Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13306
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376065A
[]
S I_=
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Патент полностью принят: 7 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве гипсовых потолков и связанные с ним аспекты.
Я, WVAirrER SiUssmi2LcH, гражданин Германии, проживающий по адресу: Грассиштрассе, 40, Лейпциг, C.I.,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к потолкам из литой гипсовой штукатурки и касается держателей для таких потолков,
а также для поддержки временной опалубки, используемой при их изготовлении.
Согласно изобретению, используется держатель, состоящий из стержня, имеющего средства -15 для
крепления к балке, перекладине или подобному элементу и имеющего осевое резьбовое отверстие, с
потолочным кронштейном или анкером, поддерживаемым стержнем, и съемным резьбовым элементом,
ввинченным в стержень, имеющим средства для поддержки опалубки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез держателя с частью потолка и опалубки, а фиг. 2 — план анкера в уменьшенном
масштабе.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий модификацию.
На рис. 4 представлен план анкера, используемого в данном случае, в уменьшенном масштабе.
На рис. 5 показана еще одна модификация.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, опалубка, состоящая из пластин 1 с гладко отполированными верхними
поверхностями 2, соединена с балками 3 с помощью держателей 4. На рис. 1 показана только одна балка и
один держатель. Пластины, которые могут быть изготовлены из армированного стекла, плотно прилегают друг
к другу по краям 8 и имеют отверстия для держателей. Штукатурка 5, например, гипсовая штукатурка,
заливается на опалубку, образованную плитами 45.
Каждый из держателей 4 включает в себя часть с наружной резьбой 20 и шурупом по дереву 15 на верхнем
конце для ввинчивания в балку, а также длинный шуруп 17 с рукояткой 18, ввинченный в отверстие 16 в части
4. На винте 17 имеется гайка 7 с шайбой 9, поддерживающая одну из пластин 1 и образующая прочное
соединение в отверстии пластины, через которое проходит винт. В нижней части детали 4 (55) находится
гайка 10, служащая для поддержки несущей конструкции или анкера 11. Элемент 11, показанный в
уменьшенном масштабе на рис. 2, имеет форму вогнутого кольца со спицами, имеющими ребра 13, так что он
имеет многочисленные 60 отверстий 14. В центральной части 4 расположен глаз 12.
Пластины 1 могут быть совершенно плоскими, но, как показано на рис. 1, они могут иметь каналы или полые
выступы, в которые входят части 19 65 штукатурки, образуя выступы или ребра на потолке в декоративных
целях. Таким образом, потолок можно оформить любым желаемым способом.
Следует отметить, что расстояние 70, на котором пластины 1 опираются на балки 3, можно изменять,
закручивая винты 17 вверх или вниз в детали 4. После заливки или закачки штукатурки 5 через
предусмотренное для этого отверстие 75 и ее застывания, винты 17 удаляются, а пластины 1, при этом
небольшие отверстия, оставшиеся после винтов, заполняются для завершения отделки потолка.
В модификации, показанной на фиг. 3 80 и 4, держатели 4 имеют на верхней части стержни с выступающими
вбок шипами 24, которые вбиваются в боковые стороны балок или стропил 3. Анкер 11, показанный в
уменьшенном масштабе на рис. 4, имеет эллипсоидную форму и паз 26 диаметром 85°, через который
проходят два элемента 4. Вместо паза анкер может иметь два или более отдельных отверстия, каждое из
которых служит для прохождения элемента. На рис. 5 показан удобный способ крепления держателей 4 к
железной балке двутаврового сечения. Два держателя 4, показанные на рисунке, имеют изогнутые стержни,
которые входят в уголки у основания балки, а болт, проходящий под углом 95° через стенку, соединяет два
стержня с балкой.
Следует понимать, что можно использовать любой другой удобный способ крепления держателей. В случае,
например, бетонных балок, держатели могут быть залиты в них во время изготовления бетонной конструкции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Дата подачи заявки: август. 21, 1931. № 23,588/31.
coPY 376,065 ti 1 3716,085-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376066A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
COPf,',VY --- Дата подачи заявки: авг. 24, 931. № 23,704131. 37G, (Полностью принято: должным образом
7,1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области измерения переменного тока любой частоты или связанные с ним.
Я, ИЭРОЛД ЭВИЛАРД МОНТИГЛ, инженер-электрик, Университетский колледж, (Уоуэр-стрит, Лондон, У.К.),
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает усовершенствования измерительных приборов для измерения переменных токов
любой частоты и любого значения от микроампер до ампер, причем данное устройство особенно полезно для
малых токов, где желательна цепь с низким импедансом.
Согласно данному изобретению, используется двухэлектродный термоэлектронный клапан, при этом анод
постоянно находится под положительным потенциалом, достаточным для того, чтобы принимать ток
насыщения от нити накала, которая нагревается как постоянным током, так и переменным током, подлежащим
измерению.
Изменение значения насыщения термоэлектронной эмиссии, вызванное наложением переменного тока на
постоянный ток, протекающий через нить накала, измеряется гальванометром в анодной цепи. Гальванометр
калибруется непосредственно по переменному току, подаваемому на клапан, так что прибор представляет
собой амперметр прямого считывания для переменного тока.
Ранее предлагалось измерять переменный ток путем его подачи на нить накала лампы и наблюдения за его
влиянием на анодный ток, но во всех случаях нить накала работала ниже точки насыщения. В моем
изобретении крайне важно, чтобы состояние насыщения поддерживалось на протяжении всего процесса, как
до, так и после подачи переменного тока.
Изобретение tMv, описанное со ссылкой на прилагаемый чертеж, включает двухэлектродную
термоэлектронную лампу (V), нить накала (1) которой нагревается до температуры несколько ниже ее
нормального рабочего значения с помощью батареи (B) напряжением около восьми или двенадцати вольт,
соединенной последовательно на положительной стороне с небольшим переменным сопротивлением (r) и
дроссельным катушкой (L) с высокой индуктивностью и достаточным сопротивлением для снижения разности
потенциалов на нити накала до одного или двух вольт. Положительный полюс батареи также соединен с
системой резисторов U, R2 и R, образующих мостовую сеть, четвертое плечо которой 60 состоит из
межэлектродного сопротивления между анодом и нитью накала лампы. Таким образом, батарея (Bj)
используется как для питания нити накала, так и для питания анода.
Чувствительный гальванометр (G), например, одноопорный прибор 65, подключается обычным способом к
диагональным точкам мостовой схемы, а сопротивления фиксируются таким образом, чтобы гальванометр не
показывал отклонения при нагреве нити накала лампы 70 постоянным током, как описано выше.
Небольшие отклонения от этого состояния равновесия, вызванные изменениями комнатной температуры и т.
д., можно легко скорректировать с помощью небольшого переменного резистора (r), включенного
последовательно с батареей (B). Потенциал, приложенный к аноду с помощью батареи, всегда должен быть
достаточным для отвода тока насыщения от нити накала.
Измеряемый переменный ток 80 теперь накладывается в точках P, P2 на постоянный ток, проходящий от
батареи (B) через нить накала. Для этой цели переменный ток подается через конденсатор (С) большой
емкости, например, электролитический конденсатор на 1000 микрофарад или более, так что не только
предотвращается обратное попадание постоянного тока в источник переменного тока, но и импеданс цепи
переменного тока через нить накала на частотах всего лишь двадцати пяти циклов в секунду существенно не
увеличивается за счет наличия конденсатора. Дроссельная катушка (L) с высокой индуктивностью, например,
в 100 генри, подключается непосредственно к клеммам переменного тока (P, P2). Эта дроссельная катушка
(L2) не пропускает значительную часть переменного тока, но выполняет функцию поддержания стабильного
заряда на конденсаторе (c) независимо от того, замкнута цепь питания переменным током или нет, что
желательно при использовании электролитического конденсатора типа 105.
Кроме того, при таком расположении 066 376,QUiiment закрытие или открытие излучателя осуществляется
посредством этого. Чем меньше номинальный ток постоянного тока, тем меньше помех, которые цепь питания
пропускает через филамент относительно нормального номинального значения для клапана, тем меньше
помех для гальванометра. Другая дроссельная катушка (в широком диапазоне переменного тока), включенная
последовательно с батареей, предотвращает разряды, которые можно измерить таким образом. 7,
переменный ток не может найти свой путь в часть постоянного тока, поскольку его перегрузочная способность
значительно больше, чем у цепи. - прибор типа термопары, поскольку воздействие переменного тока через
нить накала на постоянный ток, как правило, невелико по сравнению с 7. Нить накала лампы предназначена
для увеличения постоянного тока. Хотя устройство способно измерять температуру нити накаливания с
высокой чувствительностью, например, путем увеличения анодного тока и силы тока для достижения полного
отклонения шкалы, нарушение баланса мостовой сети также имеет преимущество в виде низкого вихревого
потока.
Гальванометр (ГК) измеряет импеданс переменного тока. Мостовая схема легко калибруется. Постоянный ток
на нити накала должен поддерживаться постоянным, чтобы перед подачей переменного тока весь прибор
можно было удобно установить в корпусе с подходящими клеммами. Анод принимает определенный ток
насыщения от нити накала. Было установлено, что при таких малых значениях постоянного тока, как
требуется, свинцовый аккумулятор зависит от очень быстрого увеличения тока насыщения, получаемого от
батареи, или даже сухая батарея дает вполне удовлетворительные результаты. 85. Способность этой схемы
заключалась в том, чтобы показать, что при таких малых значениях постоянного тока, как требуется,
свинцовый аккумулятор зависит от очень быстрого увеличения тока насыщения, получаемого от батареи, или
даже сухая батарея дает ток насыщения, взятый из батареи. Хотя нить накала o25 клапана с небольшими
изменениями регулируемого сопротивления последовательно с -he 90 в зависимости от температуры нити
накала. В тех случаях, когда для установки высокой чувствительности может потребоваться использование
батареи, необходимо обнулить номинальный гальванометр перед подачей накала, ток лампы должен быть
переменным, хотя было установлено, что он составляет, например, 0,06 ампера или меньше, и что для
повышения чувствительности устройства до ---0 следует подавать ток насыщения, при этом измерительный
прибор остается практически неизменным при сравнительно небольшом потенциале.
В выключателе используется анод. В то же время, это устройство, встроенное в цепь гальванометра,
преимущество которого заключается в том, что межэлектродное соединение замкнуто только во время
измерений сопротивления между анодом и нитью накала. При измерении очень малых переменных токов
необходимо напрямую измерять сопротивление самой нити накала, используя напряжение 1Q5V, насколько
это возможно. Было установлено, что ток через нить накала должен приближаться к номинальному значению
для некоторых трехэлектродных вентилей с ториевыми нитями накала, которые можно очень успешно
использовать, если потенциал анода и сетки были соединены вместе для создания состояния насыщения.
анод. Более точные результаты были получены при использовании простого двухэлектродного метода.
Теперь, частично описав и определив с помощью простого двухэлектродного метода природу моего
изобретения, содержащего трубчатый анод с оксидным покрытием, натянутым вдоль его стенки, я заявляю,
что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376067A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA7TEN1T
Дата подачи заявки: август. 24, 1931. № 23,768f31. 376,( - Полная спецификация принята: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов и средств для надевания крышек на отверстия емкостей, таких как бутылки.
1,
Роберт Ландав, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Кайзераллея, 202.
Берлин, W.I5.
Германия, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к способам и средствам установки крышек на отверстия или горлышки
емкостей, таких как бутылки, и имеет своей целью обеспечить простой и эффективный способ и средство
обжима таких крышек, например, известных в торговле как «кроненпробки», на горлышках бутылок и других
емкостей таким образом, чтобы обеспечить надежное газонепроницаемое закрытие. Изобретение в целом
относится к способу закрытия крышки, при котором край крышки с помощью матрицы или подобного
устройства надвигается на горловину закрываемого сосуда, после чего множество прижимных элементов,
имеющих прижимные поверхности, расположенные на соразмерном расстоянии ниже указанной матрицы и
соосные с ней, сжимаются или подаются концентрически друг к другу, так что цилиндрический край крышки
изгибается внутрь и, таким образом, закрепляет последнюю на горловине сосуда. В известных машинах,
работающих по этому принципу, перемещение прижимных поверхностей, расположенных на жестких рычагах
или совместно с ними, происходит практически под прямым углом к центральной оси емкости или к краю
крышки.
Аналогичный принцип применяется в машинах, в которых каждая из прижимных поверхностей, имеющих
наклонные наружные поверхности, предназначенные для взаимодействия с коническим упором, крепится к
прямой пружинной прижимной пластине или язычку. Однако в известных нам машинах иней крышки, из-за
своей эластичности, склонен слегка деформироваться, например, смещаться наружу, после снятия давления
обжима, что делает невозможным надежное газонепроницаемое закрытие.
Кроме того, в этих машинах прижимные элементы, по крайней мере от тех частей, на которые воздействует
упор, до их свободных концов, являются жесткими, и поэтому эти элементы не могут деформироваться из-за
неровностей горловины закрываемого контейнера, в результате чего такие контейнеры склонны ломаться под
давлением, прилагаемым для обжима крышки.
Указанные выше недостатки полностью устраняются с помощью настоящего изобретения, в котором головка
крышки сначала подвергается регулируемым и равномерно действующим силам 6G, предназначенным для
перемещения края крышки по утолщенному краю указанного отверстия до тех пор, пока головка крышки не
будет оказывать противодавление или сопротивление определенной величины, и после чего 65
горизонтально или косо действующих сил с точками приложения, смещающимися вниз, воздействуют на край
обода крышки в точках, которые перемещаются или сдвигаются вниз во время завершения операции обжима.
Эти силы создают постоянное газонепроницаемое сжатие прокладки или уплотнительного материала,
вставленного между головкой крышки и краем отверстия 7,5 сосуда, за счет нагрузки на ободок крышки в
направлении ее продольных образующих и одновременного вдавливания края указанного ободка. Машина 6
согласно настоящему изобретению, предназначенная для достижения этого эффекта, характеризуется тем,
что зазор между прижимными поверхностями прессующих элементов (которые обеспечивают изгиб внутрь
края ободка крышки) и 86 матрицей, которая удерживает крышку на месте, т.е.
Степень выступания рабочих торцевых поверхностей прессующих элементов за пределы конца матрицы
автоматически увеличивается на 90 градусов.
ход операции обжима. Этот результат достигается простым способом, в соответствии с настоящим
изобретением, путем размещения на концах упругих элементов прижимных поверхностей, которые изогнуты
по длине и имеют внутренний изгиб на нижнем или внешнем конце таким образом, что при концентрическом
сближении этих элементов они растягиваются или деформируются таким образом, что угол наклона их
внутренней части к горловине приемника и к краю крышки изменяется в требуемом направлении, т.е. так,
чтобы он был направлен косо вниз. А)67 'I - 1 1 ;,-.
— 1 -.1.- —3,6,067 Дополнительная особенность изобретения заключается в том, что упругие прижимные
элементы не заканчиваются на упоре, который обеспечивает их сжатие, и который, согласно настоящему
изобретению, снабжен острым краем, предназначенным для воздействия на указанные элементы, а
выступают за его пределы, что позволяет этим элементам деформироваться под избыточным давлением
независимо друг от друга во время операции обжима.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две модификации устройства согласно настоящему
изобретению, на которых: на рисунке 1 показан напор устройства в разрезе.
На рисунке 2 представлен перевернутый план напорного валика, частично в разрезе.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент нижней части напорного насоса в первом варианте
конструкции.
На рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент нижней части головки насоса давления-25,
предназначенной для использования в сочетании с приемниками, имеющими большое отверстие, также в
первом варианте конструкции.
На рисунке 5 в разрезе и в проекции показан напор второй модификации машины.
На рисунке 6 представлен вид сверху на прессовальные элементы газового агрегата второго типа,
предназначенного для использования в соединениях с сосудами большого диаметра.
На рисунке 7 представлен частичный продольный разрез напорного элемента во втором варианте
конструкции, предназначенного для использования в сосудах с отверстием меньшего диаметра.
Как видно из чертежей, само устройство для закрытия состоит из закрытой прижимной головки 1, которая
крепится, например, с помощью гайки 4, к стержню 3, установленному таким образом, чтобы оно могло
перемещаться в осевом направлении внутри стойки 2. Призматический выступ или проушина на головке
нагнетания направляется между выступами 6 на стойке 2, чтобы предотвратить непреднамеренное вращение
головки нагнетания вокруг стержня 3. Внутри напорной головки 1 расположена цилиндрическая
направляющая втулка 7, нижний конец которой снабжен расширенной утолщенной частью 8. Гайка 9 с
колпачком, которая также служит для крепления конца закрываемого гнезда, навинчивается на нижний конец
прижимной головки и тем самым прижимает загнутую внутрь часть 8 втулки 7 к кольцу 10 в прижимной
головке, надежно и жестко удерживая направляющую втулку 7, 8 в нужном положении.
Трубчатый поршень 11 проходит через отверстие в верхнем конце направляющей втулки 7, и на его нижнем
конце он снабжен постоянно намагничиваемой или электромагнитной матрицей 12 с плоской рабочей
поверхностью. Шток 11 имеет резьбу, а направляющая 14, плотно прилегающая к отверстию направляющей
втулки 7, регулируемо установлена на указанном штоке и может быть зафиксирована на нем с помощью
стопорной гайки 13. Ползунок 14 снабжен выступающими вниз и наружу пружинными язычками или
пластинами 15 с утолщенными свободными концами, которые входят в отверстие гайки 3, причем каждая из
пластин 75 снабжена прижимной поверхностью 16.
Эти прижимные поверхности выступают вперед и практически совпадают с внешним диаметром горлышка
бутылки, а их размер соответствует ширине ободка крышки 28, 29, которая должна быть загнута внутрь.
Рабочие поверхности образуют прижимное кольцо, прерываемое зазорами между отдельными прижимными
элементами. Нижние поверхности 17 из 85 концевых участков прижимных элементов имеют форму,
соответствующую и образующую:
продолжение вогнутой внутренней поверхности гайки 9. Прорезное упругое кольцо 18 расположено в
непосредственной близости от прижимных поверхностей 90 16 с целью увеличения наклона возвращающейся
внутрь части пружинного элемента 15 прижимных элементов. Ползунок 14, а следовательно, и язычки 15,
находятся под действием пружины 19, которая прижимается к внутренней поверхности верхней стенки
направляющей втулки 7 и к гайке 13. Силу этой пружины можно регулировать с помощью гайки, навинченной
на ту часть штока 11 100, которая выступает из направляющей втулки 7.
Кольцевая ступенька или выступ 11, предусмотренные на части 8 направляющей втулки 7, взаимодействуют с
внешней стороной язычков 15 и обеспечивают равномерное сближение или смыкание прижимных
поверхностей 10 во время движения направляющей 14 вверх вместе с язычками 15, противодействуя
действию пружины 19. Стержень 22 проходит через трубчатый водоотвод 11, а отверстие 110 служит для
удаления неподходящих колпачков из устройства. Верхний конец стержня 22 проходит через резьбовой кожух
23 нажимной головки 1 и снабжен ручкой 24. Стержень 22 подвергается воздействию двух пружин 25 и 20.
Пружина 25 является более сильной из этих двух пружин, которые разделены шайбой или штифтом 27,
закрепленным на стержне 22. Нижний конец пружины 2f5 опирается на шток 11, 120, и эта пружина имеет
тенденцию удерживать шток 22 в его втянутом положении.
Пружина 26, расположенная между шайбой 27 и кожухом 23, действует как буферная пружина во время
возвратного движения 125 штока 22.
Принцип работы следующий: перед запуском укупорочной машины отвинчивается гайка 9, и снимается
направляющая втулка 7 с прикрепленными к ней деталями 130 376,067. После отвинчивания гайки 20 шток 11
и направляющая 14 с язычками 15 могут быть извлечены из направляющей втулки 7. Расстояние между
матрицей 12 и прижимными поверхностями 16 регулируется таким образом, что путем ослабления стопорной
гайки 13 и регулировки ползунка 14 на резьбовой части поршня 11 ободок 29 крышки 28, расположенной на
рабочей поверхности матрицы 12, находится близко к нижнему краю прижимных поверхностей 16 (см. рис. 3).
Затем детали собираются в правильном порядке, и машина готова к работе. На стол станка, расположенный
на подходящем расстоянии ниже прижимной головки 1, помещается емкость, например, бутылка, и,
посредством стержня 3 и соответствующего рабочего механизма, прижимная головка 1 опускается на бутылку
так, что горлышко последней входит в вогнутую часть гайки 9, между поверхностями 17, и в ободок крышки,
которая не может упасть благодаря тому, что матрица 25 12 намагничена.
По мере опускания прижимной головки 1, матрица 12, нагруженная пружиной 19, сначала оказывает
равномерное давление на головку крышки и прижимает ее ободок 29 к утолщенному ободу 30 горлышка
бутылки. Как только сила, воздействующая на прижимной стержень 1, превысит силу пружины 19, ползунок 14
вместе с язычками 15 перемещается вверх относительно направляющей втулки 7. Кольцевая ступенька или
выступ 21 взаимодействует с конической частью язычков 15 и вызывает концентрическое движение внутрь
прижимных поверхностей 16, которые равномерно изгибаются внутрь ободка 29 и прижимают его вплотную к
суженной части горлышка бутылки непосредственно под утолщенным ободком. Прижимные язычки 15
временно растягиваются или «изгибаются» под действием давления -45°, оказываемого плечом '2>1, в
результате чего одновременно с их рабочим движением внутрь, возвращенные концы прижимных элементов с
их прижимными поверхностями наклоняются вниз под углом -50° к краю крышки.
Таким образом, крышка дополнительно прижимается вниз на протяжении всего процесса загибания края
внутрь, поверх и под утолщенным краем горлышка бутылки. Таким образом, пробка Т5 или другой
уплотнитель в крышке очень плотно прижимается между головкой крышки и краем бутылки даже после того,
как давление, оказываемое матрицей укупорочного устройства, будет снято. Это важнейший момент для
герметичного закрытия бутылки. Все детали возвращаются в исходное положение во время автоматического
возврата прижимной головки 1, и, наконец, закрытая емкость снимается со стола укупорочной машины.
Следует также отметить, что описанное устройство может использоваться для укупорки емкостей
нестандартного размера, диаметр горловины которых Т7 варьируется в определенных пределах, поскольку
прижимные поверхности 16 обладают значительным диапазоном перемещения. Кроме того, емкости с
некруглым отверстием также можно успешно закрыть заглушкой благодаря упругости пружинной части 15
элементов, работающих под давлением. Кроме того, деформированные колпачки могут быть исправлены по
форме за счет равномерного сближения поверхностей, подверженных давлению 16, и не обязательно
являются бесполезными. Если колпачок после установки в устройство окажется непригодным, его можно
отсоединить от матрицы 12 и извлечь, просто нажав на выталкивающий стержень 22 с помощью ручки 24. 85
Если необходимо закрыть емкости с большим отверстием, например, бутылки из-под молока, то заслонка 14 с
прижимными элементами 15 заменяется другой аналогичной деталью, имеющей прижимные элементы такой
формы, что прижимные поверхности расположены по окружности требуемого большего диаметра.
Увеличенные концы прижимных элементов 15а предпочтительно плотно прилегают к внутренней поверхности
гайки 9, предназначенной для установки на внешний диаметр 95 колпачка, как показано на рис. 3.
Коническое сечение! Вся часть элементов, работающих под давлением, имеет форму, аналогичную
предыдущему примеру, так что эти элементы управляются аналогичным образом кольцевым выступом или
плечом 21 на части 8 направляющей втулки 7.
Слайд 14b, показанный на рис. 4, хорошо подходит для закрывания бутылок с вареньем. Прижимные язычки
15b, снабженные прижимными поверхностями 16b, изогнуты наружу под тупым углом на своем нижнем конце,
чтобы обеспечить необходимый диаметр захвата для горлышка бутылки с вареньем. Орешек 9b с вогнутой
головкой также имеет подходящие размеры, чтобы вместить верхнюю часть бутылки с вареньем. Матрица 12
соответствующим образом расширяется с помощью прижимной пластины 40, привинченной или иным
образом прикрепленной к ее концу.
Чтобы избежать необходимости комплектации машины набором направляющих 14, 14a, 14b с прижимными
язычками 15, 15a, 1,5b, выполненными на них заодно и имеющими различно расположенные или разнесенные
прижимные поверхности 16, 16a, 16b, как описано выше, 120, изобретение предлагает второй вариант
машины, показанный на фиг. 5-7, в котором прижимные язычки вместе с их прижимными поверхностями
радиально регулируются. Прижимная головка 101 машины 125, направляющая гайка 109, удерживающая
втулку 107 в нужном положении, и прессовальная матрица 112 имеют диаметр, соответствующий диаметру
самых больших емкостей, подлежащих укупорке, например, бутылок с вареньем. Прижимные язычки 115,
снабженные прижимными поверхностями 116, имеют радиальную регулировку независимо друг от друга,
поскольку каждый из них направляется сверху пластиной 120, прикрепленной к нему и, в свою очередь,
направляемой скользящей опорой в радиальном пазу 121 диска 122, который имеет продольную регулировку
на штоке поршня 111, но при этом заблокирован от вращения.
Каждая из пластин 120 снабжена болтом 123, предназначенным для зацепления со спирально изогнутым
пазом 194, расположенным на ней в диске 125, вращательно установленном над диском 122. Диск 125
снабжен выступающей за периферию диска 122 частью в виде дугообразных изогнутых гребенчатых
элементов 129, направленных вниз, нижние торцевые поверхности 130 которых имеют наклон.
720 Прижимные язычки 115 заключены в гильзу 126, которая направляется с помощью фланца 127 вдоль
внутренней поверхности гильзы 107 и прижимается вверх к гребням 129 пружиной 128, вставленной между
фланцем 127 и выступом 106 на гильзе 107. Нажимные поверхности 116 снабжены направляющим выступом
131, изогнутым таким образом, чтобы соответствовать кривизне внутренней поверхности направляющей гайки
109.
Для закупоривания бутылок с вареньем все детали занимают положения, показанные на рисунках.
и 6, в котором пластины 120 прижимных язычков 115 находятся в самом наружном положении в пазах 121, а
направляющие части 131 прижимных поверхностей 116 соприкасаются с поверхностью направляющей гайки
109. «Когда головка нагнетания опущена, нижний внутренний край плеча 106 действует как упор, который
заставляет нагнетательные элементы 115 и нагнетательные поверхности 116 сближаться друг с другом
описанным образом.»
Если же, с другой стороны, необходимо закрыть сосуд с меньшим отверстием, диск вращается по часовой
стрелке, в результате чего пластины 120 перемещаются внутрь в своих пазах 121 вследствие зацепления их
штифтов 1293 со спиральными пазами 124 и перемещают вместе с ними внутрь прижимные язычки 115.
Вращение диска 125 продолжается до тех пор, пока нажимные поверхности 116 нажимных выступов 115 не
окажутся на требуемом расстоянии друг от друга. Одновременное вращение диска приводит к тому, что
гребенки 129, которые находятся в исходном положении, спроецированном в дугообразные пазы 132 на
фланце 127 втулки 126, поворачиваются относительно последней, в результате чего наклонные поверхности
130 прижимаются к фланцу 127 по краю своих соответствующих пазов 132 и тем самым прижимают втулку
12G против действия пружины 128 (Рисунок 7). Нижний край втулки 126, таким образом, оказавшийся в
пределах досягаемости конической части прижимных язычков 115, затем, вместо плеча 106, действует как
упор, обеспечивающий приближение прижимных язычков 115 во время операции обжима 7Ta. Направляющие
части 1.1 поверхностей давления 116 облегчают установку крышки в головку под давлением, а также вход в
емкость, которую необходимо закрыть. 7. Подробно изучив и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376068A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 августа 1931 г. № 23769'i317. Полная версия принята к публикации: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для проведения суицидального лечения.
Мы, Карлт Пауэр Джонс, врач и хирург, проживающий по адресу: Саут-Оберн-стрит, 129, и Кэтрин Пейнтер,
домработница, проживающая по адресу: Милл-стрит, 462, оба из Грасс-Вэлли, округ Невада, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для проведения хирургического лечения переломов, в частности,
переломов тазобедренного сустава или длинных костей конечностей, требующих относительно длительного
натяжения вдоль оси кости для удержания сломанных концов в правильном положении до их сращения.
Целью изобретения является создание простого и эффективного устройства для осуществления указанного
метода; и для этой цели оно состоит в средствах, закрепленных как на поврежденной конечности, так и на
здоровой конечности, а также в средствах для изменения относительного положения указанных крепежных
элементов, предназначенных для создания осевого натяжения на поврежденной конечности.
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих предпочтительный вариант устройства, на фиг. 1 представлен
план, частично фрагментированный.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, в 3 раза увеличенный по линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сверху, демонстрирующий применение данного устройства.
1
и 2 — это стержни, образующие анкеры. 3 — это элемент, предназначенный для размещения
регулировочного механизма j1. Анкер 1 соединен с одной стороной элемента 3 стержнями 4, которые
прикреплены к выступу 5 указанного элемента.
Внутри элемента 3 с противоположной стороны находится направляющая 6, установленная в пазах 7.
К этой направляющей прикреплены стержни 8, на концах которых закреплена винтовая втулка 9 для удобной
регулировки. Внешние концы втулок 9, выполненных с шариками 10 для универсального перемещения в
посадочных выступах 11, закреплены на анкере 2. Затягивающая втулка 12 закрывает и предназначена для
фиксации карданного шарнира в любом установленном положении.
Ползунок 6 имеет гайку 13, через которую ввинчивается винт 14, установленный в торцевых пластинах 15
элемента 3, и снабжен рукояткой 16.
17 На фиг. 2 показана шкала на лицевой стороне элемента 3, а цифра 18 представляет собой указатель 60,
расположенный на направляющей 6, с помощью которого можно наблюдать величину осевой регулировки.
Теперь обратимся к рис. 3, на рис. 19 изображены конечности пациента. На отметке 20 указано 65: гипсовая
повязка на поврежденную конечность, закрывающая и фиксирующая репонированный перелом,
предотвращающая его боковое смещение. На поврежденной конечности ниже колена находится гипсовая
повязка 21, в которую жестко встроен анкер 70 стержень 2; а на здоровой конечности в соответствующем
положении находится гипсовая повязка 22, в которую жестко встроен анкер 1. В результате работы винта 14
изменяется относительное положение двух сторон аппарата 75, что приводит к возникновению взаимного
напряжения, которое будет удерживать поврежденную конечность под таким осевым натяжением, которое
может быть определено. С помощью втулок 9 и наконечников 12 можно производить такие регулировки,
которые обеспечат пациенту относительный комфорт, гарантируя при этом надлежащую фиксацию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты