Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13301
.pdf
Когда реле управления K возвращается в первое положение, соединяя сетку 11 через резистор R с
отрицательным полюсом батареи E, Cl разряжается через клапан и через резистор RI, а затем заряжается
отрицательно через резистор R, позволяя сетке 11 клапана 9 получать отрицательное смещение.
Кривая EgI на рисунке 4c показывает падение Z5 потенциала сетки 11 клапана 9, когда K соединяет эту сетку
с отрицательным полюсом батареи E, которое произошло бы, если бы потенциал можно было вызвать в виде
прямой линии падения. Фактическое падение потенциала -Eg, полученное с помощью описанной
фильтрующей сети или схемы, вводящей запаздывание, показано сплошной кривой Eg на рисунке 4c. Ток
анод-катод, который возник бы в выходной цепи лампы 9, если бы потенциал на ее сетке можно было
регулировать в соответствии с кривой E1g на рисунке 4c, обозначен как Vp на рисунке 4d, тогда как
фактически полученный ток в цепи анод-катод лампы 9 равен 70, обозначен сплошной линией Ip на рисунке
4d.
В схеме, показанной на рисунке 3а), управляющее реле Xt изменяет смещение на сетке 11 в пределах
некоторых заранее заданных отрицательных значений напряжения, 75 ограничивая максимальное значение
Ip некоторой точкой на прямолинейном участке кривой Ip. Это уменьшает временной фактор, обусловленный
верхней частью Ip на рисунке 4b, и приводит к тому, что эта кривая выравнивается на 80% раньше, что дает
более низкие максимальные значения, но более резкие кривые в верхних углах ключевой волны. Это также в
меньшей степени характерно для модификации, показанной на рисунках 1, 2 и 3, 85, особенно если реле
ввода будут заменены на аналогичное реле K' на рисунке 3a.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... Система передачи сигналов высокой или радиочастотной частоты,
включающая тетрод или экранированный клапан, работающий на высокой или радиочастоте, регулирующий
клапан, средства управления, связанные с указанным регулирующим клапаном для регулирования его
анодного тока в соответствии с передаваемыми сигналами, схему, соединяющую регулирующий клапан и
тетрод, так что анодный ток, потребляемый первым, определяет потенциал, подаваемый на регулирующую
сетку или на экранированную сетку последнего для осуществления управления, и схему задержки времени с
сопротивлением и емкостью, связанную с указанным регулирующим клапаном, благодаря которой
предотвращается резкое повышение или понижение сигнальных токов, как описано выше: 110 2. Система
передачи сигналов высокой или радиочастотной частоты, включающая тетрод или экранированный клапан,
работающий на высокой или радиочастоте, регулирующий клапан, средства управления, связанные с
указанным регулирующим клапаном для регулирования его анодного тока в соответствии с передаваемыми
сигналами, схему, соединяющую регулирующий клапан с анодной цепью тетрода, так что анодный ток,
потребляемый первым, отводится от питания к аноду последнего, благодаря чему анодный потенциал
тетрода уменьшается, когда регулирующий клапан потребляет анодный ток, и схему сопротивления, емкости
и времени, связанную с указанным регулирующим клапаном, благодаря которой предотвращается резкое
повышение или понижение сигнальных токов, как описано выше.
3. Система, как указано в пункте 1 или 130 376,154 2, в которой ключ или реле управления связаны с входной
цепью регулирующего клапана, а между указанным реле управления и указанным клапаном расположена
фильтрующая цепь, по существу, как описано.
4. Система, как указано в пункте 1, 2 или 3, в которой выходные электроды регулирующего клапана соединены
между двумя электродами тетрода, при этом средства управления соединены таким образом, чтобы сделать
регулирующий клапан проводящим или непроводящим на частоте сигнала, а средства задержки времени
оперативно расположены между указанными средствами управления и указанным регулирующим клапаном,
как описано выше.
5. Система, как указано в пункте 1, в которой внутреннее сопротивление регулирующего клапана соединено
последовательно с входной цепью тетрода, а выходные элементы регулирующего клапана и 20 тетрода
питаются от общего источника, по существу, как описано.

6. Схема передачи данных в основном соответствует описанной здесь и проиллюстрированной на рисунках 1,
2, 3 и 3а из 25 прилагаемых чертежей.
Дата: 13 ноября 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24. Саутгемптон-Билдингс, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376155A
[]
- -- a{ -; - 1 \;V -$;tA1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сообщение от THE SINGER beth, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, в соответствии с законами
штата Нью-Джерси; COMrany, of Elizabeth of America, a Corporation organised New Jersey, United States of
America.
Работник швейной мастерской.
1,
Вэлли Крэнстон Фэйрвезер, Л.А., проживающий по адресу: Сент-Винсент Плейс, 29, Глазго, и Чансери Лейн,
65166, Лондон, У.К. 2, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для удержания натянутого для операции шитья участка работы,
подлежащего штопке или вышивке, при этом удерживая окружающие части работы надежно вне пути иглы
швейной машины.
Изобретение направлено на создание усовершенствованного держателя заготовки такого типа для надежной
фиксации частей заготовки вокруг растянутой части.
Изобретение заключается в устройствах (комбинациях и расположениях частей, описанных и заявленных
ниже).
Особенности изобретения и преимущества, достигаемые благодаря ему, будут очевидны специалистам в
данной области техники из следующего подробного описания предпочтительного воплощения изобретения,
взятого в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид
держателя заготовки, воплощающего изобретение.

На рис. 2 представлен поперечный разрез держателя заготовки рядом с одним из подвижных зажимных
пальцев держателя заготовки.
На рис. 3 показан разрез одного из подшипников зажимного пальца заготовки, а на рис. 4 — перспективный
вид зажимного пальца заготовки в неподрессоренном или напряженном состоянии, до его зацепления с
опорным подшипником.
Изображенный держатель заготовки включает в себя рамочный элемент в форме кольца, на который
натягивается заготовка. Этот рамочный элемент представляет собой бесконечную ленту или обруч 1 из
тонкого металла, имеющий внешний канал 2, образованный нижней непрерывной кромкой 3 и рядом верхних
разнесенных кромок 4, между которыми поднимаются рычаги 5, имеющие на своих верхних концах опорные
петли 6, которые охватывают относительно упругие, направленные внутрь направляющие выступы 7, 7
держателя заготовки 8, каждый из которых представляет собой кусок прочной упругой проволоки, сложенной
вдвое 9 и согнутой в форме крючка (рис. 2).
Концы 7 каждого пальца 8, которые обладают относительной упругостью, предпочтительно изначально
сформированы вне положения соосности, как показано на рис. 4, так что при обхвате подшипниковой петлей 6
они будут удерживаться под напряжением и будут оказывать сопротивление трению при вращении пальца 8 в
его подшипнике. Значительный износ подшипников не повлияет на фрикционную работу пальцев, поскольку
длинные соединительные отрезки пружинной проволоки между концами 7 каждого пальца обеспечивают 65
значительный диапазон пружинного действия между этими концами 7, компенсирующий любой износ
подшипников.
Внутрь относительно расположенных на некотором расстоянии друг от друга пластинок 3, 4 и жилок внутри
канала 2 находится обычная съемная эластичная лента 10, расположенная на расстоянии 70.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376156A
[]
W: n, / E V,9 C- =_
Л.. -._ i Л=.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 18,1930. 376,156 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 18, 1931. № 32028/31 (Патент на дополнение к № 317852, датированный августом. 25
июля 1928 г.) Полная версия принята к публикации: 7 июля 1932 г.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах передачи электрических сигналов или связанные с ними.
Мы, компания SIE1mWNS & IE[ALSKE AKTIENGESELLSCHATT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение является усовершенствованием или модификацией нашего изобретения, описанного и
заявленного в спецификации № 317,852.
В основной спецификации дано описание устройства в системе передачи, в котором, когда передача не
ведется, предусмотрено дополнительное демпфирование, которое снимается под воздействием
передаваемых токов. Передаваемые токи воздействуют на усилительную схему, которая, изменяя смещение
сетки, изменяет внутреннее сопротивление вентиля, подключенного параллельно к системе передачи.
Согласно настоящему изобретению, в трансмиссионной системе согласно спецификации № 317852
дополнительное демпфирование осуществляется с помощью газоразрядных трубок или газопроводящих
ламп.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан рабочий пример изобретения. В линейной системе L перед
входом усилителя 1 подключено усиливающее устройство VG. Данная усилительная схема, на выходе
которой находится выпрямительная схема, настроена таким образом, что в состоянии покоя на выходных
точках 2 и 3 поддерживается такое постоянное напряжение, что после зарядки конденсаторов 4 и 5
загораются и горят две газопроводные лампы 6 и 7. Два конденсатора 4 и 5, а также газопроводящие лампы 6
и 7 установлены в мостовом соединении. К.
К двум точкам 8 и 9 подключена вторичная обмотка 10 трансформатора 11, первичная обмотка 12 которого
расположена параллельно ветвям 13 и 14 линии L. Выбор мостового крепления, как описано, является,
следовательно, выгодным, поскольку он предотвращает передачу колебаний напряжения в точках 2, 3 на
трансформатор 11 и далее на выводы 13, 14. Если импульсы тока воздействуют на усилитель VG, то
происходит уменьшение постоянного напряжения 5' между точками 2 и 3. Конденсаторы 4 и 5 отводят тепло
через газопроводящие лампы 6 и 7, которые, наконец, после разряда обоих конденсаторов гаснут.
[Вследствие этого сопротивление, лежащее между 8 и 9, становится бесконечно большим, и трансформатор
11, подключенный параллельно выводам 13 и 14, больше не действует как дополнительное демпфирующее
сопротивление для проводной системы L.]
Аналогичная схема показана на рисунке 2.
От усилителя 15 отходят два вывода, ведущие к выпрямителю усилителя VG. Выход усилителя 70 поступает
на первичную обмотку 16 трансформатора 17. Вторичная обмотка 18 соединена непосредственно с первичной
обмоткой 19 трансформатора 20, вторичная обмотка 21 которого соединена с расширением линейной
системы. Параллельно обмоткам 18 и 19, а именно в точках 22 и 23, подключена цепь нагрузки, состоящая из
80 двух газопроводных ламп 24 и 25 и двух конденсаторов 26 и 27.
Здесь также было выбрано мостовое соединение. К двум точкам моста 28 и 29 подключены два выходных
клеммы 30 и 31 усилителя VG. 85 В состоянии покоя, то есть когда на усилитель 15 не поступают токи,
входная часть усилителя VG также свободна от тока. Напряжение 90 между контактами 30 и 31 выбирается
такой величины, что после зарядки конденсаторов 26 и 27 загораются и начинают гореть две газопроводные
лампы 24 и 25. Вследствие этого, параллельно точкам 22 и 23, соединяется нагрузочное сопротивление,
состоящее из двух параллельно соединенных ветвей 24126 и 25127.
Если на входной стороне возникают импульсы тока, они также проходят через усилитель VG. Вследствие
этого напряжение между точками 30 и 31 снижается ниже рабочего напряжения двух газопроводящих ламп 24
и 25.

= Конденсаторы 26 и 27 разряжаются через газопроводящие лампы, которые гаснут после разряда двух
конденсаторов при напряжении ниже рабочего. В результате выключения газопроводящих ламп
прекращается нагрузка на обмотки 17 и 19, вызванная не только конденсаторами 26 и 27, но и
газопроводящими лампами 24 и 25. Между точками 22 и 23, следовательно, больше не существует
демпфирующего сопротивления, и вывод освобождается для передачи сигналов.
Конструкция усилителя и выпрямителя, обозначенных VG на рисунках 1 и 2, показана в качестве примера на
рисунке 3.
На выходном участке усилителя V расположен трансформатор 32, первичная обмотка 33 которого
подключена к усилителю V. Вторичные обмотки 34 этого трансформатора соединены с анодом a3
выпрямительной обмотки 36. Другой конец обмотки 34 проходит через резистор 37, параллельно которому
установлен конденсатор 38, и через сетку батареи (не показана) к катоду.
— Сопротивление 37 одновременно служит сопротивлением сетки для клапана 39.
Если на усилитель V воздействуют токи, то токи также будут возникать в обмотке 34, и эти токи выпрямляются
в лампе 35 и протекают через сопротивление 37. Вследствие этого происходит изменение постоянного
напряжения на концах резистора 377, в результате чего изменяется смещение A0 сетки лампы 39.
В состоянии покоя анодный ток, возникающий в точке А, регулируется таким образом, что в точках 41 и 42,
которые соответствуют точкам 2 и 3 на рисунке 1 и точкам 30 и 31 на рисунке 2, возникает такое напряжение,
что газопроводящие лампы 6 и 7 на рисунке 1 и 24 и 25 на рисунке 2 загораются и горят. Изменяя смещение
сетки 40 лампы 39, получаем, что ток 50, протекающий через сопротивление 43, уменьшается, и,
следовательно, напряжение между 41 и 42 также уменьшается. Снижение этого напряжения приводит к
гашению газопроводящих ламп в соединениях, показанных на рисунках 1 и 2, и устраняет блокировку пути
передачи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376157A
[]
ПАТЕНТ
SPrECF IA
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 22, 1930. 376, 157 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 19, 1931. № 32,081/31.

Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплении дифференциальных передач для поворотных осей автотранспортных
средств.
Мы, компания DAIMLER-BENZ AKTIENGESELLSOBAFT из Штутгарта-Унтертьюркхайма, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к особенно подходящему способу соединения дифференциального механизма
поворотных осей с рамой для транспортных средств с приводом от двигателя и заключается в том, что корпус
редуктора соединен с рамой в трех точках, так что любое искривление рамы не может повлиять на крепление
корпуса, причем соединение выполнено эластичным в одной, двух или всех точках, например, с
использованием резиновых блоков, для обеспечения монтажа, особенно устойчивого к ударам и
предотвращающего шум.
Для этого корпус редуктора предпочтительно опирается непосредственно на поперечные элементы рамы,
причем точка опоры располагается как можно ближе к нейтральной оси рамы, чтобы избежать деформаций
опорных элементов механизма, вызванных подвеской редуктора. Предпочтительно, чтобы корпус
поддерживался с одной стороны с обеих сторон приводного вала, а с другой стороны — со стороны,
противоположной приводному валу, непосредственно под поперечными элементами или на них. В такой
конструкции точки подвеса могут быть полностью или частично сделаны упругими, например, так, что
упругими являются только два передних соединения или только заднее соединение. Само соединение
осуществляется, например, с помощью вертикальных болтов, которые соединяют крепежные выступы
корпуса с рамой.
Такое упругое соединение особенно подходит в тех случаях, когда полуоси подпружинены ненаправляющими
винтовыми пружинами относительно рамы и шарнирно прикреплены к корпусу дифференциала штифтами
таким образом, что в горизонтальной плоскости они вместе с корпусом образуют жесткую систему. Полуоси
могут поворачиваться только в вертикальном направлении, так что удары, действующие на колеса,
воспринимаются только самой пружиной в этом направлении, в то время как удары, направленные
горизонтально, передаются на корпус дифференциала. Таким образом, упругое соединение 55 корпуса с
рамой особенно хорошо подходит для усиления амортизации, поскольку удары, действующие на колеса в
горизонтальном направлении, перехватываются до того, как передадутся 60 на раму.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 представлен вид сверху
поворотной задней оси 65 приводного механизма транспортного средства, а на фиг. 2 — разрез по линии А-В,
проходящей через одну из точек соединения, в увеличенном масштабе. 70 На чертеже 1 — одна из
продольных балок, 2 и 3 — две поперечные балки рамы. Корпус дифференциала 4 соединен спереди с обеих
сторон приводного вала 5 выступами 75 6 и 7, а сзади — выступом 8 непосредственно с поперечными
элементами. Корпус 9 поворотной полуоси шарнирно соединен штифтами 10 и 11 по бокам продольной
средней оси автомобиля 80 с корпусом дифференциала и поддерживается, например, винтовыми пружинами
12 и 13 относительно рамы.
Колеса приводятся в движение от дифференциала посредством карданных шарниров 85 и приводных валов
21 внутри трубчатого корпуса оси, причем карданные шарниры предпочтительно расположены, как показано
на рисунке, вдоль осей шарнирных штифтов 10 и 11 соответствующих карданных шарниров, то есть 90
относительно оси качания колес, так что при отклонении пружин колес предотвращается продольное
перемещение валов 21.
Как показано на рис. 2, соединение 95 обтекателя с рамой осуществляется болтами 14, которые соединены,
например, жестко с поперечными элементами и упруго с выступами корпуса, причем расположение болтов
100 14 таково, что они проходят через нейтральную ось поперечных элементов 2, 3 швеллерного сечения.

Для этой цели выступ корпуса снабжен внутренним фланцем 15, к которому прижимаются кольцевые
резиновые буферы 16 и 105 17. Последние сами по себе i i i i i :2-376,157 первоначально подвергаются
нагрузке шайбой 18 и U-образным профилем поперечного элемента oi - дополнительной шайбой 19 в осевом
направлении, а с другой стороны, болтом B и цилиндрической стенкой выступа корпуса в радиальном
направлении. - Однако зажимное действие таково, что между корпусом и болтом существует упругий люфт. -
io- Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376158A
[]
П'. PE tF ICAtion
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА >.1 Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 79317 № 32;084/a1, Полный левый вариант: 7
марта 1932 г.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроконденсаторов.
Мы, Реджинальд Уолтер Бебернер, подданный Великобритании, и компания British Pix Company Limited,
британская компания, обе зарегистрированные по адресу: 42-43, St. Paul's Churchyard, V S London, E.C. 4,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям электрических конденсаторов, в частности, для использования в
беспроводных приемных устройствах, и имеет своей целью создание конденсатора переменной емкости,
который может быть точно отрегулирован и будет иметь очень малую минимальную емкость.
В общих чертах, согласно данному изобретению, конденсатор включает в себя два взаимозаменяемых
телескопических трубчатых или иных подходящих по форме каркаса, внутренний каркас имеет металлическую
оболочку, а внешний каркас — внутреннюю металлическую оболочку, причем указанные оболочки образуют
якоря конденсатора и изолированы друг от друга, а производительность конденсатора изменяется путем
перемещения внутреннего каркаса внутрь или наружу внешнего каркаса.
Металлические оболочки имеют такую форму, что увеличение емкости не пропорционально длине
перекрытия каркаса, и могут быть предусмотрены средства, позволяющие при полном вставлении
внутреннего каркаса якорям соприкасаться, образуя конденсатор бесконечной емкости.
В частности, конденсатор состоит из двух трубчатых каркасов из изоляционного материала, один из которых
имеет меньший диаметр, чем другой, что позволяет им плотно прилегать друг к другу.

Внутренняя камера снабжена оболочкой из металлической фольги, а затем покрыта слоем изоляционного
материала, такого как бумажная ткань или подобный материал, пропитанный изоляционным веществом.
Внутренняя стенка внешней трубки снабжена слоем металлической фольги, которая может быть покрыта или
не покрыта изоляционным слоем.
Внутренняя трубка вставляется во внешнюю трубку, при этом количество внутренней трубки во внешней
определяет емкость конденсатора.
Предпочтительно, чтобы по мере извлечения внутренней трубки её вместимость сначала уменьшалась
пропорционально вытянутой длине, а затем очень быстро, пока при полном выдвижении трубок не останется
очень малая минимальная вместимость. Это достигается путем обертывания внутренней трубки куском
фольги, которая в плоском положении имеет преимущественно прямоугольную форму, сужается на одном
конце до острия. Этот материал обмотан вокруг внутренней трубки с конусностью 60° к ее внутреннему концу,
так что по мере извлечения трубки ее вместимость будет уменьшаться сначала пропорционально длине,
извлеченной на определенное расстояние, а затем быстро уменьшаться. Очевидно, что 65-й элемент фольги
может иметь любую желаемую форму, представляя собой уменьшающуюся поверхность.
Внешняя трубка может быть снабжена профильным якорем вместо внутренней трубки или в дополнение к
ней. Наружный конец каждой из 70 трубок снабжен крышкой или колпачком, к которому соответствующим
образом прикреплен клеммный разъем, причем каждый колпачок соприкасается с якорем соответствующей
трубки. Например, оболочка каждой трубки может быть изогнута наружу и назад на конце для установки
крышки (предпочтительно U-образного сечения) таким образом, чтобы конец оболочки опирался, в случае
внутренней трубки, на изоляционный материал, а в случае внешней трубки — на ее внешнюю стенку, так что
соответствующая крышка будет надеваться на нее и соприкасаться с ней.
Якоря конденсатора замыкаются накоротко, когда внутренняя трубка плотно вставлена внутрь, при этом
фольга на открытом конце внешней трубки загибается наружу в виде фланца. Крышка внутренней трубки
будет соприкасаться с указанным фланцем, когда трубка будет вставлена. 90 Для предотвращения полного
извлечения внутренней трубки из внешней трубки внутри трубок предусмотрен гибкий, нерастяжимый элемент
длиной, равной общей длине двух трубок, для ограничения движения. Указанный элемент предпочтительно
представляет собой отрезок ленты или подобного материала, расположенный внутри трубок, концы которого
удерживаются торцевыми заглушками. 100 Описанный выше конденсатор предназначен, в частности, для
использования в беспроводных приемных устройствах, которые подключаются последовательно между
антенной и входом для регулирования избирательности. Также в 105 мощных электроприборах это особенно
полезно для уменьшения громкости при приеме сигнала. 37W6, 15 8. Дата: 19 ноября 1931 г.
местные станции, без расстройки. Компания KINGS PATENT AGE NCY LIMITED, Моровер, утверждает, что
конденсатор может использоваться в качестве конденсатора, разработанного Б.Ф.Н. Т. КИНГОМ,
сертифицированным инженером-механиком. Е., трубка "ввода", и емкость может быть отрегулирована до той,
которая окажется наиболее эффективной, зарегистрированный патентный поверенный, 146a, улица Королевы
Виктории, Лондон, чтобы сделать конденсатор Е. С. 4, бесконечной емкости. Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим конденсаторам или связанные с ними.
Мы, РЕГИНАЛЬД УОТЕР БЕБРУННЕР, компания, входящая в состав вышеупомянутого проекта, включающего
два трубчатых британских формовочных элемента, один из которых скользит внутри другого, 60 rANY LmnED,
британская компания, причем один электрод установлен на внутренней поверхности 42-43, St. Paul's
Churchyard, London, B.C. 4, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, путем наложения или обертывания между электродами. 65 В данной конструкции
каждый электрод может быть удобно сформирован с помощью загнутого слоя или обертывания между
электродами. 65

Данное изобретение относится к усовершенствованию клеммы и металлического клеммного колпачка,
прижимаемого к опорной трубке и контактирующего с этой клеммой. Кроме того, предпочтительно
использовать конденсаторы с аксиально скользящими концентрическими электродами, предназначенные в
первую очередь для использования в беспроводных устройствах и зажимаемые под торцевыми крышками
для предотвращения полного разделения электродов.
Согласно изобретению, существует конкретная конструкция электрического конденсатора, состоящего из 75
аксиально скользящих концентрических электродов, проводящей поверхности по меньшей мере одного из
чертежей, в котором:
Рисунок 1 представляет собой возвышение конуса целиком или частично вдоль оси. Конденсатор имеет
более высокую плотность в положении для минимальной емкости, таким образом, имеет низкую минимальную
емкость; 80 город, а относительная регулировка электродов обеспечивает очень постепенное изменение
емкости, и, согласно предпочтительной форме изобретения, на рисунке 3 представлены два телескопических
электрода. 85 каркаса (например, трубки) из изоляционного материала, которые относительно регулируются и
расположены в одинаковых положениях, включают в себя как минимум два трубчатых каркаса. По меньшей
мере один из электродов 10 и 11 изготовлен из изоляционного материала, из которого электроды имеют
конические размеры; первый электрод 11 имеет меньший диаметр 90° и удобно расположен с частью
наименьших размеров, расположенной ближе всего к другому электроду, и может телескопически скользить в
эту часть.
На внутренней поверхности другого электрода в положении формовщика 10 закреплены формовщики
электродов 12 для обеспечения минимальной емкости. Также используется металлическая фольга,
металлизированная бумага или что-то подобное.
Предпочтительно, между двумя формовочными элементами предусмотрена стяжка, чтобы предотвратить их
полное разделение. Этот электрод формируется из прямоугольного листа, согнутого в цилиндрическую
форму, внутри формовочного элемента и выворачивается наружу. Предпочтительно, электроды
формируются из несамоподдерживающихся листов металлической фольги, фланца, как показано на рисунке
13. На другом металлизированном листе бумаги или подобном материале, на конце электрода, удобно
расположен по меньшей мере один из электродов (выступ 14) для электрического соединения. Он может быть
выполнен с фланцевым концом, загнутым поверх внешней поверхности заготовки, расположенной на конце
заготовки для обеспечения короткого замыкания контакта с другим колпачком 15, который плотно
прижимается к заготовке 10. Один конец ленты 16 из изоляционного материала (в одном из конкретных
вариантов исполнения) также зажимается между этой крышкой и предыдущей. (В одном из вариантов
осуществления конструкции согласно изобретению)
Предусмотрен электрический конденсатор, как здесь. Соединительная клемма 17 установлена на анодной
опоре 376,158, и ее электрические соединения в цепи или аппарате осуществляются посредством клемм 17 и
22.
Конденсатор согласно изобретению особенно подходит для использования в 70 беспроводных приемных
устройствах и подключается последовательно между антенной и входом устройства, служа средством для
управления избирательностью устройства, а также средством для управления громкостью выходного сигнала
приемного устройства. Кроме того, конденсатор может использоваться в качестве вводной трубки для
антенны и обеспечивать регулируемый емкостной ввод, или же в качестве альтернативы – прямое
металлическое соединение.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным
выше; например, на каркасе внутри каркаса 11 может быть предусмотрен дополнительный электрод или
электроды, и этот дополнительный каркас также может быть способен к телескопической регулировке. Кроме
того, вместо одного электрода на внешнем или внутреннем каркасе может быть два электрода, чтобы
обеспечить конденсатор дифференциального типа.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376159A
[]
gt-4 '- ad'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1931. № 32487/31. 37? 6, 159 Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции детских колясок.
Я, Гаондж Хоратио Курцон, подданный короля Великобритании, использующий шасси, если это необходимо, в
качестве колыбели и отдельной складной подставки для этого дома, расположенного по адресу: Честер-роуд,
963, Эрдинг, Бирмингем, графство.
Для того чтобы мое изобретение было четко понятным и более легко реализуемым, в частности, для его
осуществления, я прилагаю к настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, в которых {1)
Настоящее изобретение относится к детским коляскам. На рисунке 1 показана конструкция детской коляски,
выполненная в соответствии с настоящим изобретением, при этом полезность коляски может быть увеличена,
а ее складной корпус находится в поднятом положении.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, на рисунке 2 показан боковой вид коляски, особенно
подходящей для использования людьми, живущими в небольших домах. На рисунке 3 показан боковой вид
коляски, включающей в себя подлокотник и нижнюю раму.
На рисунке 4 показан план элемента, шарнирно соединенного с опорами, при этом корпус соединяет
указанные рамы и имеет удаленную складку.
Опорная ножка шарнирно закреплена спереди. На рисунке 5 показан боковой вид корпуса (75). Указанная
ножка удерживается в положении, демонстрирующем использование корпуса в качестве колыбели.
Поднятое положение посредством складывания. На рисунке 6 представлен перспективный вид,
показывающий амортизационные стойки с обеих сторон, соединяющие их со складной подставкой для
поддержки несущего элемента кузова, вокруг или рядом с ним при использовании в качестве колыбели.
Верхний край стопы, при этом корпус в конструкции, показанной на иллюстрации 80, прилегает к нижней части
рамы. Изобретение показано, что оно соединено с указанной стойкой или одним из ее звеньев. Перимулятор
имеет складной корпус, который входит в зацепление с упором на несущем элементе. Что касается
Соседние файлы в папке патенты
