Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13305
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342900A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Applicattan Dat0 i Feb. 5, 1930. N6. 3925/30o Полный левый: Ноябрь. 5, 1930.
Завершено. Принято! Февраль. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,900 Клапан и фотоэлектрический элемент.
— Мы, LISSEN LIMrktb, из компании tissebium Works, Woiple Road, Isleorth, Middlesex, являемся организацией,
которая занимается любой деятельностью и существует:
В соответствии с законами Великобритании, Ричард Перси Ричардсон, проживающий по тому же адресу и
имеющий британское гражданство, настоящим заявляет, что характер данной термоэлектронной лампы
соответствует следующим требованиям: для различных целей желательно объединить в одном устройстве
элементы термоэлектронной лампы и фотоэлемента. Поддержание такого уровня устойчивости обходится
довольно дорого, тем более что любая неудача в последних состояниях может привести к проблемам.
1
a. Производство влечет за собой значительные потери труда и материалов.
Настоящее изобретение представляет собой способ объединения в одной конструкции термоэлектронного
клапана и фотоэлектрической ячейки, которые независимо друг от друга соединены.
Термоэлектрический клапан встраивается обычным способом, за исключением того, что электрод,
соединяемый с фотоэлектрическим элементом, снабжен лишь клеммным проводом, герметично проходящим
через колбу, предпочтительно сверху.
Фотоэлектрический элемент также имеет провод, герметично проходящий через его колбу, для соединения с
проводом, выступающим из клапана. Клапан и элемент соединены соединительным элементом из
изоляционного материала, который имеет вогнутую форму для размещения части каждой колбы и отверстие в
иктс цефтре для прохождения соединительного провода.
В предпочтительном варианте соединительный элемент изготовлен из синтетической смолы в виде
неглубокой подставки для яиц или двух блюдец, соединенных основаниями. Соединительный элемент отлит
из двух отдельных половин, которые собираются с противоположных сторон соединительного провода. Две
половины могут быть скреплены друг с другом либо с помощью пружинного зажима, либо иным способом,
либо постоянно, пока они закреплены соответствующим материалом вдоль соприкасающихся поверхностей.
В качестве альтернативы, соединительный элемент может быть изготовлен из фарфора или металла, при
этом в центре должно быть достаточно широкое отверстие, чтобы предотвратить риск контакта с
соединительным проводом; или, если важно избежать повреждений из-за вибрации, соединительный элемент
может быть изготовлен из мягкой стали. Датировано 5 февраля 1930 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стефанс, патентные поверенные, 285, Хай-Холбом, Лондон, У.К.], агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированная термоэлектронная лампа и фотоэлектрический элемент.
Мы, компания Lissen Limited, расположенная по адресу: Lissen Works, Worple Road, Isleworth, Middlesex,
зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании, и Ричард Перси
Ричардсон, проживающий по тому же адресу и имеющий британское гражданство, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Для различных целей желательно включить в одну структуру элементы
термоэлектронной лампы и фотоэлектрического элемента. Изготовление конструкции такой сложности
обходится довольно дорого, тем более что любой сбой на последних этапах производства влечет за собой
значительные потери труда и материалов. Настоящее изобретение представляет собой способ объединения
в единую структуру термоэлектронного клапана и фотоэлектрического элемента, которые сконструированы
независимо друг от друга.
Термоэлектронный клапан может быть изготовлен обычным способом, за исключением того, что электрод,
соединяемый с фотоэлементом, должен быть снабжен лишь клеммным проводом, герметично запаянным
через колбу, предпочтительно сверху. Фотоэлектрический элемент также имеет провод, герметично
проходящий через его «колбу», для соединения с проводом, выступающим из клапана.
Клапан и элемент соединены соединительным элементом, обычно из изоляционного материала, который
имеет вогнутую форму для размещения части каждой колбы и отверстие для прохождения соединительного
провода.
Удобная конструкция показана в осевом разрезе на рисунке 1 прилагаемого чертежа. На рисунке 2
представлен вид соединительного элемента до сборки.
В данной конструкции фотоэлемент 1 прикреплен к верхней части термоэлектронной лампы 2. Провода-3,
прикрепленные к электродам, которые необходимо электрически соединить, герметично запаяны через
соответствующие колбы 2,5 и соединены между собой. Соединительный элемент или распорная деталь 4
имеет вогнутую форму на концах, чтобы соответствовать соответствующим колбам. Изначально оно состоит
из двух разделенных половин.
вдоль осевой плоскости, как показано на рисунке 2. После соединения проводов 3 две половины распорной
детали сближаются вокруг нее и закрепляются пружинным зажимом или другим крепежным элементом, либо
приклеиваются по соприкасающимся краям. Таким образом, две лампочки удерживаются на определенном
относительном расстоянии друг от друга с помощью распорной детали и не разъединяются электрическим
соединением 3, которое их соединяет, а также путем склеивания вогнутых поверхностей распорной детали с
лампочками.
Как правило, удобно изготавливать распорку из синтетической смолы; однако в качестве альтернативы она
может быть изготовлена из фарфора или подобного изоляционного материала, либо из металла; если важно
предотвратить вибрацию, распорка может быть изготовлена из мягкой резины, или ее чашки могут быть
облицованы мягкой резиной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342901A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в игре в подковы.
Я, Джастин Эрвин Полла-К, дипломированный патентный поверенный, 20-23, Холборн, Лондон, Восточная
Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его
осуществления (как мне сообщила компания Imperator Hestesko A/S, Тонсберг, Норвегия, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Норвегии), которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к подковам из резины или
аналогичного эластичного материала, и в частности к средствам крепления этих подков к копыту.
Как правило, из эластичного материала отливают множество отдельных жестких элементов, которые служат
опорами для головок гвоздей, обеспечивая тем самым крепление гвоздя и фиксацию подковы на копыте.
Жесткие элементы этой конструкции, предложенные до настоящего времени, либо имели высоту, примерно
равную толщине материала обуви, так что, будучи установленными в материал, они занимали обе
поверхности, либо, что более распространено, они были полностью вмонтированы в него. В первом типе
гвоздь забивается через отверстие в элементе, и, будучи установленным на место, имеет недостаток в том,
что он соприкасается с поверхностью, по которой ходят, при этом жесткий элемент не так тесно соединен с
материалом, как хотелось бы. Во втором, более распространенном типе, гвоздь, как описано выше, проходит
через отверстие в элементе, при этом головка располагается внутри или на элементе, а недостатком
является наличие небольшого участка эластичного материала между негибким элементом и копытом,
который деформируется при забивании гвоздя, что делает невозможным надежную фиксацию гвоздя.
Еще до того, как гвоздь, выступающий из внешней стенки копыта, загнется, он уже расшатается, и,
следовательно, надежное крепление подковы к копыту с самого начала будет невозможно. Если при этом
гвоздь будет надежно закреплен, то участок гвоздя между местом его входа в копыто и местом крепления
головки будет подвергаться постоянному изгибу вперед и назад, и этот изгиб в конечном итоге приведет к
перелому гвоздя в месте его входа в копыто.
Эта тренировка происходит, в частности, в боковом направлении, поскольку ветви подковы имеют тенденцию
смещаться наружу, и каждый отдельный ноготь должен быть достаточно прочным, чтобы противостоять этому
изгибу. Этот недостаток усугубляется тем, что материал между указанным креплением и копытом постоянно
упруго деформируется во время использования подковы, что приводит к неравномерному натяжению головки
гвоздя, которое рано или поздно вызывает его поломку.
Целью настоящего изобретения является уменьшение или преодоление этих недостатков путем
использования жесткого элемента, встроенного в материал и имеющего цельную часть, поверхность которой
лежит на одной поверхности материала, и одновременно срезающего части, выступающие за пределы
материала и служащие для закрепления жесткого элемента в нем. Таким образом, внутри материала
предусмотрено крепление для нескольких гвоздей, при этом головка гвоздя находится на достаточном
расстоянии от другой поверхности материала, чтобы не соприкасаться с дорожной поверхностью. Такая
конструкция предотвращает боковое изгибание той части гвоздя, которая выступает из копыта, поскольку
между посадочным местом и копытом отсутствует эластичный материал. Эффект усиливается за счет
дополнительной боковой поддержки головки гвоздя в месте установки. При желании жесткий элемент может
быть выполнен таким образом, чтобы обеспечивать боковую опору для копыта. Некоторые варианты
осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
фиг. 1 представляет собой сечение фрагмента резиновой подковы, снабженной посадочным местом для
головки гвоздя.
На рис. 2 показано залитое основание, изображенное на рис.
1
как видно сверху.
На рис. 3 представлен разрез сиденья различной конструкции.
На фиг. 4 показан еще один вариант осуществления изобретения.
Рис. 5 представляет собой сечение по линии V-V на рис. 3, рис. 6 представляет собой сечение части подковы,
включающей еще один вариант осуществления изобретения, рис. 7 представляет собой перспективный вид
сиденья, показанного на рис. 6.
На фиг. 1 чертежа V-образный металлический элемент 2 отлит из упругого материала 1, заостренный конец
V-образной детали выступает на верхнюю поверхность упругого объекта 1.
Выступающие рычаги 3 и 4 расположены на нижних концах ветвей V-образной конструкции и служат для
обеспечения фиксации в эластичном материале 1.
Как будет описано далее, эти элементы могут быть снабжены отверстиями для обеспечения более надежного
крепления резины к сиденью. Ширину металлического элемента 2 можно выбрать по желанию, и
предпочтительно она во много раз больше размера отверстия для гвоздя 5.
Согласно изобретению, угол между ветвями V-образной формы может быть выбран таким образом, чтобы он
точно соответствовал конусности головки гвоздя. Таким образом обеспечивается надежная и прочная
фиксация головы и сиденья.
При забивании гвоздя обеспечивается идеально надежное и жесткое крепление между жесткой опорой и
основанием 2, а вставка 2 служит непосредственно для фиксации эластичного материала 1, который
заливается в этот материал.
На фиг. показан разрез еще одного варианта посадочного места для головки гвоздя.
3
В данном случае металлическая пластина изогнута в форме буквы U, а ширина между выступами 6 и 7
достаточно велика, чтобы обеспечить место для двух отверстий для гвоздей 9 и 10 в плоской секции 8.
Таким образом, гвозди служат для взаимной поддержки. Как и в ранее описанном изделии, конечности 6, 7
этой конструкции, а также руки 11 и 12. При желании отверстия для гвоздей 9 и 10 могут быть выполнены в
форме, соответствующей контуру головки гвоздя, для обеспечения надежного крепления гвоздя.
Кроме того, в этом случае один из боковых краев сиденья может быть снабжен изогнутым вверх краем 18,
который служит боковой опорой для копыта лошади, когда сиденье правильно отлито.
На фиг. 4 показан третий вариант крепления головки гвоздя согласно настоящему изобретению. Основание
представляет собой оболочку или отверстие, полностью окружающее головку гвоздя.
Когда оболочка отливается из упругого материала, поверхность 13 оболочки располагается на поверхности
материала, а большая нижняя часть 14 оболочки служит для закрепления оболочки в упругом материале.
Внутренняя поверхность боковых стенок 15, 16 ... может иметь точно такую же форму, как головка гвоздя, и
сливается с отверстием 17, которое может иметь точно такую же форму и размеры. На фиг. 6 и 7 посадочное
место состоит из металлического элемента 19, изогнутого в форме буквы 1J), одна из сторон которого может
быть снабжена загнутым вверх краем 20. Металлический элемент 19 может быть выполнен длиннее или
короче и может, например, использоваться для крепления двух гвоздей путем выполнения двух небольших
отверстий 21, 22 в одном из элементов, которые должны совпадать с верхней поверхностью эластичного
материала, в то время как отверстия 23 и 24 в другом элементе имеют тот же размер, что и головка гвоздя. На
рис. 6 показано место крепления подковы и гвоздь 25 в том положении, в котором он будет находиться после
прикрепления подковы к копыту.
Изогнутый вверх край 20 служит боковой направляющей для копыта, как было описано ранее в связи с рис. 3
и 5. Для обеспечения надежного крепления резины или другого эластичного материала к сиденью может быть
предусмотрено одно или несколько отверстий 26, как показано на чертеже, посредством которых образуется
соединение между резиной снаружи и резиной между элементами сиденья.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, о чем мне сообщили
из-за границы, я заявляю, что заявляю следующее: 1. Подкова из резины или другого эластичного материала,
для крепления которой к копыту предусмотрены средства, включающие множество отдельных жестких
элементов, встроенных в материал и обеспечивающих посадочное место для головки одного или нескольких
гвоздей таким образом, что головки гвоздей располагаются на значительном расстоянии внутри материала,
при этом жесткие элементы имеют поверхность, лежащую на поверхности материала и непосредственно
прилегающую к копыту, а также снабжены выступами, фланцами или подобными элементами внутри
эластичного материала, предназначенными для закрепления указанных элементов внутри него.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342902A
[]
ТУАЛЕТ,! uu (ThA3orlOP1:'XT COMPANY
LrS i [L,) a lircitil boinpany, of:layes, MicA1disex, and ALBERT WILLIAM WARD, a British bubject, of 158, Gladstone
Graiens, Cicillewood, London, IN.W. 2, do hierify the nature of this invention is the following: This invention relates to
an improved receptole for disc talking machine records, and the principal object of the invention is to provide means
which the records - when not use can be conveniently placed on or over the turntable of a talking machine.
o5 Еще одной целью изобретения является создание устройства, которое вместе с пластинками может быть
максимально легко извлечено с места на проигрывателе или над ним перед использованием аппарата.
Устройство согласно изобретению включает в себя ёмкость для пластинок, выполненную в основном в виде
лотка, который, в свою очередь, снабжен средствами, позволяющими легко разместить его на проигрывателе.
Размещение гнезда на поворотном столе или над ним может осуществляться посредством взаимодействия
указанного устройства со шпинделем поворотного стола, с краем самого поворотного стола, со боковыми
сторонами корпуса или с любой из этих частей в сочетании.
При установлении в станке гнездо может опираться всем своим весом на поворотный стол, или же могут быть
предусмотрены альтернативные способы, при которых вес распределяется на плату управления станка в
ряде точек, расположенных вокруг поворотного стола.
Контейнер Pmay может представлять собой средство для фиксации записей в контейнере, или же в
устройстве могут быть предусмотрены средства для фиксации записей в контейнере.
При реализации изобретения в соответствии с открытым вариантом осуществления, в частности,
адаптированным для использования с говорящими машинами типа, известного как портативные машины, это
устройство может быть выполнено из двух полос листового металла, скрепленных вместе, образуя букву X.
В точке пересечения двух полос листового металла образовано отверстие [Цена 1/-1 902], размер которого
позволяет ему свободно проходить над концом шпинделя поворотного стола 55, выступающим вверх из
поворотного стола. Полосы листового металла в соответствующих точках по своей длине, соответствующих
диаметру удерживаемой пластинки, изгибаются вниз и наружу на 60 градусов, затем вверх и, наконец, внутрь
и вниз, образуя замкнутые петли на четырех концах двух металлических полос, причем эти петли частично
выступают выше, а частично ниже прямых участков полос. Петли могут быть замкнуты путем пайки, сварки
или иным способом закрепления концов петель к плоским частям полосок. На обращенных внутрь частях
петель, расположенных над плоскими участками 70 металлических полос, размещены средства для фиксации
краев пластинок, помещенных в гнездо, например, куски толстого войлока, прикрепленные клеем к
поверхностям петель. 75 Если вес емкости и пластинок должен измеряться только с помощью поворотного
стола, то изогнутые вниз части петель не выступают ниже края кольца поворотного стола, а входят в
зацепление с его боковыми сторонами, помогая определить местоположение емкости.
Обеспечив нижнюю часть петель достаточной вертикальной длины, чтобы они соприкасались с платой
двигателя, — когда устройство размещено над поворотным столом, — можно обеспечить поддержку веса
приемника и пластинок в нем! вместо поворотного стола установлен моторный блок, причем последний в
данном случае...
вместе со шпинделем поворотного стола Se-90 для определения местоположения приемника и записей.
Верхние концы петель Tai -of meali на противоположных сторонах приемника могут быть украшены
стержнями, например, которые укрепляют структуру и 95 серий. Также как 1 лента, где приемник вместе с
содержащейся в нем жидкостью должен быть поднят физически из положения в каждой из линий, в которой
последний должен использоваться. Эти металлические 1i-ds formnim jOV tfle hadle riie bie удобно nountecd by
passimi their ends through sEmall loops forni-1 by punching down a part of the upner p-art of the main loops
previously mentioned. I10) Рукоятки могут с успехом соответствовать ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ FI.
Дата подачи заявки: февраль. 5, 730. № 3956/30. 312 Слева полностью: октябрь. 31, 1930.
M_ Завершено. Принято: февраль. 12, 7937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный разъем для пластинок, предназначенных для использования в игровых автоматах.
342,902 Они имеют форму, позволяющую им плотно прилегать к боковым стенкам крышки аппарата, когда
последняя закрыта, и в этом положении они могут взаимодействовать с расположенными в крышке аппарата
средствами, оказывая внутреннее давление на верхние части петель, тем самым прижимая войлочные
подушечки к краям пластинок в приемнике, благодаря чему пластинки удерживаются от движений при
закрытой крышке аппарата. Для этой цели в крышке могут быть предусмотрены круглые штифты,
закрепленные на внутренней поверхности боковых стенок крышки; при полном закрытии крышки эти штифты
входят в зацепление с внешними сторонами металлических стержней, образующих ручки емкости, и
вдавливают их внутрь в ограниченной степени. В качестве альтернативы, выступы в крышке могут напрямую
входить в зацепление с верхними концами петель.
При использовании такой конструкции петли, вместо того чтобы закрываться пайкой или сваркой, как описано
выше, к металлическим полосам, могут оставаться несоединенными, что облегчает перемещение частей
петель, несущих прокладки, под давлением штифтов или других устройств в крышке, на стержнях, ручках или
на петлях.
Однако в упрощенном варианте применения изобретения, вместо того чтобы удерживать записи в контейнере
способом, описанным выше, путем приложения внутреннего давления к металлическим стержням, на нижней
стороне крышки может быть предусмотрено устройство 25, например, податливая прокладка, обтянутая
тканью, которая в закрытом состоянии опирается на поверхность самой верхней из стопки из 40 записей в
контейнере.
Легко заметить, что при использовании такого держателя для записей, как описано выше, записи надежно
удерживаются в безопасном и очень удобном положении внутри аппарата, когда последний не используется,
и это особенно выгодно в случае портативных аппаратов. Кроме того, записи, когда они необходимы для
использования, можно с максимальной легкостью извлечь по одному или несколько раз, просто подняв и
вынув контейнер из аппарата.
Даже после извлечения из аппарата и размещения на столе или другой подходящей опоре, контейнер может
продолжать служить местом хранения документов. 55 Данное устройство обладает еще одним
преимуществом: оно исключает скольжение одной пластинки по другой, что необходимо при использовании
существующих в настоящее время систем хранения записей в таких устройствах, как, например, карманы,
обычно предусмотренные в крышках портативных устройств. В результате износ пластинок уменьшается.
Датировано 2,5 января 1930 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6, Бримс Билдингс, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный разъем для записи на говорящие пластинки fDisc.
Мы, компания TEN GRAMOPHONE COMPANY LIIITEED, британская компания из Рейеса, Мидлсекс, и Альберт
Уильям Уорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гладстон Гарденс, 158, Криклвуд,
Лондон, северо-запад 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному приемнику для дисковых пластинок,
воспроизводимых на аудиоаппаратуре, и его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить средства,
позволяющие удобно размещать пластинки на проигрывателе или над ним, когда они не используются.
Ещё одной целью изобретения является создание устройства, которое вместе с пластинками может быть
максимально легко извлечено с места на проигрывателе или над ним перед использованием аппарата.
Устройство согласно изобретению включает в себя лоток для пластинок, выполненный в основном в форме
лотка, который может вставляться и извлекаться из корпуса проигрывателя и снабжен средствами,
позволяющими легко разместить его над проигрывателем.
Размещение гнезда на поворотном столе или над ним может осуществляться посредством взаимодействия
указанного устройства со шпинделем поворотного стола, с краем самого поворотного стола, со боковыми
сторонами корпуса или с любой из этих частей в сочетании. 100 При установке в станок гнездо может
опираться всем своим весом на поворотный стол, или же могут быть предусмотрены средства, позволяющие
распределять вес на плату управления двигателем 105 станка в нескольких точках, расположенных вокруг
поворотного стола. «В контейнере могут быть предусмотрены средства для гибкого захвата записей с целью
удержания их в нужном положении, или же средства могут быть предусмотрены в крышке машины, например,
для захвата пластин контейнера, чтобы последний захватывал записи и удерживал их в нужном положении».
В крышке также могут быть предусмотрены средства для непосредственного контакта с самой верхней
записью А стопки при закрытой крышке.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку,
частично в поперечном сечении, говорящего устройства портативного типа в закрытом положении, на которое
установлено устройство согласно изобретению.
На рис. 2 представлен перспективный вид съемного контейнера для записей.
Корпус для пластинки выполнен из двух полос 1, 2 листового металла, соединенных между собой точечной
сваркой, образуя А.
В точке пересечения двух полос 1 и 2 образуется отверстие 3, размер которого позволяет ему свободно
проходить над концом шпинделя 4 поворотного стола, выступающим вверх из поворотного стола 5
говорящего аппарата (рис.).
1)
. Полосы листового металла 1 и 2 в соответствующих точках 6 по своей длине, соответствующих диаметру
пластинок 7, которые необходимо удерживать, загибаются вниз и наружу, как показано на рис. 8 (рис. 2), затем
вверх, как показано на рис. 9, затем внутрь, как показано на рис. 17, и, наконец, вниз, как показано на рис. 10,
образуя замкнутые петли на четырех концах двух металлических полос 1 и 2; эти петли частично выступают
выше, а частично ниже прямых участков полос.
Петли могут быть замкнуты путем пайки, сварки или иного способа крепления концов петель к прямым частям
полосок, хотя в показанном на иллюстрации случае они изображены открытыми. Детали 10 петель над
плоскими участками металлических полос несут подушечки 11 из толстого войлока или другого подходящего
податливого материала для обработки краев пластинок, помещенных в приемник, причем кусочки войлока 11
прикреплены клеем к стержням деталей 10.
Если, как в показанном примере, вес емкости и пластинок должен приходиться только на поворотный стол 5,
то изогнутые наружу части 8 пластин не выступают ниже края фланца 12 поворотного стола, а лишь входят в
зацепление с его боковыми сторонами, помогая зафиксировать емкость. Благодаря тому, что нижние части 8
петель имеют достаточную вертикальную длину, чтобы соприкасаться с платой управления двигателем 13,
при размещении устройства над поворотным столом 5 вес емкости и пластинок в ней может поддерживаться
платой управления двигателем 13 вместо поворотного стола 5, причем последний в этом случае также,
вместе со шпинделем поворотного стола 4, служит для фиксации емкости и пластинок. Петли S также служат
опорами, на которых может стоять приемник после извлечения из машины.
Верхние концы пар металлических петель на противоположных сторонах контейнера соединены
металлическими стержнями 14, которые укрепляют конструкцию и служат также в качестве ручек 70,
благодаря которым контейнер вместе с содержащимися в нем записями можно поднять из устройства, когда
его необходимо использовать.
Эти металлические стержни 14, образующие ручки 75, можно удобно закрепить, пропустив их концы через
сгиб 17 в верхней части петель.
Ручки 14 могут быть с успехом выполнены в форме, близкой к боковым стенкам 15 крышки машины (рис. 1),
когда последняя закрыта, и в этом положении они могут взаимодействовать с клиновидными элементами 16,
расположенными в крышке машины, оказывая внутреннее давление на верхние части петель, тем самым
прижимая войлочные подушечки 11 к краям пластинок в приемнике, удерживая пластинки от движений, когда
крышка машины закрыта.
При использовании такой конструкции петли целесообразно оставлять незакрытыми, как показано на рисунке,
поскольку это облегчает перемещение частей петель, несущих прокладки 11, под давлением элементов 16.
Однако, когда элементы 16 не используются, петли замыкаются и располагаются таким образом, что сами по
себе заставляют подушечки i00 11 оказывать небольшое, податливое давление внутрь на края пластинок,
находящихся в приемнике.
Вместо того чтобы пластинки удерживались в контейнере за счет соприкосновения 105 войлочных прокладок
11 с краями пластинок, можно предусмотреть такие средства, как податливая прокладка, обтянутая тканью (не
показана), расположенная в подходящем месте на нижней стороне крышки. Эта прокладка, когда аппарат
закрыт, опирается на поверхность самой верхней пластинки стопки в контейнере.
При желании на плате двигателя 13 могут быть предусмотрены штифты, подобные показанным на рис. 18,
которые входят в зацепление с нижними частями 8 петель 115, ограничивая тем самым перемещение гнезда
вокруг оси поворотного стола.
Легко заметить, что при использовании такого держателя для записей, как описано выше (пункт 120), записи
надежно удерживаются в безопасном и очень удобном положении внутри аппарата, когда он не используется,
что особенно выгодно в случае портативных аппаратов (пункт 125). Кроме того, записи, когда они необходимы
для использования, можно с легкостью извлечь сразу и одновременно, просто подняв и вынув контейнер из
аппарата. Приемник i30 342,902 может по-прежнему служить корпусом для колесиков с записями,
извлеченных из аппарата и размещенных на столе или другой подходящей опоре.
Данное устройство обладает еще одним преимуществом: оно исключает скольжение одной записи по другой,
что необходимо при использовании существующих в настоящее время систем хранения записей внутри
устройств, таких как карманы, обычно предусмотренные в крышках портативных устройств. В результате
износ пластинок уменьшается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342903A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 7, 1029, 342, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 7, 1930. № 4203/30, Полностью принято: 12 февраля 1931 г., c, «ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования в системах автоматического управления электрогенерирующими установками или
относящиеся к ним.
Мы, компания THE BRITISH THoMsow-HousTow COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, WXC. 2
(Правообладатели Барклая Фрэнсиса Мидора, проживающего по адресу: 5029, улица Уайандотт, Канзас-Сити,
округ Джексон, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: i5 Изобретение относится к системам управления и, в
частности, к системе управления соединением между генератором автоматической станции и питаемой от
него цепью нагрузки, и его целью является обеспечение устройства, благодаря которому автоматическая
станция отключается и возвращается в состояние, готовое к автоматическому перезапуску, когда при
определенных заданных условиях эксплуатации возникает аномально высокое напряжение станции, и
автоматически отключается и предотвращается ее автоматический перезапуск, когда при определенных
других заданных условиях эксплуатации возникает аномально высокое напряжение станции.
- На автоматических электростанциях, в которых генератор оснащен автоматическим регулятором
напряжения, внезапное снижение нагрузки станции, например, из-за обрыва цепи нагрузки, питаемой этим
регулятором, может привести к повышению напряжения на станции до аномального значения. В таких
условиях желательно просто выключить станцию и вернуть ее в состояние, пригодное для автоматического
перезапуска. Однако на такой автоматизированной станции аномально высокое напряжение может
возникнуть также из-за отказа регулятора или отказа возбуждения генератора, и в таком случае желательно
остановить станцию и предотвратить ее последующий автоматический перезапуск. В соответствии с
изобретением, мы предлагаем устройство, при котором станция L5O автоматически отключается и
возвращается в состояние, готовое к автоматическому перезапуску, при возникновении аномально высокого
напряжения на станции из-за резкого снижения нагрузки, питаемой от нее, и автоматически отключается 55 и
предотвращается автоматический перезапуск при возникновении аномально высокого напряжения на станции
из-за отказа регулятора или отказа возбуждения генератора.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания в сочетании с прилагаемым чертежом, на котором
схематически изображена система управления автоматической электростанцией, воплощающая данное
изобретение. 6, На чертеже 1 изображена электростанция с первичным двигателем, включающая водяное
колесо 2, приводящее в движение генератор 3 и возбудитель 4. Подача воды к водяному колесу 2 может
регулироваться любым подходящим способом, например, с помощью затвора 5, открытие которого
контролируется во время работы установки устройством, подобным показанному на рисунке 6. Как
схематически показано на чертеже 75, подвижный элемент 7, управляемый в соответствии со скоростью
вращения водяного колеса 2, расположен таким образом, что его положение определяет открытие ворот 5.
Деталь 7 показана в положении 80 с закрытыми воротами, в котором она удерживается закрывающей
пружиной 8, противодействуя давлению открывающей пружины 9. «Когда необходимо открыть ворота 5 для
запуска водяного колеса 2, закрывающая пружина 8E выводится из рабочего положения относительно
элемента 7, так что открывающая пружина 9 может свободно перемещать элемент 7 вверх и осуществлять
открытие ворот».
Как показано на рисунке, магнит 10 предназначен для перемещения пружины 8 из рабочего положения
относительно элемента 7.
Для контроля положения элемента 7 и поддержания скорости водяного колеса 2 на заданном значении 95° во
время работы установки.
Предусмотрены соответствующие средства, реагирующие на скорость вращения водяного колеса. Как
показано, это средство включает в себя шарики 11, которые приводятся в движение двигателем 12, питаемым
Соседние файлы в папке патенты