Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13304
.pdf
электрода и симметрично сгруппированы вокруг него; количество электродов, находящихся под напряжением
в углах камеры, соответствует количеству таких электродов на внешних стенках камеры.
Камера сопротивления может быть сужена между действующими электродами для получения
дополнительной концентрации тепла в нейтральном электроде вокруг контейнера. Таким образом,
работающие электроды, расположенные параллельно нейтральному электроду, могут быть сформированы и
расположены таким образом, чтобы их поверхность была приблизительно параллельна поверхности
нейтрального электрода, что позволит более равномерно распределять тепло вокруг нейтрального электрода
и предотвратит образование локальных зон избыточного тепла непосредственно напротив работающих
электродов.
Предпочтительно, чтобы каждый из работающих электродов был помещен в круглый держатель, а
пространство, образованное поверхностью электрода, могло быть использовано для замены резистивного
материала.
Для равномерного распределения тепла вдоль нейтрального электрода, электроды под напряжением могут
быть наклонены к нему.
При необходимости нейтральный электрод может быть снабжен рядом углублений или камер,
предназначенных для размещения нагреваемых предметов.
На прилагаемых чертежах, имеющих схематический характер, на рисунке 1 представлен поперечный разрез
электропечи в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез рисунка 3, который представляет собой поперечный разрез
модифицированной формы камеры сопротивления.
На рисунке 4 представлен план держателя электрода 85.
На рисунке 5 представлен вид сбоку, иллюстрирующий модификацию нейтрального электрода.
На рисунке 6 представлен план, иллюстрирующий еще одну модификацию данного устройства. 0 На всех
чертежах одинаковые порядковые номера обозначают все детали.
При реализации настоящего изобретения для использования с трехфазным электрическим током
резистивный материал 10 G9 помещен в приблизительно треугольную камеру, имеющую стенки 11 и
основание 12 из подходящего огнеупорного материала. Стены 10 поддерживаются соответствующими
контрфорсами 13, и вся конструкция заключена в кожух 14, при этом пространство между кожухом 14 и
стенами 11 удобно заполнено подходящим теплоизоляционным материалом.
Полый блок 15, предпочтительно из графита или аморфного углерода, образующий iO; нейтральный электрод
с большей проводимостью 97,93 - - чем остаток -m--a,-te-r-la-,l __103- lis -in'---o-rde--r- id'trefeilt. чрезмерная
локализация, встроенная в него, в центральном положении тепла на нейтральном - электроде- 15 1-Внутри
камеры сопротивления. Тигель, расположенный посередине напротив центра, или контейнер 16, имеют
форму полого нейтрального электрода 15 и могут иметь поверхность 20, которая расположена
приблизительно параллельно прилегающей поверхности нейтрального электрода 1. Нейтральный электрод
15 может иметь поверхность 20, которая расположена приблизительно в огнеупорной футеровке,
параллельно прилегающей поверхности нейтрального электрода 1. Как показано на рисунках 1 и 2. Такое
расположение по количеству обеспечивает более широкий путь для тока, проходящего от каждого фазного
электрода к нейтральному, чем в случае, когда используется схема 15, и нейтральные электроды
сгруппированы в нейтральные группы.
Как ясно показано на рисунках 1 и 2, в результате тепло, исходящее от кактусов 1 1 ' -lin,- -.d:ispgspd i,,ini the
angL-iori a spread and t-l! 15t.dbp 51 di:gused Aouch--ajL--ex-lent Aliat вместо 80 _of pToducing-нежелательную
локализацию - Theresistonie.-matei.-tl lf)-,tnd-.theLpaits --of-.--lleai---immediatelv----opposita-caeli -live --oLlhe
neeLti..al-eL-mtmde, 15, _электрод, -a:comparati _ely ide--zoiie-Dú,.
III-,e- 17- которые -- являются - вложенными (l - тепло создается - на герметичном - против поступления
нейтрального электрода - 1.1 напротив каждого - из -85 _воздушного f -подходящей формы - блока.--,
работающие электроды и эти зоны --iiiav-:be вызваны перекрытием:o-ne ...
пробка 19. Распределение liep-t- arolind ilic W-leA- klic- -curre к нейтральному электроду 15 может быть-
con-trolledfit isj applied _el qleetrodem 1--7-dacl-i,,phe a,-, San axia as -theteaf--.-till 1 direction-b-- inclinin- the-Aive
re,,st,-iuee inaferial- & cF- fl he -.,electrodes -17- -towards -or, aw-a from the ".30-,tll-roug.h -. y neutral electro d e 1 5.
-p-u --xo ut e- -. to- --,it's -re-- neutral electrode 1.3. Как показано на рисунке, электрод 17. 1"изображения--:1 -и
нижние концы---нейтрального --электрода: 15.. который ls, -,6f:,-teat- живой-.электрод3- 17 -soniewil - ближе к er
at ert, ---vity' t an -re i5ta-nce^mat-eral to.. центральный- jieiitr,tl.,.электро1 1.5, который таким образом действует
как концентрирующая --- с u. концами,' re,:ultin-' in: reater 11.11 централизующая среда для
обоих-электрических свойств hedt al.ormd 11the base hoat. ezeated by Alic pQrtioli,5'of' tle--neiiial-,ele-etrode- 1.1
_By passa-e-oy-,,tha.t,-eurrfnt through tli-'re- indication 'of -the -]amnesty -10 wWch divides 'all Ache stribution of
-Iieat-.m'a-y sistance inat 'leAro S ri the di, _erip,1 do Pi-e -6le.tr-oa-es-and the neutral clactrode, be controlled -alon-
the- -axia.1 -leng.th of j_5 a40 .froi.g - alle. another - ancl. thus-- the' heat the neutical electrode and of the Cohtaincr
is concentrated around the coutainer.6r or crucible-16.
Помимо... лицевой стороны каждого из 20 электродов. --- Аллеоа. Это ---,,.e6neen.t-rat-ien --из 16at- -Ili--
-живые -электроды 17:предпочтительно -круглые электроды(;Ae-, 16, ic as'sited-----bv-tlle В поперечном
сечении и - поддерживается- в i! 0 сужение сопротивления кругового держателя, как показано на рисунке. 4.
живые электроды 17 из-за термина nol frami кабель. - Лекция о них Rr ar-rRRogmen alls. 11 - в этом разъеме 21
b болт'22 и c;i W1 -an xLtrl положение-,,ndiftral A _am in hE -wQ cl 'a - 23zand.24 eL-держатель J- -.c ro- -ply po e
ectro in the. -iistanee-. Iiaffibcr. P per are ote-d- at 25 and- 2G respee- j15 -tii desired constriction -,m vely ay - bb.;- in-
ti -to;the'socizet21.-. Живой;электромагнит -пере-до-приносимый, -внешние, -17 - удерживается в зажимной
челюсти-23 - ближе к -t6-:-нейтральному электрическому -.. 15: как средство качающегося зажима.- utit,-2i, p в
-.,Рисунок, 3. -- и 24 находятся, когда-:the-oiteitf! 5, из - т-х&,-контейнер 16 р, вода-коКлед любым желаемым
способом g? e m оценил, что a - seentelital a,.pprs ito--.'.bE5- arisen. -moie -pro- spgee.28 is pJ;veered bet een: h
face: 20 r. 4 w t.7 n-G-tinced,-,.n' h,? At'd 411t the of --the.. eledtTd -,and ---the', adjaceut,: ly of, ap -1, the ffib, if k
vTpc( 'Birdie he 23 afid iW p 0 allege f...vs. or otlierisq 1.o -ot,,ev biC she ou,e, Le il r ee ng.( es!-j1T ar flitoitgll YeL j
376,093 3 and provides a passage through which the resistance material 10 may be replenished, should it be
consumed, oxidized or otherwise disintegrated.
Хотя герметизация камеры сопротивления ее крышкой 18 и любым желаемым герметичным уплотнением,
которое предпочтительно предусмотреть для отверстий 28 (например, трамбовками из огнеупорной глины),
предотвращает попадание воздуха в камеру сопротивления и, следовательно, предотвращает окисление или
сгорание нагретых частей электродов, все же будет наблюдаться определенный расход из-за остаточного
кислорода, особенно при нагреве печи.
Израсходованный таким образом резистивный материал можно просто и легко восполнить через отверстия
28.
Герметизация камеры сопротивления приводит к тому, что контейнер 16 после предварительного нагрева
подвергается воздействию инертного газа, а отсутствие кислорода вокруг контейнера чрезвычайно полезно
при некоторых металлургических работах, поскольку предотвращает окисление нагреваемых или плавящихся
материалов.
На рисунке 5 показана модификация нейтрального электрода 15, боковые стенки которого перфорированы,
как показано на рисунке 30, в результате чего части контейнера 16 подвергаются воздействию резистивного
материала 10. В результате было установлено, что количество тепла, приложенного к контейнеру 16, может
быть увеличено.
Следует понимать, что тигель или контейнер 16 может быть отсоединяемым от нейтрального электрода 15
или может быть образован путем нанесения на последний подходящей огнеупорной футеровки в его полой
внутренней части. Однако в модификации, показанной на рисунке 6, тигель 16 или огнеупорная футеровка
полого электрода отсутствуют, а нейтральный электрод снабжен рядом углублений или камер 31, каждая из
которых предназначена для размещения нагреваемого предмета. В приведенном примере углубления 31
образованы продольными отверстиями в электроде 15, каждое из которых образует контейнер и придает
электроду его полую структуру.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376094A
[]
ПАТЕНТ. E CI/17 F=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 18, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 18, 1931.
Завершено: 7 июля 1932 г.
3716 9 094 № 26,190131.
____- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с нарезанием резьбы.
Мы, MANNESMANRQXHBEN - WELKBE, юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с
законодательством Германской Республики, расположенное по адресу: Бергерлайфер, Дуйссельдорф,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующих заявлениях: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования или относится к нарезанию резьбы.
Нарезание резьбы в железе или стали всегда считалось одной из самых сложных задач в процессах
механической обработки. Следовательно, удаляемый материал в виде стружки был максимально измельчен,
то есть на очень тонкие стружки, и поэтому скорость резания была снижена до доли от той, которая обычно
используется при грубой обработке на токарном станке, например, скорость была снижена примерно до 10
метров в минуту. Фактически, до настоящего времени эта процедура была оправдана, поскольку проведенные
таким образом испытания резьбы показали, что состав поверхностного материала резьбы, нарезанной при
обычных скоростях грубой обработки, например, 25 метров в минуту, сильно ухудшается, особенно при
обработке обычного слиткового железа.
Объяснение этому результату кроется в установленном факте, что именно благодаря таким высоким
скоростям резания режущий инструмент воздействует на обрабатываемый материал с разрывным эффектом,
в результате чего на инструменте образуется так называемый режущий узел. Следует понимать, что
выражение «режущая насадка», используемое здесь, означает хорошо известную заусенку, которая
образуется на режущей кромке инструмента из обрабатываемой детали. Этот заусенец хорошо знаком
токарям по металлу и действует подобно тупому клину, который измельчает материал заготовки в области
среза.
Настоящее изобретение заключается в изготовлении резьбовых изделий из железа или стали путем
нарезания резьбы со скоростью более 50 метров в минуту, что настолько превосходит [Price 11-]
максимальную скорость, ранее использовавшуюся при резке быстрорежущими инструментальными сталями,
что позволяет избежать отложения режущего элемента на режущей кромке и, следовательно, деформации
структуры металла в готовой резьбе.
Таким образом, способ получения резьбы 60 в соответствии с изобретением прямо противоположен
известным методам, поскольку скорость резания не снижается ниже указанных выше скоростей грубого
резания во избежание описанных дефектов, а значительно увеличивается и на практике может быть в
десять-двадцать раз выше, чем скорости резания, использовавшиеся до настоящего времени. Испытания
показали, что вышеупомянутый эффект от создания режущего элемента 70 не возникает при указанных
высоких скоростях резания, превышающих скорость черновой токарной обработки, используемую на практике
для быстрорежущих сталей, и поверхность заготовки остается гладкой. Это особенно важно при нарезании
резьбы, поскольку можно получить резьбу с идеально чистыми боковыми поверхностями, предварительно
выполнив одну или две черновые обработки, а затем обработав резьбу с помощью любого резьбонарезного
инструмента, работающего на указанных скоростях.
В качестве примера можно упомянуть, что когда скорость нарезания резьбы достигает четырех-восьми метров
в минуту, скорость резания, согласно усовершенствованному методу, например, при токарной обработке
слитков стали, составляет около ста метров в минуту или более, например, до двухсот метров в минуту. 90
Естественно, для других материалов могут потребоваться скорости резания различных значений, причем это
значение может изменяться даже независимо от природы материала в зависимости от угла резания
используемого инструмента. В любом случае, скорость резания во много раз превышает скорость резания,
обычно используемую ранее для нарезания резьбы на винтах. Для того чтобы режущий инструмент не
подвергался чрезмерной нагрузке, скорость резания, естественно, поддерживается на более низком уровне,
совместимом с желаемыми результатами, хотя более современные обрабатываемые металлы способны
поддерживать скорость резания в 205 метров в минуту в реальных условиях работы.
" п - -т -? -2 376,094 Преимущества усовершенствованного метода заключаются в том, что, во-первых,
получаемая резьба практически идеальна и не имеет разрывов или деформированного поверхностного
материала, как это было раньше, что, например, при отвинчивании гнезда от трубы, приводит к заклиниванию
и повреждению резьбы. Во-вторых, время, затрачиваемое на нарезание резьбы винта, также сведено к
минимуму.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376095A
[]
_t\r E LC Go
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
376,095 Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 1981. № 26430/31.
Полный левый угол: дек. 18, 1931.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических чайников и других емкостей с электрическим нагревом.
Мы, JI. G. MOSELEY AND COMPANY, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с 55 Законами
Великобритании, и HERBERT GEORGE MOSELEY, британский подданный, оба они отделены небольшим
зазором. Компания Eddo Works, Hospital Street, Birningham, настоящим заявляет о характере данного
изобретения следующим образом: - противоположный конец трубки или корпуса оставлен открытым, и этот
открытый конец предназначен для того, чтобы пропустить его на небольшое расстояние через щель или
отверстие в стенке чайника, к которому он крепится пайкой или другими способами, обеспечивающими
водонепроницаемое соединение. Данное изобретение относится к электрическим чайникам и другим сосудам
с электрическим нагревом, в которых нагревательный элемент обеспечивает герметичное соединение.
Нагревательный элемент расположен внутри трубки или корпуса, заключенного между полосками слюды.
Элемент имеет открытый конец, выступающий из трубки или корпуса, и плотно прилегает к чайнику или
сосуду при помощи пайки или других способов. Трубка или корпус представляет собой сплющенный
трубчатый корпус, который крепится к чайнику или сосуду при помощи пайки или других способов. Предметом
настоящего изобретения является нагревательный элемент последнего типа.
К этому выступающему порту крепятся обычные клеммы, удерживающие нагревательный элемент внутри
корпуса, которые обеспечивают простое и эффективное управление элементом. Они крепятся винтами с
головками, проходящими через изоляционные полосы из слюды. Изобретение по существу состоит в том,
чтобы для защиты внешней части нагревательного элемента и одновременно для закрепления последнего
внутри трубки были предусмотрены 75 пластин, предпочтительно из изоляционного материала, пара
изоляционных пластин, предназначенных для соединения друг с другом таким образом, чтобы плотно
прилегать к нагревательному элементу, и изготовленных, предпочтительно, из фарфора. Эти элементы,
сконструированные таким образом, чтобы предотвратить смещение последних крышек относительно них,
имеют в основном прямоугольную форму и аналогичную форму и размеры, с изогнутым краем,
предназначенным для скрепления штифтами или болтами, прижатыми к изогнутой стенке чайника.
Каждая пластина выполнена таким образом, чтобы зацепляться за выемки или отверстия на одной из своих
сторон, примыкая к выступающему концу трубки или корпуса, с широким углублением, позволяющим надежно
прикрепить их к выступающему внешнему концу 85. Поскольку нагревательный элемент расположен на конце
трубчатого корпуса нагревательного элемента и предотвращается его перемещение относительно самого
элемента, а из углубления выходят крышки, что эффективно предотвращает извлечение из корпуса. Две
противоположные поверхности крышек могут быть утоплены, чтобы соответствовать внешнему концу корпуса
нагревательного элемента, или снабжены поперечными углублениями, предназначенными для приема
головок винтов крепления штифтов.
В последнем случае пазы утоплены. Две накладные пластины предназначены для приема головок винтов,
которые скреплены между собой пазами или выступами, к которым крепятся штифты. Таким образом,
благодаря тому, что углубленные поверхности обращены друг к другу, головками штифтовых креплений пары
болтов, которые представляют собой расположенные на некотором расстоянии винты, зацепляющиеся за
углубления, нагревательный элемент надежно предотвращается от отсоединения от крышек, когда трубчатый
корпус, будучи сформированным в 100 последних, надежно скреплен вместе. Таким образом, при
осуществлении изобретения, последние представляют собой пару пазов, предназначенных для приема
болтов, которые проходят через выровненные отверстия в двух крышках нагревательного элемента,
размещенного внутри плоских пластин. После нагрева. Нагревательный элемент имеет трубку l15,
проходящую внутрь корпуса, который установлен в крышке [Цена 11] 3176 095. Пластины соединены вместе
таким образом, чтобы зацепиться за противоположные стороны выступающей части нагревательного
элемента и за противоположные стороны выступающей части трубчатого корпуса, причем последний входит в
углубления, предусмотренные в крышках, так что выемки в корпусе совпадают с отверстиями для болтов в
двух пластинах.
Контакты на нагревательном элементе одновременно входят в пазы в двух пластинах, при этом головки
винтов крепления контактов входят в углубления в одной из пластин.
Когда две крышки соединяются таким образом, они фиксируются соединительными болтами, и благодаря
тому, что последние входят в пазы в трубке или корпусе, крышки надежно соединяются с последним и,
следовательно, надежно крепятся к стенке чайника. Кроме того, благодаря тому, что головки крепежных
винтов входят в предусмотренные для этого углубления, нагревательный элемент не может перемещаться
относительно двух крышек и, таким образом, надежно фиксируется на месте.
Усовершенствованная конструкция обеспечивает простой и эффективный способ крепления как
нагревательного элемента, так и крышки к чайнику. Корпус нагревательного элемента или сам
нагревательный элемент, очевидно, может иметь любую другую подходящую форму, и корпус может,
например, представлять собой трубку круглого сечения; также вместо выступающего конца корпуса, как
описано выше, он может быть выполнен с отверстиями для болтов, соединяющих крышки. Противоположные
стороны последнего могут быть утоплены или иметь любую другую подходящую форму, обеспечивающую
упоры или выступающие части для предотвращения извлечения нагревательного элемента, и они могут,
например, быть снабжены — по внешним краям фланцами f5, предназначенными для установки на конец
нагревательного элемента.
Хотя изобретение было описано в связи с электрическим чайником, оно может быть аналогичным образом
применено и к другим электрическим нагревательным приборам указанного типа. Дата: 21 сентября 1931
года.
З: С.-. & W. S. SKTERRETT-, 241 rTemple Row, Бирмингем, - ' Агенты заявителей. - f- - ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.:; - IrnProvennents relingg 0:letric:eiea and e 0 ener aliheated. Вессаэльс. — Мы, компания I E
-G. Mos-ELEY -n CGMANY : - w, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и компания I
в Великобритании, являющаяся британским субъектом, обе расположенные по адресу: Eddo Works, Hospital
Street, Бирмингем, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением: — Данное изобретение относится к электрическим
чайникам.
и другие сосуды с электрическим нагревом, в которых нагревательный элемент.
- расположен внутри трубки или корпуса, размещенного внутри чайника или сосуда, и - 2 имеет открытый
конец, выступающий из последнего, причем указанная трубка или корпус - 7Q =прикреплены к чайнику или
сосуду припоем или - или другими способами. - -Целью настоящего изобретения является обеспечение
простого и эффективного средства для удержания нагревательного элемента внутри 75-корпуса.
Согласно изобретению, пара крепежных или удерживающих пластин или элементов; составная конструкция
из изоляционных элементов, предназначенная для совместного применения таким образом, чтобы
надеваться на нагревательный элемент или на его клеммные штифты или выступы, причем два элемента,
которые могут быть похожи по форме и размеру, имеют такую форму или конструкцию, которая
предотвращает смещение нагревательного элемента относительно него, и скреплены между собой штифтами
или болтами, входящими в пазы или отверстия в выступающем конце трубки или корпуса, так что они надежно
соединены с последним. Два крепежных элемента 90 или удерживающих элемента могут быть выполнены с
канавками на противоположных поверхностях для приема клеммных вставок нагревательного элемента, и эти
канавки могут быть расширены или иметь углубления в соответствующих местах по их длине 95, чтобы
надеваться на головки винтов или заклепок, крепящих клеммные штифты к нагревательному элементу. Два
крепежных или удерживающих элемента при желании могут быть заключены во внешнюю крышку открытой
коробчатой формы, которая крепится винтами, соединяющими два удерживающих элемента.
Рисунок 1 прилагаемых чертежей представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, 105 электрического
чайника, имеющего нагревательный элемент, расположенный внутри корпуса, в соответствии с данным
изобретением, иллюстрирующий способ установки крепежных пластин на торц корпуса и 110 на клеммные
колодки, скрепленные вместе, с их пазами или углублениями, расположенными друг к другу, с помощью пары
болтов 10, которые расположены на расстоянии немного меньшем, чем ширина выступающей части 70
крепежных пластин 1a трубчатого нагревательного элемента. 3, в то время как на рисунке 4 изображен вид
сверху на конце клеммы, расположенной на противоположных краях выступающей верхней крепежной
пластины, причем на конце последней имеется пара выемок, наружные 10 удалены (см. рисунок 5),
предназначенных для приема болтов 1.0. На рисунке 5 показан план конструкции, которые проходят через
выровненные отверстия 75' на выступающем конце ударного элемента и в двух пластинах 6.
После снятия нагревательного элемента 2 и его отдельной установки в корпус, 3 крепежные пластины 6
соединены вместе так, чтобы пластины зацеплялись за противоположные стороны выступающей части
нагревательного элемента. На рисунке 6 показан боковой вид нагревательного элемента и штифтов, при этом
пластины перемещаются и показаны отдельно. Обращаясь к чертежам, чайник 1 снабжен электрической
нагревательной частью 3' трубчатого корпуса 3, причем последняя вставляется в углубления 7 в пластинах 3.
w, внутрь чайника, 6, так что выемки 11 в корпусе 85 трубки 3, которая закрыта с внутренней стороны, или
совпадают с отверстиями для болтов 12 на конце (расположенными диаметрально поперек (Рисунок bj на
двух пластинах). Нижняя часть нагревательного элемента, от которого отходят штифты 4, разделены
небольшим зазором. В то же время пластины вставляются в пазы 8 на противоположном конце 1a трубки или
корпуса, головки пластин 90 остаются открытыми, и на этом открытом конце расположены крепежные винты 5,
которые входят в пазы и выступают на небольшое расстояние через паз 9 в верхней из двух пластин.
Когда в стенке чайника установлены две крепежные пластины, которые припаиваются или соединяются таким
образом листовым металлом другими способами, чтобы обеспечить водонепроницаемую крышку 1' открытой
коробчатой конструкции 95. Проволока нагревательного элемента 2 закреплена на нем, а указанная крышка
заключена между полосками слюды, при этом элемент и пластины 6 скреплены между собой с помощью
болтов 10, имеющих плоскую удлиненную форму. Эти болты проходят вплотную внутри сплющенного
трубчатого корпуса через пластины и крышку, как показано на рисунке 3, при этом конструкция такова, что
болты входят в пазы 11 на 100-дюймовом нагревательном элементе, выступающем на небольшое расстояние
из трубки или корпуса 3. Крепление с внешнего конца последней, как показано на рисунке. Пластины 6 с
крышкой 13 таким образом надежно закреплены на этой выступающей части, соединенной с трубкой или
корпусом.
Элемент 2 представляет собой обычные клеммные штыри 4. Кроме того, благодаря головкам винтов с
головками 5, проходящих через изоляционные полосы из слюды, крепежные винты 5 входят в зацепление с
элементом 105. В предусмотренных углублениях 9 предотвращается перемещение нагревательного элемента
2 относительно двух пластин 6, что одновременно обеспечивает надежную фиксацию последней внутри
трубки 3 с помощью пары изоляционных креплений или удерживающих пластин 6. Для обеспечения большей
безопасности предпочтительно используется треть фарфора. Эти крепежные болты 14 могут проходить через
две или удерживающие пластины 6 и через отверстия в крышке прямоугольной формы и, при необходимости,
имеют аналогичную форму 1-3. Углубления 9 выполнены в форме и размере So, с закругленным краем обеих
пластин для облегчения изготовления n115, адаптированы для плотного прилегания к изогнутой стенке и
позволяют делать пластины реверсивными.
чайник. Каждая пластина выполнена в своем внешнем корпусе 13, примыкающем к изогнутому краю, с
широким углублением 7, предназначенным для крепления пластин 6 друг к другу. Внешняя крышка 13 может
быть опущена, а одна сторона, прилегающая к изогнутому краю, в этом случае могут быть закреплены только
двумя болтами 10. Болты могут входить в пазы на выступающем конце 3 корпуса нагревательного элемента, в
то время как передний конец корпуса нагревательного элемента, выходящий из углубления 7, представляет
собой пару открытых болтов, как описано.
пазы 8 для приема штифтов 4 Корпус нагревательного элемента, на нагревательном элементе, пазы которого
расположены посередине или вблизи нее, могут иметь любую другую подходящую форму, и корпус может,
например, состоять из трубки круглого сечения; также винты 5. вместо выступающего конца корпуса. Две
изоляционные крепежные пластины 6 имеют выемки, как описано, и могут быть выполнены с отверстиями для
болтов, соединяющих крепежные пластины 6. l30 3746,095
Противоположные поверхности последнего могут быть утоплены или иметь любую другую подходящую
форму для образования упоров или выступов, предотвращающих извлечение нагревательного элемента, и,
например, на их внешних краях могут быть предусмотрены фланцы, предназначенные для установки на конец
нагревательного элемента. Корпус нагревательного элемента может быть изготовлен из фарфора вместо
металла; или же из любого другого подходящего материала.
Хотя изобретение было описано в связи с электрическим чайником, оно может быть аналогичным образом
применено и к другим электрическим нагревательным приборам указанного типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... Электрический чайник или другой электронагревательный сосуд указанного
типа, имеющий средства для удержания нагревательного элемента внутри трубки или корпуса, включающие
пару крепежных или удерживающих пластин или элементов, предназначенных для соединения друг с другом
таким образом, чтобы они надевались на нагревательный элемент или на клеммные штифты или выступы на
нем, и имеющих форму или конструкцию, предотвращающую перемещение нагревательного элемента
относительно него, причем указанные пластины или элементы предназначены для скрепления между собой
штифтами или болтами, входящими в пазы или отверстия в выступающем конце трубки или корпуса, так что
они надежно соединены с последним.
2.
Электрический чайник или другой электрический нагревательный элемент указанного типа, имеющий
средства для удержания нагревательного элемента внутри трубки или корпуса, включающие пару крепежных
или удерживающих пластин или элементов, предназначенных для скрепления штифтами или болтами,
входящими в пазы или отверстия в выступающем конце трубки или корпуса, таким образом, чтобы они были
надежно прикреплены к последнему, причем указанные крышки или элементы имеют канавки на своих
внутренних поверхностях для установки на клеммные штифты нагревательного элемента, причем указанные
канавки утоплены или расширены для установки на головки винтов или заклепок, крепящих клеммные
штифты, так что нагревательный элемент не может перемещаться относительно крепежных или
удерживающих пластин или элементов.
3.
Электрический чайник или другой сосуд с электрическим нагревом, описанный в пункте 60, имеющий средства
для удержания нагревательного элемента внутри трубки или корпуса, в основном, как описано здесь и
показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 17 декабря 1931 года.
i. T. & W. S. SKERLRETT, 24, Temple Row, Birmingham, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
3, 6,095
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376096A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 7931. Нет, 26431/31.
Полный левый угол: дек. 18, 1931.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
C V 376,096 Усовершенствования, касающиеся электрических чайников и других емкостей с электрическим
нагревом.
Мы, II. G. MOSELEY AND COMPANY LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и IIRBEnRT GEORGE MOSELEY, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Eddo WVoriks, ILospital Street, Birmingham, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Это изобретение относится к электричеству! 0 Чайники и другие сосуды с электрическим нагревом, в которых
электрический нагревательный элемент расположен внутри металлического трубчатого корпуса, входящего
внутрь чайника или сосуда. До настоящего времени корпус изготавливался из отрезка трубки, первоначально
открытой с обоих концов, причем один конец трубки, то есть тот конец, который предназначен для нахождения
внутри чайника или сосуда, впоследствии закрывался сваркой, пайкой или припоем.
Этот способ изготовления корпуса неудовлетворителен на практике, поскольку обнаруживается, что в месте
соединения внутреннего конца трубки время от времени могут возникать протечки, что делает чайник
непригодным для использования.
Целью настоящего изобретения является обеспечение электрического нагревательного элемента корпусом
улучшенной конструкции, которая исключает утечку внутрь корпуса и одновременно позволяет производить
его по низкой цене.
Изобретение по существу заключается в изготовлении корпуса для электрического нагревательного элемента
чайника или другого сосуда из цельной металлической заготовки, вытянутой или обработанной в виде
бесшовной трубы, имеющей цельный закрытый конец, без каких-либо соединений. Таким образом, из-за
отсутствия соединений вода или другая жидкость из чайника или сосуда не может попасть внутрь корпуса, и
даже если чайник нагревается в сухом виде, корпус не может быть поврежден, как это произошло бы, если бы
закрытый конец корпуса был снабжен паяными соединениями.
Таким образом, при осуществлении изобретения, как описано в связи с электрическим чайником, последний
снабжен электрическим нагревательным элементом, который расположен таким образом, чтобы помещаться
внутри сплющенной металлической трубки, проходящей [Цена 1 /-] диаметрально по внутренней поверхности
чайника и имеющей закрытый внутренний конец, 55 трубчатый корпус, который может быть отделен на
небольшое расстояние от дна чайника, имеет противоположный или внешний конец, оставленный открытым
для размещения нагревательного элемента, причем этот внешний конец выступает на небольшое расстояние
через отверстие или щель в стенке чайника, к которому он крепится любым подходящим способом,
обеспечивая водонепроницаемое соединение. Указанная смазка, составляющая корпус 65, выполнена без
швов или соединений какого-либо рода, при этом часть, закрывающая внутренний конец трубки, является
неотъемлемой частью стенки основной части последней. Для формирования трубы с закрытым концом без
соединения или шва, указанная труба вытягивается из цельной металлической заготовки. Таким образом,
заготовка, которая может иметь круглую или дискообразную форму, помещается над отверстием в
подходящей матрице и продавливается или протягивается через последнюю инструментом или поршнем,
после чего частично сформированная трубка протягивается таким же образом через ряд других матриц с
последовательно уменьшающимися отверстиями, пока не будет получена трубка круглого сечения 80,
полностью закрытая с одного конца частью, которая является неотъемлемой частью основной
цилиндрической стенки трубки.
После того, как трубка вытянута из металлической заготовки описанным выше способом 85, она поочередно
помещается на ряд оправок или формовочных элементов и расплющивается по всей длине, при этом каждая
оправка или формовочный элемент немного тоньше предыдущей, пока не образуется трубка с широкими
плоскими сторонами и закругленными продольными краями, причем часть, закрывающая один конец трубки,
складывается посередине. Усовершенствованная трубка имеет такую форму, что нагревательный элемент
может быть легко вставлен в нее с внешнего конца, а поскольку вся трубка, включая часть, закрывающую ее
внутренний конец, изготовлена, как указано, без соединений или швов из цельной заготовки, пайка или сварка
не требуются для обеспечения водонепроницаемости трубки при установке внутри чайника, и, таким образом,
исключается возможность протечек из-за наличия неисправных соединений.
Кроме того, улучшенная трубка может быть в 10 раз более дешевой в производстве, поскольку такие трубки
существуют.
736,096 В отличие от предыдущего варианта, здесь нет стыков, которые нужно было бы герметизировать для
закрытия одного конца трубки.
Усовершенствованная трубка может иметь круглое сечение или любую другую подходящую форму и может
быть расположена внутри чайника, а не закреплена в нем каким-либо желаемым способом; или она может
быть установлена любым подходящим способом на другие сосуды с электрическим нагревом. 10 Дата: 21
сентября 1931 года.
H. N. & W. S. SKERRETT, :24, Temple Row, Бирмингем.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты