Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13304
.pdf
Усовершенствования, касающиеся электрических чайников и других емкостей с электрическим нагревом.
-Мы, привет. XG. MOSELEY A:ND GCOMrAÄTY LIm-. Компания TED, зарегистрированная в Великобритании, и
Х.Т.Берт Джордж МакИлси, подданный Великобритании, оба из компании Eddo Works, Hospital Street,
Бирмингем, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к электрическим чайникам и другим сосудам с электрическим нагревом, в
которых электрический нагревательный элемент расположен внутри металлического трубчатого корпуса,
выступающего внутрь чайника или сосуда. Ранее было принято изготавливать корпус из отрезка трубки,
изначально открытой с обоих концов, при этом один конец трубки, предназначенный для размещения внутри
чайника или сосуда, впоследствии закрывается сваркой, пайкой или припоем. Этот метод изготовления
корпуса неудовлетворителен на практике, поскольку обнаружено, что в месте соединения внутреннего конца
трубки могут возникать протечки, что делает устройство Ifettle непригодным для использования. Целью
настоящего изобретения является обеспечение электрического нагревательного элемента корпусом
улучшенной конструкции, которая исключает утечку внутрь корпуса и одновременно позволяет производить
последний по низкой цене.
Изобретение заключается в создании корпуса для электрического нагревательного элемента, изготовленного
из цельной металлической заготовки, вытянутой в бесшовную трубу, имеющую цельный закрытый внутренний
конец, образованный в результате операции вытяжки, без каких-либо соединений. Таким образом, вода или
другая жидкость, находящаяся внутри чайника или сосуда, не может проникнуть внутрь корпуса, и даже если
чайник нагреется в сухом состоянии, корпус не повредится, как это произошло бы, если бы закрытый конец
корпуса был снабжен паяными соединениями. Нам известно, что было предложено разместить
нагревательный элемент электрического чайника внутри сплющенной вытянутой металлической трубки,
закрытой с одного конца, но не было предложено сформировать закрытый конец путем фактической вытяжки,
так чтобы он был без соединения, а) в существующем варианте. 65 На рисунке 1 прилагаемых чертежей
изображен боковой вид, частично в разрезе, электрического чайника, снабженного трубчатым корпусом для
нагревательного элемента, выполненного в соответствии с данным изобретением, с изображением
нагревательного элемента внутри корпуса, который показан в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез через основание чайника и через трубчатый корпус без
нагревательного элемента. Рисунок 3 — вид сбоку только трубчатого корпуса, рисунок 4 — вид закрытого
внутреннего торца корпуса. 80 На рисунке 5 представлен план жилого дома.
Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение по линии F.
Обращаясь к чертежам, чайник 1 снабжен электрическим нагревательным элементом 85 2, который
расположен внутри корпуса, состоящего из сплющенной металлической трубки 3, проходящей по диаметру
внутри чайника и имеющей закрытый внутренний конец 3t. Трубчатый корпус 90 может быть отделен на
небольшое расстояние от дна чайника, а его противоположный или внешний конец остается открытым для
размещения нагревательного элемента 2. Этот внешний конец выступает на небольшое расстояние через
отверстие или паз в стенке чайника 1, к которому он крепится любым подходящим способом, обеспечивая
водонепроницаемое соединение. Указанная трубка 3 выполнена без швов или соединений какого-либо рода,
причем часть, закрывающая внутренний конец 38 трубки 3, является неотъемлемой частью стенки основной
части последней.
Для формирования трубки 3 без стыка или шва, указанная трубка вытягивается из цельной металлической
заготовки 105, при этом закрытый конец формируется в процессе вытяжки.
Таким образом, заготовка, которая может иметь круглую или дискообразную форму, помещается над
отверстием в подходящей матрице и прессуется 110 c) 376,096 или протягивается через последнюю
инструментом или плунжером, при этом частично сформированная труба затем протягивается таким же
образом через ряд других матриц с последовательно уменьшающимися отверстиями, пока не будет получена

труба круглого сечения, полностью закрытая с одного конца частью, которая является неотъемлемой частью
основной цилиндрической стенки трубы. После того, как трубка jo вытянута из металлической заготовки
описанным выше способом, она поочередно помещается на ряд оправок или формовочных элементов и
расплющивается по всей длине, при этом каждая оправка или формовочный элемент немного тоньше
предыдущей, пока трубка не приобретет форму, изображенную на рисунке, с широкими плоскими сторонами и
закругленными продольными кромками, причем часть, закрывающая конец 3' трубки, складывается
посередине, как показано на рисунке 4 (Рисунок 4). Трубка 3 имеет такую форму, что нагревательный элемент
2 может быть легко вставлен в нее с внешнего конца, а поскольку вся трубка, включая часть, закрывающую ее
внутренний конец 3а, изготовлена, как указано, без соединений или швов из цельной заготовки, пайка или
сварка не требуются для обеспечения водонепроницаемости трубки при установке внутри чайника, и, таким
образом, исключается возможность протечек из-за наличия неисправных соединений.
Кроме того, усовершенствованная трубка может быть изготовлена дешевле, поскольку в ней отсутствуют
соединения, которые необходимо герметизировать для закрытия одного конца трубки, как это было в
предыдущих конструкциях.
Усовершенствованная трубка может иметь круглое сечение или любую другую подходящую форму и может
быть размещена внутри котла или закреплена в нем любым желаемым способом; или же она может быть
установлена любым подходящим способом в другие сосуды с электрическим нагревом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376097A
[]
У У и '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 22, 7930.
376,097 Дата подачи заявки в Соединенном Королевстве: сентябрь. 22, 1931. Нет, 26453/37.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное воспроизведение узорчатых эффектов на ацетатном шелке.
Мы, компания UEBERLEIN & Co. A-G. из Ваттвви, Швейцария, являющаяся швейцарской компанией,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:

Как известно, блеск ацетатного шелка очень чувствителен к воздействию воды при высоких температурах.
Это свойство уже использовалось для того, чтобы изначально полностью или частично уничтожить блеск
ацетатных шелковых тканей.
Если такое приглушение распространить только на 1,5 отдельных участка ткани, то благодаря контрасту
между блестящей и матовой поверхностями получаются очень приятные узорчатые эффекты. Кроме того,
было установлено, что вещества, оказывающие растворяющее или набухающее действие на
ацетилцеллюлозу, могут ускорять или замедлять, в зависимости от условий, деградирующее действие
влажного пара или горячей воды.
На этой основе были разработаны два различных процесса для достижения вышеупомянутого эффекта. В
одном из процессов вещества, способствующие притуплению цвета, наносятся на ткань вместе с
загустителем, затем высушиваются, и, наконец, притупление цвета в местах нанесения рисунка
осуществляется предпочтительно путем длительного пропаривания. В этом процессе также было предложено
использовать горячие или кипящие водные среды, такие как вода или растворы кислот 3 или солей кислот,
вместо обработки паром. Во втором процессе на ацетатный шелк наносятся резервы или резисты, которые
устойчивы к горячей воде; к резисту добавляются вещества, замедляющие потускнение, после чего
незащищенные участки тускнеют путем погружения в кипящую воду.
Усовершенствованный процесс согласно настоящему изобретению заключается в нанесении загустителей,
ускоряющих матирование, на ацетатный шелк, сушке и пропускании напечатанного материала через
разбавленный раствор нейтральной или слабощелочной неорганической соли при температуре, близкой к
температуре кипения, в течение заданного короткого времени W. Печатная композиция может быть
полностью удалена путем промывания холодной или слегка теплой водой.
Для этих целей можно использовать самые разнообразные нейтральные или слабощелочные неорганические
соли, такие как, например, поваренная соль, сульфат натрия или нитрат калия. Действие солевого раствора,
по-видимому, обусловлено тем, что соли оказывают замедляющее воздействие на охлаждающие свойства
горячей воды. Это замедляющее действие может в значительной степени воздействовать на непечатанные
детали, в то время как загуститель печатных деталей не может быть немедленно пропитан солями, так что
чистая горячая вода, контактируя с печатными деталями и, усиленная используемыми ускоряющими
агентами, оказывает там свое действие немедленно.
Преимуществом нового процесса является его простота и экономичность по сравнению с известным выше
процессом, в котором используется пар, поскольку в любом случае операция пропаривания занимает в
большинстве случаев полчаса, делает невозможным непрерывную работу и требует сложных манипуляций.
Кроме того, согласно изобретению, данный процесс обладает тем преимуществом, что обеспечивает
большую уверенность в получении резкого контрастного эффекта, поскольку участки поверхности, свободные
от печати, сохраняют свой полный блеск, в то время как напечатанные участки приобретают совершенно
матовую поверхность.
Примерами веществ, ускоряющих притупляющее действие, являются алифатические вещества, известные
как набухающие и растворяющие агенты, такие как хлорированные углеводороды, спирты, сложные эфиры,
кетоны и т. д., или ароматические вещества, такие как амины, альдегиды, фенолы, нафтолы и т. д., или
гетероэвельные вещества, такие как пиридин, хинолин и т. д. С помощью этого процесса можно создавать
узорчатые эффекты на любых изделиях, содержащих ацетат шелка, таких как пряжа, ткани, трикотаж или
другие плоские изделия. Таким же образом можно обрабатывать и смешанные ткани, содержащие, помимо
других волокон, ацетатный шелк.
ПРИМЕРЫ.
1.

На ткань из смешанного ацетатного шелка нанесен следующий принт:
a0 - - 3M IF' M 1 376,097 частей Трагакант 1:10 - - 800 Глифдулхлоргидрин - 200 1000 с После печати и сушки
ткань пропускают через 1% раствор сульфата натрия в течение 20 секунд при температуре 900 °C. После этой
обработки ткань промывают, центрифугируют и сушат.
2.
На трикотажную ткань из ацетатного шелка наносят печать следующими составными частями: раствор
гуммиарабика 1,1,700, пиридин - - - - 3,00,1000. После печати и сушки проявление осуществляется в 1%
водном растворе нитрата калия при температуре 900 °C, время проявления составляет 30 секунд.
Вязаное полотно стирается и обрабатывается обычным способом. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376098A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1931, № 26,871/31. 376,09 Полное подтверждение:. 7 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ производства составов для стирки одежды, общей стирки и чистки, а также для
производства мыла.
Мы, компания W. & F. WALiKER LIxITED, британская компания, и Джозеф Тиомас Ф. Нюнстонд, подданный
Великобритании, оба из Колониал-Хаус, Уотер-стрит, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству соединений,
используемых для приготовления мыльного раствора для стирки одежды и общей стирки и чистки; и оно
относится к тому классу омыляемых соединений, при производстве которых используются жирная кислота
или кислоты и щелочь, которые смешиваются вместе и поставляются и продаются клиентам в виде сухого
соединения; и целью и результатом изобретения является, прежде всего, получение соединения, которое
является практически безводным и сухим, и будет оставаться сухим и гранулированным после длительного
хранения, и одного из самых высоких по концентрации, то есть с очень высоким содержанием жирных кислот,
приближающимся, скажем, к полному теоретическому или возможному содержанию.
Эти эффекты достигаются при производстве соединения за счет использования жирной кислоты, которая в
своем естественном состоянии не является твердой и составляет основную массу жирной кислоты; и жирной

кислоты в меньшей пропорции, которая является твердой и выступает в качестве отвердителя для всего
содержания жирных кислот в соединении; а используемая щелочь в случае соединения на основе соды
состоит из определенного количества каустической соды и кальцинированной соды (или подобного
вещества), или только каустической соды; тогда как в случае соединения на основе калия используется
щелочь в виде каустической соды и перламутровой золы (или подобного вещества), или только каустической
соды.
В качестве примера соединения, соответствующего данному изобретению, обладающего высокой
эффективностью, т.е. имеющего очень высокое содержание жирных кислот, скажем, до 85%, и имеющего
содовую основу, в качестве используемой жирной кислоты может быть использована жирная кислота
хлопкового масла или жирная кислота, полученная из любого известного растительного [PFT или другого
вещества, имеющего аналогичную природу для рассматриваемой цели; а также стеариновая кислота
(стеарин) или любая подходящая твердая жирная кислота, которая при использовании в смеси с нетвердой
жирной кислотой будет давать...
Производить твердый продукт, предпочтительно гранулированный; что касается используемого щелочного
ингредиента, то в случае соединения на основе соды используется каустическая сода 60% максимальной
товарной концентрации. С другой стороны, если соединение имеет калийную основу, то для получения
соединения максимальной концентрации с содержанием жирных кислот до 80% можно использовать
нежесткую и жесткую жирные кислоты, такие как те, которые упоминались в связи с соединением на основе
соды; а что касается используемой щелочи, то она состоит из каустической калии высочайшего товарного
качества. Содержание жирных кислот в этом соединении, составляющее 70%, составит около 80%. Указанные
ингредиенты представлены в таких пропорциях, что на практике они представляют собой теоретические
пропорции для химического соединения (омыления) 75 при добавлении в кипящую воду.
Примеры компонентов соединения согласно данному изобретению приведены ниже. ПРИМЕР 1. 80
Для получения соединения в соответствии с изобретением, обладающего высокой концентрацией, например,
с минимальным содержанием жирных кислот SO и имеющего содовую основу, можно использовать
следующие компоненты: жирные кислоты из семян хлопка, 85 частей стеариновой кислоты (стеарина)
твердого белого цвета, 12 частей кальцинированной соды наивысшей товарной концентрации, 8 частей
порошкообразной каустической соды наивысшей товарной концентрации (90%).
ПРИМЕР 2.
Для получения высококонцентрированного соединения на основе калия с содержанием жирных кислот 70%
можно использовать 521 часть жирных кислот хлопкового семени, 171 часть стеариновой кислоты (стеарина)
твердого белого цвета, 22 части порошкообразной жемчужной золы высшего товарного качества, 100 частей
едкого калия высшего товарного качества.
1
8 376,098 ПРИМЕР 3.
Для получения соединения относительно низкой концентрации, имеющего в качестве основы соду и
содержащего 67% жирных кислот, можно использовать 52D части жирных кислот из семян хлопка, 174 части
стеарина (твердого белого) и 34 части кальцинированной соды.
ПРИМЕР 4.
Для получения соединения относительно низкой концентрации, имеющего калийное основание и
содержащего 61% жирных кислот, можно использовать 52 части жирных кислот хлопкового семени, 17 частей
стеарина (твердого белого) и 44 части жемчужной золы.

В любом случае это полностью безводное омыляемое соединение, и при добавлении в кипящую воду оно
образует нейтральный омыленный мыльный раствор.
До настоящего времени предлагалось использовать в качестве моющего средства смесь щелочного
карбоната, свободной жирной кислоты и олеина; или перламутровую крошку, жирную кислоту и смолу; такие
предложения были сделаны и описаны в описании патента.
Патент № 10 689 от 1907 года, и никаких претензий на него не предъявляется.
В связи с производством и упаковкой стиральных порошков также было предложено в общем виде
использовать перекись щелочи для отбеливания, чтобы предотвратить потерю ценных отбеливающих
свойств перекиси в результате разложения и выделения кислорода при хранении. Ингредиенты не
смешиваются перед использованием; для транспортировки перекись — например, перекись натрия —
упаковывается в отдельный сосуд, изготовленный из смеси стеариновой кислоты и олеина, который может
храниться внутри основной упаковки, содержащей бикарбонат натрия; таким образом, предотвращается
потеря отбеливающих свойств перекиси и исключается ее возможная опасность.
Что касается свойства растворения омыляемого соединения в воде, то характеристика его быстрого
растворения в горячей воде имеет большое значение для реальных потребителей мыла, а также для
владельцев прачечных и текстильных предприятий; и в этой связи соединение, согласно данному
изобретению, растворяется очень быстро, тогда как пастообразные и твердые и мягкие мыла в этом
отношении несовершенны, то есть им требуется много времени для растворения; в то время как данное
соединение растворяется и омыление происходит практически мгновенно при добавлении в кипящую воду. –
Для получения этой характеристики быстрого растворения было введено производство хлопьевидного мыла,
поскольку оно растворяется гораздо быстрее, чем обычное твердое и подобное мыло; но благодаря данному
изобретению достигается быстрое растворение; и одновременно получается относительно
высококонцентрированный мыльный раствор.
70 Кроме того, производство хлопьевидного и порошкообразного мыла осуществляется посредством ряда
операций, включая высушивание влаги из твердого или брускового мыла и тому подобного, а затем их
измельчение до той формы, в которой они продаются. Это влечет за собой значительные затраты и,
следовательно, пропорционально высокую продажную цену; однако благодаря данному изобретению этого
полностью удается избежать, а получение или производство 80 омыляемых соединений в соответствии с
данным изобретением очень просто и осуществляется быстро, а значит, экономично.
Количество воды, с которым смешивается соединение или к которому его необходимо добавить, должно быть
таким, чтобы произошло полное химическое соединение или омыление и образовался совершенно
прозрачный раствор. Например, примерно одна часть соединения по весу используется на 9C примерно от
десяти до двадцати частей воды, и, поскольку соединение имеет высокое содержание жирных кислот,
мыльный раствор будет соответственно более концентрированным; тем не менее, если это особенно
необходимо, можно использовать большее количество воды, как будет понятно далее.
При производстве соединения с высоким содержанием жирных кислот, и, следовательно, мыльного раствора,
полученного из него, который будет обладать высокой концентрацией, операция смешивания или
компаундирования, которая может быть выгодно осуществлена в подходящем механическом смесителе или
подобном миксере, будет производиться путем предварительного введения жирных кислот в жидком
состоянии, например, при температуре около 1200–150 °F, в чашу смесителя, а затем добавления к нему
щелочи или смеси щелочей в порошкообразной форме. При таком способе смешивания 110 смесь станет
однородной, поскольку при таком методе она примет форму кремообразной массы, что способствует
однородности смеси и гомогенности соединения; и которая в холодном и твердом состоянии легко
гранулируется.
Или, при желании, в кремообразном или пластичном состоянии его можно легко формовать в блоки. В
качестве альтернативы, щелочь сначала вводят в чашу смесительной машины, а затем на щелочь распыляют

жирную кислоту в жидком виде; однако при этом способе обработки соединение не столь однородно по своей
природе, и его состояние несколько неудобно для манипуляций или обращения; тогда как в случае
использования первого способа операция проще. 130 376;096 Что касается жирных кислот, которые могут
быть эффективно использованы при производстве соединения, из которого будет получен
высококонцентрированный мыльный раствор, то эти жирные кислоты должны быть свободны от нейтральных
жиров или масел, и такие жирные кислоты могут быть получены из любого растительного вещества, такого как
кокосовое масло, пальмовое масло, масло пальмовых орехов, оливковое масло, соевое масло, льняное
масло, хлопковое масло, касторовое масло. Если вместо растительных веществ в качестве источника жирных
кислот используются животные вещества, можно использовать свиной жир, говяжий жир, китовый жир, рыбий
жир или другое масло на подходящей основе, или, скажем, олеиновую кислоту; или можно использовать
смеси растительных и животных жирных кислот.
Эти жирные кислоты обеспечивают готовому продукту необходимые пенообразующие свойства при стирке.
Под терминами «стеариновая кислота» или «стеарин», используемыми в данном документе, следует
понимать обычную стеариновую кислоту или стеарин, либо гидрогенизированную затвердевшую жирную
кислоту.
При необходимости можно приготовить смеси различных приведенных выше примеров соединений.
Также, если желательно, чтобы в состав были добавлены вещества, такие как известные смягчители воды
или вещества, способствующие очищению одежды или других изделий, их просто добавляют в состав. Если
при приготовлении соединения использовать избыток порошкообразной щелочи сверх количества,
необходимого для получения требуемой химической связи с жирными кислотами, полученный раствор будет
иметь относительно низкую концентрацию, но физически будет похож на другие, более сильные соединения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376099A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 1931. № 26900/37.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
с М.Й.
37rOS99 Улучшения или усовершенствование технологии обработки изображений.

Я, WILIAMr Wi AitR? Н. Триггс из фирмы Marks & Clerk, расположенной по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 57 и
58, Лондон, Западная Каролина, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения (сообщение, полученное мной из-за рубежа от Conipo Shoe Machinery Corporation, корпорации,
организованной и действующей в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки,
расположенной по адресу: Пятая авеню, 565, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а
также о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подошвам и способам их подготовки для использования в производстве
обуви посредством процесса, при котором подошвы приклеиваются к формованному верху обуви, а не
пришиваются, прибиваются или скрепляются скобами, как это обычно делалось ранее.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить эффективный и экономичный способ
изготовления подошв для вышеуказанных целей таким образом, чтобы подошва надежно и равномерно
прилегала к формованному верху в определенных желаемых местах, но не прилегала в других местах.
Более конкретной целью изобретения является создание предварительно сформированной подошвы,
обеспечивающей равномерный и практически максимальный контакт с верхом обуви, и предварительно
покрытой клеем, так что верх обуви будет прилегать к ней по всей длине голенища и, по меньшей мере,
частично по передней части, оставляя края, а предпочтительно и центральную часть голенища, свободными
относительно указанного верха обуви.
Изобретение представляет собой способ изготовления внешней подошвы, предназначенной для крепления к
формованному верху с помощью клеевого состава, который включает нанесение клеевого состава на краевую
часть передней части подошвы, а затем удаление краевой полоски с указанной склеенной части.
Изобретение также включает в себя внешнюю подошву, предназначенную для крепления к формованному
верху с помощью клея, причем передняя часть подошвы слегка и практически равномерно сужена по краям со
стороны [Цена 1/-], при этом суженная часть покрыта клеем, а внешний край 55 суженной части не содержит
клея.
Для более полного понимания природы и целей данного изобретения следует обратиться к следующему
подробному описанию, приведенному в связи с прилагаемыми примерными чертежами, на которых: рисунки с
1 по 4 включительно представляют собой детальные сводные планы и боковые проекции, показывающие
этапы изготовления одного типа внешней подошвы; и рисунок 5 представляет собой аналогичный детальный
вид, показывающий внешнюю подошву, имеющую некоторые дополнительные особенности. 70 Принципы
настоящего изобретения в целом применимы к обуви, но для простоты иллюстрации чертежи и описание
ограничены подошвами женской обуви на деревянном каблуке типа Louis 75. Таким образом, следует
понимать, что слово «обувь», используемое в описании и прилагаемых пунктах формулы изобретения,
подразумевает, если позволяет контекст, другие виды обуви, такие как, например, женская обувь на
кубинском деревянном каблуке, мужская и детская обувь, сапоги, домашние тапочки и тому подобное.
Обращаясь более подробно к рисунку 85, на фиг. 1 изображена подошва, выточенная из заготовки кожи и
образующая переднюю часть 11, часть голенища 12 и часть пятки 13.
Кроме того, как показано на боковой проекции 9 на рис. 1, подошва расколота с нижней стороны, как показано
на рисунке 14 для деревянного каблука.
Как показано на рис. 2, подошва затем слегка уменьшается или расширяется, как показано на рис. 15, с
верхней стороны по краю передней части 9, части 11, чтобы обеспечить равномерную толщину и
равномерный контакт с соответствующими частями формованного верха.
Также, как показано на рис. 2, верхняя сторона подошвы имеет выступающий или скошенный край вдоль
краев выступающей части 12, причем выступающий край простирается от концов уменьшенной части 15 до
пяточной части 13. Такая фаска позволяет центральной части хвостовика 12 плотно прилегать к хвостовику
верхней части, а скошенные края 16 легко прижимаются к верхней части, обеспечивая равномерный контакт и

хорошее сцепление. Как показано на рис. 3, уменьшенные и выточенные краевые части [также]
предпочтительно подвергаются последующей грубой обработке 17, которая может быть легко выполнена
путем пропускания их под быстро вращающейся головкой с небольшими игольчатыми наконечниками в кожу
для короткого разреза и разрыхления волокна для облегчения проникновения клея и образования ворса,
который впоследствии будет плотно связан или спрессован с [верхней частью].
Обработанные части ниаргины, и, предпочтительно, вся луппе целиком:
Поверхность хвостовика 12 покрыта клеем 18, предпочтительно пироксилинового типа, который затем
высушивается. Впоследствии, как показано на рис. 4, небольшая полоска цемента или кожи, как показано на
рис. 19, удаляется с цементированного края передней части подошвы, чтобы предотвратить прилипание
крайнего внешнего края передней части подошвы к формованному верху, когда подошва приклеивается к
нему, и чтобы создать край, который может быть обработан, закреплён и отполирован обычным способом.
Способ изготовления обуви с внешними подошвами, приклеенными к верху колодки, включает
предварительное покрытие различных склеиваемых участков клеем, который затем высушивается и
размягчается либо путем нанесения нового слоя клея, либо растворителя для клея непосредственно перед
операцией приклеивания, которая осуществляется путем прижима внешней подошвы к верху колодки с
помощью средства, включающего прижимную подушку.
В целом, в рамках настоящего изобретения предполагается создание подготовленной внешней подошвы,
имеющей клей, нанесенный на краевые участки передней части, и имеющей внешний край указанной
передней части, свободный от клея, независимо от основного способа достижения этой цели. Как станет ясно,
нанесение клея на краевые участки передней части таким образом, чтобы крайние краевые участки
оставались свободными от клея, может рассматриваться в рамках настоящего изобретения.
На рис. 5 показана подошва, обладающая некоторыми дополнительными характеристиками, для применения
которых легко подходит процесс склеивания.
После завершения описанных выше операций по уменьшению, снятию фаски, склеиванию и обработке краев,
подошва полностью обрабатывается с нижней стороны лаком, как показано на рисунке 20, а ее края
обрезаются и полируются, как показано на рисунке 21, так что после завершения операции по пришиванию
подошвы обувь считается готовой, за исключением операций по пришиванию каблуков, когда они
используются.
Этот тип внешней подошвы также особенно подходит для использования в связи с производством домашних
тапочек, и, как легко понять, его использование в любом случае позволяет исключить обрезку, обработку,
полировку и другие операции, обычно следующие за прикреплением внешней подошвы к верху, при которых
всегда существует опасность повреждения верха.
Таким образом, становится ясно, что в соответствии с принципами настоящего изобретения был предложен
способ и изделие, обладающие новыми и полезными свойствами, в связи с изготовлением обуви, в которой
подошвы приклеиваются к формованному верху, и поскольку могут быть внесены определенные изменения в
осуществление вышеуказанного процесса и определенные модификации в изделие, воплощающее
изобретение, без выхода за рамки его объема, предполагается, что вся информация, содержащаяся в
вышеприведенном описании или показанная в нем,
1
Прилагаемые чертежи следует понимать как иллюстративные, а не ограничивающие. 95 Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376100A
[]
ПАТЕНТ I o
ПАТЕНТ SJiWITI4 Дата подачи заявки: 28 сентября 7931 г. № 26,921/37.
Слева полностью: февраль. 18, 1932.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3769100 Улучшения в работе fDoar ILnobs и подобных программ.
Мы, Рикал Картрайт, Лесли Бенджемл Картрайт и Хароли Рикал Картрайт, все британские подданные,
проживающие по адресу: Флит-стрит, 17, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного:
Изобретение относится к ручкам и подобным изделиям, в которых шпиндель и ручка удерживаются в
зацеплении за счет взаимодействия детали или язычка с частью ручки.
зубья храпового механизма на шпинделе.
Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции этих ручек с целью удешевления их
производства и обеспечения возможности быстрой установки на двери и тому подобное, а также их
аналогичного снятия.
Согласно нашему изобретению, мы разработали крепление для ручки с язычком или собачкой,
предназначенной для зацепления с зубьями храпового механизма на шпинделе, при этом поверхность
титанового шпинделя, образованная зубьями храпового механизма, имеет продольный паз.
Пружинный язычок обычно опирается на нижнюю часть зубьев или насечек шпинделя, удерживая ручку или
рычаг от продольного смещения; его можно освободить от зацепления, подняв кончик язычка выше края
зубца храпового механизма, когда ручку можно вытащить. Т.
Пружинный язычок удобно освобождается путем отталкивания язычка с помощью штифта или стержня,
проходящего через паз.
Удобный вариант исполнения конструкции включает в себя фланцевое пружинное крепление st5 COMPLETE
E, обеспечивающее квадратную крепежную втулку, одна грань которой отделена прорезями от краев двух
смежных граней и изогнута внутрь, образуя язычок, при этом крепление надлежащим образом закреплено в
ручке или ручке. В ручке предусмотрено отверстие для приема стальной проволоки или стержня,
предназначенного для освобождения пружины, и направления его под кончиком пружины. Его можно удобно
расположить в шейной части ручки рядом с монтажным фланцем.
Описанный выше храповой механизм может быть выполнен в виде одной ручки комплекта, а другая ручка
крепится к шпинделю любым известным способом.
Соседние файлы в папке патенты
