в смеси с другими питательными
компонентами, с веществами, которые сами по себе являются питательными веществами для растений или
преобразуются в них в ходе реакции.
Процесс может быть осуществлен путем обработки полученного в расплаве жидкого продукта двойной соли
60, как отдельно, так и вместе с другими питательными веществами, необходимыми для растений, аммиаком,
в результате чего образуется превосходная нейтральная удобрительная смесь, содержащая все 65
питательных компонентов в водорастворимой форме. В качестве добавок, которые могут быть использованы
до или после обработки аммиаком, предпочтительно применяются высокопроцентные соли калия, нитрат
аммония, нитрат калия, сульфат аммония и тому подобные вещества.
Очевидно, что двойную соль можно было получить любым другим способом, отличным от описанного, без
ущерба для получаемых хороших результатов. Свойство этой двойной соли плавиться при умеренной
температуре, которую, кроме того, можно понизить добавлением небольшого количества воды, 80 позволяет
одновременно получать готовую удобрительную смесь в очень хорошо распределяемой форме. Расплав
можно сначала охладить, а затем обработать аммиаком, например, на охлаждающих валках, 85 и разделить
на требуемые части.
Кроме того, расплав можно известным способом разделить на мелкие капли, которые быстро охлаждаются, а
затем образуют небольшие твердые гранулы. После обработки аммиаком готовая удобрительная смесь
находится в форме, пригодной для использования.
Кроме того, вместо аммиака могут использоваться другие нейтрализующие агенты, например, двойную соль
можно нейтрализовать путем ее плавления вместе с сырым фосфатом, при этом предпочтительно смешивать
с ней питательные вещества вышеупомянутых видов. К другим нейтрализующим агентам относятся карбонат
калия, карбонат аммония, карбонат магния и карбонат кальция.
Полученные по данному методу смеси удобрений очень удобны для хранения и легко распределяются.
C o, j 3 7-5,965 ПРИМЕР 1A:
29.5 кг N11,NO, либо в твердом виде, либо в виде водосодержащего расплава, вводят в 100 кг жидкого
двухсолевого расплава KEnRSO4. P04, и одновременно в него поступает аммиак. Масса становится твердой и
хрупкой, а после охлаждения получается превосходная, пригодная для хранения и распределения
удобрительная смесь с содержанием приблизительно...
дружелюбно, 23% K20. 17% P,05 и 17% N2.
ПРИМЕР, 1i3:
29.5 кг NII4NO, либо в твердом виде, либо в виде водосодержащего расплава, вводят в 100 кг жидкого
двухсолевого расплава K211,SO. PQO, после чего расплав подается на охлаждающий валик.
Полученные таким образом твердые пластины затем измельчают до желаемого размера гранул, а
гранулированный материал обрабатывают газообразным аммиаком. Происходит заметное повышение
температуры, и вся присутствующая вода испаряется.
После охлаждения получают удобрительную смесь, которая хорошо хранится, легко распределяется и имеет
приблизительное содержание 23% KEO, 17% P2O и 17% N2.
_G ПРИМЕР 2:
Смесь, состоящая из 48,5 г/л аммонийного сифилиата и 37 кг флоридского фосфата, обрабатывается в 100 кг
жидкого расплава двойной соли. После охлаждения продукта реакции и его соответствующего разделения
получают удобрительную смесь, которая хорошо хранится и легко распределяется, при этом большая часть
фосфорной кислоты в ней находится в раскрытом виде. Удобрение содержит приблизительно 18,6% K2O,
5,5% N и 21% PO4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375966A
[]
1-,с,. 3.-P
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июня 1931 года. № 15,940/31.
Слева полностью: февраль. 29, 1932.
gm Complete Accepted: duly 7, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся указателей поворота для автотранспортных средств.
Мы, компания WILMOT-BREEDEN LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Eastern Works, Camden Street, город
Бирмингем, и Ховард Джон Списейт, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к указателям поворота транспортных средств, в которых поворотный рычаг
объединен с корпусом, и в которых рычаг приводится в действие соленоидом, расположенным в корпусе.
Когда рычаг висит вертикально, он находится внутри своего корпуса, и обычно фиксируется в этом положении
защелкой. Подъем руки в операционное положение осуществляется с помощью соленоида.
Опыт показал, что недостатком является невозможность поднимать руку независимо от соленоида и избегать
непреднамеренного перенапряжения или других повреждений механизма при силовом движении руки.
2
t Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, благодаря которой
рычаг обычно фиксируется, когда находится внутри корпуса, и которая позволяет при необходимости
поворачивать рычаг в крайнее положение иным способом, помимо использования соленоида.
Изобретение включает в себя комбинацию кронштейна, на котором установлен соленоид, рычага, шарнирно
закрепленного на кронштейне, шарнира для крепления кронштейна к корпусу и упругого фиксатора или
фрикционного устройства для удержания кронштейна в нормальном положении, причем рычаг и плунжер
соленоида соединены любым удобным устройством, которое автоматически блокирует рычаг в корпусе.
В качестве одного из способов реализации изобретения мы используем металлический корпус продолговатой
формы, предназначенный для крепления на транспортном средстве в вертикальном положении, при этом
корпус открыт по своему внешнему вертикальному краю.
Внутри корпуса установлен кронштейн, который шарнирно соединен своим верхним концом с верхней частью
корпуса, предпочтительно вблизи верхнего внешнего угла корпуса, причем соединение осуществляется с
помощью шарнирного штифта, вставленного через кронштейн и противоположные стороны корпуса.
На кронштейне жестко закреплен соленоид 55, который обычно занимает вертикальное положение вблизи
закрытого заднего края корпуса.
Также на кронштейне шарнирно закреплен рычаг, который и плунжер соленоида соединены коротким рычагом
60, один конец которого упирается в вертикальную поверхность кронштейна, когда рычаг находится во
внутреннем положении, для фиксации рычага. Рычаг может перемещаться относительно кронштейна только
посредством 65 способов, связанных с плунжером соленоида.
Для фиксации кронштейна в его нормальном положении на внутренних поверхностях упругих сторон корпуса
могут быть предусмотрены небольшие выступы, которые входят в зацепление с углублениями 70 в
кронштейне, или же на корпусе может быть предусмотрен пружинный зажим или другое фрикционное
устройство для фиксации кронштейна. Обычно кронштейн надежно удерживается внутри корпуса, но когда
необходимо переместить рычаг 75 во внешнее положение для осмотра или других целей, усилие,
приложенное пальцем или инструментом к нижнему концу рычага для его вытягивания наружу, приводит к
тому, что и рычаг, и кронштейн перемещаются вместе 80 вокруг шарнирного соединения с корпусом. Таким
образом, становится возможным не только перемещение рычага иным способом, чем с помощью соленоида,
но и в случае, если пользователь по неосторожности потянет за нижний конец рычага (85 градусов), рычаг и
кронштейн будут перемещаться вместе, что позволит избежать риска повреждения механизма привода
рычага, который обычно существует.
Электрические соединения для соленоида 90 и для лампы, которая обычно используется в сочетании с
полупрозрачным кронштейном, предусмотрены любым удобным способом.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером в качестве второстепенного; детали могут быть
изменены в соответствии с различными требованиями.
Дата: 30 мая 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
375,966 i 2375,966 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся указателей поворота для автотранспортных средств.
Мы, компания WILmoT-BREEDE-N LIMITED, являющаяся зарегистрированной компанией, в отношении
которой открыто дело по внешней вертикальной вертикали.
Законы Великобритании, Восточных работ, Внутри корпуса установлен кронштейн, который поворачивается
на своем верхнем конце в верхней части корпуса, предпочтительно около верхнего внешнего угла корпуса,
настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно выполняться, что
будет подробно описано на противоположных сторонах корпуса. 60 Камден-стрит, в городе Бирмингем, и HO
WARD JOHN' 'SPICER, британский специалист по адресу компании, настоящим заявляем о характере этого
изобретения и о том, каким образом оно должно выполняться, что будет подробно описано.
и установлено следующим образом: «На кронштейне жестко закреплено заявление - соленоид e, который
обычно занимает
Данное изобретение относится к индикаторам вертикального положения вблизи закрытого заднего края
транспортного средства, в которых корпус поворачивается. Также в точке k на кронштейне находится рычаг
70, соединенный с корпусом, и в нем рычаг O шарнирно закреплен, а рычаг управляется соленоидом и
поршнем g, которые соединены между собой и находятся внутри корпуса. Когда рычаг с помощью короткого
рычага, расположенного на его внутреннем конце, висит вертикально, он находится внутри своего корпуса,
прилегая к вертикальной поверхности на кронштейне, и обычно он фиксируется в этом положении, когда
рычаг находится во внутреннем положении 75, с помощью защелки. Поднятие рычага в положение,
позволяющее зафиксировать его. Рабочее положение руки определяется положением соленоида, которое
может перемещаться только относительно скобы. Перемещение осуществляется с помощью поршня
соленоида.
Опыт показал, что недостатком является невозможность независимого подъема головки штифта на нижнем
рычаге под углом 80 градусов от соленоида, а также пружинного фиксатора, закрепленного на краю корпуса.
Для надежной фиксации кронштейна в его обычном положении, а также для предотвращения
непреднамеренного натяжения или других повреждений механизма при сильном воздействии силы. Обычно
перемещение кронштейна рычага вручную надежно удерживается внутри корпуса, но когда требуется
переместить рычаг в наружное положение для осмотра или других целей, при этом, с одной стороны, рычаг
обычно заблокирован, когда он находится внутри корпуса, а с другой стороны, вытягивание рычага наружу
приводит к тому, что и рычаг, и кронштейн перемещаются вместе, чем с помощью соленоида, когда требуется.
Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенной конструкции, при которой, с одной
стороны, рычаг обычно заблокирован, когда он находится внутри корпуса, а с другой стороны, вытягивание
рычага наружу вызывает одновременное перемещение рычага и кронштейна в наружное положение. 90 7
Таким образом, изобретение позволяет не только перемещать рычаг с помощью соленоида, но и в случае,
если пользователь по незнанию потянет за нижний конец рычага, рычаг и кронштейн, на котором установлен
соленоид, будут перемещаться вместе, избегая риска повреждения устройства, обычно существующего в
механизме привода рычага. Изобретение включает в себя индикатор, на котором установлен кронштейн, на
котором установлен соленоид, и рычаг, шарнирно закрепленный на кронштейне для крепления кронштейна к
рычагу, а также упругий фиксатор или трение, которые обычно существуют.
В нормальном положении в корпусе рычаг и электрические соединения для соленоида 100, поршень
соленоида, соединенный с полупрозрачным рычагом, автоматически блокируют рычаг любым удобным
способом.
кронштейн. - Изобретение не ограничивается приведенным выше примером, описанным в качестве
пояснительного чертежа 05: - детали могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. На
прилагаемом листе с пояснительными чертежами: Рисунок 1 представляет собой боковой вид и Рисунок 1.
2 План индикатора, построенного в соответствии с данным изобретением, был подробно описан, и в данном
случае была установлена природа нашего изобретения, показанного в разделе. - - -ция- и каким образом оно
должно быть выполнено. При осуществлении изобретения мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375967A
[]
u-'- A.' = t; A
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА " M Дата подачи заявки: 2 июня 1931 г. № 16100/31. - _____ - Cornplete Left: Feb.
29, 1932, Статья принята к публикации: 7 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к многосекционным электрическим конденсаторам.
Мы, компания P-cE DIro LururimD, британская компания, Radio Works, Кембридж, графство Кембридж, и
TiOMiAS AILEN WHXIT:E RoInxsox, британский подданный, проживающий по адресу: "groodllanc s", Лонг-роуд,
Кембридж, графство Кембридж, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к сгруппированным электрическим конденсаторам, то есть к
конденсаторным конструкциям, в которых ряд отдельных конденсаторов переменной емкости, каждый из
которых включает в себя набор неподвижных лопаток и набор чередующихся подвижных лопаток, соединены
вместе таким образом, что их емкость может изменяться синхронно путем управления одним регулятором.
Целью изобретения является усовершенствование таких конденсаторных конструкций, и изобретение в
общих чертах заключается в том, что опорная и фильтрующая конструкция для конденсатора Янга состоит из
ряда аналогичных, предпочтительно литых элементов.
- 25 В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, корпусная конструкция для нескольких
конденсаторов группы выполнена из ряда одинаковых литых под давлением элементов, каждый из которых
имеет форму поперечной торцевой стенки с двумя боковыми стенками, выступающими под прямым углом и в
одном направлении от боковых кромок указанной торцевой стенки. Блоки предназначены для соединения в
ряд таким образом, чтобы все стенки были вертикальными, а две боковые стенки каждого блока примыкали к
поперечной торцевой стенке соседнего блока. Когда все блоки для данной группы расположены таким
образом, к открытым боковым стенкам на одном конце ряда примыкает одна поперечная торцевая стенка
(также литая под давлением). В этом положении блоки вместе с единственной торцевой стенкой скреплены
между собой с помощью продольных стержней с гайками, навинченными на их концы, например, один с одной
стороны конструкции и два с другой. Эти стержни проходят через все блоки через каналы в толще боковых
стенок, а также через единственную торцевую стенку.
Для обеспечения жесткости при любых температурах и компенсации усадки отливок, изготовленных методом
литья под давлением, к этим стержням может быть приложено пружинное натяжение, например, с помощью
пружинных шайб. Кроме того, средства геометрического позиционирования предусмотрены в виде выступов и
углублений, отлитых на каждом элементе, так что выступы на каждом из них входят в соответствующие
углубления на соседнем элементе. Необходимые выступы или углубления, разумеется, также отливаются на
единственной поперечной торцевой стенке. Например, в варианте 60 один конец каждого продольного
отверстия, проходящего через каждый элемент, может быть конически зенкован, а другой конец того же
отверстия окружен коническим выступом, при этом призмообразные выступы и углубления 65 могут быть
предусмотрены в любых других подходящих местах. Следует понимать, что при такой сборке блоков и
торцевой стенки образуются смежные коробчатые корпуса для размещения соответствующих конденсаторов
группы.
Поперечные торцевые стенки отлиты с отверстиями, через которые проходит общий шпиндель для
подвижных лопаток нескольких конденсаторов, или же вместо отверстий могут быть предусмотрены 75 пазов
для облегчения установки роторного навигационного устройства. На обоих концах этого шпинделя имеется
коническое углубление, а подшипники для указанного шпинделя 80 выполнены в виде двух точечных
подшипников, которые входят в зацепление с этими коническими углублениями, причем один из этих
точечных подшипников крепится к торцевой стенке, а другой — к торцевой стенке узла на другом конце 85.
Прежний точечный подшипник ввинчивается непосредственно в указанную торцевую стенку и фиксируется с
помощью подходящего стопорного выступа; второй точечный подшипник ввинчивается и аналогично
фиксируется с помощью выступа, установленного на пружинном диске, который закреплен снаружи указанной
торцевой стенки таким образом, чтобы закрывать отверстие в ней, при этом точечный подшипник
концентричен с ним. Подшипники точечного действия отрегулированы таким образом, чтобы обеспечить
необходимое сопротивление трения, при этом пружинный диск соответственно изгибается, и будет видно, что
давление, оказываемое этим пружинным диском, обеспечит поддержание этого сопротивления трения на
достаточно постоянном уровне, несмотря на то, что, например, шпиндель и конструкция корпуса могут
сжиматься и расширяться по-разному (будучи изготовленными из разных материалов) из-за колебаний
температуры.
ir s r ' 3 L, 9671 0J375,967 Шпиндель группы приводится в движение от неподвижных лопаток каждого
отдельного концентрического силового вала, расположенного за более плотными элементами,
предпочтительно поддерживаемыми 1114 единственной торцевой стенкой. Соединение пластины из
изоляционного материала между валом и шпинделем осуществляется непосредственно по верхним кромкам
двухстороннего соединения и выполняется посредством элемента, между которыми находится данный
конкретный компонент.
Полоска листового металла, сформированная с помощью увеличения, расположена.
На обоих концах имеются изгибы, которые сильно согнуты. Будет ясно, что один из них окружает
соответствующий вал и шпиндель. Блоки, вместе с односторонней стенкой. Односторонняя стенка вырезана.
ac-i-und может использоваться для одного конденсатора 0:
В точке опоры в достаточной степени, чтобы или когда используется только один конденсатор, разместить
соединительную полосу – может использоваться несколько иная форма литого корпуса на протяжении всего
диапазона вращения, или же может использоваться сетка.
-веревка.
Торцевая и боковые стены каждого блока заканчиваются у своих нижних краев. Дата: 2 июня 1931 года.
Образована общая горизонтальная плоскость и нижние фланцы, благодаря которым блоки могут быть
установлены на общем основании. (A. A. TRORNTON) В их офисе дипломированного патентного поверенного
верхние края торцевой стены выступают выше, чем боковые стены. - Для заявителей consans rillso nser cast
all, nIy, eel a like no COMXLETE SPECIFICATION.
Улучшения в конструкции или относящиеся к составным электрическим конденсаторам.
Мы, PYu Rwiro LirrErD, британец, изображенный на строке 2-2 рисунка 1.
Компания Radio Works, Кембридж, на рисунке 3 — это план того же здания в графстве Кембридж, а Troveis
показана в разрезе по линии 5-3 ALLBn' WHITE= ROBINSON, британской подводной лодки, на рисунке 2.
Проект, из c;Вудлендс", Лонг-Роуд, Рисунок 4 представляет собой вид сбоку одного из 75 комплектов
стационарных лопастей, Кембридж, в графстве Кембридж.
Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно включает в себя, скажем,
три конденсатора, имеющих соответствующие наборы неподвижных лопаток 1 и чередующихся вращающихся
лопаток 2, причем вращающиеся лопатки установлены на общем шпинделе. Обращаясь к чертежам, я также
заявляю, что оно включает в себя, в частности, три конденсатора, имеющих соответствующие наборы
неподвижных лопаток 1 и описанных и установленных на чертежах. В следующем пояснении говорится:
Данное изобретение относится к сгруппированным электрическим 3. Эта группа конденсаторов установлена в
корпусе с тремя конденсаторами, то есть в конструкции конденсатора, состоящей из ряда литых под
давлением конструкций, в которых находится несколько блоков (в данном случае три), каждый из которых
содержит один из конденсаторов с индивидуальной емкостью переменной производительности. Каждый из 85
элементов, каждый из которых включает в себя набор неподвижных литых под давлением деталей, выполнен
в виде лопастей и набора чередующихся подвижных поперечных торцевых стенок 4 с двумя боковыми
стенками. Лопасти соединены вместе таким образом, что их -5- и 6, выступающие под прямым углом и
имеющие различную емкость, могут изменяться синхронно в одном направлении от боковых кромок привода
одной торцевой стенки. Целью изобретения является обеспечение последовательного соединения блоков,
при этом стенки 4, 5 и 6 вертикальны, а две конструкции и боковые стенки 5 и 6 каждого блока широко
прилегают друг к другу таким образом, что при этом один поперечный торцевой конец 4 соединительной и
фильтрующей конструкции для соседнего блока, и когда все блоки для 95 блока собраны из нескольких
блоков, закрепленных одним поперечным торцевым концом к открытой боковой стенке 5 и 6 на одном конце
ряда.
В этом более понятном (понятном) положении блоки «U» вместе с более плотной конструкцией Joo в
соответствии с ней, а именно с одной торцевой стенкой 7, скреплены вместе продольными стержнями 8, по
два на каждом, выполненными в соответствии с прилагаемыми чертежами, сбоку конструкции с завинченными
гайками 9, при этом: A - на их концах, проходящими через все блоки - Рисунок 1 представляет собой боковой
вид конструкции, показанной в разрезе по линии 1-1, см. боковые стенки 5 и G, прилегающие к рисунку 3. их
верхние и нижние края, а также - 70 Рисунок 2 представляет собой вид с торца той же конструкции через одну
стенку. Пружинная натяжная часть 4a поперечной стенки 4 каждого блока, кроме последнего, и смещенная
для зацепления с указанным шпинделем 3. Это также обеспечивает хороший электрический контакт между
шпинделем и корпусом 70.
Каждый комплект неподвижных лопаток 1 и каждый комплект подвижных лопаток 2 выполнены методом
цельного литья под давлением. Блок, включающий в себя набор подвижных лопаток 2, отлит, как показано на
рисунке 1, с трубчатой частью 21, которая соединяет указанные лопатки 2 и служит средством для крепления
всего блока на шпинделе 3. Устройство, включающее в себя набор неподвижных лопаток 1 80(, отлито с
поперечной перегородкой 22, которая соединяет указанные лопатки 1 и служит средством крепления
устройства к изоляционной пластине 13. Эта перемычка 22 простирается по всей верхней кромке 85 лопастей
и частично вниз по боковым кромкам указанных лопастей, как показано на рисунке, и с одной стороны эта
перемычка приспособлена для взаимодействия с! а. регулируемая пластина 23, соединенная с внутренней
конструкцией, образует вспомогательное регулировочное средство 9O>, с помощью которого можно добиться
идеального согласования работы различных конденсаторов. Эта пластина 23 установлена на конце
пружинного рычага 24 на боковой стенке 5 блока ii 95 и может регулироваться по направлению к перемычке 22
и от нее с помощью винта 295, установленного в указанной боковой стенке и имеющего изолирующую головку
26, взаимодействующую с указанной пластиной 23.
Для предотвращения возможности прямого контакта указанной пластины 2 с указанным ребром 22
предусмотрен лист диэлектрика 27, покрывающий ту часть ребра 22, которая обращена к указанной пластине
93. Цифра 28 (Рисунок 1) 105 обозначает пружинный стержень, создающий сопротивление трению при
вращении винтов 29.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375968A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-I -,N C
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА Дата подачи заявки: дюна 4, 1931 г. Нет, 16,184/37.
Слева полностью: февраль. 3, 1932, Завершено: 7 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чайникам или связанные с ними.
Я, Эдвард Уолтер Перси Картер, «Данбар», Дитчлинг, Хассокс, Сассекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к
усовершенствованиям обычных бытовых чайников, которые наполняются водой путем снятия крышки, и
включает в себя отрезок резиновой трубки или подобного материала, на одном конце которого находится
свисток, который крепится к носику для предупреждения о закипании воды.
Датировано 3 июня 1931 года.
Э. У. П. Картер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чайникам или связанные с ними.
Т. Эдвард Уолтер Перси Картер, проживающий по адресу: Данбар, Дитчлинг, Хассокс, Сассекс, британский
подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Q20 Мое изобретение относится к съемному свистку для использования с обычными чайниками, у которых
носик крепится к верхней или другой части чайника.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах (фиг. 25), на которых (фиг. 1) изображен чайник
со свистком, прикрепленным к концу носика; свисток и средства его крепления показаны в разрезе.
На рис. 2 в разрезе показаны отдельно свисток и средства крепления.
Согласно моему изобретению, я устанавливаю свисток B, представляющий собой пару перфорированных
дисков, расположенных между двумя выступающими внутрь фланцами C и D, образованными на одном из
концов или вблизи одного из концов втулки или трубки A из каучука или подобного упругого материала,
предназначенной для установки и удержания с помощью трения на конце носика чайника посредством
третьего фланца E, расположенного на конце, удаленном от свистка.
Мне известно о спецификации №.
352/1910 и не претендуют ни на что из описанного или заявленного в нем.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375969A
[]
^^IDY
1
т.
S' 4jW "IATION VERPATENT j Дата подачи заявки: 4 июня 1931 г.
№ 16,244131.
Полностью слева; Январь. 12, 1932.
Полный текст принят: 7 июля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карнизов для штор.
Мы, Сидни Чарльз Харрисон из компании Bradford Street Works, расположенной на Брэдфорд-стрит в городе
Бирмингем, и Гарри Айлес, проживающий по тому же адресу, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к карнизам для штор, в частности к таким, в которых фланцы на верхнем и
нижнем краях полотна S1) предназначены для размещения шнура, обеспечивающего перемещение
направляющих вдоль карниза.
Целью изобретения является создание усовершенствованных кронштейнов для крепления направляющих
шкивов для шнура.
Изобретение включает в себя комбинацию пары боковых элементов, шкива или шкивов, установленных
между боковыми элементами, удлинителей на одном конце боковых элементов, предназначенных для
захвата стенки рельса, и крепежного винта, вставленного только через боковые элементы.
Один из видов направляющих, для которого данное изобретение особенно подходит, состоит из перекладины
с полым фланцем по каждому краю, причем эти фланцы служат для размещения управляющего шнура.
Направляющие опираются на нижний фланец, а кронштейны, крепящие направляющую к оконной раме или
подобному элементу, зажимают верхний фланец.
Для крепления направляющих шкивов на концах направляющей в соответствии с данным изобретением мы
используем кронштейны, каждый из которых состоит из пары боковых элементов.
Шкив или шкивы расположены между 375 969 этими боковыми элементами, причем последние имеют такую
форму, что могут плотно прилегать к соседнему концу рельса, образуя таким образом аккуратный концевой
элемент для рельса. На каждой боковой детали предусмотрено удлинение, 40 которое обычно уже основной
части боковых деталей и выполнено в виде швеллерного профиля для повышения жесткости. Эти удлинители
предназначены для захвата между собой стенки рельса. 45 Крепление кронштейна в нужном положении
осуществляется с помощью винта, вставленного через боковые части так, чтобы он не касался
направляющей. Необходимое расстояние между боковыми элементами, позволяющее избежать их
зацепления за шкивы, обеспечивается 50 упорными или распорными элементами на внешних концах боковых
элементов. Когда боковые части формируются цельным элементом путем складывания одной металлической
Соседние файлы в папке патенты